Category
📺
TVTranscript
00:00إن الموسيقى التي تعزفها جميلة جدا شكرا لك
00:03فعلت ذلك لتنامي بهدوء لا تقلقي إطلاقا
00:08أنا هنا مستيقظ لأقوم بحراستك
00:12أعلم هذا وأنا ممتنة لك جدا وأشعر بأنك أصبحت قريبا مني للغاية
00:18أنظر إلى السماء المليئة بالنجوم
00:21ولكن لا أرى سوى فروع تلك الأشجار
00:25لا أنا أمزح معك تبدو جميلة
00:28إنها دليل على حالة الماء مثل هدوء ما قبل العصفة
00:33أجل شيء ما يشبه ذلك
00:35ما هو؟
00:36لا شيء إنما أشعر أنك الآن أكثر لطفا
00:39كنت تبدو مخيفا ولا أعرف لماذا
00:42لكنك الآن شخص آخر مختلفا تماما
00:46أعتبره إطراء؟
00:48كل القصة أنك في الحقيقة تغيرت كثيرا
00:53هذا هو ظنكي؟
00:55لقد كنت سابقا شخصا كئيبا المزاج إلى حد ما وكأنك
00:58عفوا عفوا
00:59كئيب وعبوس وحزين
01:02ولم أعود؟
01:03لا كما يبدو
01:05لكن أتمنى أن تتغير أكثر في يوم ما
01:07لا بأس في الواقع أنا أحاول
01:11رائع
01:18يا نيسا
01:20أنا أتكلم معك
01:23ولكن لماذا سمحت لي بالثهاب؟
01:26لقد كان علينا ملاحقتك لإيجاد إيفيد
01:30بحثنا في جميع سجلاتنا ولم نجد اسم دورلياك
01:35لم يكن موجودا بين الأسماء
01:38وهل هذا ممكن؟
01:39التفسير الوحيد
01:41دخلت البلد بشكل غير قانوني
01:52قد سألتك يا نيسا
01:54أسمعت سؤالي؟
01:56أجل أجل سمعته
01:58أخبريني من تكونين
02:01إنها الأنسة بلانكا
02:04مربية ابنتك
02:06آه فهمت مربية لابنتك
02:09أجل
02:10ماذا تفعل؟
02:12أخبرتكم بأن الأنسة بلانكا سوف تترك عملها
02:16لقد تحدثنا هاتفيا واتفقنا سويا بشأن دفع حساباتها
02:22وقررنا اللقاء هنا
02:24هذا كل الموضوع
02:26هذا واضح
02:28ولكن أخبرني هل هذا منزله؟
02:30يفترض يا سيدي
02:32أنا هنا أدفع الإيجار على الأقل
02:35دكتور سان رومان
02:37يؤسفني أنه يتوجب عليك المجيء معنا
02:40أنسة بلانكا
02:42عودي للبيت
02:44وابقي هناك من فضلك ولا تفعل شيئا الآن
02:47وبما أن الوضع كذلك فسوف ترافقين ابنتي
02:52أنا أعتمد عليك
02:54ستفعلين كما طلبت
02:57سينطني ذلك شعورا بالهدوء
03:00أجل دكتور
03:04هل ستخرجين الآن؟
03:06علي الذهاب نيلسون
03:08إنه عزاء الزوجة قريبا ليجب أن أذهب وأراهم
03:11وفوق ذلك طلبت من والدي أن أقابلهما هنا
03:17يبدو أنك تبقى لوحدك
03:23ماذا يحدث؟
03:25يا له من وجه مشرد
03:27ما بك؟
03:29تبدو متألقة اليوم
03:34انظروا انظروا
03:36من هنا؟
03:38يا لها من مفاجأة رائعة
03:40ماذا تفعلين هنا إلسة؟
03:42إلسة عادت إلي يا أمادور
03:46فعلا إنه شيء جميل إذن مبروك
03:49يبدو أن عصافير الحب قد عادت لتكمل شهر عسلها
03:53كم سيستمران الآن؟
03:55كف عن قول هذه الأشياء يا أمادور
03:58ثم إن من الأفضل أن تهتم بأمورك
04:02أمور مثل ماذا يا إلسة؟
04:04إن كنت لا تعلم فقد صرت أبا
04:08مساء الخير
04:10أونيليا أنا آسف حقا لهذا
04:14سيكون صديقك الدكتور أشد آسفا
04:19عذريني
04:27دكتور أدواردو
04:29سيدة سيسيليا
04:31أعتذر لم ألحظك كيف حالك؟
04:33بخير بخير ماذا عنك؟
04:35أنا بخير شكرا ولكنني قلق بشأن كل ما يحدث هنا
04:40ذلك أمر رهيب
04:42بما أنك عدت لتويك من الخارج
04:45هل صادفت هناك زوجي أو استيفانيا؟
04:48لا سيدتي ترغبين أن أبحث عنهما؟
04:51لا لا لا أعتقد أنهما هنا فقط خرجا
04:54منذ فترة لا بأس بها سيعوداني قريبا
04:57أين ودعت حفيدتي؟
04:59سألت بالبين عنها وقالت بأنك أخذتها من المنزل
05:02أخوان ميجيل طلب مني أن أخذها لكي لا تواجه كل هذه المشاكل والظروف
05:08حقا؟
05:09لو أراد أخوان ميجيل مصلحة ميتة لم يتسبب بمقتل أمها
05:30مرحبا
05:36قل لي من أعطاه الحق بذلك أن يأخذ حفيدتي
05:40قل لي أين ودعتها؟
05:42في أكاكولكو في منزل عمتي
05:44مع أناس لا تعرفهم؟
05:46لا أسرتي ليس غربا
05:48بالنسبة لها أريد أن تعود حفيدتي إلي في الحال
05:52سوف تعيش معي في المنزل
05:55أريد أن أراها هناك
05:58بعد أن أعود من رفن ابنتي
06:04لكن أخوان ميجيل
06:05ليس لك الحق أن تفعل كل ما يمليه عليك أخوان ميجيل
06:10إنه إنسان مجرم
06:13وهو في السجن
06:16وأتمنى أن يمكث هناك أطول وقت
06:26أتعرف اليو باردو؟
06:29نعم
06:30أنا أحيانا لا أفهم تلك الكلمات التي تقولها لي
06:34ولكن أشعر بأنها صادرة من قلبك فأحس بها
06:37تلك من الأشياء التي أحبها فيك
06:40دائما تقدرين مشاعر الآخرين
06:42أنت دائما ترعين مشاعرهم
06:45نعم
06:46وبوجودك القربي صرت أرى الأشياء مختلفة
06:50لا يا رجل كل ذلك لا
06:52أجل وأكثر
06:53والآن بدأت أقدر الأشياء التي أمتلكها منذ أن أتيتي
06:58اسمع توقف عن كونك لطيفا لأن ذلك يشعرني بالتوتر
07:02اسمعي لقد أخبرتني أنك لا يمكن أن تنسي والد طفلك
07:06ولا بأس طالما أنك قربي
07:10ربما ستعودين إليه يوما ما وسوف أفتقدك
07:15ولكنني حتما سأحتفظ بذكرياتي الجميلة معك
07:19وستساعدني على الاستمرار في الحياة
07:22أرجوك توقف عن هذا الكلام فأنت تجعلني أشعر بالخجل هل فهم؟
07:27إياك أن تظني أنني أقوم بتلك الأشياء لإزعاجك
07:31ألا أقصد العكس
07:33حسنا
07:35أما الآن لا يمكن أن تتصوري كم ساعدتني مواقفك على البقاء عندي مع صغيرك
07:41أحلم أن يكون ذلك الطفل طفلي يوما من الأيام
07:46حسنا اسمعي أنت تعلمين بتلك الرغبة من قبل
07:50لكنني أود أن أقوم بواجبي بمنحي الحب وكذلك التعليم وأشياء أخرى
08:21ماذا؟ لماذا لا تكمل العصف؟
08:24لأنني أردت إخبارك ما بقلبي على الفور
08:27لا شيء يجعلني سعيدا سوى بقائك وصغيرك بقربي للأبد
08:35ابتعد ماذا تفعل؟
08:38أطمئن عليك يا بيتريس
08:40ليس هنالك ما تفعله هنا
08:43بأوقات كهذه تصبح الزيارة واجبا
08:46أجمع يزورك وأنا ممنوح؟
08:50أمدور بابا
08:54يحق لي على الأقل أن أرى ابني صحيح؟
08:59آه يبدو كأي طفل ولد حديثا
09:02أخرج أمدور
09:04لماذا أنت غاضبة بيتريس؟ لماذا؟ ألا ترحبين بي؟
09:09خادر وانسى الأمر فأنا لا أريدك أن تعود
09:15تفضل
09:21الورد للأم الجديدة
09:23الأم الجديدة
09:28اسمحوا لي
09:29حسنا
09:31ممكن؟ ممكن يا ماما؟ أجل
09:39دعينا نرى هذا
09:43ظهور الدكتور إدواردو غريبي
09:47يا له من رجل لطيف
09:49ألم تصلك أزهاري؟
09:52لم أرسل أزهارا
09:55هيا
09:59وداعا يا ماما
10:08وداعا مرة أخرى
10:20لا أستطيع أن أصدق أن ابن عمي خوان ميجيل متورط في جريمة
10:27أجل فمن الصعب تخيل الأمر عزيزتي
10:30لم يكن يوم من الأيام عنيفا
10:33لكن ما فعلته بذيانة يمكن أن يقود أي إنسان عاقل إلى فعل أي أمر
10:40عما تبحثين سيدتي؟
10:42غريب لا أعلم إلى أين ذهب باتريس وستيفانيا
10:46كما أنني أرغب بالعودة إلى منزلي
10:51عن إذنك جاء والدي
10:53عمت مساء سيدتي
10:54أهلا بكم
10:55أهلا
10:56عمت مساء
11:01سيسيليا
11:03وأخيرا يا باتريس
11:04لنغادر
11:06ألا نقول وداعا لأونيليا؟
11:08لا أتيت لأحضرك وأنا مستعجل
11:10هيا من فضلي
11:12لا كيف؟ كيف حدث كل ذلك؟
11:16لا يعقل ماما
11:18هتم اعتقال أخوان ميجيل؟
11:20أجل أبي
11:22وهل ثبت أنه الفاعل؟
11:24إنه مذنب لقد اعترف
11:30لقد قتلتها منك
11:32لقد قتلتها أيها المجرم
11:34قتلتها منك
11:41قتلتها منك
11:58حصلنا على معلومات جديدة في الجريمة التي اتهمت بها يا دكتور سان رومان
12:02لست متهما بها بل مدان
12:04ورغم ذلك فلدينا شكوك
12:06لقد اعترفت بها فماذا تريد؟
12:08الاعتراف بالجريمة بتلك الطريقة غير كاف
12:11علينا اثبات ذلك بأدلة
12:13هذا سخيف كما يبدو
12:15كنت معها لوحدي فمن غير مدهم
12:18ربما لم تكن وحدك
12:20وربما لم تكن أنت هناك أصلا ليلة وقوع الجريمة
12:23ولماذا إذن أعترف بها؟
12:25لكي تنقذ شخصا ما
12:27مثل من؟
12:29امرأة معينة
12:39غريب لم تحاول حلقة ضقنك
12:41لكنك حاولت أن تغير قميصك
12:44كان اقتراحك وانا قمت به
12:47طلبت مني التغيير صحيح
12:49ولكن ليس دفعة واحدة
12:51ألا تشعر الآن أنك أكثر سعادة؟
12:53عتدت ارتداء ألوان كئيبة
12:55ألا تشعر بتحسن واضح؟
12:57تلك فكري أنا أترك الماضي والأشياء الزيئة فيه
13:02ساعدت القول كذلك هذا جيد
13:04ولكن احرص على أن تنفذه
13:06أؤكد لك
13:08لن أسمح للماضي المؤلم أن يعذبني مرة أخرى
13:12وعليك أن تفعل الشيء ذاته
13:15أنا؟
13:16أجل بكل تأكيد
13:18لدى كل منا مستقبل يواجهه
13:20وعلينا أولا وقبل كل شيء
13:22أن ننسى كل جوانب الماضي المظلمة
13:25تجاربنا الأليمة
13:27لحظات اليأس والألم
13:29كل ما يزعجنا
13:31أنت تعرف ما تريده
13:33أتعلم؟
13:34سوف أحاول نسيان كل ما سبب لي الإزعاج والألم
13:37لأنها أمور لا تطاق
13:39سوف ينفعك النسيان
13:41فإذا ستنسين الماضي
13:44أجل
13:45وسأطلب من الرب أن يجنبني الخطأ مرة أخرى
13:49هذا ممتاز
13:52سيساعدنا ذلك على المضي في حياتنا
13:54أجل
13:55سأفعل هذا من أجل طفلي الجميل الذي أحبه
13:59سترى كيف أبدأ من الصفر
14:01وهنا التحدي
14:02ممتاز
14:04بإمكانك التحدي
14:05ممتاز
14:06ذلك مما نسيانه
14:29هذا ليس مقبول
14:31يا إلهي
14:35لا يمكن لا أستطيع تصديق هذا
14:39لا يمكن لا
14:40ماذا؟ هل من مشكلة لك؟
14:42انظري انظري هنا
14:43ماذا؟
14:44انظري انظري إلى هذا الرجل
14:45ماذا أي رجل؟
14:50لا تضيع وقتك معي أيها الضابط
14:52لقد اعترفت بارتكاب الجريمة وانتهى الامر الآن ارجوك
14:56نحن نعلم بأن هناك امرأة اخرى
14:58ولحظة وقوع الجريمة كانت موجودة في منزلك
15:02كما انها لا تنتمي للأسرة
15:04اخبرني من هي اذا؟
15:06ايفيت دورلياك
15:11وهي الشخص الذي قتل زوجتك
15:15المرأة الفرنسية ايفيت دورلياك
15:21لقد تحدثت إلى بيرانيا
15:24هل انجز مهمته؟
15:25لا ليس بعد
15:27اخبره ان يسرع في ذلك اذا
15:29عليك ان تضغط على بيرانيا
15:31لا يحتاج لمن يدفعه
15:34انزل قدميك عن طاولتي واخبرني ماذا يجري
15:38اخبرني بانه ما زال يراقبه
15:40وانه ينتظر الفرصة ليختطفه
15:43فليفعل قريبا
15:44سيفعل سيفعل لقد اخبرته
15:47لماذا تتصرف بغرابة؟
15:49اتشغلك مشكلة ما؟
15:53لا موضوع هذا الطفل لا يشغلني بل طفل غيره
15:57غيره؟
15:58حسنا انا مضطر للبوح الآن
16:01لقد كنت على علاقة مع امرأة ذات يوم
16:04والان هي انجبت
16:07مبارك اذا
16:08لم تعد تهمني
16:10ولد الطفل حديثا ولم اهتم لامره
16:13لقد زرتها في المستشفى ولم اشعر حتى الان باني والده
16:17لذلك انسي هذا الامر المعقد
16:19لماذا؟ ولماذا اهتم؟
16:21لدي ما يهمك
16:25وما الذي سيهمني؟
16:28يمكن ان يهمك شيء يكون من هذا القبيل
16:32كوان نيجيل سارومان
16:35طبيب الذي سبقته شهرته
16:37معتقل بدهمة قتل زوجته
16:41وكيف؟ وكيف اصدق ذلك؟
16:44اعلم انه صعب التصديق لكنها الحقيقة
16:47لقد سمعت عنه كما ان الخبر انتشر في كل صحف اليوم
16:51هنا طبيب نفسي مشهور يقتل زوجته
16:55وها هي صورته
16:58لقد قتل اخوان ميجيل وفيفيانا
17:04لم اعد اشعر بالجوع منذ ان احضرت هذا الملاكة الي
17:07انا سعيد لاجلك
17:09كم احبه
17:11لكني اشعر اني عديمة النفع وما من شيء لافعله
17:14سأحاول العمل في المنزل
17:16لا لا لا كل ما عليك فعله
17:18هو ان تواجه كل اهتمامك الى طفلك
17:20حتى يشتد عوده اكثر
17:22وهذا هو افضل شيء
17:24بصراحة عندما يخلد للنوم فاني اشعر بالدجر ولا اعرف ما افعل
17:28لما لا تستمعين للموسيقى او تقرأي
17:31لا نعلم في هذه الامور شيء الكثير يا رجل
17:34اعلم اعلم ذلك لي ريوانا
17:37ماذا بك
17:38لا لا لا تقولي نحن قولي انا
17:40اه حسنا اعلم وليس انا
17:43برأيي ان تبدأ الدراسة منذ اهم ما رأيك
17:46لقد صرت اما واصبحت الان سيدة
17:49وعليك ان تدرس جيدا لتكون قدوة لابنك
17:53انا اوافق
17:55ساقوم بكل ما تراه انت صائبا
17:58تقرأي
17:59قرأت الحسام
18:00حسام
18:02ماذا
18:03حسنا ما حدث اني اعتدت قراءة هذا النوع من المجلات
18:07وقد استمتعت في قراءتها كثيرا
18:10لا بس للاسف لا توجد هنا هكذا مجلات
18:13لكن لماذا لا تبدئين بقراءة الصحف
18:19الصحف
18:20نعم صحف ما رأيك
18:22لم اقرأها اليوم لكن يمكنك ان تبدأي بقراءتها
18:26احشى ان لا اتمكن من احتمال ما يكتبونه
18:29فالاخبار توترني
18:30توترك
18:31سنحاول ان نقرأ الاخبار المزعجة
18:34اتفقنا
18:35اتفقنا
18:39انت تصر على متابعة التحقيق معتمدا على افتراضات ليس لها اي معنى ولا وجود
18:44كيف خطر ببالك ان السيدة دورلياك كانت في منزلي تلك الليلة
18:49كانت في منزلك
18:50وما هو دليلك اذا
18:52من فتح الباب
18:54من ادخلها
18:56لدينا معلومات مؤكدة بان السيدة دورلياك كانت حقا موجودة
19:01هل لي ان اسأل من اين تأتيكم المعلومات
19:09من هذا يا لالا
19:11والده
19:12لمن
19:13انه والد ذاك الطفل الصغير
19:16لا
19:17بل
19:19انها صورته الشخصية
19:21لكن انه متهم بجريمة قتل
19:24صحيح ميكايلا
19:26وزوجته هي المقتولة
19:28دعيني اتأكد ثانية
19:32ارجوك ساعدنا يا الهي
19:34هذا ما كان سيحصل
19:38ماذا
19:39الامه هي من سلمته
19:42الامه الشريرة
19:43صحيح
19:44يا الهي
19:46غير معقول غير معقول
19:48لا يمكنني ان اصدق
19:50اقرأي
19:51اترف بجريمته بانه الفاعل يا لالا
19:54كيف يفعل شيئا كهذا
19:56وهل فقد عقله
19:58ربما غضبه
20:00فامسك برقبتها
20:02وفقد عندها رجله
20:04ورح يخنقها
20:05يخنقها
20:06يخنقها حتى الموت
20:08ربما
20:09لا لا لا
20:10الضحية مقتولة بخنجر
20:13انه معتقل
20:15ويستحق ذلك على ما اعتقد
20:17قتل زوجته وفوق هذا كانت حامل
20:20ميكايل لا
20:22يجب ان لا تعلم ابنتي بالموضوع
20:24لا
20:25ساحميها
20:26ولن اجعلها تعلم
20:28لا
20:31اهدأ سان رومان
20:32لا صلاحية لي لأحده
20:34يمكن ان يقول من ادخل تلك المرأة الى المنزل
20:37لم تسلك الطريقة المعتادة
20:39بل تسللت عبر حديقتكم
20:41ورأها احدهم
20:44صدقني
20:45هذا الشخص سوف يتمكن من التعرف عليها
20:49لهذا
20:51اعود واكرر وانصحك بان تقول الحق
20:57كن صادقا
20:59ما هي علاقة تلك المرأة الفرنسية بجريمة قتل زوجتك
21:04والاهم
21:05اين هي
21:07لم تيل لا لا
21:09لقد ولدت لتوها
21:11وسيصيبها مكرون
21:13اذا علمت صغيرة بهذا الخبر
21:16ربما لن تتأثر
21:17فحياتها معه اصبحت من الماضي
21:19الآن لم يهم وذلك لا لا
21:21لا لا لا لا
21:23ان ابنتي ما زالت تحبه
21:25واذا رأت صورته هذه
21:27وعرفت جريمته
21:29فانها ستكون جدا مذهولة
21:32يا الهي
21:33يجب ان لا تعرف شيئا عن هذا الموضوع
21:36من فضلك
21:37منظري
21:38علينا الان ان نخفيها عن العيون يا ميكيالا
21:41علينا الان ان نخفيها عن العيون
21:43اجل اجل انت مرحقة
21:44اتبعيني فورا
21:45اتبعيني
21:46سأخبرك راحقا
21:47اتبعيني
21:48فقط اتبعيني
21:49هيا ركضي
21:50ركضي لا لا
22:06انا متوترة حقا
22:08اخبريني ميكيالا
22:09ماذا ستفعلين
22:10حسنا
22:11سأقوم انا الان بإحراق هذا القسم
22:13وسأبقي الباقي في سلة المهملات
22:15وهكذا لن يراها احد
22:17تأكدي اني مزقت كامل الموضوع تماما
22:19اجل اجل فعل
22:20جيد
22:23ارجو ان لا تتمكن من رؤيتها صغيرة
22:25لا
22:26وان تمكن احد من رؤيته
22:28فلن يعرف من هو
22:30ولن يخبرها احد شيء حتى
22:32ميكيالا
22:34ميكيالا
22:35اين صحيفة اليوم
22:43طمئنني
22:44جلسي من فضلك
22:48ان التحاليل توضح بانك حامل
22:50لا مجال للشك
22:53الفحص الذي اجريته كانت نتيجته سلبية
22:56اي فحص
22:57بعض التحاليل غير دقيقة وتعطي نتائج خاطئة
23:00قد تكون سلبية
23:01انه الفحص الذي طلبته انت
23:04نعم
23:05الان اذكر ذلك
23:06اعطوكي نتائج مباشرة
23:09لا
23:10صراحة تأخر
23:12ربما لذلك
23:13لا ادري ما حصل هناك
23:15غير مهم
23:16ربما هو سوء تفاهم
23:18ربما اعطوني نتائج اختبار حمل
23:20اجروه لامرأة اخرى
23:24ولكني الان في قمة السرور
23:26اريد هذا الطفل بشدة
23:29حزنت كثيرا عندما اخبروني بانني لست حاملا
23:32استطيع ان اهنيك بحرارة سيدة مارتينيز
23:34اعتني بنفسك واعودي بعد شهر من الان
23:37وبلغ تهانية لزوجك
23:39شكرا لك
23:40ساصل له تحياتك
23:41شكرا
23:42مع السلامة
23:43شكرا
23:44موسيقى
23:55اديث
23:56من فضلك راجع الملفات
23:58وتأكدي ان كانت السيدة جولي مارتينيز
24:00اجرت تحليلا في نفس الوقت
24:02مع السيدة ريفيانا سان رومان
24:05هل يمكن ان تخبرني اين تختبئ
24:07والان صديقتك
24:08لن اضيف اي شيء
24:11ادخل
24:13سيدي
24:15لدينا عنصران يراقبان منزل تلك المرأة
24:18وما ان تخرج حتى نلقي القب عليها
24:22اتسمع ما يقوله
24:23نعم لقد سمعت كل كلمة
24:25يبدو انك متحمس لتعتقل بدهمة قتلك لزوجتك
24:29انا انتظر المحامي
24:31القاضي باتريسيو فيلاردي سيرسل لي محاميا ليتسلم قضية كلها
24:36كنت تجنبت هذا كله يا دكتور سان رومان
24:39لما لا تتعاون
24:42ابشرك يا صديقي بان الامر لا يطول
24:45نحن نراقب الان منزل تلك المرأة الفرنسية
24:48ايفيدورياك ستصبح بين ايدينا
24:51جيد
24:52استمروا في البحث لكي تجدوها
24:58لماذا سكتما
25:00لماذا هذا ظهر كله
25:03اما رأيتما شبحا او تخفياشا
25:05ماذا تقول
25:06غير العقول
25:07لا سيد يوماردو لا
25:10تفضل اجلس المنزل منزلك
25:12تفضل تناولي بعض الفواكه
25:14شكرا شكرا جزيلا
25:16الحقيقة لا ليس هذا
25:18انا افضله
25:19هذا صحيح
25:20لقد قمنا انا وميكايلا بتنظيف النوافذ
25:23واستخدمنا في ذلك صحيفة اليوم
25:26والمتبقي استخدمناه في اشعال الموقت
25:30اغعي فتاني لهذا السبب
25:32لا
25:34كل ما في الامر اني
25:36اشعر بالسؤين انك لم تقرأها اليوم
25:38هذا صحيح
25:39ككل يوم
25:41ولكن
25:42ازعجك الموضوع
25:43لا لم اريدها لي
25:45كنت اريدها لليري وليتو لوقتها بالقراءة
25:48ولكن ساعطيها كتابا
25:50لان جميع الصحف اليومية تحمل الاخبار السيئة
25:53عن اذنكم
25:58فعلناها في الوقت المناسب
26:00ميكايلا
26:01ميكايلا
26:02ميكايلا
26:04اتعلمين لو انها قرأتها
26:07انهارت على الفور
26:09وعندها كانت ستخبرني بكل شيء عنها
26:13صحيح وربما لا تريده ان يعرف تلك القصة
26:16لا
26:17هذا غير ممكن
26:19فهو لا يعرف من نكون
26:21ولا مشاكلنا
26:23اطلاقا اطلاقا
26:32سيدتي
26:34شكرا
26:37لقد طلبت منك ان تأتي الي لاننا لا نملك الكثير من الوقت للمضيع
26:42تعلم تفاصيل الموضوع
26:44نعم اعلم كل شيء وما يحدث مؤسف
26:46وعلينا ان نتعامل بواقعية معه
26:50سلمت القاتل لهم
26:52وانا اريدك ان تستريم القضية كلها
26:55اعتبارا من هذا اليوم
26:59اول شيء اريده منك
27:01ان تقن بانه رهن الاعتقال
27:03ولن يخرج
27:04اتفقنا
27:05اجل سيدتي
27:07ويمكنك ان تفعل كل شيء يمكن ان يبقيهم الدعم
27:12ساحرص على ان يطبق في حقه اقسى قدر ممكن من العقوبة
27:17وهناك شيء مهم عليك ان تعرفه
27:20شيء فضيع
27:22يجعل من هذه الجريمة الفضيعة غير قابلة للغفران
27:27تفضلي سيدة اونيليا
27:31المسكينة فيفيانا كانت حاملة من اخواني
27:36وهذا يعني انه قام بقتل شخصين في الوقت التالي
27:40اريدك ان تضعه في سجن لا يمكن له ان يخرج منه
27:46دمر
27:48دمر اخوان ميجيل ثان رومان
27:50مهما كلف هذا الامر
27:54وجدت هذا الكتاب في المكتب هو ربما كان لامي
27:57يبدو رواية رومانسية
27:59اتمنى ان تعجبك
28:01ماذا عن الصحيفة التي اخبرتني
28:03لا لا لا تنطى انني قرأتها فأتلفتها
28:06هذا ثاني افضل كتاب لدي
28:09القصة بسيطة وفيها حزن
28:12اوه تبدو مشابهة لقصتي انا
28:14ولكني لم اعد حزينة بعد الان ابدا
28:17ولم اعد ابكي
28:19كنت بالماضي ابكي عندما اشاهد فيلم اسمه كان اسمه
28:23عالم اعتقد ماريا ايزابيلا او ما شابه
28:25اي انك لن تبكين من هذه القصة
28:29لا لا اعتقد ذلك
28:30فانا الان سعيدة بحق
28:32ولا يمكن لأي كتاب ان يبكيني
28:34ليريو هل اخترت اسم الابنكي قبل اليوم
28:37اه
28:42اشرت الفحص معانا
28:45في اليوم ذاته والوقت ذاته
28:49حسنا فهمت
28:51تذكري ايديث وهل السيدة سان رومان حين تعبت
28:53هل كانت لوحدها هل بقي احد معها
28:57حاولي ان تعرف لي كل التفاصيل من فضلك
29:03اخبار جديدة
29:06ابدا لقد اتصل بينا الضابط منذ قليل
29:09واخبرنا ان اخوان ميجيل ما يزال مسررا
29:13رفض ان يعطي معلومات عن الفرنسية
29:15ماذا لو ان اخوان ميجيل مذنب حقا
29:17لا يا ابي هذا مستحيل
29:21الم تلاحظ انه ذهب الى شقة تلك المرأة قبل فعل اي شيء اخر
29:29لماذا يفعل ذلك لماذا
29:31انا قلقه ارجوك ساعد
29:35تعلم بانه لم يقتل فيفيانا
29:37يريد حماية تلك المرأة الفرنسية فيقول هذا
29:45لم تجيبيني
29:46اتريدين القول بانك لم تختاري حتى الان اسم الله
29:51لا استطيع اخبارك اني ادعو اخوان ميجيل
29:54لا انا محتارة جدا ولم استطيع ان اختار له اسما بعد
29:59عليك ان تختاري اسما له
30:02انا محتارة لكن يخطر في بالي
30:04بما انك كنت رائعا جدا مع كيلينا
30:07ان يكون اليو باردو ما رأيك
30:10هذا سيكون مخطرة لك
30:12وفوق ذلك لا اعتقد انه يجب ان يحمل اسم ممتنانا
30:15سوف اصنع قائمة وانت كذلك
30:18ثم تحذفين ما لا يعجبك وتختارين اسما
30:22موافقة ساذهب الان لاعد لائحة
30:25فكني وعندما تجدينه اخبريني وهذا الكتاب
30:30سأفعل شكرا
30:32سوف نزداد ثقافة سنقرأه معا انظر
30:37مرحبا لالا سأحمل الصغير
30:41لم تخبر ابنتي بموضوع الصحيفة صحيحة ميكايلا
30:44انا لم اخبرها معقول
30:47اشعر انها ستعلم يوما ما
30:52ستعلم عندما تغادرون
30:56ستبقون هنا
30:59وهل هذا ممكن
31:02من يعرف ربما تستطيعين
31:06تحسن السلوك ليوباردو كثيرا
31:09اتتذكرين كيف كان يتصرف حين وصلتم
31:13يبدو انا شخصا اخر
31:15وكأن احدا اخذ ليوباردو القديم واستبدله
31:19الا قد تغير الطبع
31:21الا قد تغير الطبع
31:23وكل الفضل يعود اليها
31:25صحيح
31:27صحيح شعرت بانه تغير
31:29عاد شابا
31:31اراه يوما وكأنه
31:33وكأنه عاد سنوات للوراء ونسي ألمه كله
31:38صدقي اشعر انه نسي ما مر بيه وعاد قويا كما اعرفه
31:43اخيرا تشوفي يا جرحه
31:46اتظنين ان ليوباردو مغرم الان بابنتي
31:51يبدو ذلك
31:54ماذا عن ابنتك؟
31:56لا
31:59يسعدني ذلك
32:01لكن حب علي مارتشوي
32:03لا يمكن ان ينسى ابدا
32:05وما زالت تتألم منه
32:08وانه ينزف حتى الان
32:11ولو انها تستطيع ان تشفى منه
32:16وسيزداد الامر سوءا
32:18لو انها علمت بما حل بخوان ميجيل
32:21ستسافر صغيرة اليه
32:23وستساعده
32:25وستنسى كل ما فعله بها
32:27ستحاول ان تقف قربه
32:29وتدعمه
32:48ستبقين بين دراعيا للبداية
32:50ستبقين بين دراعيا للبداية
33:17لا اريد ان افقدك يا ابن
33:19سوف نتزوج
33:22ولن يفرقنا احدا
33:24سيجمع الحب بيننا
33:26الى الأبد
33:34اخوان ميجيل
33:38ليتها لم تجري على هذا النحو
33:42يليتك كنت قريبا منا لتجلس معنا
33:46ليتك تستطيع ان ترى جمال طفلك
33:53كم اتمنى لو يناديك يا بابا
33:58ابنك
34:01ابننا
34:05اخوان ميجيل
34:16انظر اخوان ميجيل
34:18سأصدقك القول
34:20لقد وجدت المحامل افضل لخضيتك وتحدثت معه
34:24ولكنني قرأت الاخبار وتفاصيل في الصحيفة
34:26وانت تعرف
34:28انا افهمك
34:30لا تريد ان تخاطر بسمعتك بالدفاع عن مجرم مثلي
34:32اخوان ميجيل
34:34انت لم تقتل فيفيانا
34:36لماذا لا تقول الحقيقة
34:38وانت ما هي علاقتك في هذا
34:40في السابق كنت اشك فقط
34:42اما الان فلقد اصبحت واثقة
34:45قلت الحقيقة
34:47وماذا تعرفين يا استيفانيا
34:49اعرف من ارتكب الجريمة انها تلك المرأة الفرنسية
34:51ليس لديك اي دليل
34:53ومن قال لك ذلك
34:55لا تقوم بذلك استيفانيا
34:57اخوان ميجيل
34:59اذا كان ما تقوله استيفانيا صحيحا فمن الافضل لك ان تقول
35:01ليس لدي ما اقوله
35:03كل ما لدي قد قلته
35:05عندما تبدأ اللعبة لن تتمكن من ان تستمر في التستر على تلك المرأة اخوان
35:09وهذا قريبا سيحدث
35:14اوه
35:16اوه
35:26لا
35:28سوفي لا توجهوا الى الدربة
35:30اعلم ذلك لا تقوليها
35:34لو سمحت
35:36هل حضرتك تكون سيدة بربينا
35:38نعم سيدي
35:40والانت تعملين لصالح الدكتور سان رومان
35:42هذا صحيح
35:44أريدك أن تأتي معي رجال
35:46أتريد شيئا محددا سيدي؟
35:48أنا المحقق
35:50تعالي معي من فضلك
35:52تفضل
36:00هل لديك الكفالة؟
36:02نعم
36:04ولتكن على حذر
36:06عليك أن تحاول ألا تثير شكوك أحد
36:08لأننا لا نرغب بأن نخطئ الهدف فيطير العصفور
36:15زودني دائما بالمعلومات
36:18لا أريدك أن تأخذ وقتا طويلا
36:22أريد أن أطمئنها
36:24أوجدتها؟
36:26نوشك أن نجدها أيها القاضي
36:28لقد أوشكنا
36:36انظر لقد وجدت ما يثير الاهتمام
36:38إنها صورة امرأة
36:40وقد تكون هي
36:45أعطني التوي من الجنازة نيلسون
36:47ولن أذهب إلى الدفن
36:53هذا مستحيل نيلسون
36:58لا أستطيع أن أصدق
37:05أخبرني عن الفرنسية
37:07كيف التقت هي والدكتور؟
37:09لقد التقته في البار كان يأتي إلى هنا
37:13هل تعرف من أين أصلها؟
37:15لست أدري
37:17ألم تتحدث عن حياتها؟
37:19لا كانت تتجنب هذا
37:21هل كانت تأتي يوميا؟
37:23أحيانا تأتي وأحيانا تختفي لوقت طويل
37:25ثم تعود فجأة
37:27هل حدث أن التقت زوجة السيد سان رومان
37:30وتلك الفرنسية هنا في البار مثلا؟
37:34أجل تقابلتها ذات يوم
37:39هل وجدتم صورا أخرى؟
37:41هذه وحدها
37:43أين وجدتها؟
37:45كانت مخبأة في درجل في غرفة النوم
37:47وجدتها هناك
37:49ادخلي سيدتي من فضلك
37:51من هنا من فضلك
37:53اذهب الآن
37:55احرز على بقائها تحت المراقبة
37:57حاضر سيدي
37:59بالإذن اجلسي
38:01شاهدوا العيان الذي تحدثنا به
38:03آه ممتاز
38:06ما هو اسمك سيدتي؟
38:08بالبينة
38:10بالبينة جولمز
38:14لماذا فعلت هذا يا نيلسون؟
38:16إلسة
38:18إنه كوب واحد إلسة
38:20مرة أخرى يا نيلسون
38:22مرة أخرى
38:24الكحول المخدرات
38:26لقد جعلتني أثق بك
38:28لماذا تجعلني أشعر بخيبة الأمل؟
38:30لماذا شخصيتك ضعيفة إلى هذه الدرجة؟
38:33لماذا تدمرني هكذا وتدمر نفسك؟
38:38لماذا تجبرني على أن أكرهك؟
38:40أكرهك يا نيلسون ومن كل قلبي
38:52كنت أنظر من النافذة
38:54فرأيت امرأة تحاول أن تختفي عن الأنظار سيدي
38:58كانت لافتة للنظر وتحركاتها غريبة
39:02وقد لاحظت أنها كانت مزينة
39:05وقد كان وجهها وأقراتها يشعان بشكل ملفت
39:10وهل يمكنك التعرف عليها عند رؤيتها؟
39:13حسناً كان الظلام حالكاً ذلك الوقت
39:16ولكن أستطيع
39:19هل هذه هي المرأة؟
39:24أجيبي، هذه هي؟
39:26نعم، إنها هي
39:30هل اخترت اسماً لبنكي أم ليس بعد؟
39:33لا لم أختره، لا ليو بردو لم أختر اسمه بعد
39:36إذن دعيني أساعدك في اختياره
39:38ما رأيك ماريو؟
39:40لا
39:41ليوناردو؟
39:43يمكن أن نسميه جابرييل، ملاك الواحي
39:46ما رأيك؟
39:47أو مثلاً ألبيرتو أو كارلوس
39:50أو مثلاً روبين أو ليس
39:53الكثير من الأسماء وكلها جميلة
39:55وأنت هكذا لا تساعدني
39:57كما أن ولدي يجب أن يختار اسمه
39:59قل لي أي اسم يعجبك؟
40:01جاءتني فكرة
40:02ما رأيك أن نختار اسم مركباً
40:06ونختار اسماً يبدأ بخوان
40:10خوان؟
40:11أجل
40:15خوان هو اسمه الأول؟
40:17هل يعجبك؟
40:19لماذا لا تجيبيني؟
40:21أولا يعجبك اسم خوان؟
40:23لا إنه يعجبني جداً
40:26لكن هل سنسميه خوان؟
40:28هكذا لوحده دون شيء؟
40:30حسناً يمكنك اختيار اسم من الأسماء التي اخترتها فيصبح
40:34تعالي لنرى خوان خوسي
40:36خوان كارلوس
40:37يمكنك أن تختاري أي اسم يعجبك لي ريو
40:40هيا
40:42أنا لا أعرف كل الأسماء جميلة
40:44حسناً إذن ما رأيك بخوان ديكو؟
40:49هيا ما هو قولي
40:52حسناً هل تعرف اسم ملاك آخر؟
40:54طبعاً رفايل
40:56أجل
40:59ما رأيك بميكايل؟
41:02خوان ميكايل؟
41:04ميكايل لا يبدو اسمه سيء
41:06لا أحبه
41:07إذن يمكنك تعرفين يمكنك أن تسميه خوان ميكايل يبدو جميلة
41:12خوان ميكايل؟
41:16خوان ميكايل أجل أجل أحب هذا الاسم له إقاع جميل جداً
41:20ويبدو أنه اسم جميل يليق بهذا الطفل الوسيم الذي أنجبته
41:26أجل خوان ميكايل جميل
41:28مرحباً خوان ميكايل
41:30مرحباً مرحباً