Category
📺
TVTranscript
00:00ولكن قد يقال انك كنت تكرهها
00:02قد يكسر الكلام
00:04لا تجرؤ على قول ذلك سيدتي
00:06اذا اترك كل شيء على ما كان عليه فرانكو
00:08بصفة المديرة والخادم الامين
00:10لدى السيدة ايدوفينا
00:12لن اسمح لك بان تفعل ما يحل لك
00:14اه
00:16ثم تأمر واحد بعد فرانكو
00:18ان كنت لست سعيدا هنا
00:20يمكنك العودة من حياتك
00:22او اتركها
00:24او اتركها
00:26او اتركها
00:28يمكنك العودة من حيث اتيت
00:40يسعدني الذهاب للبحث عن شقيقي
00:44لكن من المؤكد انهما يكرهانني الان
00:58ما الذي افعله
01:00ولكن فرانكو
01:02ما الذي جلبته لنفسك الان
01:04معقول
01:06لما لم تكن على علم بذلك
01:08الم تعلمه حقا
01:10ما كان ينوي فرانكو ان يفعله
01:12لقد قال لنا انه ينوي الزواج بها
01:14لكننا لم نوافق ابدا على ذلك
01:16لقد كانت تضغط عليه
01:18كثيرا لدرجة انه استسلم
01:20استسلم للامر اخيرا
01:22وتزوج منها
01:24لماذا لم تخبرني شيئا لماذا
01:26لم يكن من داعي لذلك
01:28ظننت انها مجرد حماقة وانه في النهاية سوف يتركها
01:30لا اعرف
01:32هل سيواجه المتعب بسبب وفاتها
01:34لا
01:36لا اظن
01:38لقد قلت لكما ما سمعته
01:40اصيبت
01:42اصيبت بنوبة قلبية خلال الحفلة
01:44امام جميع المدعوين
01:46لكن لماذا تزوج فرانكو بامرأة عجوز
01:48اسمعي روث لا تسيء فهم فرانكو
01:50انا ارجوكي
01:52كان يائسا للغاية لان حبيبته
01:54اجل طبعا
01:56كان يائسا فاضطر الى الذهاب للزواج
01:58بعجوز مليونيرة
02:00فعل ذلك لكي يساعدنا
02:02لان منزلنا قد تعرض للسرقة
02:04وخسرنا كل شيء
02:06فظن انها قد تساعدنا
02:08باعطائنا بعض النقود هذا كل شيء
02:10اؤكد لك اننا لم نوافق على زواجه منها
02:12انا ارجوكي روث صدقي
02:14ما نقوله لكي
02:16لا يمكن ان اصدق ذلك خصوصا
02:18الآن بعد مشكلة كومان مع نورما وخمينة
02:20كل ما يجري غريب للغاية
02:22ولا اعرف بما افكر
02:24روث
02:26انا ارجوكي
02:28اسمع
02:30انا
02:32انا اردت ان اكون صديقة
02:34وحتى شقيقة
02:36ولكن
02:38لكنني لست اكيد من انني سافق بكم
02:40لا ادري
02:42ان كنت ساعود رؤيتكم مشددا
02:44روث
02:52انا لا اصدق
02:54الشخص الوحيد الذي كان يثق بنا
02:58قد تخلى عننا الآن
03:00اسمع لا يمكن ان نلومها
03:02لم اتصور ان روث كانت لتتصرف بهذه الطريقة
03:04ان سمعتنا اوسكار تسبقنا
03:06الجميع يهربون مننا خوفا
03:08باعتقادهم اننا ذاول لحية السوداء
03:12لما قلت لحية السوداء اخي
03:14ذلك الشاب الذي قتل المرأة
03:16التي تزواجها
03:18كان فيلم ثلاحية الزرع
03:20وليس لحية السوداء
03:22بالله عليك
03:28اتظن ان فرانكو بخير
03:30الله وحده يعلم
03:34انني مستأ لما فعله
03:36لن اسامحه مطلقا
03:38انما لا اريد ان يلقى
03:40عليه اللوم لوفات تلك المرأة
03:42لا يمكن ان يتهموه بقتلها اطلاقا
03:44سمعت ما قالته روث
03:46لقد ماتت خلال الحفلة امام الجميع
03:48نظرا الى نوايا الاخرين السيئة
03:50وحظنا العاثر
03:52انا اكيد من ان التهمة سوف تلقى
03:54على اخينا فرانكو
03:58يجب ان نعرف ماذا حل به فورا
04:00علينا ان نذهب لرؤيته
04:02ماذا؟
04:04لا لا لا
04:06لننتظر قليلا فهو يعرف بالضبط اين يجدنا
04:08ان كان بحاجة الى المساعدة
04:10سيلجأ الينا
04:12سيلجأ الينا
04:14فليبحث عنا
04:16لن نذهب نحن
04:18انه هنا لكنه لا يستطيع
04:20ان يتكلم الان
04:22عليك تفهم الوضع
04:24المسكين عاجز
04:26عن التفكير بطريقة صائبة
04:28طبعا حضرة المحامي
04:30سأخبره ذلك حالما يتحسن
04:40هنا مزرعة ترويبا
04:42انا السيد مالكو مريوس
04:44نعم انا مدير هذه المزرعة
04:48دكتور ميخاريس لم اعرف صوتك
04:50كيف حالك؟
04:52حزين كثيرا
04:54بشأن وفاة السيدة ادفينة
04:56نعم طبعا
04:58اعلم برغبتك في مناقشة المسألة
05:00لكن لسوء الحظ انه ليس بخير
05:02ولا يمكنه التكلم
05:04سأخبره حالما يتعافى
05:08حسنا دكتور
05:10يمكنك ان تتكلم معه لاحقا
05:14لم تكن المكالمات لي؟
05:16كانوا يطلبون التحدث الي
05:18نعم
05:20اذا لماذا لم تخبرني مالكولم؟
05:22في الواقع فتى شاب مثلك
05:24بالكاد تعرف الى السيدة ادفينة ورافقها
05:28لا يقدر على مكالمات شركائها
05:30لكي يحل المسائل المادية
05:32اريد ان اعرف ما المشكلة مالكولم
05:34لا لا لا
05:36المشكلة تفوق مقدرتك فرانكو
05:40لماذا لم تأكل شيئا؟
05:42هل لم يعجبك؟
05:44لا لم يعجبني مطلقا
05:46كارميلا
05:48فرانكو لم يحب الطعام
05:50يا للاسف ماذا يمكن ان نفعل بهذا الشأن؟
05:52ولكن من الذي لم تحبه؟
05:56ان شكله ورائحته مقرفان
05:58وعلى الارجح ان طعمه اسوأ من رائحته
06:00هذا مؤكد
06:02لانك معتاد على الاطعمة الرخيصة والرديئة
06:04وليس على الاطباق الفاخرة
06:06حسنا شكل هذا الطبق اشبه بسماد البقر سيدتي
06:08هذه بيوريه الخضار
06:10وكان الطبق المفضل لدى سيدة ايدوفينا
06:12لقد ماتت السيدة ايدوفينا
06:14وانا لن اكل هذه الخضارة
06:16ستتدور جوعا اذا
06:18لان في هذا المنزل هذا هو الطبق الوحيد
06:20الذي نعده
06:22مالكون
06:24لا تقلق دكتور
06:26سأخبره بذلك ما ان يتعافى
06:28ماذا تفعلين هنا؟
06:30طلبت منك ان لا تدخل هذا المنزل
06:34هناك غرض مفقود في حقيبتي
06:36ولهذا السبب انا هنا
06:38اطلب منك ان تخرجي من هنا
06:40في الحال اي اطوى اذكاري
06:42لا فرانكو هل تقول لي يا رجل
06:44كيف علي ان اعشق قدم؟
06:46انا هو المدير هنا وهذا ليس من شأنك ابدا
06:50لذا اطلب منك ان لا تتدخل مطلقا
06:52هيا اخرجي اخرجي
06:54انهي طعامك
06:56ولا اخرط صحنك
06:58افعل ما تريدينه بذلك الطعام
07:02هل انت برأة غبية؟
07:04الا يمكنك تنفيذ الاوامر؟
07:06انت تؤلمني اترك يدي انا ارجو
07:08لكي ان ترحلي من هنا لقد سئمت من تصرفك
07:10اتركها مالكوم
07:12مجددا انت فرانكو لا تنسى ان المدير هنا هذا مفهوم؟
07:14اسماني جيدا مالكوم
07:16لا تملك اي حق في معاملتها هكذا
07:18يجب ان تستمع الى ما لديها
07:20احدهم اخذ شيئا من حقيبتي
07:22لقد اختفى الشيك
07:24لا لا لم يأخذ احد شيئا
07:26لانه في هذه المزرعة
07:28ليس لدينا نشلون باستثنائك انتي
07:30لا تهني مالكوم
07:32ذلك الشيك في حوزتي
07:34لا يحق لك تفتيش غرف الخدم هذا مفهوم
07:36لا يمكنك ان تملي علي ما يجب فعله
07:38انصرف لم يرسل احد بطلبك
07:40انا لن ارحل قبل ان تسوي هذه المشكلة
07:42حسنا
07:44انا اخذت الشيك
07:46لا يمكن ان اصدق ان نكرة مثلها
07:48قد تحمل شكا بهذا المبلغ صحيح؟
07:50ربما قامت بسرقته من مكتب السيدة ايدوفينا
07:52لا
07:54ذلك الشيك لي
07:56عائلة لصندوق اعطتني اياه
07:58مقابل سنوات عملي في خدمتها
08:00كيف ساتأكد من ان ما تقولينه صحيح؟
08:02هل الشيك محرر باسمك؟
08:04لا بل حمله
08:06ولكنه لي
08:08سوف اتحقق من هذا الامر بنفسي
08:10واذا علمت انك تكذبين
08:12ساتصل بالشرطة وارفع دعوة قدائية ضدك
08:14ولن ادع الامر يمر هكذا
08:16عودي الى الاسطبل الان هيا
08:18تحركي عودي الى هناك
08:20وانا سوف افقد صبري مع الكل
08:22لماذا تدافع كثيرا عنها؟
08:24قل لماذا؟
08:26ايفا
08:28ايفا
08:32ايفا
08:34عمن تبحث سيدي؟
08:36هل رأيت ايفا رودريقز؟
08:38اجل مؤكد انها في تلك الحجرة الصغيرة
08:40قرب الاسطبلات
08:42شكرا
08:44اهلا بك
09:02ايفا
09:04ايفا
09:06ارجوك فرانكو لا تدخل
09:08ولا تقول شيئا
09:10لماذا يضعونك في هذا المكان القذر؟
09:12لماذا تنامين هنا ايفا؟
09:14كان لدي غرفة افضل
09:16ولكن السيد مالكوم امر بنقلي الى هنا
09:18ايفا لا يعجبني وضعك هنا
09:22اود ان اساعدك
09:24كيف ستساعدني؟
09:26لايمكنك حتى ان تساعد نفسك
09:32انت على حق
09:36هذا صحيح
09:38تفكيري
09:40مشوش
09:44صحيح
09:46انت لا تفهم ماذا يجري
09:50الان وبعد وفاة السيدة
09:52لا اعرف ما اذا كان علي البقاء او الرحيل
09:54ولماذا تزوجت؟
09:56لم تكن تسعى الى ذلك؟
09:58ايفا لست جشعا
10:00وانا لا اهتم ابدا للنقود
10:04اردت فقط ان اساعد شقيقي
10:08نحن نواجه ازمة صعبة
10:10لقد تعرضنا للسرقة وخسرنا كل شيء
10:14والسيدة ايدوفين عرضت علي المساعدة
10:16فقلت لها اني لا احبها
10:18لكنها كانت مهوسة جدا بي
10:20وبالتالي سجلت كل ممتلكاتها باسمي
10:26وهل تقول فعلا انك لا تعرف ما عليك فعله؟
10:30سوف ارحل بكل سرور
10:34لكن الى اين؟
10:38لماذا لا تعود الى اخويك؟
10:40لن يسمح لي بالبقاء
10:44قال لي اذا تزوجت تلك السيدة ايدوفين
10:46لن يسامحني مطلقا ولن يحدثاني
10:50لا يمكن ان اعود
10:52ماذا اقول لهما؟
10:56يمكن ان افهم سبب سوء معاملتي
10:58ولكن من الصخف ان تضطر الى تحمل تصرفات مالكوم
11:02ماذا ده هذا فرانكوم؟
11:04مالكوم كان المساعدة والخادم الامين للسيدة ايدوفين
11:06كان يتولى ادارة المنزل
11:12اما انك بسيط للغاية
11:14او انك مضطرب كليا
11:18اصحيح انك لا تعرف ما هي حقوقك؟
11:20لا
11:22انا لا اعرف ما هي حقوق ايفا
11:24لم يمضي على زواجي سوى ساعات قليلة
11:30ارغب في الرحيل
11:32انا اكره مالكوم وكرميلة
11:44بماذا تفكرين؟
11:48لعلك انت لا تعرف ما عليك فعله
11:54ولكن انا بلا
12:00انا اعرف
12:02استرح وانتظرني هنا
12:08ايفا
12:10ايفا
12:12الى اين تذهبين ايفا؟
12:24انت مسكين
12:28افتحلي
12:30لا افتحلي
12:48اوه صغيرة
12:50انت وافقة بانك لا تريدين مرافقتنا؟
12:52لا لا تشغلي بالك
12:54سأبقى للاعتناء بأبي
12:56فلتعتني به مانيوليا
12:58سوف نقصد مطعم يقدم أشهر أطباق
13:01والكميات سخية جدا
13:03كما أننا سوف نحظى برفقة جيدة
13:06وسوف نلتقي بالسسي وناديا وزوج روزيتا
13:10أعرف تماما أما ستتكلمون
13:12عن الناس وعن أمورهم وأنا لا أريد أن أمضي وقتا سيئا
13:18حبيبتي روث انني قلقة كثيرا عليك
13:21تبدين حزينة جدا
13:24لا تقلقي علي فأنا بخير
13:27جيد
13:32روث روث
13:33سوف تخسرين وجبة الطعام الشهية
13:37ستأتي؟
13:39هيا عمتي
13:45لقد خسرت أهم شيء
13:48خسرت الثقة
13:49بهم
13:57إذا فكرنا جيدا بالأمر فالوضع قد تغير الآن
14:02لا يمكن أن نكون بهذه القصاوة على المسكين فرانكو خوان
14:05المسكين فرانكو أصبح ثريا بعد وفاة تلك المرأة حتما
14:09هذا ما أقصده بالضبط يا رجل
14:12والآن ماذا علينا أن نفعل؟
14:14فالترقد روح السيدة دفينة بسلام
14:17لكنها
14:18لكنها ماتت ودفنت
14:20ذلك يعني أنه لم يعد هناك مشكلة بالنسبة إلى وضعنا
14:26ماذا تحاول أن تقول؟
14:27هذا واضح
14:28تلك العجوز كانت المشكلة لكن الآن
14:31فرانكو أصبح حرا وهو يملك الإمكانيات
14:34الإمكانيات اللازمة لمساعدتنا كما وعدنا
14:37أليس كذلك؟
14:38أنت لا تتغير أبدا يا رجل
14:40لا تكف عن التفكير بالثروات
14:42تلك الثروة الهائلة أدت بنا إلى هذا الوضع أخوان
14:46اسمع القليل من المساعدة سوف تساعدنا كثيرا
14:50ألا تظن ذلك؟
14:52حسنا حسنا لننسى أمر المال الآن
14:55لكن دعنا من الحقد ولنذهب لرؤية أخينا فرانكو
14:58أنت تعرف فرانكو جيدا
15:00إنه لا يجيد أبدا معالجة الأمور
15:03في هذا الوقت وهو وحده من المؤكد أنه مشوش الذهن كثيرا
15:07قلت لك إننا لن نذب إليه
15:10إذا فعلت ذلك سرًا سوف ترحل أنت أيضًا عن هذا المنزل
15:16من عساه يكون
15:28ولماذا أنت هنا؟
15:31جئت من مزرعة ترويبا
15:34جئت من مزرعة ترويبا
15:36إنني أعمل هناك
15:39في مزرعة إدوذينا ترويبا؟
15:42هل تعملين إذن لدى أخينا فرانكو؟
15:44نعم هذا صحيح
15:46هو أرسلك؟
15:48لا جئت من تلقاء نفسي
15:50هو لا يجرؤ على المجيء لكنه يحتاجكما
15:53يجب أن تساعده
15:57إن كنتما حقًا تحباني لا تتخلى عنه في هذه الظروف
16:04كنت أنوي أن أطردها من هنا في مطلق الأحوال
16:08اهتمام فرانكو الشديد بها يثير الشكوك أليس كذلك كارميلا؟
16:13هل تعتقد أنه سيرحله أيضًا أو ماذا؟
16:17أشك بذلك
16:19علينا أن نقيه إلى جانبنا لكي نسيطر عليه ونستفيد منه قدر المستطاع
16:24ماذا لو تمرت؟
16:26لن يفعل ذلك
16:29إنه مغفل جاهل لا يعرف حقوقه
16:31هل رأيت كم هو مطيع؟
16:34إنه خاضع تمامًا ويشعر بالذعر
16:37يا له من أحمق
16:40ما كان ليصبح رئيسنا أبدا
17:02سيدي لم تنزل لتناول العشاء؟
17:05ألن تأكل؟
17:07لا لن أكل لا يعجبني الطعام هنا
17:12ماذا تعرف عن تلك المرأة؟ إيبا؟
17:15لا شيء
17:17لقد خرجت بعد أن تحدثت إليها
17:20هل رحلت بشكل نهائي؟
17:22لا أعرف شيء أنت أخر الوقت ربما لن تعود
17:25ماذا هنا؟ عليك أن تحترم السيدة
17:27أنت لا تحترم أحدا مع الكولم
17:30الآن بدأت تعاملوني كما لو كنت مزارعا وقبلا لم تفعل
17:33كنت أتطهر بذلك إكراما للسيدة
17:36لكن الآن لن أتلقى الأوامر من رجل مثلك أنت فرانكو
17:39لدي حقوق بعد كل سنوات الخدمة
17:58ماذا يشري كارميلا؟ من هناك؟
18:01لم يسبق لي أن رأيت هذه الشاحنة
18:04هذا لا يصدق لقد عادت تلك الخادمة
18:07لا يسمح لك المجيء بالغرباء إلى هنا
18:10من تحسبان نفسكما؟
18:12ولكن أنت من تحسب نفسك لتتكلم إلينا بهذه الطريقة أيها الرجل المضحك
18:16أنا المدير المسؤول وأنا من يصدر الأوامر هنا
18:19ماذا تريدان؟ تكلميني أم لا؟
18:22لا أعرف
18:23أنا المدير المسؤول وأنا من يصدر الأوامر هنا
18:26ماذا تريدان؟ تكلميني أم لا؟
18:28نريد التحدث إلى فرانكو
18:30نحن شقيقان
18:33لا يمكنه استخبال الصبار
18:35عدا في وقت لاحق
18:37إما أن تناديه فورا أو سوف ندخل بالقوة إلى هذا المنزل
18:41هل تعتقدان أن بوسعكما الدخول إلى هذا المنزل بهذه السهولة
18:45عليكم واجب الاحترام؟
18:47أنتم أذر الاحترام من واجبكما أن تخدمانا فورا
18:50مهلا لحظة لا أحد يمكنه أن يرغمنا على فعل شيء
18:54أخرجوهم من هنا بسرعة هيا
18:57إخوان أوسكار
19:01لم أتخيل أنكما ستأتيان لكنني سعيد بهذا
19:05ولكن فرانكو لقد قلنا لهؤلاء القوم أننا أخواك
19:08لكنهم أعاقوا طريقنا
19:10فرانكو لا يمكنك استقبال الصبار بدون علمنا
19:13أوضح لنا أمرا فرانكو
19:15لماذا تعير أهمية كبيرة لهذا المهرج؟
19:20هل أنت سجين داخل منزلك يا أخي أو ماذا؟
19:25لا إخوان في الواقع أردت أن أكلمكما
19:30إذن قل لنا أخي ما الذي تنتظره هنا؟
19:33لا يسمح بالدخول
19:35تنح جانبا أيها الأبلة
19:39كيف التشرؤان؟ أظهر الاحترام
19:42سنطلق الكلاب عليكما
19:43أحضروا الكلاب والنمور لنرى إذا كان بوسعكم منعنا
19:46إفا لا تقف هناك تعالي معنا من فضلك هيا
19:51ماذا تفعلون عندكم؟ هيا أخرجوهم بسرعة أخرجوهم من هنا
19:55لا نستطيع فهما شقيقان رئيس
20:00وهنا يمكننا أن نتكلم على انفراد
20:04مالكوم و كرميلا قد يدخلان علينا
20:06لن يدخلان إذا منعتهما
20:08إنهما المديران هنا إفا
20:10وأنت هو رب هذا المنزل أخي
20:11ألا تستطيع إرغامه مع الاحترامك؟
20:14لا تقل لي إنك بعد أن قتلت النمر أصبحت تخاف من جلده
20:18إنه مرتبك كثيرا يجب أن تشرح له وضعه الجديد
20:21سنشرح ذلك له
20:23حالته أسوأ من ما اعتقد
20:26تعال واجلس
20:28أصغي إلي جيدا
20:30وتعلم أن تدافع عن نفسك
20:32نحن ألو رئيس قد نحمل صفات كثيرة
20:35لكننا لسنا أغبياء مطلقا
20:37هتسمعني
20:38لسنا أغبياء
20:58ما الذي يجري في الداخل كارميلا؟
21:00إنهم يتحدثون في غرفة الجلوس وقد أقفلوا الباب
21:03مؤكد سوف نواجه الكثير من المتعب مع هذين الرجلين معلكم
21:07السافلان الحقيران
21:09لا شبه مطلقا بينهما وبين فرانكو
21:12إنهما سرفحان محترفان ويختلفان كليا عن فرانكو
21:15لطالما شككت بأذى
21:17لكن ما كنت لأتصور أنها ستأتي بأخوي فرانكو إلى هذا المكان المحترم
21:21أرجوك انتظر قليلا مالكم لا تجلب لنفسك المصائب والمتاعب
21:25يدور نقاش بينهم الآن انتظر لنرى ما الذي سيحصل
21:29لا يجب أن أعرف ما الذي يخطط له أولئك الحقيرون
21:32إذن استدعي العمال لكي يساعدوك
21:33قلت العمال؟ لطالما كان العمال هنا يدعمون ذاك السافل الحقير
21:39أصبحوا يكرهونني
21:41يكرهونني منذ رحيل خيناره
21:44لا يمكن لنا أن نثق بأولئك العمال
21:48احترسي كارميلا
21:50مؤكد أنهم يحيكون مؤامرة ضدنا نحن الاثنين
21:55حسنا
21:57أنا أعترف بأنكما على حق ولقد أصبحت أعرف جيدا حقيقة ما يجري
22:01لكن توقف عن تأنيبي فذلك يزيد من توتري
22:04ولكن ألا ترى فرانكو أنهما يستغلاني جبنك ويستفزانك كثيرا
22:08لست خائفا إنما لا أعرف ماذا علي أن أفعل فحسب
22:10أصبحت تعرف الآن أو أخبرك مجددا
22:13لا يمكن أن يستمر الوضع على هذه الحال
22:16عليك أن تمارس حقوك كفاية
22:18سأفعل أيضا سأفعل لكن لاحقا فأنا أشعر بالتوتر
22:21سأعود الآن معكما إلى المنزل لأنني أكره البقاء هنا إخوان
22:24تخليت عنا من أجل هذا فابقى إذن
22:26إخوان إفهمني أرجوك كنت فقط أريد مساعدتكما لهذا فقط تزوجتها
22:30ولكن هل أنت مغفل أو ماذا
22:33فرانكو بعد كل الفوضى التي أثرتها بسبب هذا الزواج
22:36هل تنوي الآن أن تهرب من الواقع
22:39لا لا يمكنك الانسحاب الآن أبدا
22:41في هذه الأثناء مؤكد أن الجميع يظنون أننا قتل
22:46نتزوج النساء ثم نقتلهم كي نستولي على ثروتهم
22:50روث أوريبي كانت تطلق بنا كثيرا لكنها لم تعد كذلك
22:53ماذا ستفعل أنت تود الآن أن تهرب بدافع الخوف
22:57لا سيدي عليك أن تواجه هذا الوضع كما فعلت في البداية
23:00وستفعل ذلك حالا
23:03سنحرص على أن تجري الأمور كما يفترض لها
23:06اسمعني جيدا فرانكو سوف تضع كبير الخدم ذاك والجميع عند حدهم
23:10أظهر لهم أنك الرئيس هنا
23:13افعل ما يقولاني افعل ذلك وسوف أدعمانك
23:16لا إفا لن نحرك ساكنا من هنا
23:19علي أي وجههم واحدة
23:22أظهر لهم أنك تتحل بشجاعة الكافية لترغمهم على احترامك
23:26لا تفشل لأننا سنراقب كيفية تعاملك مع الأمر
23:31تعالي معي إفا
23:43وأخيرا قررت الخروج فرانكو
23:45ماذا تظن أنني سأخاف من هذين السفاحين
23:49احترم شقيقي إنهما رجلان شريفان
23:52إذا أسأت الكلام عنهما مجددا سوف أحطم أسنانك
23:56والآن مالكوم أعد لإيفا الشيك في الحال
24:00لن أغطي تلك الأفعال سامة شيئا
24:03إياك أن تكلمها بهذه الطريقة
24:05إيفا محترمة مفهوم
24:07من الآن فصاعدا ستناديها بالسيدة إيفا وأنا بالسيدة فرانكو
24:11هل فهمت
24:14أنا هو الخادم الأمين للسيدة إيدوفين أتفهم
24:17حسنا في هذه الحالة اذهب لكي تخدمها في قبرها
24:21لكن قبل ذلك أعد لإيفا الشيك
24:24أعطيه إياها لا يمكنك أن تفعل به شيئا
24:29حسنا حسنا
24:32إن الشيك في غرفتي
24:36إذا اذهب وأحضره لها الآن
24:41حسنا
24:51وأخيرا وضعوا له حتى
25:02تفضل
25:06هل هذا هو إيفا
25:08أجل سيدي
25:09ضعيه جاربا وآلميني إذا احتجت إلى شيء أرجوك
25:14كيف أبلغها
25:16لا بأس
25:18ولكن قل لي فرانكو ما الذي لم يعجبك في غرفتك الخاصة
25:24فليذهب كل شيء إلى الجحيم
25:26لقد تزوجت بالسيدة إيدوفين لكنني لا أريد أن أرى صورها
25:30اذهب وأحرقها في الموقد حالا
25:32أنت بفرانكو أنت تهين الذكرى السيدة
25:36أحرقها وإلا مزقتها وأرغمتك على ابتلائها
25:39لا أريد رؤية شيء يذكرني بالسيدة إيدوفين على هذا مفهوم
25:46كما أنني لا أريد أن أنام في هذه الغرفة أبدا
25:49سأختار غرفة أخرى وليتم تنظيفها حالا
25:52لكن الوقت متأخر سيدي ولا يمكن لأحد أن يقوم بذلك الآن
25:56هناك الكثير من الخدم
25:58أنا أملك كل هذه المزرعة وأنا أقرر كل شيء وسوف أنام حيث أريد فيها
26:03هل هذا مفهوم
26:10توقف
26:12أريد منك أن تنقل إيفا من تلك الحجرة القذرة إلى غرفة نوم تليق بها
26:17أعتقد أن مكانها هو هناك
26:19مالكولم عليك أن تجد لها غرفة لائقة أخرى في هذا المنزل
26:24وإلا انتهى بك الأمر مكانها في الإستابل
26:27تحرك ولا تنظر إلي هكذا
26:34هل تناولتم العشاء؟
26:35لا لم نأكل شيئا فرانكو
26:37كارميلا
26:39أعد عشاء جيدا لشقيقي على الفور
26:42ولا تقدم سمادة البقر ذاك
26:44وإلا أقحمت رأسك في الوعاء
26:48سأراقبها لأنني لا أثق بطهوها
26:52شكرا إيفا
26:54والآن ما رأيكما في هذه الأثناء لما لا نقوم بجولة في منزلك فرانكو
26:59لا تكن فضوليا
27:01ما الأمر يا أخي؟ لدينا وقت
27:04إنها فكرة مثيلة كنت محتجزا ولم أراه بعد هيا بنا
27:08هيا بنا فرانكو التنقل في أرجاء بصرك سيكون ممتعا
27:12لم تصدق ما ستراه
27:19هذا الشيء رائع حقا هذا رائع يا رجل
27:23كل ما في هذه الأثناء يجعلني أشعر بالسعادة
27:26هذا رائع يا رجل كل ما في هذا المنزل مدهش
27:30ليبقى الكلام بيننا أخي
27:32أليست هذه المزرعة أفضل بكثير من مزرعتي لصندوق أليست كذلك أخوان أليست أفضل؟
27:38لا أعرف ولا يهمني
27:40غرف النوم هنا والمكتبة رائعة بالفعل
27:43هذا المكان مترف جدا أخي
27:45لم تر شيئا بعد في المزرعة كبيرة جدا أثقال
27:48اسمع إلى ما سأقوله فرانكو السيدة إيدوفينا كانت مجنونة حقا
27:51لكن ذوقها بالفعل كان رفيعا
27:53أرجوك فرانكو أنظر إلى هذا الإناء مؤكد أنه يساوي ثروة طائلة ووزنه ثقيل
28:00دع الإناء من يديك سيد أسكار
28:02لماذا؟ ما المشكلة؟
28:04هذه رفاة أزواج السيدة إيدوفينا رحمهم الله
28:10ولكن لما فعلت ذلك؟
28:12ذلك الإناء كان باهظ الثمن ماذا علينا أن نفعل بالرفاة الآن؟
28:16هذه النتيجة التي تنالها من لمس كل شيء
28:19هذا مجرد غراض واحد من بين أغراض كثيرة في هذا المنزل
28:23والآن قل لي من يأبه لكومة رفاة هل هذا صحيح فرانكو؟
28:29التقن قطع الإناء وامسح الأرض
28:32هل أعجبتك غرفتك الجديدة سيد فرانكو؟
28:35نعم
28:38نطلع في المكان
28:50ليست سيئة
28:52إنما سوف أجري بعض التغيرات البسيطة مالكون
28:56هل تزوجت السيدة إيدوفينا لكي تأتي وتثير الفوضى هنا؟
29:01سوف أعيش هنا مالكون ولن أحتفظ أبدا بما كانت تحبه
29:05لكل إنسان ذوق مختلف
29:07أصبحت قوية جدا بعد وصول أخويك إلى هذا المكان فرانكو
29:11حالما يرحلان من هذا المكان سأثبت لك أنك لا تستطيع أن تفعل ما يحل لك في هذا المنزل
29:16في وجود أو غيابي شقيقية مالكون
29:19أنا أملك هذه المزرعة
29:21أنا أيضا أتمتع بالحقوق هنا
29:23لأنني قمت بخدمة السيدة إيدوفينا طوال حياتي
29:26لطالما كنت مساعدها الشخصي
29:28لكن أنت من تكون؟ من؟
29:31مجرد سافل معتوه
29:33أنت رجل انتهازي لم تتم حتى واجباتك كزوج فرانكو
29:42إذا كنت مجرد سافل معتوه
29:45إذا تلفظت بملاحظة أخرى كهذه
29:48سترحل من هنا
29:51اسمعني
29:53أنا لست مسؤولا عن وفاة إيدوفينا
29:56أنا رجل أثي بوعدي ولو أن إيدوفينا كانت لتزال حية
30:00دا وفيت بوعدي
30:02لكنها توفيت
30:04وسوف تحترمني
30:06أو بوسعك أن ترحل لأنني لن أحتمل تصرفك مالكون
30:08واضح؟
30:15واضح
30:23إذا استمرتي هكذا سترحلين من هنا
30:26أتظنين أنك تملكين صلاحيات؟
30:29من الآن أنا هي مديرة هذا المنزل كارميلا
30:44هل من مشكلة إيفا؟
30:46مطلقا
30:47اجلسوا إلى المائدة سأقدم العشاء
30:49إيفا
30:50ستأكلين معنا لست موظفا لدينا بل صديقتنا
31:05ماذا علينا أن نفعل الآن معكم؟
31:09كل شيء عندها كارميلا
31:11كل شيء
31:12انظري
31:15لم يعد هذا منزل السيدة إيدوفينا
31:18بل أصبح منزل ذلك السافل الذي نال كل شيء بدون أن يترف قطرة عرق
31:24أصغي لي
31:26لم يعد بوسعنا البقاء بعد الآن
31:31تعرفين جيدا ماذا علينا أن نفعل
31:33نور
31:41غيلا
31:44ماذا تفعلين في الخارج؟
31:47ثمت أفكار تدور في رأسي
31:50عن أسكر
31:54وأنت ألا تفكرين بإخوان؟
31:56أحاول ألا أفعل
31:57يصعب علي فعلا أن أصدق أنهما مجرمان نورما
32:02ليس هناك شك بعد كل ما فعلاه صحيح؟
32:09خيمينا هل تظنين أن أسكر وإخوان وفقا على زواج فرانكو؟
32:14أجل نورما بالطبع فعلا
32:16إلا أنني لم أشاء قول ذلك أمام أمي وساريتا
32:19لكنني أعرفهم جيدا
32:21لا يمكن أن نخدع نفسينا
32:23هذا أمر لا يصدق
32:25فرانكو بوجهه الذي يشاع براءه
32:27اتضح أنه أسوأ من أسكر وإخوان
32:31إنه رجل ماكر
32:32كان يطاردني ثم طاردتك المغنية
32:34ثم المرأة العجوز
32:35من يدري من يطارد الآن؟
32:37إن كانوا يسعون إلى الثروة
32:40نالوها الآن
32:42لأن إيدوفينا ترويبا قد تركت ثروة هائلة حتما
32:46لابد أنهم يقفزون من الرح
32:48وبالأخص أسكر إنه جشع جدا
32:51لكن... لكنه كان أيضا حنونا جدا وعاطفيا
32:59كان بارعا في التقبيل وكان يشدني إليه بقوة
33:03ويجعلني أشعر وكأنني
33:08نورما هل تظنين أنه سيجرؤ على النظر إلى امرأة أخرى؟
33:13همينة
33:15هل تظنين أنه سيجرؤ على النظر إلى امرأة أخرى؟
33:19همينة
33:20أرجوك كفى سخافات
33:22يجب أن نشعر بالامتنان
33:24لأننا تمكننا من الهرب من هؤلاء الكذبة والخوانة
33:28أنا أسفأ كثيرا عندما أبدأ بتخيل الأمور
33:32أتعلمين يجب أن تشغلي نفسك بشكل دائم
33:35وتكفي عن التفكير في هذه التفاهات
33:37ويجب أن تنسي الأخوة ريس
33:44لم أشعر بهذا الحس العائلي منذ فترة
33:49أخبريني إيفا أما زلنا حلفاء أم لا؟
33:52لن يدوم ذلك طويلا
33:54لأنني سأرحل قريبا
33:56تتركين هذا الأبل هلك يلتهموه حيا؟
34:00علي أن أودع شخصا يهمني كثيرا
34:02وبعد ذلك سأرحل
34:04من عليك أن تودعي إيفا؟
34:07ابنتي
34:14ابنتك؟
34:16أجل ابنتي
34:17هي لا تعرف أنني والدتها وربما لن تعرف
34:22يجب أن أكلمها وأراها للمرة الأخيرة
34:26وسأرحل لأتفادى المزيد من المتاعب
34:33سررت جدا باللقائكم ومعرفة أنكم لستم مجرمين
34:37كما يظن الآخرون
34:39شكرا إيفا
34:48سنغادر بسلام
34:50آمل أن لا يتسبب لك هذان الشخصان بالمزيد من المتاعب
34:54إخوان
34:55إخوان لماذا لا تناماني هنا؟ لقد تأخر الوقت كثيرا
34:59تروقني هذه الفكرة
35:01لن ننام هنا
35:02لماذا؟
35:03هذا ليس منزلنا
35:05إخوان لا تتركاني وحدي
35:07أنا أحتاجكم
35:10أما زلت خائفا؟
35:14عليك أن تعتاد على العيش بدوننا
35:17مفهوم؟
35:18نعم
35:19نحبك لكن لا علاقة لنا بما يحصل
35:22فرانكو
35:23استمتع بوقتك أخي ولكن اتصل بالمحامين
35:26واطلب منهم أن يشرحوا لك وضعك الآن
35:29لكن أهم ما في الأمر تحل بالذكاء
35:31اعتني بنفسك
35:38أنا لست عنيدا بقدر إخوان
35:40أتفهم الأمر ولكن لننتظر ونرى
35:42سوف نرى ما سيحصل
35:44تعال فرانكو
35:47ودعونا
35:52يجب علينا أن نحميهم
35:54فهمت ماذا؟
35:55نعم
35:56فهمت
35:57فهمت
35:58فهمت
35:59يجب علينا أن نحميهم
36:00فهمت ماذا؟
36:02سيدي الوداع ليلة سعيدة
36:05عودا باكرا
36:30فرانكو حلفه حظ رائع بالفعل
36:34هذا لا يصدق
36:36بدون سابق تخطيط
36:38أصبح يملك كل الشيء
36:40تماما بسهولة كبيرة
36:42وبهدوء وببساطة
36:47بين الليلة وضحاها أصبح ثريا
36:51أفترض أننا سنعود إخوانا
36:53بالله عليك أخي
36:55لا لن نعود
36:57لن نعود أبدا
36:59لقد أنجزنا ما جئنا من أجله
37:01ولن نتدخل مجددا
37:27تبا
37:44قل لي هل رأيت غرف النوم تلك؟
37:48إنها كبيرة ونظيفة
37:52والأساث أنيق كثيرا
37:54مؤكدون أن تلك المزرعة تبدو رائعة في النهار
37:59أتعلم أمرا إخوان
38:01أرغب في القيام بجولة في الإستبلاط
38:04للإطلاع على التجهيزات
38:08والأحصنة أيضا
38:10مؤكد أن هناك أحصنة أكثر مما يوجد لدي صندوق
38:13أوسكار حاول أن تنام قليلا
38:16إنني لا أستطيع النوم إخوان
38:19لا أكف عن التفكير بالمسكين فرانكو
38:22إنه يشعر بوحدة قاتلة
38:25في ذلك المنزل الضخم
38:27لماذا لا تنام في الغرفة الأخرى؟
38:30لأنني لا أحتمل الوحدة
38:32أبدأ بالتفكير بخمانة وأرغب في قتل نفسي
38:35ثم أن قوائم السرير مكسورة
38:39أنقل سريرك معك
38:41هل جننت أم ماذا أخي؟
38:43لأن أبدأ بجر الأسرة في هذا الوقت من الليل
38:46لقد طلع الفجر إخوان
38:49في ذلك المنزل
38:51مؤكد أن الأسرة رائعة وجديدة
38:54لابد من أنها مريحة جدا
38:57عليها وسادات كثيرة من الريش
39:00هل رأيت الغرفة التي لم يحبها فرانكو؟
39:03كانت رائعة
39:05ولكن ما بك يا رجل؟
39:07لم يعد بوسع أحد أن يكلمك يا أخي
39:10أنت حاد الطباع
39:12خذ
39:18اشتركوا في القناة