الالام الخفية مدبلج الموسم الاول حلقة 57
Category
📺
TVTranscript
00:00أمك
00:08أنا أشكرك أوليغاريو لأنك أحضرتني إلى هنا
00:13إفا
00:14لقد رأيناك تتحدثين مع أوليغاريو
00:17ماذا كان يريد؟
00:18كن مطمئنًا أسكار لم يكن يسعى وراء المتاعب
00:22إذاً لما كان هنا؟
00:23جاء يخبركم بأن آل سندو يرغبون فعلاً في حل مسألة الحدود
00:27وكيف ذلك إفا؟
00:29قانونياً
00:30سيأتي قادم لكي يعين الحدود الصحيحة
00:33هذا ممتاز
00:35إنها بداية جيدة
00:36لقد استسلموا واعترفوا بأن لديهم حقوقاً
00:40مثلنا نحن
00:42إفا
00:44هل سنضطر إلى مقابلتهم؟
00:46لا أعرف من سيأتي منهم
00:48ولكن السيدة جابريل ستكون هناك هذا مؤكد
00:52رأيتم يا حبيبي؟
00:53رأيتم إن حماتي تستسلم للأمر وأخيراً سوف
00:57سوف نواجهها في الميدان نفسه
01:00وفي الظروف نفسها
01:02وكما نريد نحن
01:03ما رأيكما؟
01:58أرى أن الفتيات لم يتحلّين بالشجاعة الكافية ليأتينا
02:01لكن فرناندو إسكندون بلع
02:17لم تعد مرغمة على التعامل معهم بعد الآن
02:20نعم خيمانة ليس معهم أو مع أي أحد آخر
02:23يجب أن أدع هذه المزرعة تحت إدارة فرناندو
02:27هل أصبحت تعارضينه سريتا؟
02:30لا لا لا أنا ممتنة له وأقدر كثيراً كل ما يفعله لأمي
02:34لكن ما كان عليهما أن يحلّى المسألة من دون خيمانة
02:37يجب أن أكون معهما
02:39لماذا؟ لكي تستمر في مهاجمة فرانكو؟
02:42صادقاً
02:43تلك السافل المنحط يدين لي بإهانة
02:48سيأتي يوم وسيدفع ثمن ما فعله
02:52نحن نصد سيدة جابريلا
02:54ليس لدي ما أقوله لك؟
02:56سوف نسوي المسألة بشكل قانوني
02:58نود أن نتفادى رؤيتكم قدر الإمكان وهذا أفضل للجميع
03:03وبذلك نتفادى المشاكل بيننا
03:05يا لها من صدفة غريبة سيد اسكندون هذا تماماً ما نشعر به
03:10سوف يسرنا كثيراً
03:12أن لا نضطر إلى رؤيتكم
03:14أوسكار أنا أرجوك
03:15دعوني إذن أطلع على سند الملكية
03:20ها هو سيدي
03:25خذ السند
03:37الأب له فرناندو اسكندون كان يمثل طرف أليسوندو
03:42أتسأل من طلب منه أن يحشر أنفه
03:45لا تدعي الأمر يفاجئك
03:47فالسيدة جابريلا تقدره كثيراً
03:50وهي التي طلبت منه ذلك
03:52يبدو لي أنه ما زال يسكن معهم
03:53لعله لم ينفصل بعد عن نورما
03:56لقد تطلق أخوان
03:58يقيم في مكان آخر
04:00وما أدرك بذلك
04:01أنا أسمع ما يقوله العمال الذين يأتون إلى هنا
04:04وأعرف كل ما يجري هناك
04:07ولو كان الأمر صحيحاً لا داعي لأن تقلق
04:10أنت تعلم أنها لا تحبه
04:13كف عن الشك بحبها أخوان
04:14على الأرجح أنها لم تعطوا حبني
04:17أظنها أنها نسيت حبنا
04:20أنا أعرف السيدة نورما تماماً
04:23فأنا كنت مؤتمنة على أسرارها
04:27أعرف أنها تحبك بكل جوارحها
04:31وهذا الحب لا يزول بسرعة
04:33خاصة أن هناك طفل بينكما
04:36إذا أود أن أصدق ذلك
04:40بالفعل
04:42لكنني أجد الأمر مستحيلاً
04:45عليك أن تهدأ أخوان
04:46المعركة طويلة وهذه ليست سوى البداية
04:50لا يمكنك ولا يجب أن تفقد الأمر
04:55بهدوء وسلام تام توصلنا إلى حل الوضع
04:59وهذا
05:00هذا الفضل يعود لمن؟
05:02يعود إلى فرناندو هذا مؤكد
05:04عزيزتي أنت تعلمين أليس كذلك؟
05:06أمي هل تفكرين بجدية أن تجعل فرناندو يتولى إدارة المسرعة؟
05:10بكل تأكيد
05:11لا
05:12لا
05:13أعرف أن سريتا تقدره كثيراً لكن الفكرة لن تروخ لها
05:17عليها أن تقبل بها
05:19حالما ينتهي فرناندو من عمله مع أرماندو نافارو
05:22سوف يتسلم إدارة المزرعة
05:25هل تسمحين لي بأن أسألك أمراً؟
05:27طبعاً
05:29لنفترض أن فرناندو قبل عرضك
05:31هل سيعود ليسكن هنا في المزرعة؟
05:33لم لا
05:35فهذا أمر ضروري
05:37لابد من وجود رجل هنا وهو الرجل المناسب
05:40أبقى هنا حبيبي أهدك
05:43عسناً أمي
05:44هذا منزلك وأنت تصدرين الأوامر
05:47سوف أقول لك أمراً
05:49إذا فرناندو عاد إلى هنا كوني متأكدة من أنني سأرحل
05:55نور معك؟
05:56لا أمي
05:57نحن مطلقان ولن أعيش تحت سقف واحد معه
06:00لا أريد أن تتفاجئي بقراري عندما سأرحل
06:11أمي
06:21هذه الحانة فعلاً
06:23مغفلون
06:25أمي
06:26هل من مشكلة؟
06:28بعض الناس يستمتعون بإزعاج الآخرين
06:31أتعرفين ما فعله آل روزاليس؟
06:33تزرعوا على دعوتنا لحضور حفلة سيقيمونها تكريماً للإخ وريس
06:37هل أنت جادة فيما تقول؟
06:39إنهم يقيمون حفلة كما لو أنهم بلغوا الأهمية
06:42يريدون أن يهنونا
06:44ربما لم يكنوا على علم بمشاكلكم مع الرئيس سيدة جابريلا
06:49كل من في هذه المنطقة يعلمون ما جرى لنا بسبب أولئك المجرمين
06:53أوليجاريو
06:56لقد فعلوا ذلك
06:58لأنهم إلى جانبهم فقط لا أكثر
07:00أمي كفا إهدئي إهدئي
07:02لا يمكن أن تتوقع شيئاً أقل من زكريا سروساليس وعائلته
07:05هم أيضاً جديرون بالإزدراء
07:08الطيور على أشكالها تقع
07:10مؤكد
07:14ما كان علي أن أعطيها الدعوة
07:16لا أوليجاريو لا تقلق هذه ليست غلطتك
07:21أتعلموا متى معايد ترجع الحكاية؟
07:24يوم السبت المقبل
07:27يوتم
07:37موسيقى
07:55انظر إلى هذا الحشد عزيز إخوان
07:57يبدو أن الحفلة ستكون ممتعة للغاية أليس كذلك؟
08:01لم أتخيل أن أرى هذا القدر من المدعوين
08:03أذكر على حق ربما تكون الحفلة مثلية
08:07انظر إلى هؤلاء الفتيات المثيرات
08:11من صاحب هذه الشاحنة؟
08:13أنا
08:14المعذرة إنما عليك أن تتركها خارجك
08:19لكن لماذا؟
08:21هذه الخردة البالية لا تليق بالسيارات الأخرى هنا
08:24وهذا المكان مخصص فقط للمدعوين
08:28ولكن من تحسبه أنت؟ إنه مدعون مثلنا
08:32لا يبدو عليه ذلك
08:34على أي حال عليك أن تترك هذه الشاحنة البالية
08:37رأيت إخوان طلبت إليك أن لا تأتي بهذه الخردة البالية لكن لا أنت عنيد جدا
08:43لا تقلق أنا ذاهب لم أكن أرغب في المجيء أصلا
08:47إبقيا أمامي
08:48إخوان إن كنت سترحل سوف نذهب معك على الفور
08:50إبقيا هنا واستمتع بالحفلة أما أنا فسأذهب
08:53إخوان
08:55أيها الشباب
08:57هل من مشكلة؟
08:58أجل هناك مشكلة
09:01إن كان لا يسمح لشاحنة أن تبقى هنا فأنا سأرحل
09:05من قال ذلك؟
09:06هذا السيد لم يسمح له بإقاف شاحنته هنا
09:10ماذا دهاك أنت أيها الأبلة؟
09:12هذا السيد هو ضيف الشرف لدينا وباستطاعته أن يأتي بالسيارة التي يريدها
09:18هيا أظهر الاحترام مفهوم؟
09:20بذرا نحن لم نشأ أن نسبب المتاعب لكم
09:22أنا آسفة فهو عامل جديد لدينا
09:25آسفة جدا أهلا بكم كنا في انتظاركم شرفتم
09:31يبدو أن هذه النحلة تحتاج إلى القليل من العسل
09:36أقدم لكم ضيوف شرف الحفلة الأخوة رياس
10:00موسيقى
10:20دورك أنت جدي
10:23هيا أحسن
10:25أخي الشديد أن هذه المنطقة أصبحت مليئة بالأشخاص الجديرين بالإزدراء
10:30قريبا ستصبح أرض الخارجين عن القانون
10:32آه لم تكفي أبدا جابريالا عن التثمر بشأن حفلة أرزاليس طوال الأسبوع
10:38لكن كيف يمكن أن أهدأ بحلول هذه الكارثة أبي؟
10:41كيف ينقل أن يقدم مالي كل أراضي كل دعمهم لأولئك الانتهازيين بينما يعرفون حقيقتهم؟
10:47قاموا بدعوتهم لأنهم يعرفون من يكونون
10:51آه اسمعي ما سأقول المال يؤدي إلى السلطة وهؤلاء الرجال فحشوا الثراء
10:57القيم أصبحت من الماضي؟ قبل سنوات ما كانوا ليقبلوا بهم مقابلة كل الأموال في الكون
11:03حسنا أمي إن لم يكن لديك موضوع أفضل تتحدثين عنه أفضل أن أرحل
11:08إلى أين تذهبين؟
11:09لا أعرف إلى منزل أميسيا أو أي مكان آخر لأسمع فيه عن ألي رياس
11:13نارما هل أستطيع الذهاب معك؟
11:15لا لا لا لا لا تتركاني هنا وحدي معها خذها معكن وحاولا أن تشغلا نفسيكما بشيء ما هيا هيا
11:22هذه فكرة جيدة فالبقاء في هذا المنزل قد يثير جنوني
11:27خذي جورب الصغير
11:29تعالي حبيبي تعالي إلى جدة
11:38سوف نخرج اتبع دينا المجيئة معنا؟
11:40إلى أين؟
11:41لا نعرف ما من مكان محدد نود فقط أن نرفع معنوياتي مع ما
11:47أفضل البقاء هنا خيمينا لدي أمور أكثر أهمية أقوم بها
11:52حسنا كما تشاءين
12:12زكرياس هناك مدعومون كثيرون لم يحضروا
12:15ربما لم يهتموا لأمر الحفلة يا عزيزتي
12:19هذه فكرة جيدة بعض الجيران لا يطيقون بالإخوة رياس
12:24لن يستمروا في رفضهم لفترة طويلة
12:27لا تنسي أنهم يملكون ثروة طائلة
12:31الشاب الأصغر سنًا هو الذي يملك الثروة
12:36والله أني أبه لذلك
12:37إنهم إخوة وعلى الأرجح يتقسمون كل شيء على ما أعتقد
12:42إن جميعهم بالغوا الوسامة ويسرني جدًا أن أتزوج واحدًا من هؤلاء الشباب
12:47إذن ابدأ بالعمل بليندا حان الوقت للوثور على رجل يستحق العناء
12:52إذا كان قد تزوج تلك العجوزة القبيحة
12:55فمن المؤكد أنه سيجدك فاتح
12:59إذا كان قد تزوج تلك العجوزة القبيحة
13:02فمن المؤكد أنه سيجدك فاتح
13:29إيه لعينة تذهبين بهذه الملابس
13:34سأخرج وحسب جدي بدأت أشعر بالدجر
13:38إليك المفتاح
13:39شكرا
13:42لا أصدق ما أرى
13:45هل هذه ساليدة أم امرأة أخرى؟
13:48هذه ساليدة سيدي
13:50إنما تبدو غريبة
13:54هذا ما يبدو
13:58أخبرني كيف تشعر بعد أن أصبحت مالكة أفضل أرض في المنطقة
14:19لست أملك شيئا على الإطلاق
14:21أنا فقط أتولى إدارة مزرعة أخي فرانكو
14:25لا داعي للتواضع أخوان
14:27أعرف أنك تتمتع بسلطة فوق سلطة
14:31ذلك لأنني الأكبر سنا
14:34ولكنني لا أملك شيئا على الإطلاق
14:44إن كانت عيناي لا تخذلانني
14:46فمت أمر غريب على وشك الحصول
14:48لماذا؟
14:49انظر من جاء إلى هنا أخي
14:55أهلا بكم
15:01هذا شرف كبير لي أنيسة ليسوندو
15:04عزيزتي حسبناكم لن تلبوا دعوتنا لكم
15:08أين باقي أفراد العائلة؟
15:11جئت وحدي
15:12هذا لا يهم
15:14لقد أخبرتنا أنك تشعر بعد أن أصبحت مالكة أفضل أرض في المنطقة
15:19لست أملك شيئا على الإطلاق
15:22جئت وحدي
15:23هذا لا يهم اعتبري البيت بيتكي تفضلي انضم إلينا أرجوك
15:53أتمنى أن يمضوا أوقاتا ممتعة
15:56ليسوا معتدينا على وجودهم وسط جموع كثيرة
16:01الدنيا تتغير كنتينا وعليهم أن يعتادوا على الحياة الجديدة
16:05إنما عليهم أن لا يتغيروا شخصيا
16:08أنا أحبهم على طبيعتهم متواضعين
16:11وليسوا متعجرفين كالأثرية
16:14لو كانوا مختلفين لغضبت منهم
16:17سيبقون على الدوام يا أخي
16:19نعم لقد ارتكبوا الأخطاء ولكن من منا لم يفعل
16:23ما زالوا يفعين
16:26أنت تعرفينهم جيدا؟
16:28بدأت أعرفهم
16:29أنا مقتنعة بأن علي أن ألازمهم وأساعدهم على التقدم
16:35المال يساعد لكنه ليس كل شيء
16:38مؤكد أنهم سيصادفون الهجوم والكرهية والحسد لكي يبلغوا أهدافهم
16:43هناك أشعار مكنتينة
16:46وسيفعلون أي شيء لإفساد حياتهم
16:52هل ترقصوا معي فرانكيتو؟
17:03هيا اذهب هيا
17:14أهلا
17:36بصوتك
17:38لماذا لا نشرب بالأحران، نخبى المرأة
17:40التي انتشلتكم من براثني الفقر
17:44لنشرب نخبأ دوينا ترويبا مالكة هذه المزرعة والثروة التي تتمتعون بها
17:49ما تقولينه ليس لائقا ساريتا
17:51أرجو أن تصمت إذا لم يكن كلامك لائقا
17:54لكنها الحقيقة والحقيقة تؤلم
17:58نعم
18:00فعلا الحقيقة تؤلم ساريتا ليسوندو
18:03أنت تكرهيننا
18:05وأيضا تشعرين باستياء لا يوصف تجاهنا
18:08لأن أخي أوسكار متزوج من أختك خمانة
18:10ولأن أخي خوان هو أيضا والد طفل أختك نورما
18:14فرانكو
18:15مهلا
18:17لكن ما يؤلمك أكثر ساريتا مرارة لا يمكن وصفها
18:22فأنت تبدين جميلة من الخارج
18:24ومن الداخل لا تزالين المرأة المتلبدة الأحاسيس والتي تفوح منها رائحة الأحصنة
18:30حسنا حسنا لم يحصل شيء
18:32لم يحصل أي شيء أبدا
18:34استمروا بالحفلة هيا
18:59ترجمة نانسي قنقر
19:30هذه أمياتك ساريتا
19:32مجنون من يستغل مرأة قبيحة تنقصها اللياقة مثلك
19:36ولا في أحلامك
19:42فأنت تبدين جميلة من الخارج
19:44ومن الداخل لا تزالين المرأة المتلبدة الأحاسيس والتي تفوح منها رائحة الأحصنة
19:59ترجمة نانسي قنقر
20:29ترجمة نانسي قنقر
20:59ترجمة نانسي قنقر
21:17إخوان عن إذنك لحظة من فضلك
21:19تفضل
21:21ترجمة نانسي قنقر
21:27بحق السماء إخوان أين هو فرانكو فهو ليس هنا كما ألاحظ
21:30مؤكد أنه في الداخل يحاول أن يبعد عنه التوتر
21:34لست أكيدا من ذلك هيا بنا
21:50ترجمة نانسي قنقر
22:07أسرجا حصانين لنذهب إلى البلدة
22:09لكن ليس الجواد الأبيض لألا نقع في مأزق
22:14اسمع
22:16أجل كيف أخدمكما
22:18هل رأيت رجل الأخر الذي جاء برفقتنا نحن
22:22نعم رأيته غادر للتو بسرعة مطاردا فتعته
22:28شكرا لك
22:29العفو
22:49ترجمة نانسي قنقر
22:52ترجمة نانسي قنقر
23:15كان علينا أن نراقب جيدا فرانكو لقد شعر بإهانة قاسية من تلك المشاكس إخوان
23:20لماذا ذهب لمترضطها؟
23:23ألم يكفي ما حصل مؤخرا؟
23:26أليست هذه سيارة سريتا إخوان؟
23:28توقف توقف توقف إخوان إنها هنا
23:41لا يوجد أحد بداخلها الله أعلم ما أصاب تلك المجنونة
23:46اهدأي أليس كذلك؟
23:48ماذا يجري هنا ماذا يجري؟
23:50اهدأي أنيسة سارة اهدأي
23:52اهدأي أنيسة أرجوك
23:54تراوي فالإسياء لن يجديك نفعا اهدأي
23:59ما الذي تخطط له فرانكو راييس؟
24:01هيا أخبرني على الفور
24:03أجيبي أنت عن هذا السؤال لماذا أهنتني أمام جميع المدعوين؟
24:07ألم تدرك بعد أننا لم نعد كما كنا في السابق؟
24:10إذا وجهتي ضربة سوف ترتد عليك سريتا
24:16ستندم على كل الأذى الذي أرحقته به
24:20أؤكد لك أنك ستبكي بكاء مريرا فرانكو راييس
24:24اسمعي لن أسمح بهذا الكلام المهين مفهوم؟
24:27هيا اذهبي وأخبر أمك بما تريدين لكن اسمعي
24:31سوف نرى عندها من سيبكي أكثر
24:34أقرعك أحتقرك
24:36ليس أكثر مني سريتا
24:40في المرة المقبلة لا تتوقعي أن أساعدك
24:43لن أساعد الفتيات القبيحات مثلك مفهوم؟
25:08انتظري انتظري إلى أين تذهبين؟
25:10تعالي واسعني لا تضيقني الآن
25:12هل أنت بخير؟
25:13مؤكد أنني بخير ألا ترين؟
25:15لابد من أنكما كنتما تتمنيني لو أنني موتة
25:17اهجأي سيارتك تعرضت لضربة قوية لكنها صالحة للسير
25:33فرانكو
25:36فرانكو
25:42فرانكو
25:48أنت المعتوه البائس
25:49أنت مجرد بائس
25:51سوف تدفع الزمن فرانكو رييس
25:56أقسم لك أنك ستدفع الزمن
25:58وإلا لما كان اسمي سارة لصندوق
26:05ما الذي فعلت؟
26:06تعالي واشعني هذا يكفي
26:08لماذا أحضرتها إلى هذا المنزل؟
26:10أخبرنا الآن
26:12ما الذي فعلته لسارتا؟
26:14لم يفعل لها شيئا بقيت هنا إلى أن استعادت وعيها
26:17بالله عليكما ألا تثقاني بفرانكو؟
26:19حتى ولو سنحت لي الفرصة ما كنت لألمثها واضح
26:23فأنا لا أحب نساء القبيحات والمتلبدات الأحاسيس
26:26حتى ولو سكرت على نفسها جلونا من الأثر ستبقى
26:29رائحتها كرائحة الأحصنة
26:31لا أفهم لماذا تفقد تلك الشابة المتمردة الوعي كثيرا
26:35هل هي مصابة بالدوار أو ماذا؟
26:37أنت مخطئة بل هي تعاني من الاستياء والمرارة أيضا
26:40وهي لن تكف عن مطارداتنا مطلقا
26:43سأواجهها بقدر ما يتطلب الأمر إلى أن تتعلم
26:47في الحقيقة يا أحبائي
26:49إن كانت تلك المرأة فضة ومشاكسة
26:53فهو لا يختلف عنها
27:07سليطة سليطة ماذا جرى صغيرتي؟
27:14لا يعجبني ما يحصل لتلك الفتاة أوليغاريو
27:18وأنا أيضا سيد مارتين
27:20لكن الآن سصار عنيدة للغاية
27:23من يدر إلى أين ذهبت؟
27:29ألن تأكل معنا؟
27:30هي ترفض الخروج من غرفتها
27:32ولا تريد أيضا أن يزعجها أحد منها
27:35ماذا أصابها يا ترى؟
27:37يجب أن نكتشف ذلك لأن تصرفاتها لا تعجبني أبدا
27:42غادرت بملابس أنيقة كما لو أنها ذاهبة إلى حفلة
27:46ثم عادت والسيارة مصدومة
27:59أنا سديدة القلق عليك
28:01يجب أن تخبريني في الحال عما جرى
28:04هذا غير مهم من أمي
28:06لكن أين كنت؟
28:07ليس في مكان محدد
28:09لقد فعرت بالضجر فخرجت قليلا فشرت ووقع الحادث فجأة
28:13استضمت بسيارة أخرى؟
28:15لا لم أفعل فالطريق كانت خالية
28:19سديدة
28:21إن كنت مستألة أنني أفكر في تعين فرناندو مديرا للمزرعة
28:25لم أتخذ القرار بعد
28:27وإذا وافق هو
28:29يمكنكما أن تعملا معا
28:31تقصى ما الأعمال؟
28:33كما تشأين أمي فالقرار لكي
28:37لطالما كنتما متفقين معا ولا يفترض أن تواجه المشاكل
28:44أو أن هناك أمرا تخفينه عني
28:48لا ما من أورين آخر
28:51سارة لا أريد أن أفكر في أنك قابلت أولئك الخارجين عن القانون ثانية
28:56لا
28:58لا لا لا لا لا تقلقي
29:01لم أراهم أبدا
29:03كما أنني أتمنى أن لا أسمع أي شيء عنهم بعد الآن
29:13فرانكو
29:14ماذا؟
29:15أخوان هل ستستمروا في التقنيب أم ماذا؟
29:17لا يا رجل لا
29:19أعلموا جيدا أنك لم تحتمل إيهاناتي ساريتا
29:22أنا أيضا أردت أن أغفل فمها الخبيث
29:25اسمع
29:26أنا لست مستئن أبدا مما قلته أن تصدقني
29:29لكن
29:31لماذا تمديت إلى هذا الحد فرانكو؟
29:33هي بدأت بذلك أخوان دافعت عن نفسي
29:35ما هذا النحظة؟
29:38أولست تعتبر المسألة شخصية؟
29:41كلكما مصممان على أن يهاجم أحدكم الآخر
29:44إنها تثير إزعاج أخوان
29:46لن أسمح لأحد بإيهانة كائنا من يكون لسيما لمعتوهة مثلها واضح
29:53اسمع أخوان إذا روزاريو قامت بإيهانة مرة واحدة
29:57لن أسمح لأحد آخر بتكرار ذلك
30:08صباح الخير هل نقاطعكم؟
30:13أرماندو
30:16كم تستعد لرؤيتك؟
30:17ما الذي أرى يا إلهي
30:20أرماندو
30:23حبيبي كم أنا مسرورة لرؤيتك
30:25هل كنت تحاول أن تتصبر لي بنوبة قلبية أو ماذا؟
30:28لماذا لم تتصلى مسبقاً كي نلقي أكما؟
30:31لأننا أردنا أن نفاجئكم
30:32لقد نجحتما بذلك أكاد لا أصدق أنكما هنا أمام عيني
30:37روزاريو دعيني أنظر إليك جيداً
30:40هذا مدهش تبدينة رائعة
30:44الزواج وتلك الجولة زادة من جمالك
30:47تبدينة مدهشة