feuilleton Algérien, réalisé Messaoud Laib (1995)
Category
📺
TVTranscription
00:00Le jour où la famille de Saïd est décédée
00:04Saïd est un enfant, il est un enfant, il est un enfant, il n'a pas d'enfant
00:10L'autre, les enfants, c'est vrai, c'est la vie de ses enfants
00:14Mais il n'a pas de famille, il n'a pas de famille
00:16Je n'ai jamais sorti de la maison, je n'ai jamais sorti de la maison
00:19Je l'ai laissé à la maison, je l'ai laissé à la maison, je n'ai pas aimé cette vie
00:22Laissez-nous, Saïd, la vie de la famille
00:24Je l'ai laissé à la maison, je l'ai laissé à la maison, je l'ai laissé à la maison
00:29Je l'ai laissé à la maison, je l'ai laissé à la maison, je l'ai laissé à la maison
00:34Je l'ai laissé à la maison, je l'ai laissé à la maison
00:37Je l'ai laissé à la maison, je l'ai laissé à la maison
00:40Je l'ai laissé à la maison, je l'ai laissé à la maison
00:43Je l'ai laissé à la maison, je l'ai laissé à la maison
00:46Je l'ai laissé à la maison, je l'ai laissé à la maison
00:49Je l'ai laissé à la maison, je l'ai laissé à la maison
00:52Je lui ai permis tout, je lui ai laissé tout
01:08Pas encore
01:10Que vais-je faire ?
01:13Qu'est-ce qui s'est passé ? Je n'ai pu quitter à se reposer
01:18Si tu t'occupes de toi-même, il y aura une déclaration.
01:24Tu vas rester ici, dans l'océan.
01:27Je suis venu me reposer.
01:29Je suis venu me reposer.
01:31Je suis venu me reposer.
01:33Je suis venu me reposer.
01:35Je suis venu me reposer.
01:47C'est cartonné ?
01:53Ca a été rapide ?
01:56Putain, c'est un piège.
02:00Je suis venu au travail de poche,
02:02Je suis venu à couler.
02:03Tu sais que tu as oublié le temps.
02:05Quand j'avais le matériel dans mes mains, je suivais le matériel.
02:08Je ne savais plus où aller.
02:10Je pensais que j'étais en Côte d'Ivoire.
02:12Je n'ai pas compris sa mentalité.
02:15Je ne savais pas si je l'avais mariée pour qu'elle finisse ses études
02:18ou si je l'avais fait pour venir.
02:20Je n'ai pas compris.
02:22C'est comme si je ne connaissais pas le premier temps.
02:24Je ne savais pas d'où on venait.
02:26Laissez-moi voir.
02:28Je suis en train de travailler.
02:30Il m'a réveillé, je suis allé le chercher.
02:37Mon Dieu, que Dieu t'aie.
02:39Regarde, c'est pour toi.
02:41Je te l'ai offert.
02:43Je te l'ai laissé au pays.
02:45Masha'Allah.
02:54Je vais t'envoyer là-bas.
02:56Je n'ai pas encore compris où je vais.
02:58Vous ne pouvez pas savoir d'où je viens.
02:59Et la maison ? Vous n'allez pas dans la maison ?
03:00Je n'irai pas dans la maison.
03:01Quand je serai dans la maison, je reviendrai.
03:29Oh mon Dieu, où est-ce qu'on va ?
03:31Où est-ce qu'on va ?
03:36Je vais à la maison.
03:38Où est-ce qu'on va ?
03:39Où est-ce qu'on va ?
03:41Je vais vous emmener à la maison. Où est-ce qu'on va ?
03:44Je vais à la maison.
03:51Je n'ai pas de travail.
03:55Où est-ce qu'on va ?
03:58Où est-ce qu'on va ?
04:28Où est-ce qu'on va ?
04:58Où est-ce qu'on va ?
05:08Où est-ce qu'on va ?
05:10Vérifier le territory.
05:12Quand je serai à la maison, je ne pourrai pas trouver quelque chose de beau.
05:16Regarde, la cuisine du déjeuner doit être froide.
05:18Quoi ?
05:20La cuisine du déjeuner devrait être chaude, non ?
05:23L'hôtel est vide, on ne sait pas quoi faire.
05:26C'est quoi ce déjeuner que tu m'as préparé?
05:31Tu as bien fait de ne pas manger ce déjeuner.
05:36Désolée.
05:38Je vais t'apporter des potatoes.
05:40Quoi?
05:42Tu n'as pas de potatoes?
05:46Je t'ai dit qu'il n'y en a pas et que le réfrigérateur est vide.
05:49Je t'en prie.
05:53Qu'est-ce qu'il y a?
05:55Tu n'as pas honte de me dire ça?
06:00Je t'en prie.
06:19C'est quoi ce déjeuner que tu m'as préparé?
06:27Tu n'as pas honte de me dire ça?
06:31Tu n'as pas honte de me dire ça?
06:36Qu'est-ce qu'il y a?
06:38Pourquoi tu ne m'as pas préparé ce déjeuner?
06:40Pourquoi tu ne m'as pas préparé ce déjeuner?
06:42Pourquoi tu ne m'as pas préparé ce déjeuner?
06:44Pourquoi tu ne m'as pas préparé ce déjeuner?
06:46Je t'ai fait du bien et je t'ai donné des potatoes.
06:51Qu'est-ce que je t'ai fait de bien?
06:57Tu veux que je te marie?
06:59Bien sûr.
07:01Je t'ai préparé pour le magistère et tu n'as pas honte de me dire ça?
07:06Pardonne-moi.
07:08Je voulais te marier mais tu m'aimes.
07:11Je ne voulais pas que tu m'aies fait du bien.
07:14Pardonne-moi.
07:16Pardonne-moi.
07:18Pardonne-moi.
07:21Je t'en supplie pardonne-moi.
07:28Je te l'ai dit je te l'ai dit, je veux te marier.
07:33Tu ne m'as pas préparé ce déjeuner.
07:36Pourquoi tu ne m'as pas préparé ce déjeuner?
07:40Pourquoi tu ne m'as pas préparé ce déjeuner?
07:42Je ne t'ai pas préparé ce déjeuner.
08:12Tu n'as pas préparé ce déjeuner.
08:15Pourquoi tu n'as pas préparé ce déjeuner?
08:17Parce que tu n'avais pas préparé ce déjeuner.
08:20Pourquoi je t'ai fait du bien?
08:23Je t'ai fait de bien je t'ai fait de bien.
08:28Je t'ai préparé ce deuil.
08:30Pourquoi t'as pas préparé ce déjeuner?
08:32Je vous remercie.
08:34Je vous remercie beaucoup.
08:36Je vous remercie beaucoup.
08:38Je vous remercie beaucoup.
08:40Je vous remercie.
08:42Je vous remercie.
08:44Qu'est-ce qu'il y a?
08:46Je ne peux pas vous parler.
08:48Je ne peux pas vous parler.
08:50C'est la salle de boulot.
08:52Je vous en prie.
09:03Comment as-tu fait pour la tuer?
09:05Tu te souviens?
09:07Je ne me souviens pas du tout.
09:09Je me souviens de ma fille.
09:11Elle ne devait pas être tuée.
09:13Je ne veux pas la voir comme ça.
09:15Je t'ai dit que tu ne te souviens pas.
09:17Je n'ai pas entendu parler de ta fille.
09:19Je l'ai entendu parler.
09:21Il a tué sa fille.
09:23Il a tué sa fille.
09:25Laisse-la tranquille.
09:27Il a tué son homme.
09:29Que se passe t-il?
09:31Comment un homme peut tuer sa fille?
09:33Il a tué sa fille.
09:35Comment peut-il tuer sa fille?
09:37Comment as-tu pu la tuer?
09:39Si tu voulais que ta fille ne soit tuée,
09:41tu ne l'aurais pas fait.
09:43Je ne veux pas la tuer.
09:45Je t'ai dit que si on entend
09:47ce qu'il a dit,
09:49on ne va pas la tuer.
09:51Que pensez-vous?
09:53Si c'était moi, je l'aurais tuée.
09:55Laisse-la tranquille.
09:57C'est ce qui est bien pour lui.
09:59C'est ce qu'il a aimé.
10:01Il n'a pas tué sa fille.
10:03Je ne l'aurais pas la tuer.
10:05Je ne l'aurais pas la tuer.
10:07C'est ce qui est bien pour lui.
10:09Je ne l'aurais pas la tuer.
10:11Je ne l'aurais pas la tuer.
10:13Ne vous en faites pas.
10:15Ne vous en faites pas.
10:17C'est tout.
10:19Ne vous en faites pas.
10:21Vous n'avez pas vu votre fille
10:23ou vous l'avez tuée?
10:25Je vais vous emmener.
10:29Je vais vous emmener.
10:51Il est parti.
10:55C'est ce qu'il y a.
10:57C'est ce qui est bien pour lui.
10:59Vous n'avez pas vu votre fille.
11:01Je ne l'aurais pas la tuer.
11:03Ne vous en faites pas.
11:05C'est ce qui est bien pour lui.
11:07C'est ce qui est bien pour lui.
11:09C'est ce qui est bien pour lui.
11:11C'est ce qui est bien pour lui.
11:13Pourquoi n'as-tu pas acheté du café?
11:15Je suis venue le matin.
11:17J'ai fini mon travail.
11:19C'est bon.
11:21Je n'ai pas de café.
11:23Tu n'as pas de café?
11:25Pourquoi n'as-tu pas mangé?
11:27Pourquoi n'as-tu pas mangé?
11:33Je suis venue le matin.
11:37Je n'en peux plus.
11:39Je n'en peux plus.
11:55Que Dieu t'accompagne.
12:05Pourquoi n'as-tu pas mangé?
12:09Je suis venue le matin.
12:11Je n'ai pas assez de temps.
12:13Je veux qu'on revienne.
12:15Je veux qu'ils me tuent.
12:17Ne t'en fais pas.
12:19Je suis venu le matin.
12:21Que Dieu t'accompagne.
12:23Je veux qu'on revienne.
12:27Je n'ai pas assez.
12:29C'est le régime.
12:31Ce n'est pas le régime.
12:33Ce n'est pas le régime.
12:35C'est bon.
12:37Tu penses que je suis une vieille?
12:39Non.
12:43C'est ta fille.
12:45Elle ne fait pas le régime.
12:47C'est bon.
12:49Je ne fais pas de régime, c'est tout.
12:51C'est bon, c'est bon.
12:53C'est bon ma fille, c'est bon.
12:57C'est bon ma fille, c'est bon.
13:03Bonne santé.
13:05Bonne santé.
13:07Bonne santé ma fille.
13:19...
13:33Bonjour.
13:35Comment allez-vous ?
13:37Bien et vous ?
13:39Je suis bien.
13:41Comment allez-vous ?
13:43Bien et vous ?
13:45Comment allez-vous ?
13:47J'ai d'abord demandé au monsieur de venir.
13:49Je suis bien.
13:51Il a arrivé très vite.
13:53Il est arrivé tôt.
13:55Il est arrivé en retard.
13:57Il est venu tout de suite.
13:59Il nous a demandé à faire quoi.
14:01Et comment allez-vous ?
14:03J'avais déjà pensé à vous.
14:05C'est bon, je peux me reposer.
14:07Bonjour.
14:09Bonjour.
14:11Bien vous même.
14:13Merci.
14:15Tu n'as pas travaillé aujourd'hui?
14:17Je veux te voir
14:18Pourquoi tu n'as pas travaillé aujourd'hui?
14:23Je vais un peu plus loin avec vous
14:24Où est-ce que tu vas?
14:25On va partir
14:26Qu'est-ce qu'on va faire?
14:27On va voir où tu vas
14:30On va voir où tu vas
14:32Oui, on va aller voir les gens
14:34On va voir Sida Ali
14:35Oui, Sida Ali
14:36Sida Ali, c'est là-bas
14:38Tu vois, ils sont là-bas et nous on est là-bas
14:40Oui
14:41On va voir Sida Ali
14:43Oui, on va voir Sida Ali
14:46C'est là-bas, on va voir
14:48C'est là-bas
14:50C'est là-bas
14:51Oui, c'est là-bas
15:03Je vais te donner ton téléphone
15:05C'est là-bas, c'est là-bas
15:11C'est là-bas
15:16C'est là-bas
15:29C'est là-bas
15:33C'est là-bas
15:35C'est là-bas
15:37Je te vois
15:38Oui, c'est là-bas
15:40Laisse-moi faire.
15:43Il y a des choses qui sont plus importantes que le boulot.
15:48Tu as dit que tu as des amis et que tu es allé au gym.
15:52Je vous ai déjà donné des conseils.
15:55On dirait que tu es un peu trop occupé.
15:58Tu ne veux pas que je te fasse des coups de couille?
16:02Tu ne veux pas que je te fasse des coups de couille?
16:05Tu veux que je te fasse des coups de couille?
16:07Ils sont sortis.
16:09Dieu merci.
16:11Je pensais que tu m'attendais à la maison.
16:15Tu ne veux pas que j'abandonne mes enfants pour l'Eid?
16:17Non, non.
16:19Mais j'ai peur de l'Eid d'une autre façon.
16:21D'accord, j'ai compris.
16:25Tu veux que je ne mette pas de nouveau dans cette maison?
16:27Non, je ne te dis pas ça.
16:31Dieu merci.
16:33Oh, mon Dieu.
16:35Tu ne veux pas que je te laisse ici?
16:37Je ne t'ai pas demandé où.
16:39Tu es enceinte, n'est-ce pas?
16:41Regarde, tu es enceinte.
16:43Tu as l'identité et tu es la seule
16:45qui a une maman dans le pays.
16:47Je ne vais pas me cacher à la maison
16:49et me faire l'Eid dans la maison des gens.
16:51Je vais m'en occuper ici
16:53et en plus.
16:55Je leur ai promis de ne pas aller chez eux.
16:57Depuis le jour où ils m'ont trompée
16:59pour être ta femme,
17:01je leur ai promis de ne pas aller chez eux.
17:03Pourquoi tu me traites comme ça?
17:05C'est toi qui m'as demandé de me marier.
17:07Qu'est-ce qu'il y a?
17:09Tu es enceinte.
17:13Maman,
17:15nous ne pouvons pas fêter l'Eid avec vous.
17:17J'ai besoin d'argent pour m'occuper de moi-même et de ma famille.
17:21C'est vrai.
17:23C'était longtemps avant qu'ils n'expliquent ce qui s'est passé.
17:27Je veux qu'ils fêtent l'Eid avec mon fils.
17:29Tu veux venir chez toi,
17:31mais tu ne veux pas venir chez nous.
17:33J'ai dit que mon frère allait venir chez nous
17:35et qu'on allait fêter l'Eid dans la maison des gens.
17:37C'est toi qui m'as demandé de me marier.
17:39C'est lui.
17:41C'est lui qui m'a demandé de me marier.
17:43Je n'ai pas de place dans cette maison.
17:45Faites ce que vous voulez.
17:47Je n'ai pas de place dans cette maison.
17:49C'est vrai.
17:59S'il vous plait...
18:11Tidali?
18:17Ce n'est pas possible.
18:29...