tensei kizoku no isekai boukenroku jichou wo shiranai kamigami no shito ep2 مترجم
Category
📺
TVTranscription
00:00J'ai beaucoup de choses à savoir, je veux aider les personnes en difficulté, je veux rencontrer de nombreux personnes.
00:08Donc, pour protéger le sourire de tous les gens, je veux devenir une adventureuse !
00:17Kain, pour cela, tu dois étudier encore plus.
00:21Bon, je vais t'appeler le professeur de la maison.
00:25Hein ? Vraiment, père ?
00:27Je suis contente de te voir, Kain !
00:30Oui !
00:32J'ai hâte !
00:34Quelle personne est-ce ?
00:36Une personne mignonne ?
00:37Une personne comme une vache ?
00:38Ou peut-être...
00:39Oh non !
00:40Kain !
00:41On t'a apporté de l'eau !
00:46Tiens !
00:51Il y a un garçon dans le ciel ?
00:57Oui.
01:01T'as envie d'un bébé ?
01:03Mais il n'est pas là.
01:05Désolée, désolée !
01:07Je vous présente.
01:09Je suis le professeur Millie et le professeur Nina.
01:13Oh non !
01:16Mon nom est Kain von Silford.
01:20Je suis Kain.
01:22Mais en fait...
01:24J'ai été créé et devenu noble.
01:27Mais pour une raison, j'ai un statut d'exagérateur du niveau 10 de la protection de Dieu.
01:33Mais ça, c'est un secret !
01:53C'est pas vrai !
01:54C'est pas vrai !
01:55C'est pas vrai !
01:56C'est pas vrai !
01:57C'est pas vrai !
01:58C'est pas vrai !
01:59C'est pas vrai !
02:00C'est pas vrai !
02:01C'est pas vrai !
02:02C'est pas vrai !
02:03C'est pas vrai !
02:04C'est pas vrai !
02:05C'est pas vrai !
02:06C'est pas vrai !
02:07C'est pas vrai !
02:08C'est pas vrai !
02:09C'est pas vrai !
02:10C'est pas vrai !
02:11C'est pas vrai !
02:12C'est pas vrai !
02:13C'est pas vrai !
02:14C'est pas vrai !
02:15C'est pas vrai !
02:16C'est pas vrai !
02:17C'est pas vrai !
02:18C'est pas vrai !
02:19C'est pas vrai !
02:20C'est pas vrai !
02:21C'est pas vrai !
02:22C'est pas vrai !
02:23C'est pas vrai !
02:24C'est pas vrai !
02:25C'est pas vrai !
02:26C'est pas vrai !
02:27C'est pas vrai !
02:28C'est pas vrai !
02:29C'est pas vrai !
02:30C'est pas vrai !
02:31C'est pas vrai !
02:32C'est pas vrai !
02:33C'est pas vrai !
02:34C'est pas vrai !
02:35C'est pas vrai !
02:36C'est pas vrai !
02:37C'est pas vrai !
02:38C'est pas vrai !
02:39C'est pas vrai !
02:40C'est pas vrai !
02:41C'est pas vrai !
02:42C'est pas vrai !
02:43C'est pas vrai !
02:44C'est pas vrai !
02:45C'est pas vrai !
02:46C'est pas vrai !
02:47C'est pas vrai !
02:48C'est pas vrai !
02:49C'est pas vrai !
02:50C'est pas vrai !
02:51C'est pas vrai !
02:52C'est pas vrai !
02:53C'est pas vrai !
02:54C'est pas vrai !
02:55C'est pas vrai !
02:56C'est pas vrai !
02:57C'est pas vrai !
02:58C'est pas vrai !
02:59C'est pas vrai !
03:00C'est pas vrai !
03:01C'est pas vrai !
03:02C'est pas vrai !
03:03C'est pas vrai !
03:04C'est pas vrai !
03:05C'est pas vrai !
03:06C'est pas vrai !
03:07C'est pas vrai !
03:08C'est pas vrai !
03:09C'est pas vrai !
03:10C'est pas vrai !
03:11C'est pas vrai !
03:12C'est pas vrai !
03:13C'est pas vrai !
03:14Je vous présente, je suis Minnie !
03:17Je suis Deluxe !
03:19Je suis...
03:20Je suis Nina.
03:22Attendez !
03:23C'est impolite !
03:25C'est l'elfe !
03:27J'en ai marre !
03:29Je m'en fiche.
03:30Ils sont des professeurs.
03:32N'est-ce pas, Kain ?
03:33Oui.
03:34Vous ne devriez pas parler comme ça.
03:37C'est très gentil de vous dire ça.
03:39Vous avez trois ans.
03:41Je vous présente Kain.
03:44Je vous présente Deluxe.
03:45Je vous présente Deluxe.
03:46Alors, commençons !
03:49Tout d'abord, le kendo.
03:51Je vais te le montrer, fais ce que tu veux.
03:59C'est énorme !
04:01Il est bien plus fort que Minnie.
04:03Tch !
04:04Je ne peux pas leur faire perdre.
04:06Kain, si tu peux le faire, fais-moi un kiso.
04:10Attends.
04:11Je t'ai compris.
04:14Kain-kun, tu es vraiment 5 ans ?
04:16Oui, j'ai juste reçu un message d'encouragement l'autre jour.
04:20Je ne peux pas croire...
04:22C'est parti !
04:23Cette technique de swordplay...
04:25C'est peut-être Kain-kun ?
04:27C'est Kagomochi ?
04:28Oui !
04:29Mon père m'a dit de ne pas le dire à personne d'autre que ma famille.
04:33Non, non, non !
04:35Je ne peux pas continuer comme ça !
04:38D'ici là, vous devez m'enseigner la magie.
04:41C'est parti pour le repos.
04:44C'est à vous, Nina-sensei.
04:47Oui, c'est à vous.
04:49Je suis Kagomochi.
04:51J'ai un niveau 3.
04:52Tout d'abord, la base.
04:54Ah, c'est déjà fait.
04:56Je l'ai appris dans un livre.
04:58Un livre ?
04:59Oui, regardez.
05:00Motorball !
05:02Fireball !
05:03Rock palette !
05:05Hein ?
05:07C'est juste un début, c'est tout.
05:12La magie de l'immobilier.
05:14Il faut beaucoup de pratique pour réduire l'immobilier.
05:185 ans sans immobilier ?
05:20C'est génial.
05:21Et...
05:22Toutes les attributes.
05:24C'est pas possible.
05:25Aucune personne ne peut utiliser toute l'attribut de la magie de la classe de swordsman.
05:30En plus, c'est si puissant.
05:33Kain, tu as des objets de magie ?
05:37Oui, j'en ai deux.
05:39Un objet d'immobilier et un objet de magie.
05:42Il n'y a rien qu'on peut te montrer ?
05:44Sensei, j'ai une douche.
05:46Quoi ?
05:47C'est...
05:49Une boîte d'objets ?
05:52Je ne me surprends pas.
05:55Je ne peux pas me surprendre.
05:57Kain, tu es un génie.
06:00Je ne peux plus t'enseigner ici.
06:03Je n'ai pas le pouvoir.
06:05Alors...
06:06Est-ce que tu peux t'entraîner à l'extérieur ?
06:09À l'extérieur ?
06:10Oui.
06:11En fait, je ne suis jamais allée à l'extérieur de la maison,
06:14sauf à Sennrei.
06:17Donc, si tu m'emmènes à l'extérieur pour pratiquer la magie...
06:21C'est vrai.
06:22Si tu es capable, tu devrais pratiquer à l'extérieur.
06:26Oui.
06:27Kain, tu es fort.
06:29Ça veut dire que...
06:31Tout d'abord, tu dois convaincre Ryo.
06:34Alors, tu ne peux pas t'entraîner à l'extérieur ?
06:38Non.
06:39Kain est 5 ans,
06:41et il a un niveau supérieur à tous les autres.
06:44Si tu lui enseignes la magie...
06:47La maison va tomber.
06:52Je pensais que ça allait arriver,
06:55mais je ne pensais pas que ça allait arriver.
06:57C'est incroyable, Kain.
06:59C'est mon fils.
07:01Donc, Ryo, je voudrais que tu pratiques à l'extérieur avec Ryo.
07:06Je comprends.
07:07Mais...
07:08Mais ?
07:09Tu dois retourner avant que le soleil ne sèche.
07:12Tu ne dois pas aller loin.
07:14Et surtout, tu dois faire attention à ta direction.
07:16Tu comprends, Kain ?
07:18Oui.
07:27C'est l'extérieur.
07:28C'est le monde de l'aventure !
07:30OK, Kain.
07:32Tu n'as qu'à y arriver.
07:34Nina, je t'en sers.
07:36Je t'en sers.
07:37Kain,
07:38essaie de faire la magie supérieure.
07:41Je comprends.
07:42Pour le moment, j'essaie à feu.
07:44FIRE...
07:46BALL !
07:57Maître, j'ai fait trop de magie.
08:00C'est au-delà de 19.
08:02Avec cette puissance, on aurait pu consommer beaucoup de magie,
08:06mais il n'y a pas de fatigue ?
08:08Il n'y a pas de problème !
08:10Mais...
08:11La magie est au-delà de 19 !
08:13Qu'est-ce que c'est que ça ?
08:14C'est Kain !
08:17Calme-toi un peu.
08:19Nina.
08:20Je comprends.
08:21Fais attention.
08:23Ils viennent.
08:27Tu n'es qu'un drapeau.
08:28Un monstre dangereux qui attaque les humains.
08:33Kain !
08:35Je vais te tuer !
08:38Félicitations.
08:39C'est ton premier objet.
08:41Tu peux acheter la peau et la viande, mais qu'est-ce que tu vas faire ?
08:43Oui.
08:44Je veux montrer ça à ma mère et à ma soeur.
08:51C'est génial !
08:52Quand j'aurai de l'argent,
08:54je vais acheter un sac de magie.
08:56Un sac de magie ?
08:58C'est un objet magique.
08:59Même si tu n'as pas de pouvoir,
09:01tu peux acheter le même objet.
09:03C'est cher, mais...
09:04Un sac de magie ?
09:06Bon.
09:07On a du temps.
09:08Allons acheter un peu plus.
09:10Nina.
09:11Je vais t'aider.
09:12Oui.
09:13Je vais t'aider.
09:15Choisis un ennemi près de moi.
09:18Cherche.
09:21Il est là.
09:22Il est à quelques mètres.
09:25Nina.
09:26Comment as-tu fait la magie ?
09:29J'ai cherché la magie de l'ennemi.
09:31J'ai essayé d'étendre ma magie.
09:35Comme ça ?
09:36Choisis un ennemi près de moi.
09:39Cherche.
09:45Il est là.
09:46Il est à quelques mètres.
09:48Il est à quelques mètres.
09:50Je ne peux pas le faire en un coup.
09:52En plus, il y a tellement de magie.
09:54C'est vraiment...
09:55Il est là !
09:56Nina.
09:57C'est important d'oublier Kain.
10:09Je t'ai échappé !
10:10Kain ! Arrête !
10:13Pas là.
10:14Il y a beaucoup de mages forts là-bas.
10:18C'est une forêt dangereuse.
10:19Des mages forts ?
10:21Oui.
10:22Il y a quelques années,
10:24il y a eu une révolution.
10:26Beaucoup de mages ont attaqué la ville.
10:30Je vois.
10:31Le mur de la forêt était très fort.
10:33C'était pour protéger la ville des mages.
10:39Quand Kain deviendra un adventeur fort,
10:42tu pourras protéger la ville.
10:46Je comprends, professeur.
10:49Un jour,
10:51je deviendrai un adventeur fort.
10:53Quoi ?
10:54Le niveau 8 ?
10:56Il augmente si vite juste par attaquer quelques mages ?
11:00Pourquoi ?
11:04Il augmente à 100 fois plus vite ?
11:07C'est ça !
11:08C'est ce qu'il faut faire !
11:10C'est une catastrophe !
11:14Si je deviens un adventeur fort,
11:17je ne serai plus le gouverneur du pays,
11:19je serai détruite !
11:22Non !
11:23J'ai juste envie d'explorer le monde !
11:28Mon Dieu !
11:31Mon Dieu !
11:43Hein ?
11:44C'est l'heure, professeur.
11:46Je pensais que Kain serait capable d'attaquer des mages plus forts.
11:50J'ai décidé d'aller à la guilde pour avoir des informations sur les mages.
11:54La guilde ?
11:55Quand on parle d'adventeur, c'est la guilde !
11:59Qu'est-ce qu'il y a, Kain ?
12:00C'est parti !
12:01Oui !
12:07C'est la guilde !
12:09Kain ?
12:10J'y vais !
12:12Lady, tu peux venir ?
12:14Oui !
12:15C'est Inumimi !
12:17Que se passe-t-il aujourd'hui ?
12:19J'ai envie d'avoir des informations sur les mages.
12:21Il y a quelqu'un de plus fort que Killer Rabbit ?
12:24Je pense que c'est Wolf.
12:28Il n'y a pas d'informations sur les mages.
12:31Wolf...
12:33C'est difficile d'y aller en groupe.
12:35Mais Kain serait bien.
12:37Oh, c'est elle !
12:39C'est une adventureuse mignonne.
12:41Vous savez combien j'ai ?
12:42Euh...
12:43C'est...
12:44Le fils du maître.
12:47Quoi ?
12:48Excusez-moi !
12:49Je suis Ludie, l'adoptive de la guilde !
12:52Je suis Kain von Silford.
12:55J'ai encore 5 ans.
12:57Je ne peux pas m'inscrire en adventureuse.
13:00Mais je vous en prie !
13:02C'est le maître !
13:03Il a raison !
13:05Hein ?
13:06Je pensais que c'était quelqu'un.
13:08Qu'est-ce qu'il y a ?
13:09Pourquoi est-ce que D-Rank a amené un garçon ?
13:13Il n'y a plus qu'un petit garçon ?
13:18Allons-y.
13:19Attends.
13:20Laisse les garçons, D-Rank.
13:23Si c'est le cas, allons-y.
13:25Nous sommes en train de faire notre mission.
13:28C'est pas vrai !
13:30Vous n'êtes qu'un D-Rank !
13:34Ecoutez ce que je vous dis !
13:36Arrêtez de me faire chier !
13:38Nina !
13:40Tu viens avec nous.
13:42Nina !
13:46Excusez-moi.
13:47Nous avons un entraînement.
13:48Vous ne pouvez pas nous interrompre ?
13:50Qui est-ce que vous êtes ?
13:52Je suis Kain.
13:53Je suis l'étudiant de Lily et de Nina.
13:57Je suis Kain.
13:58Kain !
13:59Cours !
14:00Tu ne peux pas venir.
14:02Je suis désolée, mais nous avons un entraînement.
14:05Vous ne pouvez pas nous interrompre.
14:07Aïe !
14:10Ce garçon !
14:12Je vais le tuer !
14:16Qui est-ce que tu es ?
14:19Je suis Kain,
14:21et je suis l'étudiant de Lily et de Nina.
14:24Arrêtez de me faire chier !
14:30Kain !
14:31Tu as perdu.
14:33Tu as perdu.
14:35C'est pour ça que je suis là !
14:40Je ne te pardonnerai pas !
14:41Apologisez à l'étudiant !
14:43Silence !
14:44Je sais.
14:45Si c'est ce que tu veux...
14:52Aïe !
14:56Et vous ?
14:57Venez !
14:58Je ne m'en fiche pas !
15:01Et vous ?
15:03Je vais vous tuer !
15:08Kain.
15:10Nina.
15:12Merci de me protéger.
15:15Je vais te protéger.
15:19Nina.
15:21Kain !
15:22Tu sais faire de l'armes et de la magie ?
15:26Oui.
15:27Je l'ai appris dans un livre.
15:34Allons-y !
15:36Vers le forêt !
15:37Fireball !
15:38Cottonball !
15:40Black Bullet !
15:50Bienvenue, Kain.
15:53Je t'ai préparé un vêtement.
15:56Merci, Sylvia.
15:59Le professeur Ryo nous a annoncé
16:02qu'il n'allait pas exiger l'extension du contrat.
16:07Je vois.
16:08Est-ce que vous pouvez le faire, Garm ?
16:11Non.
16:12On ne peut pas le faire pour toujours.
16:16On ne peut pas le faire pour toujours.
16:19Est-ce que vous pouvez faire quelque chose pour nous ?
16:23Vous m'avez aidé ces trois années.
16:26Est-ce qu'il y a quelque chose que vous voulez ?
16:30Oui !
16:31Le professeur Milly avait dit qu'il voulait un sac de magie.
16:35Alors...
16:40Il me faut des matériaux d'un monstre !
16:43Le professeur Milly avait dit qu'il voulait un sac de magie.
16:46Alors...
16:47Il me faut des matériaux d'un monstre !
16:52Le professeur Nina a dit qu'il voulait un sac de magie.
16:56Alors...
16:57Il me faut des matériaux d'un monstre !
17:01Oh, c'est terrible !
17:04C'est le monstre de Mamoru !
17:07Ryo ! Ryo !
17:10Oh, mon Dieu !
17:12Allez-y, on a perdu !
17:14Envoie le !
17:15C'est le monstre !
17:17Envoie ! Envoie !
17:20C'est bon !
17:22Ryu !
17:25Envoie ! Envoie ! Envoie !
17:32Qu'est-ce que c'est que ça ?
17:35Un trou !
17:36Mais qu'est-ce que c'est que ça ?!
17:39C'est bizarre...
17:40J'ai cherché depuis tout à l'heure, mais je n'ai pas vu un monstre...
17:44Alors, c'est qui qui a fait ça ?
17:55Air Bullet !
18:00Aujourd'hui, c'est toujours pareil.
18:02Je ne peux pas croire que Kain a encore 8 ans.
18:05Il est beaucoup plus fort que nous.
18:07Aujourd'hui, c'est la fin...
18:10C'est un peu triste...
18:12Milly-sensei ! Nina-sensei !
18:15C'est fini !
18:17C'est fini...
18:22Kain.
18:24C'est fini.
18:27Tu as travaillé dur pendant ces 3 ans.
18:30Milly-sensei... Nina-sensei, merci !
18:34Je voulais te donner ça.
18:38Je l'ai fait pour te remercier pour tout ce que tu m'as fait.
18:43C'est quoi ça ?
18:44C'est un sac de magie.
18:46Milly-sensei a voulu que tu puisses le faire.
18:50Tu l'as fait ?
18:52Ce matériel...
18:53Oui.
18:55Le rouge est de l'Ogre Blanc, et le vert est de l'Earth Dragon.
18:58L'Ogre Blanc...
19:00L'Earth Dragon...
19:02Attends !
19:03Les joueurs de classe A ont fait une fête pour le faire,
19:08mais un enfant de 8 ans...
19:11C'était Kain.
19:12C'est ça.
19:13Mais ne t'en fais pas.
19:16Le matériel est un peu...
19:18Mais le sac de magie est tout à fait normal.
19:21Je l'ai fait avec une quantité modérée.
19:23Modérée ?
19:24Oui.
19:25Je pense que ça va bien dans notre château.
19:30Kain !
19:31Le sac de magie que je voulais acheter,
19:34c'est à peu près la moitié de ce que j'ai.
19:37Quoi ?
19:38Mais je l'ai acheté avec de l'argent.
19:41Alors, le sac de magie de cette classe...
19:45C'est la classe de l'armement.
19:48L'armement !
19:50Je l'ai fait !
19:51Si tu prends le sac de l'armement...
19:55On va être attirés.
19:57Non, ça va bien.
19:59Si quelqu'un d'autre prend le sac de l'armement,
20:01le poids de l'armement va être ajouté.
20:06C'est plus fort que la classe de l'armement ?
20:10Je l'ai fait !
20:12Mais Kain, est-ce que c'est bon ?
20:15On ne t'a pas beaucoup appris.
20:18Non, ce n'est pas vrai.
20:21Les professeurs m'ont appris plein de choses.
20:24Le goût de manger un grand bâtiment en l'air,
20:27l'importance d'un ami,
20:29et le plaisir d'explorer !
20:43À plus.
20:44Dis-moi si tu veux que Kain devienne adulte et que je t'aide.
20:48Oui, je t'aimerai toujours.
20:51Merci.
20:54On s'est bien amusé.
20:56Professeur Millie... Professeur Nina...
21:00Merci pour tout ce temps !
21:09C'est ainsi qu'on a terminé notre contrat et qu'on est devenus des adultes.
21:25C'est pas vrai !
21:27C'est pas vrai !
21:28C'est pas vrai !
21:29C'est pas vrai !
21:30C'est pas vrai !
21:31C'est pas vrai !
21:32C'est pas vrai !
21:33C'est pas vrai !
21:34C'est pas vrai !
21:35C'est pas vrai !
21:36C'est pas vrai !
21:37C'est pas vrai !
21:38C'est pas vrai !
21:39C'est pas vrai !
21:40C'est pas vrai !
21:41C'est pas vrai !
21:42C'est pas vrai !
21:43C'est pas vrai !
21:44C'est pas vrai !
21:45C'est pas vrai !
21:46C'est pas vrai !
21:47C'est pas vrai !
21:48C'est pas vrai !
21:49C'est pas vrai !
21:50C'est pas vrai !
21:51C'est pas vrai !
21:52C'est pas vrai !
21:53C'est pas vrai !
21:54C'est pas vrai !
21:55C'est pas vrai !
21:56C'est pas vrai !
21:57C'est pas vrai !
21:58C'est pas vrai !
21:59C'est pas vrai !
22:00C'est pas vrai !
22:01C'est pas vrai !
22:02C'est pas vrai !
22:03C'est pas vrai !
22:04C'est pas vrai !
22:05C'est pas vrai !
22:06C'est pas vrai !
22:07C'est pas vrai !
22:08C'est pas vrai !
22:09C'est pas vrai !
22:10C'est pas vrai !
22:11C'est pas vrai !
22:12C'est pas vrai !
22:13C'est pas vrai !
22:14C'est pas vrai !
22:15C'est pas vrai !
22:16C'est pas vrai !
22:17C'est pas vrai !
22:18C'est pas vrai !
22:19C'est pas vrai !
22:20C'est pas vrai !
22:21C'est pas vrai !
22:22C'est pas vrai !
22:23C'est pas vrai !
22:24C'est pas vrai !
22:25C'est pas vrai !
22:26C'est pas vrai !
22:27C'est pas vrai !
22:28C'est pas vrai !
22:29C'est pas vrai !
22:30C'est pas vrai !
22:31C'est pas vrai !
22:32C'est pas vrai !
22:33C'est pas vrai !
22:34C'est pas vrai !
22:35C'est pas vrai !
22:36C'est pas vrai !
22:37C'est pas vrai !
22:38C'est pas vrai !
22:39C'est pas vrai !
22:40C'est pas vrai !
22:41C'est pas vrai !
22:42C'est pas vrai !
22:43C'est pas vrai !
22:44C'est pas vrai !
22:45C'est pas vrai !
22:46C'est pas vrai !
22:48Hein ?
22:49Oh, papa !
22:50Je l'ai trouvé dans la forêt.
22:53Je l'ai vérifié par Sylvia.
22:55C'est toi !
22:56Quoi ?
22:57Tu peux m'expliquer ce qui s'est passé ?
23:00J'ai pensé que tu étais un monstre.
23:03Qu'est-ce que tu as fait ?
23:05J'ai utilisé de la magie supérieure.
23:08Non, c'est pas vrai !
23:10Tu n'as pas encore 8 ans !
23:13Tu ne peux pas faire ça !
23:15Désolé.
23:16Si tu es venu à la ville,
23:18tu n'auras qu'un.
23:20Désolé.
23:21Nous avons fait tout pour protéger la ville.
23:24Désolé.
23:25Tu devrais être plus prudent.
23:28Tu ne peux pas dire que tu es un monstre.
23:30Désolé.
23:33Je suis avec Nina.
23:34Je suis avec toi.
23:35La prochaine fois, on va à l'île.