المسلسل الجزائري المشوار الحلقة 26 الجزء الثاني
el Mechouar, Feuilleton Algérien, Réalisé par Messaoud Laib
(1995)
(1995)
Transcript
00:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:30...
03:00...
03:30...
04:00...
04:30...
05:00...
05:10...
05:20...
05:30...
05:40...
05:50...
06:00...
06:10...
06:20...
06:30...
06:40...
06:50...
07:00...
07:10...
07:20...
07:30...
07:40...
07:50...
08:00...
08:10...
08:20...
08:30...
08:40...
08:50...
09:00...
09:10...
09:20...
09:30...
09:40...
09:50...
10:00...
10:10...
10:20...
10:30...
10:40...
10:50...
11:00...
11:20...
11:40...
11:48...
11:58...
12:08...
12:18...
12:28...
12:38...
12:48...
12:58...
13:08...
13:28...
13:48...
13:58...
14:08...
14:28...
14:38...
14:48...
15:00...
15:16...
15:26...
15:44...
16:04...
16:26...
16:28...
16:30...
16:36...
16:48...
16:58...
17:08...
17:18Bismillah ar-Rahman ar-Rahim
17:19Nous avons des infos sur l'emprisonnement
17:21Une fois, nous sommes allés dans une salle d'entretien
17:25pour vous dire qu'il n'y a pas d'emprisonnement
17:27L'emprisonnement, c'est un truc que vous ne voulez pas connaitre
17:30Il est en train d'entrer dans la salle d'entretien
17:33C'est la salle d'entretien, d'où est-ce qu'on sort, d'où est-ce qu'on sort ?
17:36D'où est-ce qu'on sort ? Je ne sais pas
17:38Il n'y a pas d'entrée
17:40Il n'y a pas d'emprisonnement
17:42Ce n'est pas lui qui demande d'entrer dans la salle d'entretien
17:45Je ne comprends pas du tout
17:48C'est l'éblouissement
17:50Il ne nous fait pas confiance
17:53Ce n'est pas lui qui demande d'entrer dans la salle d'entretien
17:55Ecoutez, je peux vous aider
17:58Je peux vous aider un peu
18:01Je peux vous aider un peu
18:07Ne vous inquiétez pas, je les connais bien
18:10Je peux vous aider un peu
18:12Je peux vous aider un peu
18:14Je suis là, je ne vais pas aller à l'aéroport
18:17Ecoutez, je vais vous dire quelque chose
18:19Ne vous inquiétez pas, je suis là
18:21Je suis là, je vais vous dire quelque chose
18:24Ne vous inquiétez pas, je ne sais pas ce qui se passe
18:26Ne vous inquiétez pas, c'est tout
18:28C'est vrai, salut
18:43Joseph
18:46Bonjour
18:47Bonjour
18:48Ne t'inquiète pas, je vais t'aider
18:50D'accord
19:08Bonjour Mr Abdel Wahab
19:11Mr Dany
19:14Bonjour
19:15Bonjour
19:16Ça va ?
19:17Ça va
19:18Merci
19:19Et toi ?
19:20Je vais bien
19:21Merci
19:22Bonsoir
19:23Bonsoir
19:24Bonsoir
19:30Bonjour Mr Dany
19:31Merci
19:32Bonsoir
19:36Bonsoir
19:37Bonsoir
19:38Bonsoir
19:41Qu'est-ce qu'il y a ?
19:42Qu'est-ce qu'il y a mon frère ?
19:43Tu veux que je t'explique ce qui se passe Mr Dany ?
19:45Qu'est-ce qu'il y a ?
19:47C'est comme ça que tu sais ce qu'il y a dans la vie d'un adulte
19:49Je ne vais pas t'accompagner
19:52Où est-ce que tu vas ?
19:53Je vais dormir ici
19:54Je vais dormir ici et on verra ce qu'il va se passer dehors
19:58Tu vois, ici à l'aéroport
20:00Les amis de Trabant nous ont vraiment fait mal
20:02Il y a de l'intérieur, il y a de l'extérieur
20:04Il y a de l'intérieur, il y a de l'extérieur, il y a de l'intérieur, il y a de tout
20:06C'est comme si on disait que le pays est fini
20:08Surtout qu'avec la loi sur l'économie du marché
20:11Ce que tu as, tu ne vois pas
20:13C'est comme ça qu'on a Mr Ali
20:14Je te jure, ils ont mis de l'exemple
20:16Les matériaux qu'il y a ici
20:18Je te jure, on n'a plus les moyens d'en acheter
20:21On n'a pas le choix, c'est pour ça
20:24Je ne comprends pas, c'est important Mr Ali
20:27C'est important Mr Abdel Wahab
20:29Je connais tous ces gens
20:31Je sais comment ils se comportent
20:33L'important ce n'est pas de boire
20:34Non, c'est vrai Mr Ali, on ne boit pas du tout
20:37Je suis venu avec une question urgente
20:39Et d'une sorte d'importance
20:42C'est bon, j'espère
20:43Non, c'est autre chose
20:45Qu'est-ce que...
20:47Je n'ai pas trouvé d'où commencer Mr Ali
20:50Mr Abdel Wahab, tu vas me cacher
20:54Regarde Mr Ali
20:56Ton fils Najib, on n'a pas confiance en lui
20:58Et on ne peut pas le faire avec toi
21:00Ce n'est pas la première fois qu'il a changé un peu
21:03Pourquoi ne peut-on pas le faire avec toi
21:05Avec le soutien de ton fils
21:08Et cette fois-ci, l'importation de la quantité
21:14Est très importante
21:15Et tu ne sais pas ce que ça peut être
21:16L'importation comme celle-ci
21:17Tu peux l'appeler directement
21:21C'est très important
21:22Non, ne t'en fais pas
21:23L'importation de la nourriture de l'Europe
21:25Le lait pour les enfants petits
21:27Le lait pour les adultes
21:28Les sacs de nourriture, etc.
21:34C'est vrai, c'est vrai
21:35Mon fils, j'ai l'impression d'avoir grandit
21:38J'ai l'impression que j'ai commencé à mourir
21:40J'ai l'impression qu'il y a un problème avec Mr Abdel Wahab
21:43Qu'il n'y a qu'une seule personne qui peut le faire
21:45Nous n'avons pas l'intention de le faire
21:47C'est ce que tu as donné à Najib
21:49Et je t'ai dit qu'il peut le faire
21:52Pardonne-moi de ne pas t'appeler
21:54C'est une erreur de ma part
21:55Tu peux l'appeler
21:57Merci Mr Ali, tu m'as fait plaisir
21:59J'ai l'impression qu'il y a un problème
22:02Et tu sais bien qu'il y a un problème comme celui-ci
22:05Tu peux l'appeler avant
22:07Et quand il n'arrive pas, tu me laisses en doute
22:09Alors, Najib, on a une culture
22:12C'est juste qu'il y a des jeunes qui s'entendent
22:14C'est le diable
22:17Donc, c'est à nous de le faire
22:19Regarde Mr Ali, je te dis qu'il faut aller à l'aéroport
22:21Comme je te l'ai dit, je suis un travailleur
22:23Et je t'ai dit que je vais te donner des produits
22:25Pour que tu puisses les réparer
22:26Pour que je puisse t'appeler et que tu puisses voir
22:28Je te dis que tout va bien
22:29Je vais y aller, je suis sûr
22:31Merci beaucoup Mr Abdel Wahab
22:33C'est un honneur que tu m'as vécu en vérité
22:36Et en plus, pour que tu puisses entrer dans ma maison
22:39Et que tu n'en buves pas un morceau
22:41Non, Mr Ali, tu m'as fait beaucoup de bien
22:43Je dois y aller
22:44La prochaine fois, on va y aller
22:46C'est vrai
22:47Au revoir, Mr Ali
22:48Non, non, non, ne t'en fais pas
22:50Je veux que tu m'apprennes
22:52En tout cas, la maison est ta maison
22:54Tu peux y aller quand tu veux
22:56Je t'aime, Mr Ali
22:57Au revoir
22:58Au revoir
22:59Au revoir
23:00Au revoir
23:29Je vais te dire la vérité, tu sais bien ce que je veux dire
23:50Je t'aime à mon âge
23:52Je n'ai plus envie de te faire ennuyer
23:55Il n'y a pas assez de plastique
23:57Qu'est-ce que tu vas faire, Fadi?
23:58Je n'ai pas de plastique, et même si j'avais, je ne savais pas ce qui se passait.
24:02Je ne comprends pas pourquoi tu t'es engagé à l'armure.
24:05Tu n'es pas avec moi, ni avec elle.
24:06Non, je n'ai pas envie d'entrer en conflit avec mon oncle.
24:10Je n'ai pas envie de te tuer pour t'ennuyer de ton père.
24:15C'est ce que j'ai pensé.
24:20Je t'ai oublié, tu n'as pas envie d'amener les enfants comme tu me l'avais dit.
24:24Non, je ne t'ai pas oublié.
24:26Je m'en occupe pour d'autres problèmes.
24:29Tu n'as pas l'intention de me dire que je t'ai préparé quelque chose.
24:32Qu'est-ce que c'est ?
24:33La femme qui comprends-nous.
24:35Tu as trouvé une femme ?
24:36Tu as trouvé une femme qui t'accepterait d'être mariée à une autre femme ?
24:39Je t'en prie, ne mariez pas mes enfants.
24:42Je ne changerai pas d'enfant avec une centaine de femmes.
24:45Tu n'as pas la moindre idée.
24:47Si tu l'as amené avec ses enfants,
24:50et qu'ils aient l'âge,
24:51et qu'ils demandent de voir leurs parents,
24:52qu'ils y retournent,
24:54tu resteras seul,
24:55comme si tu avais amené des enfants.
24:57C'est ce qui m'inquiète et me fait peur.
24:59Il faut que tu penses,
25:01que tu penses,
25:02et qu'un jour tu trouveras ton esprit.
25:03Je serai là pour t'aider.
25:06Il n'y a rien à l'écrit, Fata.
25:07Je t'en prie.
25:08Je vais prendre un café.
25:10Chef,
25:11je veux un café.
25:14Je suis venu me réveiller aujourd'hui.
25:17Je me suis dit que c'était le dimanche.
25:18Je me suis dit que j'allais me réveiller heureux.
25:21Comme d'habitude, on sort ensemble,
25:23on parle,
25:24on parle de temps en temps.
25:27Quand je suis venu te voir ici,
25:29je suis heureux.
25:31Je suis heureux de te voir,
25:33parce que je veux te parler un peu
25:35de ce qui s'est passé.
25:37Je veux te parler de ce qui s'est passé.
25:39Je veux te parler de ce qui s'est passé.
25:41Je veux te parler de la difficulté du fabricant.
25:44C'est un problème important.
25:46Je veux que tu fasses ce qu'il faut.
25:51Je veux que tu m'aides.
25:52Oui, papa.
25:54Je veux que tu me fasses du boulot.
26:00Regarde, papa.
26:02Je t'ai pris des feuilles et je te les ai mises.
26:04Je les ai mises au local.
26:07Pour qu'on puisse faire du boulot,
26:09et que l'on puisse acheter nos produits.
26:11Et qu'on puisse faire des choses.
26:14Aujourd'hui,
26:16quand tu as menti devant les gens
26:18et que tu m'as fait du boulot,
26:22je n'ai pas compris, papa.
26:26Assieds-toi.
26:27Tu peux y aller, papa.
26:34Merci.
26:39Vas-y.
26:40Non, sans vous, rien de mieux.
26:42Je te le dis, je vais te reconsidérer.
26:44Je vais te faire un petit cadeau.
26:45C'est ça ?
26:46Oui.
26:47Je te l'ai déjà dit.
26:48Je vais me ramener à la maison.
26:49Mais tu vas te rendre à la maison, c'est ça ?
26:51Oui, c'est ça.
26:52Je suis bien rassuré.
26:53Tu veux que je te ramène dans la maison ?
26:54Oui, je veux.
26:55Je veux que tu reviennes.
26:56Je veux t'emmener.
26:57Je veux te ramener.
26:58Oui, je veux.
26:59Je veux que tu reviennes, je veux te ramener.
27:00Je veux que tu reviennes.
27:01Je veux que tu reviennes.
27:02Je suis bien rassuré.
27:03Je vais te ramener.
27:04Nadine, je suis grandi, mais je n'ai toujours pas perdu.
27:15Baba, ta mémoire n'est pas faible.
27:22Je sais que ton cerveau est occupé par des problèmes familiaux.
27:33Je t'ai déjà tenté.
27:36Je t'ai déjà tenté une fois.
27:43Je sais que ton cerveau est occupé.
27:48Je sais que ton cerveau est occupé par des problèmes familiaux.
27:57Je sais que ton cerveau est occupé.
28:03Je sais que ton cerveau est occupé.
28:08Je t'ai déjà tenté une fois.
28:19Je sais que ton cerveau est occupé par des problèmes familiaux.
28:31Je t'ai déjà tenté une fois.
28:38Je sais que ton cerveau est occupé par des problèmes familiaux.
28:48Je t'ai déjà tenté une fois.
28:54Je sais que ton cerveau est occupé par des problèmes familiaux.
29:04Je sais que ton cerveau est occupé par des problèmes familiaux.
29:14Je sais que ton cerveau est occupé par des problèmes familiaux.
29:23Je sais que ton cerveau est occupé par des problèmes familiaux.
29:33Je sais que ton cerveau est occupé par des problèmes familiaux.
29:43Je sais que ton cerveau est occupé par des problèmes familiaux.
29:51Je sais que ton cerveau est occupé par des problèmes familiaux.
30:01Je sais que ton cerveau est occupé par des problèmes familiaux.
30:11Je sais que ton cerveau est occupé par des problèmes familiaux.
30:21Je sais que ton cerveau est occupé par des problèmes familiaux.
30:31Je sais que ton cerveau est occupé par des problèmes familiales.
30:41Je sais que ton cerveau est occupé par des problèmes familiales.
30:51Je sais que ton cerveau est occupé par des problèmes familiales.
31:01Je sais que ton cerveau est occupé par des problèmes familiales.
31:11Je sais que ton cerveau est occupé par des problèmes familiales.
31:21Je sais que ton cerveau est occupé par des problèmes familiales.
31:31Je sais que ton cerveau est occupé par des problèmes familiales.
31:41Je sais que ton cerveau est occupé par des problèmes familiales.
31:51Je sais que ton cerveau est occupé par des problèmes familiales.
32:01Je sais que ton cerveau est occupé par des problèmes familiales.
32:11Je sais que ton cerveau est occupé par des problèmes familiales.
32:21Je sais que ton cerveau est occupé par des problèmes familiales.
32:31Je sais que ton cerveau est occupé par des problèmes familiales.
32:41Je sais que ton cerveau est occupé par des problèmes familiales.
32:51Je sais que ton cerveau est occupé par des problèmes familiales.
33:01Je sais que ton cerveau est occupé par des problèmes familiales.
33:11Je voulais te dire qu'au bout d'un moment, l'entreprise va m'envoyer Fayed.
33:21Je voulais te dire qu'au bout d'un moment, l'entreprise va m'envoyer Fayed.
33:31Je voulais te dire qu'au bout d'un moment, l'entreprise va m'envoyer Fayed.
33:41Je voulais te dire qu'au bout d'un moment, l'entreprise va m'envoyer Fayed.
33:51Je voulais te dire qu'au bout d'un moment, l'entreprise va m'envoyer Fayed.
33:59Je voulais te dire qu'au bout d'un moment, l'entreprise va m'envoyer Fayed.
34:09Je voulais te dire qu'au bout d'un moment, l'entreprise va m'envoyer Fayed.
34:19Je voulais te dire qu'au bout d'un moment, l'entreprise va m'envoyer Fayed.
34:29Je voulais te dire qu'au bout d'un moment, l'entreprise va m'envoyer Fayed.
34:39Je voulais te dire qu'au bout d'un moment, l'entreprise va m'envoyer Fayed.
34:49Je voulais te dire qu'au bout d'un moment, l'entreprise va m'envoyer Fayed.
34:59Je voulais te dire qu'au bout d'un moment, l'entreprise va m'envoyer Fayed.
35:09Je voulais te dire qu'au bout d'un moment, l'entreprise va m'envoyer Fayed.
35:19Je voulais te dire qu'au bout d'un moment, l'entreprise va m'envoyer Fayed.
35:29Je voulais te dire qu'au bout d'un moment, l'entreprise va m'envoyer Fayed.
35:39Je voulais te dire qu'au bout d'un moment, l'entreprise va m'envoyer Fayed.