pinkitinky
pinkitinky
  • 4 ay önce
Dizi adı: Love at First Night
Döküm
00:00:00Bu çizgi filmin betimlemesi TRT Çocuk tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
00:00:07Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
00:00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:01:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:01:30Bu dizinin betimlemesi TRT tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
00:01:37Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
00:02:00Bu dizinin betimlemesi TRT tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
00:02:07Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
00:02:30Bu dizinin betimlemesi TRT tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
00:03:01Ben gidiyorum.
00:03:02Tamam.
00:03:19Bazı şeylerin kalbinde kıymetlidir.
00:03:22Yeniden almak da aynı değil.
00:03:30Yeniden almak da aynı değil.
00:04:00Yeniden almak da aynı değil.
00:04:25Efe!
00:04:27Aman dayı, o ne?
00:04:30Aman dayı, o ne?
00:04:31Aman dayı, o ne?
00:04:32Aman dayı, o ne?
00:04:33Aman dayı, o ne?
00:04:34Aman dayı, o ne?
00:04:35Aman dayı, o ne?
00:04:36Aman dayı, o ne?
00:04:37Aman dayı, o ne?
00:04:38Aman dayı, o ne?
00:04:39Aman dayı, o ne?
00:04:40Aman dayı, o ne?
00:04:41Aman dayı, o ne?
00:04:42Aman dayı, o ne?
00:04:43Aman dayı, o ne?
00:04:44Aman dayı, o ne?
00:04:45Aman dayı, o ne?
00:04:46Aman dayı, o ne?
00:04:47Aman dayı, o ne?
00:04:48Aman dayı, o ne?
00:04:49Aman dayı, o ne?
00:04:50Aman dayı, o ne?
00:04:51Aman dayı, o ne?
00:04:52Aman dayı, o ne?
00:04:53Aman dayı, o ne?
00:04:54Aman dayı, o ne?
00:04:55Aman dayı, o ne?
00:04:56Aman dayı, o ne?
00:04:57Aman dayı, o ne?
00:04:58Aman dayı, o ne?
00:04:59Aman dayı, o ne?
00:05:00Aman dayı, o ne?
00:05:01Aman dayı, o ne?
00:05:02Aman dayı, o ne?
00:05:03Aman dayı, o ne?
00:05:04Aman dayı, o ne?
00:05:05Aman dayı, o ne?
00:05:06Aman dayı, o ne?
00:05:07Aman dayı, o ne?
00:05:08Aman dayı, o ne?
00:05:09Aman dayı, o ne?
00:05:10Aman dayı, o ne?
00:05:11Aman dayı, o ne?
00:05:12Aman dayı, o ne?
00:05:13Aman dayı, o ne?
00:05:14Aman dayı, o ne?
00:05:15Aman dayı, o ne?
00:05:16Aman dayı, o ne?
00:05:17Aman dayı, o ne?
00:05:18Aman dayı, o ne?
00:05:19Aman dayı, o ne?
00:05:20Aman dayı, o ne?
00:05:21Aman dayı, o ne?
00:05:22Aman dayı, o ne?
00:05:23Aman dayı, o ne?
00:05:24Aman dayı, o ne?
00:05:25Aman dayı, o ne?
00:05:26Aman dayı, o ne?
00:05:27Aman dayı, o ne?
00:05:28Aman dayı, o ne?
00:05:29Aman dayı, o ne?
00:05:30Aman dayı, o ne?
00:05:31Aman dayı, o ne?
00:05:32Aman dayı, o ne?
00:05:33Aman dayı, o ne?
00:05:34Aman dayı, o ne?
00:05:35Aman dayı, o ne?
00:05:36Aman dayı, o ne?
00:05:37Aman dayı, o ne?
00:05:38Aman dayı, o ne?
00:05:39Aman dayı, o ne?
00:05:40Aman dayı, o ne?
00:05:41Aman dayı, o ne?
00:05:43Aman dayı, o ne?
00:05:44Aman dayı, o ne?
00:05:45Aman dayı, o ne?
00:05:46Aman dayı, o ne?
00:05:47Aman dayı, o ne?
00:05:48Aman dayı, o ne?
00:05:49Aman dayı, o ne?
00:05:50Aman dayı, o ne?
00:05:51Aman dayı, o ne?
00:05:52Aman dayı, o ne?
00:05:53Aman dayı, o ne?
00:05:54Aman dayı, o ne?
00:05:55Aman dayı, o ne?
00:05:56Aman dayı, o ne?
00:05:57Aman dayı, o ne?
00:05:58Aman dayı, o ne?
00:05:59Aman dayı, o ne?
00:06:00Aman dayı, o ne?
00:06:01Aman dayı, o ne?
00:06:02Aman dayı, o ne?
00:06:03Aman dayı, o ne?
00:06:04Aman dayı, o ne?
00:06:05Aman dayı, o ne?
00:06:06Aman dayı, o ne?
00:06:07Aman dayı, o ne?
00:06:08Aman dayı, o ne?
00:06:09Aman dayı, o ne?
00:06:10Aman dayı, o ne?
00:06:11Aman dayı, o ne?
00:06:12Aman dayı, o ne?
00:06:13Aman dayı, o ne?
00:06:14Aman dayı, o ne?
00:06:15Aman dayı, o ne?
00:06:16Aman dayı, o ne?
00:06:17Aman dayı, o ne?
00:06:18Aman dayı, o ne?
00:06:19Aman dayı, o ne?
00:06:20Aman dayı, o ne?
00:06:21Aman dayı, o ne?
00:06:22Aman dayı, o ne?
00:06:23Aman dayı, o ne?
00:06:24Aman dayı, o ne?
00:06:25Aman dayı, o ne?
00:06:26Aman dayı, o ne?
00:06:27Aman dayı, o ne?
00:06:28Aman dayı, o ne?
00:06:29Aman dayı, o ne?
00:06:30Aman dayı, o ne?
00:06:31Aman dayı, o ne?
00:06:32Aman dayı, o ne?
00:06:33Aman dayı, o ne?
00:06:34Aman dayı, o ne?
00:06:35Aman dayı, o ne?
00:06:36Aman dayı, o ne?
00:06:37Aman dayı, o ne?
00:06:38Aman dayı, o ne?
00:06:39Aman dayı, o ne?
00:06:40Aman dayı, o ne?
00:06:41Aman dayı, o ne?
00:06:42Aman dayı, o ne?
00:06:43Aman dayı, o ne?
00:06:44Aman dayı, o ne?
00:06:45Aman dayı, o ne?
00:06:46Aman dayı, o ne?
00:06:47Aman dayı, o ne?
00:06:48Aman dayı, o ne?
00:06:49Aman dayı, o ne?
00:06:50Aman dayı, o ne?
00:06:51Aman dayı, o ne?
00:06:52Aman dayı, o ne?
00:06:53Aman dayı, o ne?
00:06:54Aman dayı, o ne?
00:06:55Aman dayı, o ne?
00:06:56Aman dayı, o ne?
00:06:57Aman dayı, o ne?
00:06:58Aman dayı, o ne?
00:06:59Aman dayı, o ne?
00:07:00Aman dayı, o ne?
00:07:01Aman dayı, o ne?
00:07:02Aman dayı, o ne?
00:07:03Aman dayı, o ne?
00:07:04Aman dayı, o ne?
00:07:05Aman dayı, o ne?
00:07:06Aman dayı, o ne?
00:07:07Aman dayı, o ne?
00:07:08Aman dayı, o ne?
00:07:09Aman dayı, o ne?
00:07:10Aman dayı, o ne?
00:07:11Aman dayı, o ne?
00:07:12Aman dayı, o ne?
00:07:13Aman dayı, o ne?
00:07:14Aman dayı, o ne?
00:07:15Aman dayı, o ne?
00:07:16Aman dayı, o ne?
00:07:17Aman dayı, o ne?
00:07:18Aman dayı, o ne?
00:07:20Ve bu benim ilk ödülüm.
00:07:25Daha mı var?
00:07:43Bu doğru değil.
00:07:50Bu elbise benim önemli bir şeyim.
00:07:54Ve şimdi,
00:07:55mümkün olan kişiye gönderme zamanı geldi.
00:08:05Hadi.
00:08:08Ben giyeceğim.
00:08:09Son.
00:08:10Evet.
00:08:16Gözlerine bak.
00:08:19Gözlerine bak.
00:08:20Gözlerine bak.
00:08:21Gözlerine bak.
00:08:22Gözlerine bak.
00:08:23Gözlerine bak.
00:08:24Gözlerine bak.
00:08:25Gözlerine bak.
00:08:26Gözlerine bak.
00:08:27Gözlerine bak.
00:08:28Gözlerine bak.
00:08:29Gözlerine bak.
00:08:30Gözlerine bak.
00:08:31Gözlerine bak.
00:08:32Gözlerine bak.
00:08:33Gözlerine bak.
00:08:34Gözlerine bak.
00:08:35Gözlerine bak.
00:08:36Gözlerine bak.
00:08:37Gözlerine bak.
00:08:38Gözlerine bak.
00:08:39Gözlerine bak.
00:08:40Gözlerine bak.
00:08:41Gözlerine bak.
00:08:42Gözlerine bak.
00:08:43Gözlerine bak.
00:08:44Gözlerine bak.
00:08:45Gözlerine bak.
00:08:46müzik
00:09:05Metin.
00:09:06Bunu verin.
00:09:07Yok!
00:09:09müzik
00:09:12Ne için bunu veriyorsun?
00:09:13ager்?
00:09:14Başka bir şeylik vereceğim.
00:09:16Söylesen önce mi?
00:09:17Ya da daha fazla istiyorsan…
00:09:19…hadi hapishaneye hapishaneyi göster.
00:09:21Söylesen daha iyi olur mu?
00:09:23Yalancı oldun mu?
00:09:29Yalancı değilim, dikkatliyim.
00:09:32Dikkatli olan kimse böyle bir şey yapmaz.
00:09:37Geçtiğimde…
00:09:38…belki de yapabilirdim.
00:09:40Ama bunu…
00:09:42…yapamayacağım.
00:09:47Tamam.
00:09:48Amca, Söylesen.
00:09:50Efendim?
00:09:51Möng'ü tutun.
00:09:57Eğer tutmazsan, dışarı çıkacaksın.
00:09:59Şimdi!
00:10:00Bırakın beni!
00:10:03Bırakın beni!
00:10:04Bırakın beni!
00:10:05Bırakın beni!
00:10:06Bırakın beni!
00:10:08Bırakın beni!
00:10:09Bırakın beni!
00:10:10Bırakın beni!
00:10:11Bırakın beni!
00:10:14Bırakın beni!
00:10:15Bırakın beni!
00:10:29Hadi, Po.
00:10:30Efendim, ben…
00:10:31…bırakmayayım.
00:10:33Her şeyi bana verdiğimde, ben veririm.
00:10:37Hadi, gelin.
00:10:41Hadi.
00:10:42Bırakın beni!
00:10:43Bırakın beni!
00:10:45Bırakın beni!
00:10:46Bırakın beni!
00:10:59Dışarı çık.
00:11:00Onları dinlemeyeceksin.
00:11:01Dışarı çık, dedim!
00:11:03Hayır, dışarı çıkma!
00:11:12Bırakın beni!
00:11:16Dışarı çık!
00:11:18Dışarı çık, dedim!
00:11:20Bırakın beni!
00:11:22Dışarı çık!
00:11:31Bırakmak mı?
00:11:33Bırakmak mı?
00:11:36Herkes biliyor, bu elbise kimsin?
00:11:38Bu elbise benim.
00:11:40Herkese vereceğim.
00:11:42Hediyeyi verirsen, değil mi?
00:11:44Evet.
00:11:45Çünkü Po bana çok sevdi.
00:11:49Bu sebeple elbisem de olduğu için.
00:12:04Senin de bana sevdiğini biliyor muydun?
00:12:07Bu sebeple, bu hediyeye kadar beni seviyorum.
00:12:10...
00:12:13...
00:12:16...
00:12:19...
00:12:23...
00:12:29...
00:12:31...
00:12:40Ne oluyor?
00:13:10İzlediğiniz için teşekkürler.
00:13:41Hey, Bong.
00:13:43Drama mu var?
00:13:45Drama mu var?
00:13:49Özür dilerim.
00:13:50Çocukların babasını görmek için.
00:13:54Bu erkek,
00:13:56Pudin'in oğlu mu?
00:13:58Evet.
00:13:59Benim oğlum.
00:14:00Adı Möng.
00:14:02Bu köşeyi çok uzun zamandır görmedim.
00:14:06Sonunda gördüm.
00:14:0710 yıldır gördüm.
00:14:10Gördüğüm için çok mutluyum.
00:14:12Daha fazla görürsün.
00:14:14Apo'nun giydiği zaman.
00:14:18Ama Apo'nun yeşil yüzüyle
00:14:20çok yakışmıyor.
00:14:22Öyle mi?
00:14:24Bence iyi bir giyiyor.
00:14:26Giyerse daha iyi olur.
00:14:30İstediğiniz için.
00:14:32Özür dilerim.
00:14:34Bugün evlilik bitti.
00:14:36Evlilik bitti.
00:14:38Hoşgeldiniz.
00:14:40Hoşbulduk.
00:14:42Hoşbulduk.
00:14:44Hoşbulduk.
00:14:52Bu erkek,
00:14:54Pudin'in oğlu mu?
00:14:56Evet. Benim oğlum.
00:14:58Özür dilerim.
00:15:00Ne?
00:15:02Pudin'in oğlu,
00:15:04Apo'nun oğluydu.
00:15:06Ama Pudin'in oğlu,
00:15:08ben bir şey yapmadım.
00:15:10Önce beni arıyordu.
00:15:14Pudin'i tanıdın mı?
00:15:16Mühür mü?
00:15:20Çocukken gördüm.
00:15:222-3 defa.
00:15:24Çocuk sorunlu.
00:15:26Büyüyünce de sorunlu.
00:15:30Ne yapacağız?
00:15:32Pudin'i tanıdık.
00:15:34Apo'yu da tanıyamadık.
00:15:36Bence bugün
00:15:38iyi bir durum değil.
00:15:40Bence bu kadarı yeter.
00:15:42Sen arabada bekle.
00:15:44Ben havaalanına gidiyorum.
00:15:46Tamam.
00:16:02Lanet olsun.
00:16:04Bu çok zor.
00:16:06Çok zor.
00:16:08Kemal!
00:16:18Kim bu?
00:16:20Sen misin?
00:16:22Beni hatırladın mı?
00:16:24Nasıl geldin?
00:16:26Beni arıyordun mu?
00:16:28Arıyordum.
00:16:30Canavar.
00:16:32Bu ilginç bir şey.
00:16:363 defa tanıştık.
00:16:38Bu başka bir şey değil.
00:16:40Sen...
00:16:42Sen...
00:16:44Sen benim adamım mısın?
00:16:48Söyledin.
00:16:50Sen kim oldun?
00:16:52Idol musun?
00:16:54Aman Tanrım.
00:16:56Böyle şeyler
00:16:58hiç duymadım.
00:17:00Seni tanıdığım için
00:17:02arabada bekledin.
00:17:04Dün Pudin'i tanıdın.
00:17:06Bugün Pudin'i tanıdın.
00:17:08Gerçek bir şey
00:17:10böyle bir şey mi var?
00:17:12Ama
00:17:14açıklamak istiyorum.
00:17:16Bence
00:17:18sen benim adamım değilsin.
00:17:20Sadece sevdiğim
00:17:22bir adam değil.
00:17:24Bence
00:17:26sen benim adamım değilsin.
00:17:56Sadece sevdiğim
00:17:58bir adam değil.
00:18:00Sadece sevdiğim
00:18:02bir adam değil.
00:18:04Sadece sevdiğim
00:18:06bir adam değil.
00:18:08Sadece sevdiğim
00:18:10bir adam değil.
00:18:12Sadece sevdiğim
00:18:14bir adam değil.
00:18:16Sadece sevdiğim
00:18:18bir adam değil.
00:18:20Sadece sevdiğim
00:18:22bir adam değil.
00:18:24Sadece sevdiğim
00:18:26bir adam değil.
00:18:28Sadece sevdiğim
00:18:30bir adam değil.
00:18:32Sadece sevdiğim
00:18:34bir adam değil.
00:18:36Sadece sevdiğim
00:18:38bir adam değil.
00:18:40Sadece sevdiğim
00:18:42bir adam değil.
00:18:44Sadece sevdiğim
00:18:46bir adam değil.
00:18:48Sadece sevdiğim
00:18:50bir adam değil.
00:18:52Sadece sevdiğim
00:18:54bir adam değil.
00:18:56Sadece sevdiğim
00:18:58bir adam değil.
00:19:00Sadece sevdiğim
00:19:02bir adam değil.
00:19:06Bu bulkan mean'in
00:19:08seninle ilgili değil mi?
00:19:14Bu bulkan
00:19:16aman
00:19:18ama
00:19:20Ne?
00:19:50Sen daha iyi hissediyorsun değil mi?
00:19:54Gerçekten Möng'ün hissettiği için çok teşekkür ederim.
00:19:58Ama unutma ki bu sözümüzde yapmanız gerekiyor.
00:20:02Söylediğim gibi yapmanız gerekiyor ve her şey yolunda olur.
00:20:12Zavallı! Her gün daha zavallı!
00:20:15O kızı Din'e götürdüğünden beri bir şeyler oluyor.
00:20:18Ne düşünüyorduğunu anlamıyorum.
00:20:21O kızı Apo'ya götürdüğünden beri ne düşünüyordu?
00:20:24O kızın kocasına göndermeliydi değil mi?
00:20:28Evet.
00:20:30O kızı Möng'e götürdüğünden beri.
00:20:33Çok iyi hatırlıyorum.
00:20:35O kızı Möng'ün sevdiği birine götürdüğünde
00:20:39o kızın kocasına götürdüğünden beri.
00:20:41O kızı Din'e götürdüğünden beri.
00:20:44Bakın!
00:20:46O kızın kocasına götürdüğünden beri.
00:20:49O kızı Din'e götürdüğünden beri
00:20:52o kızın sevdiği birine götürdüğünden beri.
00:20:55Aynen öyle.
00:20:57Bence Pudin diğer insanların kalbini daha çok özledi.
00:21:00Evet.
00:21:02Özellikle o kızın kocasının kalbi.
00:21:04Evet.
00:21:07Şu anda en önemli olan kişi Möng.
00:21:10Möng'ün kalbini daha çok özledi.
00:21:19Ben de özledim Pudin.
00:21:27O kızın kocasına götürdüğünden beri.
00:21:32Ben buradayım.
00:21:34Söyleyebilirsin.
00:21:40Ben buradayım.
00:21:42Söyleyebilirsin.
00:21:43Ben buradayım.
00:21:45Söyleyebilirsin.
00:21:47Ben buradayım.
00:21:49Söyleyebilirsin.
00:21:51Ben buradayım.
00:21:53Söyleyebilirsin.
00:21:55Ben buradayım.
00:21:57Söyleyebilirsin.
00:21:59Ben buradayım.
00:22:01Ben buradayım.
00:22:03Ben buradayım.
00:22:05Ben buradayım.
00:22:07Ben buradayım.
00:22:09Ben buradayım.
00:22:11Ben buradayım.
00:22:13Ben buradayım.
00:22:15Ben buradayım.
00:22:17Ben buradayım.
00:22:19Ben buradayım.
00:22:21Ben buradayım.
00:22:23Ben buradayım.
00:22:25Ben buradayım.
00:22:27Ben buradayım.
00:22:29Ben buradayım.
00:22:31Ben buradayım.
00:22:33Ben buradayım.
00:22:35Ben buradayım.
00:22:37Ben buradayım.
00:22:39Ben buradayım.
00:22:41Ben buradayım.
00:22:43Ben buradayım.
00:22:45Ben buradayım.
00:22:47Ben buradayım.
00:22:52Hepsi biliyor ki bu ribe adamın kim olduğunu anlıyor.
00:22:55Bunu benim bir sen modfaktan INCAREEEEEEEEE!
00:22:57Ne kadar güzel bir var.
00:23:02Ben 2-3 günden sonra ulaşmayı başardım.
00:23:06Gideceğim, düşündüğüm gibi.
00:24:27Çeviri ve Alt Yazı M.K.
00:24:57...
00:24:59...
00:25:01...
00:25:03...
00:25:05...
00:25:07...
00:25:09...
00:25:23...
00:25:25...
00:25:27...
00:25:29...
00:25:31...
00:25:33...
00:25:35...
00:25:37...
00:25:39...
00:25:41...
00:25:43...
00:25:45...
00:25:47...
00:25:49...
00:25:51...
00:25:53...
00:25:55...
00:25:57...
00:25:59...
00:26:01...
00:26:03...
00:26:05...
00:26:07...
00:26:09...
00:26:11...
00:26:13...
00:26:15...
00:26:17...
00:26:19...
00:26:21...
00:26:23...
00:26:25...
00:26:27...
00:26:29...
00:26:31...
00:26:33...
00:26:35...
00:26:37...
00:26:39...
00:26:41...
00:26:43...
00:26:45...
00:26:47...
00:26:49...
00:26:51...
00:26:53...
00:26:55...
00:26:57...
00:26:59...
00:27:01...
00:27:03...
00:27:05...
00:27:07...
00:27:09...
00:27:11...
00:27:13...
00:27:15...
00:27:17Ne yaparsan yap. Ama önce sana söylemek istiyorum.
00:27:19Zamanınızı kaybetmeyin.
00:27:22Zamanınızı kaybetmemez.
00:27:24Çünkü ben eminim ki bu tüm şeylerin
00:27:27burada olduğu için Apo'yu buraya götürdüğüne bağlıdır.
00:27:47Zamanınızı kaybetmeyin.
00:28:18Gerçekten mi?
00:28:19Neden diğer insanların sorunlarıyla başın ağrıyor?
00:28:22Hı?
00:28:24Bu diğer insanların sorunları değil.
00:28:26Benim de öyle bir sorunum var.
00:28:30Birinci kısımda Fahriye Hanım'ın rolünü aldım.
00:28:33Fouca, birkaç yıl sonra 30 yaşında olacaksın.
00:28:38Gençliğin sonu için hayatını yaşatmalısın.
00:28:41Kendin için.
00:28:42Diğer insanların yüzünden ağrıdığına bakma.
00:28:45Ama ben iyi hissediyorum.
00:28:47Möng'e annelerinin aletlerine ilgilenmeyeceğim dedi.
00:28:51Ama onun elini tutturdum.
00:28:53Pudin ona verdi.
00:28:54Ne yapacaksın?
00:28:56Gerçekten Möng'e özür diler misin?
00:28:59Evet.
00:28:59Çünkü sen hiçbir şey yapmadın.
00:29:01Ama...
00:29:03Hiçbir şey yapmadım.
00:29:04Söyledin.
00:29:05Ama bence bu benim yanımdır.
00:29:08Gel buraya.
00:29:11Buraya bak.
00:29:13Her şeyden vazgeçmelisin.
00:29:16Dünyanın her şeyden vazgeçmeyeceksin, anladın mı?
00:29:21Sana bir şey söyleyeceğim.
00:29:22Eğer bu odadan çıkmazsan,
00:29:26kafana, kafana acı,
00:29:28acı, acı, acı, acı, acı, acı, acı, acı, acı, acı.
00:29:293 günde 7 gün bile gitmezsin.
00:29:31Anladın mı?
00:29:32Hı?
00:29:35Çok kısmetli bir yakın.
00:29:36Benim malım çok güçlü.
00:29:38Kimden kaçırmıyorum, asla.
00:29:41Senin kafana patlatacağım.
00:29:45Ne?
00:29:46Ben katılıyorum.
00:29:47Bu yüzden bana emir verirsen,
00:29:50emir vermezsin.
00:29:51Anladın mı?
00:29:52Neyse, bir nefes alayım.
00:29:54Bence bu evdeki kimse
00:29:55burada olmamalı.
00:29:56Gerçekten mi, Po?
00:29:57Eğer seçilirsen,
00:29:58en çabuk buradan çıkmalısın.
00:30:00Anladın mı?
00:30:06Hazır mısın?
00:30:07Beni evin önüne götürdün mü?
00:30:10Hiç korkmuyorsun değil mi, Po?
00:30:13Teşekkür ederim, arkadaşım.
00:30:16Nefret etme.
00:30:18Nefret etmiyorum.
00:30:20Korkuyorum.
00:30:21Arkadaşın ne dediğini duymayın.
00:30:24Kendin hala
00:30:25hayatta kalmıyor.
00:30:25Başka birine
00:30:26sorun yapmaya başlıyor.
00:30:28Dikkat et.
00:30:30Bir gün
00:30:30kendinin
00:30:31küçüklüğü yüzünden ölürsün.
00:30:35Kalk.
00:30:45Ne alakası var
00:30:46eğer giremezsen?
00:30:49Bu!
00:30:58Ey tavrılar.
00:31:03Yavrular...
00:31:18Bu sefer bölümümüzden fazla başka bir bölümde görüşmek için...
00:31:23...şimdi anılarını meşgul etmeye başlayacağız.
00:31:26Ve buradaki konuşmalardan bir takım olayları da...
00:31:30...iki gün sonra anlatacağız.
00:31:34Vakit geçirmeden önce de nasıl konuştuklarımızı...
00:31:37...birbirimizle birlikte anlatabilmek için...
00:31:41...anlamşamızı öğretmek istiyorum.
00:31:43Çünkü...
00:31:45...aslında...
00:31:46Evet.
00:31:49Hadi gidelim.
00:31:50Hadi.
00:32:02Merhaba, benim adım Ping.
00:32:16Merhaba.
00:32:22Mr.Meung, sen misin?
00:32:30Mr.Meung, bir konuşsana.
00:32:46İçeri girebilir miyim lütfen?
00:33:01Burada mı?
00:33:04Nerede?
00:33:16İçeri girebilir miyim?
00:33:33Möng
00:33:38Özür dilerim.
00:33:40Möng burada mı?
00:33:41Bugün küçük hanım gelmiyor.
00:33:46Nerede?
00:34:16İçeri girebilir miyim?
00:34:31Möng, sonunda bulundun.
00:34:35Ama bulmak istemiyorum.
00:34:36Dün hakkında konuşmak istiyorum.
00:34:38Konuşmak istemiyorum.
00:34:39Bekleyin Möng.
00:34:40Nasıl yapmalısın?
00:34:42Bekleyin Möng.
00:34:43Eğer yapabilseydim, yapabilirdim.
00:34:45Ama yapamazdım.
00:34:46Çünkü babam bana saklattı.
00:34:47Babam senin hayatını terk etti mi?
00:34:49Eğer baban seni öldürürse,
00:34:51gitmek ister misin?
00:34:53Babamı yalan söyleme.
00:34:55Senin hayatını seçebilirsin.
00:34:57Bazı şeylerin hayatında
00:34:59kendini seçemezsin.
00:35:02Birçok kere
00:35:03kendini yapmak istemediğin şeylere
00:35:05seçmelisin.
00:35:06Böylece hayatın devam edebilir.
00:35:09Eğer senin önemli şeylerin varsa,
00:35:11onu almak istiyorsan,
00:35:13babamın emrini bırakabilir misin?
00:35:15Ne önemli şeyleri?
00:35:17Eğer senin MP3'ini bulabilirsem,
00:35:19ne olacak?
00:35:20Bulamayacaksın.
00:35:22Eğer bulabilirsem,
00:35:254 saat sonra evimde buluşuruz.
00:35:27O zaman alacağım.
00:35:39Hayır.
00:35:41Görüşürüz.
00:35:44Yeni işim var.
00:36:08Yeni işim var.
00:36:10Yeni işim var.
00:36:12Yeni işim var.
00:36:14Yeni işim var.
00:36:16Yeni işim var.
00:36:18Yeni işim var.
00:36:20Yeni işim var.
00:36:22Yeni işim var.
00:36:24Yeni işim var.
00:36:26Yeni işim var.
00:36:28Yeni işim var.
00:36:30Yeni işim var.
00:36:32Yeni işim var.
00:36:34Yeni işim var.
00:36:36Kanalıma basmayı ve yorum yapmayı unutmayınız.
00:36:38Böylece kanala hızlıa hoşçakalın.
00:37:06Çok güzelmiş, çok lezzetli.
00:37:09Ne?
00:37:11İngilizce'nin en sevdiği yemeği.
00:37:14Yemekten yorulmuyorum.
00:37:15Yiyelim.
00:37:16Yemekten yorulmam, sen yiyelim mi?
00:37:18Ve bu arada Poe'ye cevap veriyor mu?
00:37:20Hala cevap vermiyor.
00:37:23Geri döneceğim, bir şeyin daha var.
00:37:25Poe'ye de arayın.
00:37:27Peki, İngilizce'ye nereye gidiyorsunuz?
00:37:29Senin işin yok, onunla ilgili bir şey yok.
00:37:37Yöresel?
00:37:38Adin var mı?
00:37:49Sen misin?
00:37:50Evet, ben.
00:37:55Sen Adin'in yöreseli misin?
00:38:00Söylediğim gibi.
00:38:02Söylediğim gibi.
00:38:06Sen de bana yalan söylüyorsun.
00:38:08Sadece ev sahibi için yalan söylüyorsun.
00:38:10Yalan söylersen, Adin'e söylerim.
00:38:13Adin'in yöreselini kullanmışsın.
00:38:15Diğerleri iyi yalan söylüyorlar.
00:38:16İnsanları birbirine görebilirsin.
00:38:20Yalan söylüyorsun.
00:38:21Bana yalan söyleme.
00:38:23Uncle Kit ve Aunt Jeeb iyi düşünüyorlar.
00:38:26Neden kızın böyle?
00:38:27Ne?
00:38:28Ne?
00:38:29Ne?
00:38:30Ne?
00:38:31Ne?
00:38:32Ne?
00:38:33Ne?
00:38:34Ne?
00:38:35Ne?
00:38:36Ne?
00:38:37Ne?
00:38:38Ne?
00:38:39Ne?
00:38:40Ne?
00:38:41Ne?
00:38:42Ne?
00:38:43Ne?
00:38:44Ne?
00:38:45Ne?
00:38:46Ne?
00:38:47Ne?
00:38:48Ne?
00:38:49Ne?
00:38:50Ne?
00:38:51Ne?
00:38:52Ne?
00:38:53Ne?
00:38:54Ne?
00:38:55Ne?
00:38:56Ne?
00:38:57Ne?
00:38:58Ne?
00:38:59Ne?
00:39:00Ne?
00:39:01Ne?
00:39:02Ne?
00:39:03Ne?
00:39:04Ne?
00:39:05Ne?
00:39:06Ne?
00:39:07Ne?
00:39:08Adin'in söylediklerine ömür dilerim.
00:39:09Ne?
00:39:10Ne?
00:39:11Ne?
00:39:12Adin'in saygısına göre.
00:39:13Ne?
00:39:14Ne?
00:39:15Ne?
00:39:16Ne?
00:39:17Ne?
00:39:18Ne?
00:39:19Adin'in buyukları.
00:39:20Ne?
00:39:21Ne?
00:39:22Ne?
00:39:23Ne?
00:39:24Ne?
00:39:25…onlar da benim için ağaçlar koyarlar.
00:39:27Aa!
00:39:30Aa!
00:39:31Bununla tanıştığımı düşündüm.
00:39:34Bu da Pai Boon'un çocuğu.
00:39:37SM Jury'in sahibi.
00:39:39Ne?
00:39:40Ha? Pai Boon'u tanıyor musun?
00:39:43Evet, tanıyorum.
00:39:44Pai Boon'u tanıyorum.
00:39:46Ama…
00:39:46Bu onun çocuğu.
00:40:18İngilizce altyazıyı okumaya devam ediyorum.
00:40:48İNGİLİZCE ALTYAZI OKUMAYA DEVAM EDİYORUM.
00:41:08İNGİLİZCE ALTYAZI OKUMAYA DEVAM EDİYORUM.
00:41:37İNGİLİZCE ALTYAZI OKUMAYA DEVAM EDİYORUM.
00:41:55İNGİLİZCE ALTYAZI OKUMAYA DEVAM EDİYORUM.
00:42:18İNGİLİZCE ALTYAZI OKUMAYA DEVAM EDİYORUM.
00:42:48İNGİLİZCE ALTYAZI OKUMAYA DEVAM EDİYORUM.
00:43:08İNGİLİZCE ALTYAZI OKUMAYA DEVAM EDİYORUM.
00:43:38İNGİLİZCE ALTYAZI OKUMAYA DEVAM EDİYORUM.
00:44:08İNGİLİZCE ALTYAZI OKUMAYA DEVAM EDİYORUM.
00:44:38İNGİLİZCE ALTYAZI OKUMAYA DEVAM EDİYORUM.
00:45:08İNGİLİZCE ALTYAZI OKUMAYA DEVAM EDİYORUM.
00:45:38İNGİLİZCE ALTYAZI OKUMAYA DEVAM EDİYORUM.
00:46:08İNGİLİZCE ALTYAZI OKUMAYA DEVAM EDİYORUM.
00:46:38İNGİLİZCE ALTYAZI OKUMAYA DEVAM EDİYORUM.
00:47:06İNGİLİZCE ALTYAZI OKUMAYA DEVAM EDİYORUM.
00:47:34İNGİLİZCE ALTYAZI OKUMAYA DEVAM EDİYORUM.
00:48:02İNGİLİZCE ALTYAZI OKUMAYA DEVAM EDİYORUM.
00:48:32İNGİLİZCE ALTYAZI OKUMAYA DEVAM EDİYORUM.
00:48:57İNGİLİZCE ALTYAZI OKUMAYA DEVAM EDİYORUM.
00:49:25İNGİLİZCE ALTYAZI OKUMAYA DEVAM EDİYORUM.
00:49:55İNGİLİZCE ALTYAZI OKUMAYA DEVAM EDİYORUM.
00:50:25İNGİLİZCE ALTYAZI OKUMAYA DEVAM EDİYORUM.
00:50:55İNGİLİZCE ALTYAZI OKUMAYA DEVAM EDİYORUM.
00:51:10İNGİLİZCE ALTYAZI OKUMAYA DEVAM EDİYORUM.
00:51:40İNGİLİZCE ALTYAZI OKUMAYA DEVAM EDİYORUM.
00:52:10İNGİLİZCE ALTYAZI OKUMAYA DEVAM EDİYORUM.
00:52:40İNGİLİZCE ALTYAZI OKUMAYA DEVAM EDİYORUM.
00:53:11İNGİLİZCE ALTYAZI OKUMAYA DEVAM EDİYORUM.
00:53:38İNGİLİZCE ALTYAZI OKUMAYA DEVAM EDİYORUM.
00:54:08İNGİLİZCE ALTYAZI OKUMAYA DEVAM EDİYORUM.
00:54:38İNGİLİZCE ALTYAZI OKUMAYA DEVAM EDİYORUM.
00:55:08İNGİLİZCE ALTYAZI OKUMAYA DEVAM EDİYORUM.
00:55:23İNGİLİZCE ALTYAZI OKUMAYA DEVAM EDİYORUM.
00:55:53İNGİLİZCE ALTYAZI OKUMAYA DEVAM EDİYORUM.
00:56:13İNGİLİZCE ALTYAZI OKUMAYA DEVAM EDİYORUM.
00:56:38İNGİLİZCE ALTYAZI OKUMAYA DEVAM EDİYORUM.
00:57:08İNGİLİZCE ALTYAZI OKUMAYA DEVAM EDİYORUM.
00:57:36İNGİLİZCE ALTYAZI OKUMAYA DEVAM EDİYORUM.
00:58:06İNGİLİZCE ALTYAZI OKUMAYA DEVAM EDİYORUM.
00:58:36İNGİLİZCE ALTYAZI OKUMAYA DEVAM EDİYORUM.
00:58:51İNGİLİZCE ALTYAZI OKUMAYA DEVAM EDİYORUM.
00:59:16İNGİLİZCE ALTYAZI OKUMAYA DEVAM EDİYORUM.
00:59:46İNGİLİZCE ALTYAZI OKUMAYA DEVAM EDİYORUM.
01:00:16İNGİLİZCE ALTYAZI OKUMAYA DEVAM EDİYORUM.
01:00:44İNGİLİZCE ALTYAZI OKUMAYA DEVAM EDİYORUM.
01:01:12İNGİLİZCE ALTYAZI OKUMAYA DEVAM EDİYORUM.
01:01:40İNGİLİZCE ALTYAZI OKUMAYA DEVAM EDİYORUM.
01:02:10İNGİLİZCE ALTYAZI OKUMAYA DEVAM EDİYORUM.
01:02:40İNGİLİZCE ALTYAZI OKUMAYA DEVAM EDİYORUM.
01:03:07İNGİLİZCE ALTYAZI OKUMAYA DEVAM EDİYORUM.
01:03:35İNGİLİZCE ALTYAZI OKUMAYA DEVAM EDİYORUM.
01:04:03İNGİLİZCE ALTYAZI OKUMAYA DEVAM EDİYORUM.
01:04:31İNGİLİZCE ALTYAZI OKUMAYA DEVAM EDİYORUM.
01:05:01İNGİLİZCE ALTYAZI OKUMAYA DEVAM EDİYORUM.
01:05:25İNGİLİZCE ALTYAZI OKUMAYA DEVAM EDİYORUM.
01:05:50İNGİLİZCE ALTYAZI OKUMAYA DEVAM EDİYORUM.
01:06:18İNGİLİZCE ALTYAZI OKUMAYA DEVAM EDİYORUM.
01:06:46İNGİLİZCE ALTYAZI OKUMAYA DEVAM EDİYORUM.
01:07:14İNGİLİZCE ALTYAZI OKUMAYA DEVAM EDİYORUM.
01:07:42İNGİLİZCE ALTYAZI OKUMAYA DEVAM EDİYORUM.
01:08:10İNGİLİZCE ALTYAZI OKUMAYA DEVAM EDİYORUM.
01:08:40İNGİLİZCE ALTYAZI OKUMAYA DEVAM EDİYORUM.