tensei kizoku no isekai boukenroku jichou wo shiranai kamigami no shito ep10 مترجم
Transcript
00:00Non, c'est pas vrai !
00:02Kain, tu étais avec Shodai-sama ?
00:06Oui, Shodai-sama a créé un autre monde,
00:10et est devenu un nouveau créateur de ce monde.
00:14C'est impossible !
00:17Et puis, je l'ai donné à Shodai-sama.
00:21C'est...
00:22C'est le katana que Shodai-sama a utilisé ?
00:27Ah...
00:29Je vois...
00:30Tu es vraiment...
00:33Et puis, dans la lettre, il est écrit que Shodai-sama t'a entraîné.
00:39Oui, c'était vraiment difficile !
00:42Il m'a montré la forêt où se trouvent les monstres.
00:46Il m'a montré à quel point je devrais mourir tous les jours.
00:50Il m'a entraîné tous les jours,
00:54et pendant 5 ans !
00:555 ans ?
00:57Kain, qu'est-ce que tu viens de dire ?
01:00Hein ?
01:01Qu'est-ce que ça veut dire, 5 ans ?
01:04Ah !
01:05Ahaha !
01:06C'est vraiment amusant, 5 ans après Kain !
01:10Par ailleurs, Kain,
01:12tu as reçu un message de la Guilde d'Aventuriers.
01:16Hein ?
01:17Tu as oublié d'accepter l'envoi nécessaire pour l'A Rank.
01:21Si tu continues comme ça, tu seras éliminé de l'A Rank.
01:24Quoi ?
01:28Après avoir fait trop d'entraînements,
01:31j'ai été éliminé de l'A Rank.
01:35Mais je n'ai toujours pas oublié de l'envoyer.
01:52J'ai été éliminé de l'A Rank.
01:55Mais je n'ai toujours pas oublié de l'envoyer.
01:58Mais je n'ai toujours pas oublié de l'envoyer.
02:01J'ai été éliminé de l'A Rank.
02:04Mais je n'ai toujours pas oublié de l'envoyer.
02:07J'ai été éliminé de l'A Rank.
02:10Mais je n'ai toujours pas oublié de l'envoyer.
02:13J'ai été éliminé de l'A Rank.
02:16Mais je n'ai toujours pas oublié de l'envoyer.
02:19J'ai été éliminé de l'A Rank.
02:22Mais je n'ai toujours pas oublié de l'envoyer.
02:25J'ai été éliminé de l'A Rank.
02:28Mais je n'ai toujours pas oublié de l'envoyer.
02:31J'ai été éliminé de l'A Rank.
02:34Mais je n'ai toujours pas oublié de l'envoyer.
02:37J'ai été éliminé de l'A Rank.
02:40Mais je n'ai toujours pas oublié de l'envoyer.
02:43J'ai été éliminé de l'A Rank.
02:46J'ai été éliminé de l'A Rank.
02:49Mais je n'ai toujours pas oublié de l'envoyer.
02:52J'ai été éliminé de l'A Rank.
02:55Mais je n'ai toujours pas oublié de l'envoyer.
02:58J'ai été éliminé de l'A Rank.
03:01Mais je n'ai toujours pas oublié de l'envoyer.
03:04J'ai été éliminé de l'A Rank.
03:07Mais je n'ai toujours pas oublié de l'envoyer.
03:10J'ai été éliminé de l'A Rank.
03:13Mais je n'ai toujours pas oublié de l'envoyer.
03:16J'ai été éliminé de l'A Rank.
03:19Mais je n'ai toujours pas oublié de l'envoyer.
03:22J'ai été éliminé de l'A Rank.
03:25J'ai été éliminé de l'A Rank.
03:28J'ai été éliminé de l'A Rank.
03:31J'ai été éliminé de l'A Rank.
03:34J'ai été éliminé de l'A Rank.
03:37J'ai été éliminé de l'A Rank.
03:40Alors...
03:41Alors...
03:42Alors...
03:43Alors...
03:44Alors...
03:45Alors...
03:46Alors...
03:47Alors...
03:48Alors...
03:49Alors...
03:50Alors...
03:51Alors...
03:52Alors...
03:53Alors...
03:54Alors...
03:55Alors...
03:56Alors...
03:57Alors...
03:58Alors...
03:59Alors...
04:00Alors...
04:01Alors...
04:02Alors...
04:03Alors...
04:04Alors...
04:05Alors...
04:06Alors...
04:07Alors...
04:08Alors...
04:09Alors...
04:10Alors...
04:11Alors...
04:12Alors...
04:13Alors...
04:14Alors...
04:15Alors...
04:16Alors...
04:17Alors...
04:18Alors...
04:19Alors...
04:20Alors...
04:21Alors...
04:22Alors...
04:23Alors...
04:24Alors...
04:25Alors...
04:26Alors...
04:27Alors...
04:28Alors...
04:29Alors...
04:30Alors...
04:31Alors...
04:32Alors...
04:33Alors...
04:34Alors...
04:35Alors...
04:36Alors...
04:37Alors...
04:38Alors...
04:39Alors...
04:40Alors...
04:41Alors...
04:42Alors...
04:43Alors...
04:44Alors...
04:45Alors...
04:46Alors...
04:47Alors...
04:48Alors...
04:49Alors...
04:50Alors...
04:51Alors...
04:52Alors...
04:53Alors...
04:54Alors...
04:55Alors...
04:56Alors...
04:57Alors...
04:58Alors...
04:59Alors...
05:00Alors...
05:01Alors...
05:02Alors...
05:03Alors...
05:04Alors...
05:05Alors...
05:06Alors...
05:07Alors...
05:08Alors...
05:09Alors...
05:10Alors...
05:11Alors...
05:12Alors...
05:13Alors...
05:14Alors...
05:15Alors...
05:16Alors...
05:17Alors...
05:18Alors...
05:19Alors...
05:20Alors...
05:21Alors...
05:22Alors...
05:23Alors...
05:24Alors...
05:25Alors...
05:26Alors...
05:27Alors...
05:28Alors...
05:29Alors...
05:30Alors...
05:31Alors...
05:32Alors...
05:33Alors...
05:34Alors...
05:35Alors...
05:36Alors...
05:37Alors...
05:38Alors...
05:39Alors...
05:40Alors...
05:41Alors...
05:42Alors...
05:43Alors...
05:44Alors...
05:45Alors...
05:46Alors...
05:47Alors...
05:48Alors...
05:49Alors...
05:50Alors...
05:51Alors...
05:52Alors...
05:53Alors...
05:54Alors...
05:55Alors...
05:56Alors...
05:57Alors...
05:58Alors...
05:59Alors...
06:00Alors...
06:01Alors...
06:02Alors...
06:03Alors...
06:04Alors...
06:05Alors...
06:06Alors...
06:07Alors...
06:08Alors...
06:09Alors...
06:10Alors...
06:11Alors...
06:12Alors...
06:13Alors...
06:14Alors...
06:15Alors...
06:16Alors...
06:17Alors...
06:18Alors...
06:19Alors...
06:20Alors...
06:21Alors...
06:22Alors...
06:23Alors...
06:24Alors...
06:25Alors...
06:26Alors...
06:27Alors...
06:28Alors...
06:29Alors...
06:30Alors...
06:31Alors...
06:32Alors...
06:33Alors...
06:34Alors...
06:35Alors...
06:36Alors...
06:37Alors...
06:38Alors...
06:39Alors...
06:40Alors...
06:41Alors...
06:42Alors...
06:43Alors...
06:44Alors...
06:45Alors...
06:46Alors...
06:47Alors...
06:48Alors...
06:49Alors...
06:50Alors...
06:51Alors...
06:52Alors...
06:53Alors...
06:54Alors...
06:55Alors...
06:56Alors...
06:57Alors...
06:58Alors...
06:59Alors...
07:00Alors...
07:01Alors...
07:02Alors...
07:03Alors...
07:04Alors...
07:05Alors...
07:06Alors...
07:07Alors...
07:08Alors...
07:09Alors...
07:10Alors...
07:11Alors...
07:12Alors...
07:13Alors...
07:14Alors...
07:15Alors...
07:16Alors...
07:17Alors...
07:18Alors...
07:19Alors...
07:20Alors...
07:21Alors...
07:22Alors...
07:23Alors...
07:24Alors...
07:25Alors...
07:26Alors...
07:27Alors...
07:28Alors...
07:29Alors...
07:30Alors...
07:31Alors...
07:32Alors...
07:33Alors...
07:34Alors...
07:35Alors...
07:36Alors...
07:37Alors...
07:38Alors...
07:39Alors...
07:40Alors...
07:41Alors...
07:42Alors...
07:43Alors...
07:44Alors...
07:45Alors...
07:46Alors...
07:47Alors...
07:48Alors...
07:49Alors...
07:50Alors...
07:51Alors...
07:52Alors...
07:53Alors...
07:54Alors...
07:55Alors...
07:56Alors...
07:57Alors...
07:58Alors...
07:59Alors...
08:00Alors...
08:01Alors...
08:02Alors...
08:03Alors...
08:04Alors...
08:05Alors...
08:06Alors...
08:07Alors...
08:08Alors...
08:09Alors...
08:10Alors...
08:11Alors...
08:12Alors...
08:13Alors...
08:14Alors...
08:15Alors...
08:16Alors...
08:17Alors...
08:18Alors...
08:19Alors...
08:20Alors...
08:21Alors...
08:22Alors...
08:23Alors...
08:24Alors...
08:25Alors...
08:26Alors...
08:27Alors...
08:28Alors...
08:29Alors...
08:30Alors...
08:31Alors...
08:32Alors...
08:33Alors...
08:34Alors...
08:35Alors...
08:36Alors...
08:37Alors...
08:38Alors...
08:39Alors...
08:40Alors...
08:41Alors...
08:42Alors...
08:43Alors...
08:44Alors...
08:45Alors...
08:46Alors...
08:47Alors...
08:48Alors...
08:49Alors...
08:50Alors...
08:51Alors...
08:52Alors...
08:53Alors...
08:54Alors...
08:55Alors...
08:56Alors...
08:57Alors...
08:58Alors...
08:59Alors...
09:00Alors...
09:01Alors...
09:02Alors...
09:03Alors...
09:04Alors...
09:05Alors...
09:06Alors...
09:07Alors...
09:08Alors...
09:09Alors...
09:10Alors...
09:11Alors...
09:12Alors...
09:13Alors...
09:14Alors...
09:15Alors...
09:16Alors...
09:17Alors...
09:18Alors...
09:19Alors...
09:20Alors...
09:21Alors...
09:22Alors...
09:23Alors...
09:24Alors...
09:25Alors...
09:26Alors...
09:27Alors...
09:28C'est nous, mon frère !
09:30Quoi ?!
09:31Vous connaissez Miri et Nina ?!
09:34Mais pourquoi Claude et Rina connaissent les professeurs ?
09:38Les professeurs...
09:40Parce que Miri est ma soeur !
09:42Quoi ?!
09:44J'étais surpris de savoir que Kain connaissait les deux !
09:47Pourquoi ?
09:48Pourquoi ?
09:49Nous connaissons Kain depuis qu'il avait 5 ans !
09:53Ah, c'est pour ça qu'il est professeur !
09:56Ah oui, il y a une lettre qu'il nous a envoyée !
10:00Ahah, c'est génial !
10:02C'est une bonne chance !
10:04Bon, je dois boire aujourd'hui !
10:07Toi, tu prends tout ce que tu veux pour boire !
10:12Mais...
10:13C'est merveilleux !
10:14Toi, tu prends tout ce que tu veux pour boire !
10:15Toi, tu prends tout ce que tu veux pour boire !
10:16Toi, tu prends tout ce que tu veux pour boire !
10:17Pourquoi est-ce que vous étiez tous ensemble aujourd'hui ?
10:20Parce que Kain est venu en train de nous protéger !
10:25C'est pour ça qu'il s'est mis en colère !
10:29Kain est déjà en classe A.
10:31Quoi ?
10:32Pourquoi est-ce qu'il est déjà en classe A ?
10:35C'est parce qu'il s'est enregistré, n'est-ce pas ?
10:37Bon, c'est vrai qu'il est fort, mais...
10:42Tu es le seul élève qui m'a suivi au moment de l'examen.
10:46Quoi ?
10:47Tu m'as suivi au moment de l'examen ?
10:50Mon frère n'a pas utilisé la puissance de la magie. Il est allé jusqu'en classe A avec la puissance d'un couteau.
10:56Et en même temps...
10:58Kain n'est pas juste un enfant de la classe A.
11:01En tant qu'élève, il est déjà en classe A.
11:06En tant qu'élève ?
11:08Tu m'as dit quelque chose d'inconnu !
11:10Désolée ! J'espère que ce n'est pas une erreur !
11:12Je ne le ferai pas !
11:14Kain est toujours surpris.
11:17Pourquoi est-ce que tu es si fort ?
11:20Mais je ne peux pas dire que Dieu m'a entraîné.
11:25Kain a défendu les Dragons Rouges depuis qu'il était petit.
11:29C'est ça !
11:30Les Dragons Rouges ?
11:32Tu veux dire la classe SS ?
11:34C'est terrible.
11:36C'est pour ça que je t'ai offert ce sac de magie !
11:40Je l'ai reçu.
11:41Attends !
11:42Qu'est-ce que c'est ?
11:44Tu l'as reçu de Kain ?
11:45Qu'est-ce que c'est ?
11:47Je ne sais pas.
11:49Je n'ai jamais été au plein.
11:54Kain !
11:56Je vais être honnête.
11:58Qu'est-ce que c'est que ça ?
12:00Je l'ai fait.
12:02Et c'est combien ?
12:05Euh...
12:07C'est la taille de ton château.
12:11Tu veux dire que c'est la taille de ton château ?
12:15Kain !
12:16Comment as-tu pu le faire ?
12:19Nous n'avons pas beaucoup de magasins.
12:23Je comprends.
12:25Je le ferai avec plaisir.
12:27Merci, Kain !
12:33Désolé.
12:34Nina n'aime pas l'alcool.
12:36Elle n'a rien en tête demain.
12:39Ne t'en fais pas.
12:41Je n'ai rien demain.
12:45Je vais aller à l'école demain !
12:48L'école ?
12:49Je ne peux pas faire ça.
12:51Je suis restée 5 jours la semaine dernière.
12:53Je dois y aller ce week-end.
12:55Tu es une noblesse et une aventureuse de A Rank.
12:59Tu n'as pas besoin d'aller à l'école.
13:01Tu vas juste s'éloigner.
13:04Kain !
13:05Je ne sais pas.
13:07J'ai beaucoup de choses à savoir.
13:10Je dois aller à l'école.
13:13Kain...
13:15T'es génial.
13:17Je vais t'aider.
13:19J'ai l'école !
13:22Il a du mal à s'occuper de nous.
13:25Si on peut faire quelque chose pour lui...
13:29Laetitia ?
13:30Qu'est-ce qu'il y a ?
13:32L'aventureuse de l'école m'a dit qu'elle allait faire des cours demain.
13:37Elle est malade.
13:39Je suis en train d'aller l'aider.
13:42L'aventureuse de l'école...
13:47Laetitia !
13:48Tu peux m'expliquer ce qui se passe ?
13:57On va commencer le cours de magie.
14:00Prends ce magie que tu penses que tu es capable de faire.
14:04Oui !
14:05Dis-moi si tu ressens quelque chose de mal.
14:08C'est parti ! J'ai hâte de voir tes résultats !
14:12Avant de commencer, est-ce qu'il y a Kain Fonsilford ?
14:15Oui !
14:16Tu n'as pas le droit de faire de la magie dans l'école.
14:20Tu n'as pas le droit de faire de la magie dans l'école.
14:22Quoi ?
14:23Les professeurs de l'école te l'ont déjà dit.
14:27Tu n'as pas le droit de faire de la magie dans l'école.
14:31Mais...
14:33Le directeur de l'école te l'a dit.
14:37Tu peux voir ce qu'il y a dedans.
14:40Ah, Kain est vraiment en colère.
14:44Je suis très inquiète pour lui.
14:47Il faut qu'on s'occupe d'eux.
14:51C'est parti.
14:53Oui !
14:58Je suis Bogan, l'aventurier.
15:00C'est mon premier travail.
15:03Aujourd'hui, j'ai invité un aventurier.
15:10C'est Claude !
15:11Je le connais !
15:13C'est le partenaire de Rina.
15:16Il a une autre aura.
15:18On avait prévu des aventuriers de C.
15:23Mais grâce à l'aventurier,
15:25on a eu Claude et Rina en A,
15:28et Myri et Nina en B.
15:34Tu aurais pu nous le dire hier.
15:38Combien d'aventuriers sont-ils ?
15:41Nous !
15:43Tout le monde ?
15:44C'est pas facile de choisir un aventurier.
15:47Allez, sortez vos cartes.
15:52Qu'est-ce qu'il y a ?
15:54Tu n'as pas de cartes ?
15:56Allez, sortes-les.
15:58Claude !
15:59Tout le monde vient de s'inscrire à l'aventurier !
16:02Si je dis que j'ai des cartes en or...
16:06Quoi ?
16:07Pourquoi des cartes en or ?
16:09Je vais être attiré !
16:13Qu'est-ce qu'il y a ?
16:15Tes cartes ?
16:18J'ai oublié.
16:20T'es sûre ?
16:22Oui.
16:23Je vois.
16:24Alors c'est pas grave.
16:26Mais tu dois toujours porter tes cartes.
16:29Ça te permettra de t'assurer de ton statut.
16:33N'oublie pas.
16:36T'as vu ?
16:37Le regard des élèves.
16:39La solitude des membres de l'aventurier est très profonde.
16:42C'est dégueulasse.
16:44C'est l'heure.
16:49C'est l'heure de l'entraînement.
16:51Le plus important, c'est l'amélioration physique.
16:53C'est le boost.
16:54Faites attention.
16:56On commence par ceux qui sont prêts.
16:58Oui !
16:59Moi !
17:00Moi aussi !
17:01Et les autres,
17:02faites attention de vous séparer un peu.
17:05Si Claude est ton adversaire,
17:07tu peux être un peu sérieuse.
17:09C'est pas grave.
17:11Merci beaucoup.
17:12Alors, je suis le suivant.
17:14S'il vous plaît.
17:16Allez, viens.
17:17C'est parti.
17:18Alors, Rina.
17:20C'est l'équipe de magie.
17:22Kain.
17:23Magie d'attaque.
17:24Prohibition.
17:30C'est un match de mogis.
17:32Ça ne va pas être pareil.
17:35C'est pas grave.
17:36C'est pas grave.
17:38C'est pas grave.
17:40C'est pas grave.
17:42Kain.
17:43C'est pas ton tour.
17:45Je vais montrer mon pouvoir aux autres.
17:49Et puis, Kain, tu es le seul.
17:52Si on est en même temps...
17:55J'ai été surpris par ton niveau.
17:57Après cette course...
18:00Kain est le héros de la classe.
18:04J'ai perdu le temps.
18:07Merci beaucoup.
18:08Ensuite.
18:09S'il vous plaît.
18:10Pourquoi ?
18:12Prohibition.
18:17Merci beaucoup.
18:18Ensuite.
18:19Oui.
18:20Ensuite.
18:21Pas encore.
18:22Ensuite.
18:23Oui.
18:24Un peu plus.
18:25Ensuite.
18:26Oui.
18:27Vite, vite.
18:28Ensuite.
18:29Oui.
18:30Encore un.
18:32Enfin.
18:35C'est parti.
18:36Oui.
18:38C'est parti.
18:44C'est fini.
18:45Quoi ?
18:46Attendez !
18:47Je n'ai pas encore...
18:48Oui, c'est vrai.
18:50Mais la course est terminée.
18:52Désolé, Kain.
18:53J'ai perdu le temps.
18:55Ensuite.
18:56Ensuite.
18:57Pas ensuite.
18:59Les expéditeurs n'appellent pas les spécialistes.
19:03Pourquoi ?
19:04Parce qu'ils n'ont pas d'argent.
19:06Ils n'ont pas d'argent pour la réparation de l'école que tu as détruite.
19:10Tout le monde, rendez grâce à Claude.
19:13Merci beaucoup.
19:15Oh, non...
19:17Claude !
19:19Ensuite.
19:24Claude !
19:25Claude !
19:31Claude !
19:33Claude !
19:35Claude !
19:42Claude...
19:43Claude...
19:44Claude...
19:45Claude...
19:50Oh, non !
19:51C'est le Démon !
19:52C'est le Démon !
20:00Oh, mon Dieu !
20:02C'est trop très tard !
20:04Appuiez sur moi !
20:05C'est le Démon !
20:06Appuyez sur moi !
20:10J'ai réfléchi !
20:22Mais qu'est-ce que c'est ?
20:23Un trou ?
20:32Kain, il y a eu un appel d'urgence de Garm qui retourne à Glacier.
20:38Le démon est apparu dans la forêt.
20:41La forêt a été coupée, des étoiles ont explosé et des cratères ont été construits.
20:50Kain, tu n'as pas reçu un message de Dieu en tant qu'ange ?
20:54Non, rien du tout.
20:57Votre Majesté, c'est une affaire de l'Empire.
21:00Il est nécessaire de collaborer avec d'autres pays.
21:03Non, il n'y a pas besoin de faire ça.
21:06Pourquoi est-ce que tu penses ça ?
21:07Euh, je ne sais pas.
21:10Kain, tu n'as rien caché de moi ?
21:14Ah, non.
21:18Kain !
21:20Votre Majesté !
21:22Je suis désolée !
21:24C'était...
21:40Le vent s'est affaibli.
21:43C'est encore une partie de mon corps.
21:47Mais ce n'est pas grave.
21:50Regardez-moi,
21:52vous, les vieux !
22:12Le vent s'est affaibli.
22:14C'est encore une partie de mon corps.
22:16Mais ce n'est pas grave.
22:18Regardez-moi,
22:20vous, les vieux !
22:22Vous, les vieux !
22:24Le vent s'est affaibli.
22:26C'est encore une partie de mon corps.
22:28Mais ce n'est pas grave.
22:30Regardez-moi,
22:32vous, les vieux !
22:34Vous, les vieux !
22:36Le vent s'est affaibli.
22:38C'est encore une partie de mon corps.
22:40Mais ce n'est pas grave.
22:42Regardez-moi,
22:44vous, les vieux !
22:46Vous, les vieux !
22:48Le vent s'est affaibli.
22:50C'est encore une partie de mon corps.
22:52Mais ce n'est pas grave.
22:54Regardez-moi,
22:56vous, les vieux !
22:58Vous, les vieux !
23:00Le vent s'est affaibli.
23:02C'est encore une partie de mon corps.
23:04Mais ce n'est pas grave.
23:06Regardez-moi,
23:08vous, les vieux !
23:10Le vent s'est affaibli.
23:12C'est encore une partie de mon corps.
23:14Mais ce n'est pas grave.
23:16Regardez-moi,
23:18vous, les vieux !
23:20Le vent s'est affaibli.
23:22C'est encore une partie de mon corps.
23:24Mais ce n'est pas grave.
23:26Regardez-moi,
23:28vous, les vieux !
23:30Le vent s'est affaibli.
23:32C'est encore une partie de mon corps.
23:34Mais ce n'est pas grave.
23:36J'ai gagné !
23:38J'ai gagné !