مسلسل ماري تشوي حلقة 82
Transcript
00:00هل وصلنا؟
00:04لا تقلقي بقي أمامنا حوالي أربعين كيلومتر
00:08حالما نصل إلى هناك سنتوقف عند أول مكان نجده
00:11ونسأل أول شخص نراه أين مزرعة لاس كونديدا
00:15أجل أجل لقد أخبرتني بهذا مرارا
00:23حسنا لقد وصلنا إلى البلدة ماذا سنفعل؟
00:27يجب أن نسأل أحد المرة عن مكان تلك المزرعة
00:31لا أعتقد أن هذه المزرعة مكان يستطيع أن يعرفه الجميع
00:35يكفي
00:37انظري هناك عربة قادمة باتجاهنا
00:41لا أعتقد أن سائق العربة يعرف شيئا بالله عليكي
00:45حبا بالله استفاني
00:47سأليه فربما يدلنا على الطريق
00:48نعم سأسأله من المؤكد أنه يعرف مكان تلك المزرعة
00:54من فضلك
00:55تفضلي سيدتي
00:57لطفا هل تعرف أين هي مزرعة لاس كونديدا؟
01:01لاس كونديدا؟
01:05لاس كونديدا؟
01:09مريت شوي أنا
01:10ميجيل حر الآن وهو غير سعيد
01:13وأنا مازلت أحبه
01:18ماذا قلتي؟ وماذا عن يوباردو؟
01:21قلت ماذا عن يوباردو؟
01:23هل غاب عن ذاكرتك؟
01:27أنت يا صغيرة مخطوبة لرجل آخر
01:30وسوف تتزوجين
01:32هل نسيته ومحوته من ذاكرتك؟
01:36لقد ذهب اليوباردو في جولة عمل وسيعود قريبا وهو واثق بك
01:41وكوزميه ذهب إلى العاصمة ليحضر وثائق الزواج الضرورية
01:46وميكايلا تساعدك وتقوم بكل التحضيرات الضرورية الخاصة بزواجكما
01:52ها بكي صغيرة
01:54لقد كنت على علاقة غرامية مع حبيبك اليوباردو
01:58ووعدته بأن تصبح زوجة له
02:01هكذا وبسرعة تنهين الأمور ببساطة وتتجاهلينه
02:07هل ستهجرين اليوباردو؟
02:09لماذا تكلمينني هكذا؟
02:12إنني أذكرك فقط عزيزتي بالأمور التي قد تنسينها
02:16لا أعرف فيما إذا كنت على صواب
02:19هذا ليس محقة، محقة تماما
02:22لقد كان اليوباردو جيدا معك مؤخرا
02:25هو يحبك جدا يا صغيرتي
02:28وليس من العدل أن تتخلي عنه وتهجرينه
02:32أنا أعرف، أعلم ذلك
02:36لكنها خيانة
02:39خيانة أن تفكر بخوان ميكايل
02:42الأمر يتعلق بأمور أخرى غير الحب
02:46أمور أخرى؟ ما هذه الأمور؟
02:48هو كابني مثلا
02:50فوالده هو خوان
02:52خوان ميكايل هو والده
02:59تسألين عن مزرعة الاسكنديدا؟
03:02أخبرني، ألا تعرفها؟
03:04بالطبع أنا أعرفها سيدتي
03:06لا تقلقي أبدا، الجميع هنا في البلدة يعرفونها
03:09وهل تستطيعوا إخباري كيف أصل إلى هناك؟ أرجوك أخبرني
03:13تأكيد سيدتي
03:14تذهبين هكذا عبر ذلك الشايع ترينا حتى النهاية
03:18ماذا بعد؟
03:20حسنا وتدورين هكذا وتتابعين المضي
03:24فتجدين جدارا، جدارا لمقبرة البلدة
03:27فهمت أليس كذلك؟
03:28قلت يمينا ولكن أشرت باتجاه اليسار
03:31أخبرني هل أتجه يمينا؟
03:33نحو اليمين سيدتي، هذه اليد التي نكتب بها
03:36أجل شكرا لك، هل من مزيد؟
03:38حسنا، ثم تنطفين باتجاه اليمين سيدتي
03:41أجل
03:42ومن ثم بعدها تذهبين إلى الأمام عبر طريقي
03:45ولكن العاصفة قد أفسدته
03:47حسنا يجب أن ترى ما حدث بسببها
03:49لقد هربت جميع حيوانات أثناء الفيضان سيدتي
03:52ومن ثم ماذا؟ أرجوك أخبرني
03:54حسنا، سوف تسيرين تقريبا ثلاثين كيلو مترا
03:57بعدها سوف تصلين إلى لاسكنديدا
04:01وكيف لي أن أعرف أنها هي؟
04:03أمر بسيط سيدتي، سوف تجدين هناك إشارة مكتوب عليها
04:08مزرعة لاسكنديدا
04:10ومن ثم تسلكين ذلك الطريق
04:12وفي نهاية الطريق ذاته
04:14سوف تجدين المزرعة لاسكنديدا أمامك
04:17أجل أجل
04:19جيد، شكرا
04:21لا تقلق أبدا سيدتي، لن تضيعي
04:24وكما قلت لك لقد فقدت جميع حيواناتي في الفيضان سيدتي
04:27تلك العاصفة آذتنا كثيرا
04:29آسفة لأجل ذلك ولكن أتعلم
04:31أريد أن أشكرك على المعلومات التي قدمتها لي
04:34أشكرك من كل قلبي، شكرا
04:37بخدمتك دائما سيدتي
04:38أهلا وسهلا بكم
04:39شكرا لك كثيرا
04:40أهلا إلى البقاء
04:41هيا لنذهب استفانيا
04:42هيا
04:43سأأتي إليك حاليا
04:44أستاذ
04:45أتثقين بقدرة هذه السيارة على تخطي ذلك الطريق الصعب؟
04:48أثق بها
04:49اتمائني
04:50إذا تعطلت سيارتك سوف يعطيك باتريس واحدة أخرى
04:53هيا سعدي ولا تقلق هيا
04:55هيا هيا لنكمل طريقا
05:10ما هذا الهراء الذي تقولينه؟
05:13أنت تقولين إن ابنتي قد قتلت شخصا وتدعين أن الرجال الشرطة يبحثون عنها الآن
05:20أنت دائما تقولين الأكاذيب البشعة عن ابنتي
05:24تكذبين وتشوهين سمعة ابنتي فيفيانا
05:28تريدين أن تشوه ذكرها لكي تبقي أنت وأفوكي نظيفين من كل ذنب
05:34مالذي يحدث؟
05:35تسعدني رؤيتك لأن أختك العزيزة روسيو تقول أشياء فضيعة عن ابنتي المسكينة
05:42أمر لا يصدق أن تتهمها بالقتل
05:48هل سمعت الهراء الذي قالته أختك؟
05:55قولي برأيك أنت هل من الصواب أن أحرم ابني من أبيه؟
05:59هل يحق خداعه؟
06:01مع الوقت سيعرف الحقيقة
06:04أليس برأيك أنني هكذا سأؤذيه؟
06:07هل سيحترمني عندها؟
06:09ولكن مالذي كنت تفكرين به؟
06:13لا أعرف أبدا
06:15لقد فكرت مرات عديدة بهذا الموضوع
06:19وكانت الشكوك تعذبني
06:22فكرت كثيرا ولم أعرف أبدا إن كنت على صواب
06:26وفشلت
06:28أتعلمين؟
06:29هناك شيء في داخلي جعلني أقبل بحب اليوبردو لابني
06:34وهو أنه قد يصبح لولدي عائلة
06:39وسيعيش معها
06:41وستعطيه الحب والحنانة ودفء العائلة
06:44ليس مثلي أنا فأنا لم أعش ذلك
06:47للأسف لم أعشه
06:49ولا أتمناه لأحد
06:51أتدركين ما أقول؟
06:53أعرف هذا الشعور حق المعرفة
06:56لكن ذلك أصبح ممكنا الآن
06:59ابني يستطيع أن يحظى بأبيه
07:02هذا حقيقي
07:04ذلك سيمنحه السعادة
07:07يا طفلتي
07:08فهمتني
07:10لكن لا أعرف ماذا أقول
07:14ومع هذا كله
07:16أخواني قالوا
07:18هو حبي
07:33إن كلامها صحيح
07:35فيفيانا قامت بقتل ذلك الرجل
07:38ومن أجل ذلك تبحث عنها الشرطة
07:40ماذا تقول؟
07:41وهل تريد أن تفتري عليها أيضا؟
07:43إن لم تصدقي
07:45سوف تجدين حقيقة هذا الأمر سريعا
07:47لأن المحققين سيؤكدون هذا فورا
07:50عن إذنكما
07:55هل تذكرين
07:56أخبرتك أنك كنت مخطئة
07:58عندما قلت لي بأنني أحب اليوبردو
08:01أذكر ذلك بالطبع
08:03مجرد التفكير بذلك يعذبني
08:06شعرت أنني
08:08كنت أخدع نفسي بذلك
08:10أنا كنت أفضل أن أخلص له حتى الممت
08:14فعلا
08:15ولكنك يا ابنتي قبلت باليوبردو
08:17لقد وعدت
08:19أعلم أعلم أعلم أعلم
08:20وآسفة
08:21آسفة
08:22أنا أشعر بالإحراج
08:24وأعرف تماما أنني سأؤذي مشاعره
08:26فهو لا يستحق الأذى
08:28لم أكن أقصد ذلك
08:31أبدا لم أقصد
08:34ولكن ماذا عن الآن؟
08:36ماذا سنفعل؟
08:39كاندي
08:40ألا يعاني خوان ميجيل؟
08:43ألا يحتاجني هو أيضا؟
08:47أجل يحتاجني
08:49فهناك أمور بيننا
08:51ومشاعر تربطنا ببعضنا
08:54لقد كنت زوجته
08:57وحبيبته
09:00هل هناك أكثر من
09:02من تلك الروابط برأيك؟
09:04لا لا لا لا
09:06ما قلته صحيح
09:08ولكن
09:09أنا أحبه جدا
09:12هل تعتقدين أن هناك سببا ما يمنعني أن أبقى إلى جانبه في هذه الظروف؟
09:18هيا ساعديني
09:20لكن كيف كيف؟
09:22سنغادر
09:24سوف نرحل من هنا كاندي
09:26سنرحل
09:30سنرحل
09:42ماذا تريدين هنا؟
09:44لقد كنت أخطط لتجاهل ما سمعته
09:47ولكن
09:48يستحيل ذلك
09:50لهذا أنا هنا
09:53أتيت لتوضح لي هذا العار الذي ألحقته بابنتي فيفيانا
09:57لأنك لا تحترم سمعتها
10:00أنا لا أصدق أبدا أنك تكذبينني أونيليا
10:03أنت تعرفين ابنتك جيدا
10:05إنها قادرة على ذلك وأكثر
10:07بالطبع لا أصدق ذلك
10:10أعلم جيدا أنك تؤلف هذا لتشويها ذكر ابنتي فيفيانا
10:14هل تدعين أن سمعت ابنتك نظفة يا أونيليا؟
10:17أعلم جيدا أنك تخفي نفسك وراء هذا الافتراء
10:21لتبرر جريمتك أنت وتلك المرأة لتتزوج بها
10:25يا لكم شخص سافر
10:27كفاكي
10:28لا يحترم ذكر زوجته
10:30لا تتأمل أن تجري الأمور كما تريد أنت لأنني سأوقفك حتما
10:35أنت تخافين أن أقوم بذكر جريمة ابنتك البشعة في المحاكمة
10:39لكنك مخطئة
10:40العكس تماما
10:41سأخفي هذا الموضوع
10:43سأخفي هذا الموضوع مهما حصل أونيليا
10:46لكن ليس من أجل ابنتك فقط
10:48بل من أجل ابنتي أنا
10:50فهي تهمني كثيرا كثيرا
10:52يمكنك تذكر أكابولكو
10:54سأخبرك قصة حرية البحر الصغيرة
10:58كان يامكان في سالف العصر والأوان
11:01ملك يسيطر على البحر
11:03ولديه عدة بنات يطعنه
11:06باستثناء واحدة منهن
11:08كانت عنيدة ولا تصغي أبدا
11:11وكانت دائما تتسلق على الصخور
11:14لتتأمل ما قد يحدث خارج المياه
11:17فجأة ظهر قارب كان يرحل في عرض البحر
11:22وفي الفور بدأ بالتهاوي أمامها
11:25وبدأ الناس بالغرام
11:27ولم يبقى أحد عليه
11:29في هذه اللحظة هبت الحورية بسرعة
11:32وسرحت باتجاههم
11:34لأن جزء السفلية من جسدها
11:37كان عبارة عن نصف سمكة
11:39فأنقذت أحد الشبهن وأخذته نحو الشاطئ
11:43ثم استفاق الشاب الذي كان أميرا
11:46ورأى الحورية وابتسم لها
11:49ووقع في غرام الحورية
11:51وعندما تحسنت حالته
11:53لذكته وغاصت في البحر
11:55وبدأت تغني وسمع هو صوتها
11:58وازداد تعلقه بها
12:00آه وأصبح يحب هذه جنون
12:02لقد تملكت قلبه
12:04وفور وصوله أرسل رجاله للبحث عنها
12:08لكن مستحيل
12:10من منهم كان سيعرف أنه قد أحب هذه الحورية
12:14وبعدها
12:16يأست الحورية من رؤيته مجددا
12:20فزارت الساحرة لتستبدل ذيلها
12:23وتذهب إليه
12:25فشربت الجرعة التي أعطتها إياها
12:28وفورا تحققت أميتها
12:31ووصلت إلى شاطئ البحر برجليها
12:34ويال المفاجأة
12:36ماذا؟
12:37كان الأمير الوسيم بانتظارها في المكان نفسه
12:40فركضت إليه الحورية مسرعة
12:43ورحب بها الأمير وأخذها إلى القلعة
12:46وعرض عليها مساعدته
12:48هل تزوجا؟
12:50صغيرتي
12:52حدثت أمور لا أستطيع أن أقولها الآن
12:55ولكني أعدك عندما ألتقي بك
12:58سأخبرك بكل تفاصيل القصة
13:01هذا وعد
13:03أعدك بذلك يا أجمل حورية صغيرة
13:08يالا لطفك وكرمك الجرعة
13:11أميليا
13:12لقد بدى لي الآن أنك أب جيد وعطوف
13:16ولكن من سيصدق برأيك؟
13:19الجميع
13:20لأن الحقيقة ستظهر قريبا جدا
13:22وسيدرك الناس كلهم
13:24ما تتمتع به بلانك من ميزات كثيرة
13:26وأنها مختلفة عن ابنتك كثيرا
13:29فيفيانا لديها أصدقاء كثر
13:32سيؤكدون لك أنها كانت شريفة وأنها لم تؤذي أحدا
13:36وأقله أنها لم تجرؤ على قتل ذلك الرجل
13:39إذن تفضلي أقنع الشرطة بذلك
13:41كما عليك أن تقتنعي أنت بذاتك
13:44اتصل بالمحققين اللذين أتى إلى هنا
13:47لكي يجمع معلومات عن الجريمة التي حدثت
13:50وكانت الضحية هي فيفيانا
14:02جيتو
14:03سينزلون دقيقة فقط
14:06لا تهتمين
14:15شكراً
14:17أحتمي بهم
14:28سيارة تونا
14:31ميكايلا
14:33ميكايلا
14:35ميكايلا
14:37ميكايلا
14:39ميكايلا
14:41ميكايلا
14:42ميكايلا
14:46أتطلبين من ليوباردو مسامحتي
14:51ونسياني
14:53لكن
14:54أرجوك لا تقولي له من أكون
14:58ولا تخبريه أيضاً أين سأكون
15:01وذلك من أجل مصلحتنا
15:04لأنه سيمنع ازدياد الأسى بيننا
15:08أتعيدينني
15:10أعيدك
15:11تفقنا
15:13لقد كنت أرغب بالبقاء هنا
15:15لكنني لا أستطيع ميكا
15:17لذا سوف أرحل
15:20أنا
15:21أنا أشكرك
15:23أشكرك جداً لما قدمته لي يا سيدة ميكايلا
15:27أشكرك جزيلاً على عطفك أنتي واليوباردو
15:30وكل الموظفين
15:33أتظنين أنني لا أحبكم جميعاً
15:36أنتم جميعاً في أعماق قلبي
15:40سامحيني
15:42أرجوك
15:44أرجوك لا تبكي
15:46سيبقى جزء من قلبي معكم دائماً
15:50أجل أجل أجل
16:00لا لا
16:02ميكا
16:04لا تنسيني
16:06ميكا
16:10ميكا
16:16وداعاً
16:17لن ننسىكم أبداً
16:21أتعلمين
16:22سأرسل الرسائل
16:24وأتصل بك دائماً
16:26سوف أفعل ما بوسعي
16:28أجل أشكرك على ذلك
16:30أنا لا أريد البكاء الآن
16:32كفى بكاء
16:36من فضلك لا تقولي أين أكون ميكا
16:38أرجوك لا تقلقي
16:43أشكرك جزيلاً على كل شيء
16:46رافقتك السلامة
16:49شكراً شكراً
17:06شكرا
17:08إلى اللقاء
17:38شكراً
18:09أنا لا أعرف أين نحن الآن
18:15انظري هناك
18:17يوجد جدار
18:18لقد تكلم الرجل عن جدار
18:20هيا أسلكي ذلك الطريق
18:24ما بكي هيا بنا ستيفاني انطلقي
18:27أريد أن أعرف إن كانت ماريت شوي موجودة في المزرعة
18:30هيا نذهب الآن هيا أسرعي
18:33هيا
18:35هيا
18:36هيا نذهب الآن هيا أسرعي
18:45هيا أسرعي أرجوك
19:07هل أنت مسافر من دفترة
19:10لا أبداً لكنني أريد العودة
19:13أنا أعرف السبب أعرف لماذا أنت متلحف
19:17حقاً لماذا
19:19الجميع يتحدثون بأمرك
19:21يعرفون أنك ستتزوج قريباً
19:24الأخبار تنتشر بسرعة
19:26وتهانين لك لأن الشابة جميلة جداً
19:29أجل جميلة وطيبة
19:33أعلم أنني سأكون سعيداً معها
19:36هيا
19:40أسرع يا صديقي
19:42أكاد أموت شوقاً كي أكون بجانبها
20:02وصلنا
20:03أنا متأكدة أنني سأجدها
20:06لم يفتح أحد
20:11مرحباً
20:13أهلاً
20:16لو سمحت هذه مزرعة ليوباردو كونتريراس
20:19بالتأكيد لكنه مسافر
20:21ماذا
20:22ماذا
20:23ماذا
20:24آسفة غير موجودة هنا لقد ذهب في جولة عمل
20:29لا أنا لا أريده أنا أريده معي
20:37أنا لا أستطيع أن أصدق
20:40لا لا لا لا ابنتي لا تستطيع أن تقتل أي أحد
20:45ليست قاتلة
20:50حقاً هي كما يقولون عنها
21:07هل بإمكاني التحدث إلى السيد ووكر
21:12أريد أن أسأله بعض المعلومات
21:20من أنت سيدتي
21:22أنا والدة ماريت شوي
21:26رحمته يا رب
21:29هي موجودة هل تعرفينها
21:32هي موجودة هل تعرفينها
21:35هل أرسلك يا أخي
21:37ومن هو أخوك
21:38إنه الأب أنسيلمو
21:41يا إلهي إنها أخت الأب أنسيلمو
21:44أسمعتي استيفانيا أنا أشعر أنها هنا
21:48أرجوك أخبريني أين هي ماريت شوي أريد رؤيتها
21:51اسمعي لا تخبريني أنني هنا خذيني إليها فقط
21:54لا لا أغرم منك سيدتي لا يمكن
21:58لماذا
21:59لماذا
22:01لأنها ليست هنا
22:05ماريت شوي ليست هنا
22:07لو أنك أتيت قبل دقيقة لوجدتها
22:11ماريت شوي غادرت قبل قليل
22:15لا يهم ستعود أليس كذلك
22:18أبدا ودعتنا ولن تعود إلينا