مسلسل ماري تشوي حلقة 84
Transcript
00:00حطه
00:01لا كاندي
00:02ماذا؟ سأذهب
00:04لا تهتمي
00:05لا لا لا لا انتظري انتظري انتظري كاندي
00:08لا هيا
00:09لماذا لا تدركني؟
00:10تعالي
00:11انا لم اقل ابدا اننا نساعدك
00:13اجلسي
00:14هيا حسنا
00:15حسنا سأجلس
00:16لقد اعتقدت
00:17انك ستعودين
00:19اسمعي لا يمكن تسوية هذه الامور بالطريقة التي تقولين
00:24لماذا؟
00:25لقد أتيت مسرعة كالمجنونة
00:28وذلك عندما قرأت الأخبار التي كتبت عن اخوان ميجيل وتلك المرأة في الصحف
00:33ولم أفكر في شيء أبدا
00:35ولكن هل نجح الجنون بأي طريقة؟
00:40أبدا
00:42إذن دعينا نفكر الآن أكثر بما يجب أن نفعله
00:46ما أخبارك؟
00:47بخير
00:48لماذا لا تدخل وتجلس في غرفة الانتظار؟
00:51لا ان حماتي اونيليا موجودة هنا في الداخل
00:55حسنا
00:57هل انتهت المحاكمة؟
00:58لا لم تنتهي بعد
01:01لقد تأخر كثيرا في الداخل
01:03كنت سأتي أبكر إليك لكن سيسيليا متوترة
01:06ماذا؟
01:07لأنها كانت تبحث عن
01:12لقد خرجوا
01:22حسنا
01:23لقد ربحتي
01:26ما الذي سنفعله الآن؟
01:28ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟
01:30أنا لا أعرف أبدا
01:32ما أعرفه أنه علي أن أواجه خطأي
01:35أتفهمين؟
01:39لقد كنت أظن أن أخوان ميجيل ينتظروني
01:44وأن هناك سعادة تنتظرنا
01:47أتعرفين؟
01:48علي أن أتحمل حماقاتي
01:49وأنسى العطفة والرعاية والفرح
01:52وكل ما كان اليوم يعطيني إياه هناك
01:56لأنه رجل بكل ما تعنيه الكلمة يا كاندي
02:00لذلك أحترمه
02:02سوف نبقى
02:05أجل
02:06لا أعرف لماذا لكننا سنبقى
02:09يجب أن نبقى
02:12هل ما زلت تعقدين آمالا على ذلك الرجل؟
02:17ألذلك تريدين أن تبقي؟
02:19لا
02:21غير صحيح
02:22ما الذي سوف أتوقعه منه بعد الآن
02:27علي أن أتعلم من كل هذا
02:30يجب أن
02:32أن لا أتودد لأخوان ميجيل مرة ثانية أبدا
02:36لا يجب أن أفعل
02:49إنها بلانكا
02:51تعال معي الآن
02:56أيها المستشار لوزادة
02:59أهلا بك سيد فيلاردي
03:01كيف تشعرين الآن؟
03:03بخير
03:04مرتاحة؟
03:06لا تفقدي تماسكك أبدا
03:09وحافظي على هدوئك أرجوك
03:20سنربح قد يتحرك
03:23أرأيتما؟
03:25واضح أن هناك شيء ما بين هما سيئا
03:28صحيح فهما لا يتمتعان بأسجل
03:31سوف تندمان
03:33أنا واثقة تمام الثقة أن القاضي لن يرحمها
03:37وسيعاقبان
03:40عذرا منكما
03:50لا بد أن تكون ماريت شوي أتت إلى هنا
03:54ترى أين تسكن؟
03:58لو أن أحدا يساعدني فقط
04:01لكن من؟
04:03باتريس يومانة
04:06والسيفانيا سترفض
04:12وأخوان ميجيل
04:15أنا متأكدة أنه يود معرفة أي شيء عنها الآن
04:19وربما نستطيع أن نجدها معا
04:23لكن لا لا
04:25ربما لا تريد رؤيتها
04:28سوف تغضب
04:30وتنزعج جدا
04:33وسوف يصعب علي أن أكسبها لصفي
04:37يجب علي الآن أن أحضر بحب ابنتي فقط
04:41ومسامحتها لي
04:44يجب أولا أن تتقبلني كأم لها
04:47وأن تحبني أيضا
04:49مهما حصل بسببي
05:03أين أنت يا ماريت شوي؟
05:05وما الذي تفعلينه؟
05:09لن أستطيع أبدا أن أنسى تلك الأيام
05:13أنت سترتبطين
05:17لماذا؟
05:33لماذا سوف ترتبطين؟
05:36لماذا سوف ترتبطين؟
05:39إنني
05:41إنني أناني جدا يا ماريت شوي
05:44فأنا أريدك لي
05:47أشعر
05:50أشعر أنك ملكي فقط
05:54أهل لو أعرف أين مكانك
05:57وأين أجدك حبيبتي
06:01لو مهما كلفني ذلك
06:04إنني
06:06إنني سأكرس نفسي
06:09لحبك
06:11وذكرياتك فقط
06:18أنا حزينة لأنك لن تعرف والدك
06:22ومن يكون
06:25لقد أحببته
06:27وهو أيضا أحبني
06:29لهذا السبب أنت معي في هذه الدنيا يا كاتكوت
06:39لا أعرف لما صعبت علي الحياة
06:42مع ذلك لا تفكر أننا سوف نكون معا مرة أخرى
06:45فذلك من المستحيل
06:47أتدري
06:49أعتقد
06:51أنني آسفة
06:53لأنني سوف
06:55أسامحه
06:57ولن ألومه على ما يحدث
07:01فلا ذنب له بكل شيء
07:04سوف أستمر بحبه
07:06فأنا متأكدة أنه لو عرف بوجودك
07:08لن يبقى بعيدا
07:10أنا متأكدة
07:15إن كانت ابنتي مع ريتشوي مختبئة هنا
07:18فأين ستكون؟
07:21ربما في منزل صديق لها
07:24أو
07:27نعم قد تكون في ذلك المنزل
07:31أجل في المجمع
07:34لماذا لا أفكر بهذا؟
07:35فمن المنطقي جدا أن تذهب إلى هناك
07:38سأذهب إلى ذلك المجمع حالا
07:41نعم في الحال
07:43أنا ذاهبة
07:45يا إلهي
07:47ساعدني يا إلهي
07:49منحني نعمة إيجاد ابنتي الآن يا رب
07:52أرجوك
08:06كاندي
08:08هل ستشترينا لنا الحاجات؟
08:11لا
08:13أولجا ستساعدنا بهذا
08:15لا أحد يعلم بقدومنا
08:17لا أحد
08:19إلا أولجا
08:21تعرفين أنها مخلصة جدا
08:23إذا أخبرتها أن تصمت
08:25ستصمت حتما
08:27اجلسي
08:29عليك أن تأكل
08:31أتخيل يا ابنتي أنك حزينة جدا
08:33ولا تريدين أن تتناول أي طعام
08:36فكري بأن طفلك يحتاج إليك
08:39وكذلك أنا أيضا
08:41أرجوك
08:43إذا أردنا البقاء في العاصمة
08:46فحلينا أن نخبر الجميع أننا هنا
08:49فلن نبقى هكذا
08:51ونختبئ في المنزل
08:53وكأننا مجرمتين
08:55علي أن أعمل بالغسيل
08:58والكي
09:00وإلا كيف سوف نجني المال
09:01لكي نأكل ونشرب
09:04لا تقلقي أبدا
09:06اعتمدي علي أنا
09:08كيف؟
09:10ستعتنين بالطفل فقط
09:12صغيرتي
09:18أعتقد أنني أفسدت الأمر بعودتنا إلى العاصمة
09:22لأننا سنواجه أمورا صعبة
09:25تعرفين ماذا خطر لي؟
09:28من الملائم جدا لنا
09:31أن نقوم حالا بالبحث عن
09:34من يكونوا والدين لك
09:37لماذا تقولين هذا؟
09:39لأنهما قد يكونان أغنياء ويحلان مشكلتك
09:43أتعتقدين أنني سأقبلهما كوالدين لي؟
09:47حسنا إن الحاجة تجبرنا
09:51أنت تعرفين أني لن أقبلهما
09:53لا أريدهما ولو كان من الأغنياء كاندي
09:57فكل نقودهما لا تهمني أبدا
10:01أنت تعرفينه
10:10أسمعتي؟
10:15الباب
10:17من برأيك؟
10:19لا أعرف من
10:21يا إلهي
10:31ربما أولجا سأفتح
10:34لا انتظري انتظري يجب علينا أن نتأكد أولا
10:38وكيف ذلك يا ابنتي؟
10:40سننظر من النافذة
10:42آه إنها فكرة
10:44أحسنتي
10:46هيا
10:48حسنا
10:50يا إلهي
11:01مع من يكون؟
11:26تأخرت
11:32بس بس بس
11:34هيا كاندي من يكون؟
11:36هيا بنقولي لي
11:38احذري من يكون؟
11:42أمادور؟
11:43لا لا لا
11:45هل هو رجل؟
11:47امرأة
11:48امرأة؟ إنها أولجا
11:49أكيد؟
11:50أبدا
11:51من؟
11:52هيا هيا احذري احذري
11:53هيا كاندي يجب أن تخبريني الآن
11:55سأخبرك يا طفلتي
11:57إنها مادام فيلاردي
12:02ماذا؟
12:03ليوباردو لماذا تغادر في هذه الساعة؟
12:05لأنني سويت كل الأمور اللازمة
12:08اسمعي أنتي وكوزميست تهتماني بالمزرعة أثناء الخياب
12:13مع أنني لا أعرف متى سأعود
12:15نعم بني
12:16لماذا تغادر الآن؟
12:20فلتغادر صباحا
12:21لا لا ميكايلا
12:22أريد أن أصل بأسرع وقت
12:24آه إلى العاصمة؟
12:27أجل
12:28أين ستنكف؟
12:29في الفندق
12:30أرجوك باردو أنني أرجوك وأتوسل إليك
12:33أم تتصل بي
12:34دعني أعرف مكانك
12:36أرجوك حبيبي
12:37أجل أجل بكل تأكيد بالطبع
12:39فلتعود إلينا سريعا
12:42علي أن أعفر على ليريو
12:45ميكايلا ما اسمها الثاني؟
12:50هل تقولين سيسيليا؟
12:51هي بلحمها ودمها
12:55يا إلهي
12:57هل أفتح؟
12:59لا لا لا لا تفتحي كاندي
13:02ماذا سنفعل؟
13:03دعيها تقرع الباب ستتعب ثم تغادر
13:14عم أنت بحثين سيدتي؟
13:17أبحث عن ماري تشوي وكاندي لاريا
13:20لا إنه ما خارج هذه المدينة سيدتي
13:23لقد رحلتا بعيدا
13:26ألم تعودا؟
13:27لا أبدا
13:30عن إذنك
13:48هل سمعتها تتحدث؟
13:50أجل ربما ستغادر الآن
13:53سوف أنظر ثانية من النافذة
13:55انتبه حاضر
13:56على ما حدث
13:57ماذا فعل؟
13:58يا ربي يا إلهي
14:01انتبه
14:02يا إلهي
14:04ماذا هالرحلة كاندي؟
14:13يا إلهي
14:16هل يعقل أن أحدا أخبرها بعودة؟
14:20بعودتنا؟
14:23هل يكون الأب إنسانه؟
14:25أعدى مؤكد
14:36افتحيني لقد علفت على الباب
14:38ششش كاندي
14:39اصمتي
14:41اطمئني يا عزيزتي
14:43لقد غادرت سيسيليا
14:45رأيتها الآن
14:47لماذا ترعاقت برأيك؟
14:49ومن يدري؟
14:54لماذا تهتمين كل هذا القبر؟
14:58لقد ظننت أنه قد يكون أخوان ميجيل
15:01آه
15:02مرة أخرى
15:05وأنا ظننت ذلك
15:08لابد أن روسيو أخبرته أنني كنت في المنزل
15:11تريني الآن
15:13أنه لم يظهر في الجوار
15:16لكن
15:19لكن لماذا أتت السيدة سيسيليا إلى هنا؟
15:24ماذا تقولين يا ابنتي؟
15:26أنا لا أعرف
15:27بصراحة لا أريد أن أعرف
15:30لماذا لم أفتح الباب؟
15:32لأنه لدي فضول لكي أعرف
15:36ماذا تريد يا ترى؟
15:37ما رأيك؟
15:39لا
15:40لا كاندي لا أريد حتى أن أعرف ماذا حصل لهذه السيدة
15:43ولماذا أتت
15:45لا بأس
15:46أجل
15:50للغير المعقول أن تذهب هكذا
15:53وأن لا تخبرنا
15:54مارتيري رأتها لكن لم تسألها
15:57أنا لم أكن هنا
15:59أين تكون قد ذهبت في هذه الساعة المتأخرة؟
16:02لا أفهم
16:04كان عليك أن لا تتركيها وحيدة استفانية
16:07ولكنها كانت ترغب في البقاء لوحدها
16:11لقد أغلقت الباب ثم غادرت ولم أشاهدها
16:16لا أعرف ما الذي حصل لزوجتي
16:19ماما
16:20حسنا
16:21ها قد عدت أخيرا
16:22ماذا كنت تفعلين وحيدة في شارع سيسيليا؟
16:25أين ذهبت؟
16:26لقد كنت أبحث عن ابنتي
16:32بصراحة أنا لا أعرف اسمها الثانية اليو باردو
16:36لا نعرف عنها شيئا أبدا
16:38أجل
16:39فلم نسألها عن اسمها مطلقا
16:42أحضرها أخي إلينا وعطيناها الإقامة و...
16:45ها بالمناسبة
16:46ماذا؟
16:47أعطني عنوان أخيك لو سمحت
16:50لماذا تريد؟
16:51لأنه قد يعرف شيئا عنها
16:53وسيساعدني في العثور على فيريو
16:58أين بحثت عنها؟
17:00في المجمع السكني حيث كانت تسكن هي وكان دي لاريا
17:05هل وجدتها؟
17:07لا
17:09لكن كيف ذهبت إلى هناك؟
17:12لقد كنت جالسة
17:13ثم أتتني فكرة أنها
17:15أنها قد تعود إلى هناك
17:19فلذلك ذهبت
17:21لكن لم أجد شيئا
17:23أنا أخطأت
17:25لا أحد لا أحد هناك
17:27وأخبرتني الجارة
17:29أنهما لم تعودها أبدا
17:33لم أجدها
17:35لم أجد ابنتي
17:38لم أجدها يا باتريسيو
17:46أرجوك أكتب يعنوان أخيك لابان سلمو
17:54هيا ميكايل هل لا تبكي؟
17:57أجل
17:59سأكتبه
18:00شكرا
18:01شكرا
18:11أنا أرجوك أطلب منك أن تترك ماريت شوي وشأنها
18:15لا تضيئي وقتك في البحث عنها
18:17كيف لي أن أوقف البحث عن ابنتي يا باتريسيو؟
18:20بينما يوجد هناك مكان أستطيع إيجادها فيه
18:24يتوجب علي التمسك بالأمل يا باتريسيو
18:27ولن أيقز أبدا
18:30العشاء جاهز
18:31تفضل لو سمحت
18:33حسنا سنتناول العشاء
18:36أنا لست جائعة أبدا الآن
18:38سيسيليا
18:39لا أبدا لا
18:40اذهبا أنتما ولا تقلقا علي يا باتريسيو
18:43لأنني مرهقة فقط
18:45وأشعر بالقلق والحزن
18:49سوف أذهب لأرتاح
18:52سأرتاح لا تقلق علي فقط سأرتاح
18:55انتظريني
18:57لا تقلق أبدا
19:00سيدي سوف أرافقك
19:03ثم أعود أنا لوحدي بالباص
19:05لا لا أنا سأذهب لوحدي شكرا جزيلا ناتشو
19:09انتهيتي؟
19:10أجل
19:12لابد أن أخاك يعرف مكانها
19:14ولهذا سيخبرني
19:30بيوريتا
19:33لماذا لم تخبرني أدريان؟
19:35سمعت أنك لا تريدين رؤيتي مرة ثانية
19:39لماذلك بيوريتا؟
19:41هل صدر مني خطأ بحقك؟
19:43أخبريني بيوريتا أرجوك
19:45لا لا لا أدريان أنت لم ترتكب أي خطأ
19:48إذن ما المشكلة عندك؟
19:50كنا نحبك ونحبك
19:52ونحبك ونحبك
19:54ونحبك ونحبك
19:57إذن ما المشكلة عندك؟
19:58كنا نحب بعضنا بعضا
20:00ما الذي حدث؟
20:01فلتنسى الأمر
20:04لأنني لا أريد أن أختلط إطلاقا بالجوار
20:08سوف تنسيني؟
20:10وتهزريني بيوريتا؟
20:12أنا أحبك وما زلت في قلبي
20:14لا ليس هناك أي شيء ضدك
20:17لكنني أريد الابتعاد قليلا
20:20ولماذا بيوريتا؟
20:22لقد أحببتك كثيرا من كل قلبي
20:25ولقد خططنا معا لمستقبلنا بالزواج
20:28مستقبلي؟
20:29لقد حددته مسبقا يا أدريان
20:32فأنا أعرف الآن
20:34ماذا أريده بالتحديد
20:36ولكن لماذا؟
20:38أليس من حق أن توضحي لي؟
20:41أجل ولكن لا أستطيع
20:43ولماذا؟ قولي
20:44لأنني لا أعرف
20:46إنني أشعر حقا بالسوء هنا وسأختفي
20:50لذلك أعتذر منك أدريان
20:56حسنا
20:58لن تريني بعد الآن بيوريتا
21:13يا إلهي هذا الطبق يبدو لذيذا جدا
21:17لذلك أنا لا أظن مطلقا أن ميكا قد أعدته بنفسها
21:22حسنا هيا الآن عزيزتي أخبرتك
21:26كفا كفا كفا أرجوك كاندي لا تبدأ بهذا الحديث
21:29كفاكي
21:30كم أنت عنيدة
21:32ما هو الخطب في أن أخسل وأكوي الملابس؟
21:35لأنني ببساطة لا أريدك أن تمرضي ثانية
21:38لكنني كنت أقوم بهذا العمل في الهاسيندا
21:41ما كنت تقومين به في الهاسيندا مع ميكا كان بسيطا وسهلا
21:45ولكن العملك السابق سينتهي بك الأمر ورئتيك وظهرك وقلبك لا تعمل
21:50أنا بحاجة إليك كثيرا يا كاندي صدقيني
21:53كفا كفا
21:54لا لا لا كفا هذا يكفي كاندي هذه كلمتي الأخيرة
21:58لكن
21:59كفاكي كاندي قلت لكي كفا أرجوك لا تضيف ولا كلمة
22:05ما هذا؟
22:08كفاكي كفاكي كاندي
22:10أنت قلت لي أن أصمت
22:12عدنا
22:13إنني دائما أطيعك لكن أنت أخبريني ماذا سيحدث كيف سنعيش وكيف
22:20دعيني أنا أهتم بالعمل وأنت سوف تهتمين بحفيدك
22:24أم أنك لا ترغبين بذلك؟
22:26بالطبع أنا أود ذلك حبيبتي أحب الاهتمام به كثيرا
22:31حسنا فلتهتم به في الحال سأتركه معك الآن
22:35أمسكيه إنني ذاهبة هيا كاندي هيا
22:38قد يراك الجيران
22:41لا تهتمي سيروننا لأننا سنبقى هنا
22:45أين ذاهبة؟
22:47ذاهبة إلى الخارج
22:48إلى أين؟
22:51لدي بعض الأمور لأقوم بها أنا ذاهبة وداعا
22:58لكن أحب أن تضعيني في الصورة
23:05وداعا
23:07يبدو أن مشوارك بعيد جدا
23:11يبدو أن مشوارك بعيد جدا
23:16يا إلهي
23:17إن طفلك يتحدث
23:19ماذا تعنينا كاندي؟
23:20يسألك إلى أي؟
23:22آه لا بأس أخبرك لاحقا إلى اللقاء الآن
23:25لقرد يائس
23:30سنعرف عندما تعودين
23:32ستبقى معي الآن أيها الطفل الرائع
23:35حبيبي حبيبي ستبقى معي هنا
23:38وداعا
23:40تلي باردك الله
23:43حبيبي
23:52أهلا ماريتشون
23:53مرحبا
23:54هل عدت؟
23:55أزل لقد عدت إلى الجوار مجددا
23:57ما رأيك؟
23:58أهلا بك
24:00لقد اشتقت إليكم كثيرا
24:06صباح الخير
24:08أهلا
24:10لقد استيقضتي باكرا اليوم
24:12شكرا
24:13سأخرج
24:15لماذا؟
24:17لا تكوني فضولية
24:22لا أستطيع أن أقول لك شيئا الآن ميتا
24:26لأنني أعرفك
24:28أعرفك
24:30أعرفك
24:32أعرفك
24:33لن أقول لك شيئا الآن ميتا
24:37لكن ستعرفين لاحقا
24:39مالذي سأعرفه؟
24:41الحقيقة
24:43عن أمك
24:51ماذا؟
24:52أليست التي تقود الدراجة هي الوقحة ماريتشون؟
24:55أعتقد أنها لي
24:56أسرعي
24:58هيا أسرعي أسرعي
24:59يا إلهي لا أستطيع أن أساعد
25:01عاد ملك الأبي أنسلمة
25:03علينا أن نحضره
25:06عاد تلك المشاكسة
25:08ماذا علينا أن نفعل الآن؟
25:22هل ستعود ماما؟
25:25لا
25:27أبدا
25:31لا تحزني جدتي
25:33إنها سوف تعود إلينا
25:35أتذكر هنا في السابق؟
25:36رحلت لفترة ثم عادت
25:38وهذه المرة أيضا
25:40لكنها الآن ذهبت إلى الأبد
25:42لا أظن ذلك
25:44إنها ستعود
25:46متأكدا
25:47مثل ماريتشون
25:50ماريتشون؟
25:52أجل إنها هي
25:53لقد كنت معها يوم أمس
26:00لا تقلقي أبدا
26:02أعتقد أن ماريتشون قد عادت إلى المجمع
26:06أنا متأكدة من ذلك
26:08آمل من كل قلبي
26:10أجل إنه رئي
26:11فقد عرفت أن أخوان ميجيل لا يهتموا بها ولا يريدها
26:18إضافة إلى اهتمامه ببلانكا
26:20حسب الصحيفة
26:24حسنا ممتاز
26:26لقد نسي موضوعها تماما
26:28لكن هذا يقلقني كثيرا
26:30تقولين إن ماريتشون قد عادت إلى المجمع السكني
26:33هل أنت متأكدة؟
26:35أواثقة؟
26:37أبدا
26:39لكن انظري لقد بحثت سيسيليا عن اللقيتة هناك
26:44وقد علمت لاحقا أنها لم تعود أبدا
26:48حسنا عندما فشلت بأن ترى أخوان ميجيل
26:51تراجعت وعادت من حيث أتت
26:56ذلك يسعدني
26:58لعل سيسيليا تفهم
27:00وتنسى موضوع اللقيتة
27:02وتتقبلك كابنت حقيقية لها
27:06لا بس لا يهمني إطلاقا أن تقبلني هنا
27:09بل أخوان ميجيل
27:13ولكن لن أرتاح حتى أتأكد أن اللقيتة نسيت أخوان ميجيل
27:22أتريدين كريمو؟
27:23لا قهوة فقط
27:24لنشربها معا
27:26كيف تشعرين؟
27:27إنني محبطة باتريسيو
27:30وصدقني لن أسامح نفسي أبدا حتى تعود ماريت شوي إلى هذا المنزل
27:35كم أود أن أراك سعيدة سيسيليا ومن دون معانات
27:40مستحيل
27:42لن أستطيع
27:44إن لم تكن ماريت شوي في المجمع ربما لم تأتي إلى هنا أبدا
27:49وربما قد ذهبت إلى الخارج
27:52وربما قد ذهبت إلى الخارج ولن أراها مجددا
27:57أو ربما عبرت الحدود إلى الولايات المتحدة الأمريكية
28:02يا إلهي
28:05هذا ممكن لكن أرجوك لا تخبر أمي بهذا لأنها سوف تبحث عنها في كل مكان
28:13هل أخبرها أن استفانها أكدت لي أن ماريت شوي قد عادت إلى مجمعيها
28:21وأيضا سوف تتزوج المالكة وستعيد بناء حياتها
28:29إذا أخبرتها فربما ستهدأ
28:46ماذا تفعلين هنا؟
28:48إني أنتظرك
28:49لماذا؟
28:50أريد النصيحة
28:52أحتاج إليك
28:53ولماذا؟
28:55هل تفكرين أن تتزوجي؟
28:57لا لا لا أبدا
28:58أفكر أن أساعدك
29:01أية مساعدة تعنينا؟
29:03أريد أن أنزع قناعي القديم أبدا
29:06سأكرس نفسي
29:08أنت؟
29:14أجل جدتي حتى أنني لعبت معها
29:17هل صحيح أن المدعوة ماريت شوي قد تجرأت وعادت إلى منزلنا بوقاحتها؟
29:23حسنا لقد أتت لي لحظة
29:25إذا رأيتها مجددا سأرميها من الناس
29:27لا تقلقي لن تعود مجددا على الإطلاق
29:29أصدر أن لا تعود
29:34يا أميرتي
29:36هيا لا تهتمي بذلك
29:39لم يعجبها أن ماريت شوي عادت
29:42أنت تعرفينها
29:44سأتفق معك ميتا
29:45حسنا لنحتفظ بالسر بيننا
29:48دائما لن نخبر والدك شيئا عن ماريت شوي
29:51اتفقنا؟
29:53لكن لماذا؟
29:55حسنا لأن ماريت شوي قد ذهبت بعيدا عن هنا
30:01تقصدين أنها لن تعود؟
30:03ولن تحضر أخي كما وعدتني؟
30:05لست متأكدة من الأمر
30:07لكن لما الأفضل أن نحفظ هذا السر كما قلتك
30:10لا بس بذلك
30:11لا تقولي شيئا
30:12سأحاول أن أسوي الأمر بنفسي
30:13من الجيد أن تستطيع الاعتماد على صديقك
30:15أقدر هذا شكرا
30:17ها هما أميرتان منزل
30:20تعالي هنا أيتها الصغيرة
30:21بابا
30:22كيف حالك؟
30:28هذا جيد
30:29اسمع بابا
30:30ماذا؟
30:31قالت روسيو أن لا أخبرك شيئا
30:34ميتا
30:35أيتها الشقية
30:36سأخبرك لاحقا شقي
30:37هيا هيا هيا
30:41ميتا
30:44هيا هيا هيا
30:45اسمعي
30:46لقد تحدثنا معا بشكل جدي أنا وأنتي
30:48قولي ما هو الموضوع يا ميتا
30:51لا تقلق أبدا
30:52هو ليس خطير
30:54لا أبدا روسيو
30:55لا تكذبي
30:56ميتا
30:57لا تفشي السر الذي بيننا
30:59ولكنها أمور تتعلق به فقط
31:03حسنا
31:04ألم تدرس بعد؟
31:05لا لم أدرس
31:06سأدرس مساء
31:08روسيو لما لا أصطحبك في جولة؟
31:10سنذهب في الطقس جميل جدا في الخارج كما ترين
31:12لا لها من فكرة رائعة
31:14هيا نذهب إلى المنزل ميتا
31:16أراك لاحقا
31:17هيا بنا هيا
31:18هيا هيا
31:19هيا مرحبا
31:20وإلى أين سنذهب؟
31:21إلى أرواح المكانة يا أميرة المفضلة
31:24رائع
31:25سوف أخذك إلى الحديقة
31:27أجل أجل
31:28هيا هيا رائع
31:30وداعا
31:31وداعا
31:32ميتا انتظريني
31:37صباح الخير
31:39صباح الخير
31:40سوف أحضر قهوتك سيدي
31:41شكرا سيدي
31:49أخبار عن الدكتور
31:51إخوان ميجيل سان رومان
31:53والمحاكمة
31:57تفضل جيسو
31:59شكرا لك
32:02تم الاستناف
32:05هيا أحضر شاهدة الأولى
32:07حسنا سأحضرها
32:08فلتحضري شاهدة أونيليا مونتينيغرو
32:16تقدمي إلى مكان الشهادة
32:23هل سوف تقسمين بقول الحقيقة سيدتي؟
32:28أقسم
32:29تفضلي بالجلوس لو سمحت
32:35تفضلي
32:36يستطيع طرف الاتهام القيام بالاستجواب الآن
32:40شكرا لك
32:45سيدة مونتينيغرو
32:47فلتسامحين إذا أذين مشاعرك بكلامنا أونيليا
32:52ما هي صلة الخربة التي تربط بينك وبين الضحية الميتة؟
32:57ابنتي
33:00إنها ابنتي
33:03لقد توفيت فيفيانا سان رومان
33:06في ظروف غير عادية
33:09وأنت تتهمين الآن سابلانكا بهذه الجريمة
33:13لأنها قتلت ابنتي فيفيانا
33:16كما يوجد شخص آخر متورط من الجريمة
33:21وأنا أتهمه
33:25إنه أخواني جيل سان رومان
33:28هو الذي قام بالتوجيه
33:31والتخطيط المسبق للجريمة الفضيعة
33:37أنت تشعرين بالوحدة
33:39ولهذا السبب تزورينني أليس كذلك؟
33:43تبدو الأمور في المنزل غريبة حتى وأن أخذني الدكتور عمبيرتو وروسيو في نصها
33:49لا أعرف ما الذي يجري
33:51أخبريني عزيزتي هي لماذا؟
33:54لقد رأيت جدتي أونيليا
33:56وقالت
33:58إن أمي رحلت بعيدا
34:01ولا تعود ثانية
34:03الجميع هنا لا يقتنعون أن أمي سوف تعود مرة أخرى إلينا
34:09ربما لن تعود يا حبيبتي
34:13إذا أريد منك أن تسمعي نصيحتي وتصدق ذلك
34:18وأنت أيضا لا أستغرب أنك تقولين هذا
34:23حسنا
34:25وماذا لديك أيضا؟
34:29لقد قمت بإخبار أونيليا
34:31أن ماريت شوي هنا
34:33هذا فضيع
34:35أعرف ذلك
34:37لأن روسيو طلبت أن لا أخبر والدي
34:40أكاد أموت لأخبره عن ماريت شوي
34:43وعن أخي الصغير أيضا
34:45بصراحة أنا لا أعرف كيف أنصحك عزيزتي
34:49لكن قد يكون من الأفضل
34:52ألا تقولي
34:54والدك لديه الكثير الكثير من المشاكل
34:57آه
34:58الآن فقد عرفت لماذا يبدو حزينا
35:01مع أنه يمازحني دائما
35:04ويقبلني ويضمني
35:06لكن مفضلة لديه
35:08ومهما حصل فهو يحبك
35:11تذكري هذا دائما
35:18يعتبر الدكتور
35:20مسؤولا عن ارتكاب هذه الجريمة
35:24لقد تآمر مسبقا مع هذه المرأة
35:26إنه ما قتل ابنتي
35:29أنا أسألك أن تسمح لي أن أبت في القضية
35:32تفضل
35:34نحن نحاكم هذه المتهمة التي أمثلها
35:37لذا اسمح لي سيد القاضي
35:39أن أعتبر أنه لا مكان للكلمات التي قالتها الشاهدة
35:43ضد أي شخص على الإطلاق
35:45ليس موجودا هنا
35:47ولم تسترعي هذه المحكمة
35:49إنني أطلب إذنك بالتوضيح
35:51تفضل كرام
35:53لقد ذكرت أنت
35:55لقد ذكر في الملف المفتوح بتقرير الحادثة
35:58أن سيدة أونيليا مونتينيكرو
36:01تؤكد أن الزوجة متورطة في الجريمة
36:04وأنه العقل المدبر والمخاطط لهذه الحادثة
36:08لذا فإن الشاهدة لا تفعل أي شيء هنا
36:13إلا تثبيت إدانته يا زميل
36:16كما أرى فإن الاتهام ضد السيد سعرومان جدي جدا
36:20هل لديك أي أدلة للمتابعة
36:22سيثبت هذا فيما بعد
36:27حقيقة إن موضوع الحمل
36:30كما تعلم
36:32هو أمر تقشعر له الأبدان كثيرا
36:35أنا أعرف ذلك جيدا
36:37وأعترف بأنه صحيح
36:39كما أنه أمر يحزنني كثيرا أيها القاضي
36:42حتى إن ردة الفعل الشعبية أدانت المتهامة إدانة عامة
36:47وهذه الأوضاع تؤثر في سير المحاكمة
36:49مهما حاولوا الحفاظ على نزاهة والعدالة
36:53هل تعتقد أنني راضي؟
36:56من سيحزن للأمر أكثر مني أيها القاضي؟
36:59لذا أميل إلى الاعتقاد أنهم لن يجهدوا أنفسهم في المحاكمة
37:04وكل جهودهم في تبرئتها
37:07لن تجدي أبدا
37:09على كل حال سأحاول أن أنقذها مهما حصل
37:12لأنني متأكد من براءتها
37:14ما ستجنيه هو الدمار لك أخوان
37:17هل كانت ابنتك تتجادر أحيانا مع الدكتور ساند رومان؟
37:24كثيرا
37:26ولماذا؟
37:28لأنه كان يريد تدميرها
37:31كمرأة وزوجة وكأم
37:36حتى أنه كان قد منعها من أن يكون لها كلمة على ابنتها
37:41وأن تقترب منها
37:43وهل كان لبلام كسيلفا علاقة بالموضوع؟
37:48أجل
37:50فترتيبها كان بين فيفيانا ومايتا
37:53تقصدين أن الأنسة ليس لديها شروط لخدمة الدكتور
37:58وقادرة لفعل أي شيء أليس كذلك؟
38:01هذا أكيد
38:03لقد تصرفت بطاعة وخضوع مفرطين
38:08فقد كانت تطيع أوامره دون أي تردد
38:13لقد كان للدكتور تأثيرا كبيرا عليها
38:17تماما
38:19هذا أكيد
38:21خصوصا فيما يتعلق بالعلاقات بينهما
38:25أي نوع تقصدين؟
38:27الغرامية
38:37مرحبا أبتا
38:39أهلا سيدة فلاردي
38:40أهلا بك أبتي
38:42ما خطبك؟
38:44أنا أريد أن أكلمك بموضوع
38:47تفضلي أرجوكي
38:49مع أنني أبتي أعرف أنك ستغضب مني
38:53ولماذا سأغضب؟
38:55لأنني أنا ذهبت إلى المزرعة حيث كانت ماريت شون
39:10ترجمة نانسي قنقر