5.2ªT. MI OTRA YO - 2024 NETFLIX ❤️ Capítulo 5 Español HD - 2ª Temporada ❤️ (Zeytin Ağacı) (Another Self) ❤️ Con Tuba Büyüküstün ❤️
Síguenos para más contenido. ❤️❤️
Capítulo 6 y 7. VER AQUÍ ❤️➡️https://dai.ly/x927k9k
Capítulo 6 y 7. VER AQUÍ ❤️➡️https://dai.ly/x927k9k
Transcript
00:30¡Dale, dale!
00:32¡Para que se quede presionado!
00:34¡Aferín! ¡Curiositaria!
00:42¡Abe!
00:44¡Debe ser!
00:46¡Destinatanga!
00:48¡Destinatanga!
00:50¡Destinatanga!
00:52¡Destinatanga!
00:54¡Destinatanga!
00:56¡Destinatanga!
00:58¡Destinatanga!
01:00¡Ni se te ocurra!
01:02¡Ni se te ocurra!
01:04¡No te preocupes!
01:06¡No te preocupes!
01:10¿Erdem?
01:14Mi hijo...
01:16Tú eres un hijo.
01:18¡No te preocupes!
01:20¡No te preocupes, Erdem!
01:28¿Así que vives aquí?
01:30De momento.
01:32¿De momento? Pero...
01:34¿Por cuánto tiempo, más o menos?
01:36Hasta que pueda arreglar la moto.
01:38Cuando llegue la pieza de recambio.
01:40¿Y luego?
01:42Luego...
01:44No lo sé.
01:48He venido a pedirte algo.
01:50Necesito que me traduzcas al español.
01:52¿Cómo?
01:54¿Cómo?
01:56Necesito que me traduzcas algunos pasajes
01:58de estos libros
02:00para la semana que viene.
02:04Diar, ¿de verdad puedes ayudarme?
02:06Solo me llevará un día.
02:08¿Un día?
02:10¿Qué seguro estás?
02:12Aunque no es mi especialidad.
02:14Tramas del pasado,
02:16dramas y eso.
02:18Pero por ti,
02:20me esforzaría al máximo.
02:22Puede que estas cosas no te interesen
02:24pero eres muy joven, Diar.
02:26¿Sabes? Esto es
02:28discriminación por edad, Ada.
02:30Bueno.
02:32Me voy ya antes de que oscurezca.
02:34Esta noche hay luna llena.
02:36Habrá luz.
02:38¿Por qué iba a quedarme?
02:40No te conozco.
02:42Y tú a mí tampoco.
02:44Bien.
02:46En Sudáfrica aprendí
02:48que cuando un extraño llega a un pueblo
02:50les entrega la mochila a los habitantes
02:52como un signo de paz.
02:54En plan, mirad todo lo que hay,
02:56confío en vosotros y podéis confiar en mí.
03:04¿Y tú?
03:06Gracias.
03:08A ver lo que llevas aquí dentro.
03:12Los libros.
03:14Postales.
03:16Una barra de cacao.
03:18Esto no sé qué es.
03:20Un cuaderno de bocetos.
03:22Un gel desinfectante.
03:24¿Sigues llevando esto en el bolso?
03:26Quería tirarlo pero no encuentro el momento.
03:28Un chico muy prepotente me lo dibujó.
03:30Un diccionario de italiano.
03:34Unos auriculares.
03:38Un nenúfar.
03:40¿Por qué un nenúfar?
03:42Crece en los pantanos.
03:44Me ayuda cuando tengo un mal día.
03:46¿Qué es esto?
03:48En cambio tú llevas muy pocas.
03:54¿Qué significa el nenúfar para ti?
03:58Me recuerda a alguien.
04:04Bueno, pues ahora sí que me voy.
04:08Gracias.
04:10Ada.
04:14Me encantará ayudarte con las traducciones.
04:16Dime hora y sitio para quedar.
04:26Mavi significa azul.
04:28Mi color favorito. ¿Es por eso?
04:30Pues no.
04:32Le puse ese nombre porque me gusta.
04:42¿No me dices nada, Leila?
04:44¿Qué quieres?
04:46Has salido. Estás aquí y me alegro.
04:48¿Dónde vas a vivir?
04:50¿Dónde vas a ir?
04:52¿Dónde voy a vivir?
04:54Pues aquí, ¿no?
04:56No puedes quedarte aquí.
04:58Ha venido mi madre.
05:00Está comprando en el súper.
05:02Las cosas se complicarán si te ve aquí.
05:04No puedes vivir aquí.
05:06¿A dónde quieres que vaya?
05:08A donde te dé la gana.
05:10No me pediste permiso para venir.
05:12¿Quieres quedarme de tu lado, Leila?
05:14¿Eh?
05:16¿No te importa dónde vaya o lo que pueda hacer?
05:18¿Te preocupaste por nosotros todos estos meses?
05:20Y no solo estos meses, durante años.
05:22¿Te hemos importado alguna vez?
05:24¿Te has preocupado por alguien más que por ti?
05:26Piénsalo.
05:28Pregúntate por qué no te quiero aquí.
05:30Piénsalo.
05:32Leila, siéntate, por favor.
05:34Ve a donde quiera, no me importa.
05:36Leila, mira, esto no puede ser.
05:42¿Qué pasa?
06:04¿Qué pasa?
06:06¿No puedes dormir?
06:08¿No?
06:10No, no puedo.
06:12Supongo que será la luna llena.
06:14Puede ser.
06:16Oye...
06:18Tengo que contarte algo, mamá.
06:20Ven.
06:24Espera, yo también tengo algo que decirte.
06:26Leila,
06:28he hablado con tu padre
06:30y le he dicho que no ibas a volver a Antalya.
06:32¿Y qué ha pasado?
06:34¿Se ha enfadado?
06:36¿Te será complicado ir y volver del restaurante cada día
06:38en taxi o bus?
06:40Y hemos comprado un coche.
06:44¿Qué?
06:46¿Lo dices en serio?
06:48Claro, cielo.
06:50Estás intentando vivir por tu cuenta.
06:52Y ahora Erdem ha salido por fin de tu vida.
06:54No lo necesitas, hija.
06:56Estamos contigo.
06:58Y tu padre ha entrado en razón.
07:02Mamá, muchas gracias,
07:04pero prefiero que sea como un préstamo, ¿vale?
07:06Cuando el restaurante empiece a funcionar
07:08o devolveré todo.
07:10Claro, claro.
07:12Bueno, ¿qué ibas a decirme?
07:14¿Iba a decirte algo?
07:16No me acuerdo, se me ha olvidado.
07:18Bueno, no importa.
07:20Ven aquí, cielo.
07:22Ay, mi niña bonita, mi hija.
07:32Fico.
07:36Fico.
07:38Estos aperitivos
07:40son muy sosos.
07:42Podemos hacerlo mejor.
07:44Ya me ocupo yo, Sevgi.
07:48Fico.
07:52Sevgi, mi amor.
07:56Voy a hacer que tengas una buena vida.
08:00Te lo prometo.
08:02Tendremos una vida llena de riqueza.
08:06Y así nos ocurrirá algo.
08:10Así nos ocurrirá.
08:12Sí.
08:24¡Sarp!
08:26¡Sarp!
08:30Aquí estás, para ti
08:32y para tu amigo.
08:34¡Qué frescos, quiero uno!
08:36Espera, te lo traigo.
08:38Mamá, tienes que comprarme un anillo.
08:40Flor y yo nos vamos a casar.
08:42Cielo, me han dicho que os habéis tirado pintura.
08:44¿Cómo vais a casaros ahora?
08:46Flor me ha dicho que me quiere.
08:48Y yo también la quiero a ella.
08:50Ha sido todo muy rápido, mamá.
08:52Además, si nos casamos, papá podrá venir a la boda.
08:54A merendar, venga.
08:56¡Leyla!
08:58¡Leyla!
09:00¿Sí, señorita?
09:02¿Qué es esa cosa tan urgente?
09:04¿Puedes dejar de preguntar y llamarla?
09:12Haremos un vision board.
09:14Vamos a recortar imágenes de algo que queramos
09:16o con lo que soñamos
09:18y las vamos a pegar aquí.
09:20Cuanto más realista sea la imagen que elijamos,
09:22más probable será que se haga realidad.
09:24¿Por qué?
09:26Porque nuestro cerebro se reactiva
09:28y empieza a crear esa realidad con la que soñamos.
09:30Toma.
09:32Yo tengo muchas cosas que hacer.
09:34Empezad vosotras.
09:36Mira, yo estoy supercabreada por lo de Erdem,
09:38pero ahora mismo no puedo cabrearme
09:40porque tengo que darle el pecho al bebé
09:42porque tiene hambre
09:44y luego tengo que ir al restaurante.
09:46¿Estarás enfadada conmigo porque Erdem ha vuelto?
09:48Pues sí.
09:50Pero si te tirara por el suelo llorando y suplicando
09:52que Erdem volviera.
09:54Hablabas del traje de mediador y eso.
09:56¿Consigo que le den la condicional y ahora te enfadas conmigo?
09:58Le he avisado, ¿no te parece?
10:00Me quedé muerta cuando lo vi aparecer de repente
10:02como un duendecillo.
10:04Lo siento, pero ¿cómo quieres que me lo tome?
10:06Si me lo hubieras dicho, me habría preparado.
10:08¿Qué le voy a decir a mi madre? ¿Qué le voy a decir a Sarp?
10:10Mi complicada vida se ha vuelto una locura.
10:12Leila, creo que estás exagerando.
10:14Ella solo intentaba ayudarte.
10:16Perdona, pero ¿dónde encaja Erdem ahora mismo?
10:18No sabría decirte, pero...
10:20Vámonos.
10:22No. Os lo prohíbo.
10:24Oye, Sergi, basta ya.
10:26Venga, será bueno para todas, por favor.
10:30A mí ni siquiera me lo has pedido.
10:34¿Qué?
10:36¿No puedo tener sueños?
10:38Lo siento, mamá.
10:40Por supuesto que sí.
10:42Yo mataría por saber cuáles son tus sueños.
10:44Y mataría a quien te hiciera daño.
10:46Una revista.
10:48Dime qué quieres.
10:50¿Quieres un marido?
10:52¿Qué necesitas?
10:54Creo que no es tu tipo.
10:56¿Qué?
11:02A ver esta foto.
11:04¡Uh!
11:22¿Quieres grasas saturadas?
11:26Esto mola.
11:28¡Leila!
11:30¡Madre mía!
11:32Esa, esa.
11:52Sergi, ha sido una gran idea.
11:54Me ha sentado genial.
11:56Ya os lo he dicho.
11:58No voy a mentir. A mí también me ha sentado genial.
12:00Vamos a ver.
12:02¡Estoy emocionada!
12:04A la de tres lo enseñamos.
12:06Empiezo a contar.
12:08¡Uno, dos, tres!
12:10¡Uh!
12:12¡Ay, qué flor tan bonita!
12:14Y muy realista.
12:16¿Qué has pasado con los sueños?
12:18¿Tendrías que haber dejado alguno para más adelante?
12:20Y tú tendrías que haber usado una valle publicitaria.
12:22Casi nos dejas sin fotos.
12:24Si hasta ha pegado una foto del coliseo.
12:26Es lo más importante.
12:28Es que no pilláis la idea.
12:30¡Venga, mamá, enséñanos el tuyo!
12:32¡Venga, enséñalo ya!
12:34¡Ya, ya, ya!
12:36Los deseos no se cumplen si se dicen en voz alta.
12:42¡Venga, mamá!
12:44No, no, no os vais a obligar.
12:50Ya lo sé. Seguro que has puesto un marido.
12:52Aquí.
12:54¿Qué te parece, Leila?
12:56Listo para la inauguración.
12:58Fico cielo, está estupendo.
13:00Me encanta todo.
13:02Pero me parece
13:04que aún no estamos listos para inaugurar.
13:06No sé.
13:08El local está
13:10un poco...
13:12¿Un poco qué?
13:14Desangelado. No tiene alma.
13:16Necesitamos que este sitio tenga un poco de alma.
13:18Tenemos que abrir la semana que viene.
13:20¿Vas a pagar el préstamo con el alma?
13:22La temporada alta es muy corta aquí.
13:24Por Dios.
13:26Por favor, qué tenso está este chico.
13:28Y aún hay que encontrar personal.
13:30Todos tienen trabajo.
13:32No sé qué vamos a hacer.
13:34Leila, escucha. Yo me ocupo del menú.
13:36Lo prepararé. Y tú,
13:38dedícate a cambiar lo que quieras de dentro
13:40y lo que te guste, ¿vale?
13:42Leila, escúchame. Estamos sin banca.
13:44No lo olvides.
13:46Ya.
13:48Oye, Fico.
13:50No te preocupes por eso. Yo me encargo.
13:54Camarero.
14:00Hola, Leila. ¿Puedes sentarte?
14:02Calla.
14:06¿Qué quieres tomar?
14:08Ferdem.
14:10¿Quieres volver a vivir con nosotros?
14:12Sí, Leila.
14:14No te emociones tanto.
14:16Tengo algunas condiciones.
14:18Y si las aceptas, me lo pensaré.
14:20Vale. Dímelas y haré lo que sea.
14:24Ah...
14:28Leila...
14:30Cualquiera te dirá dónde está.
14:32Tienes que ir mañana a las 10.
14:34Si pasas la primera fase,
14:36hablaremos del siguiente nivel Super Mario.
14:38¿Te queda claro?
14:40Vale, Leila, pero esto es...
14:42Adiós.
14:44Pero...
14:46Lo más importante...
14:54Lo más importante...
14:56Lo más importante...
15:12Solo son unas traducciones.
15:14¿Te queda claro?
15:16Claro.
15:22Gracias.
15:24¡Guau!
15:28¡Qué casa tan bonita!
15:30Igual que tú.
15:32Elegante,
15:34con estilo,
15:36organizada...
15:38Los cuadros...
15:40El sofá...
15:44Un rincón de nostalgia.
15:46¡Genial!
15:50¡Ada! ¡Este disco!
15:52Escuchaba en mi infancia.
15:56Sí.
15:58¿Ya ves?
16:02La música es atemporal.
16:04Igual que el amor.
16:06Venga, empecemos.
16:10No puedo trabajar con el estómago.
16:12No puedo trabajar con el estómago vacío.
16:16Gracias.
16:42No quiero ser tan triste.
16:44No quiero ser tan triste.
16:48Si pienso que es infinito,
16:50si pierdo mi vida,
16:52no quiero estar tan triste.
16:58Antes...
17:02me había pasado mil veces.
17:06El amor es tan dulce.
17:12Algo tendría que hacer un reciegimiento.
17:14Quiere decir,
17:16que alguien que ha sufrido
17:18un trauma emocional fuerte
17:20podría volverse tiego o sordo.
17:22Pero adquirir un nuevo patrón
17:24no es la forma de curarse.
17:28¿Adquirir un nuevo patrón
17:30no es la forma de curarse?
17:32¡La forma de curarse!
17:34Es curioso.
17:36Sabemos que un problema puede
17:38originarse por un trauma emocional.
17:40¿Qué tal si descansamos un poco, solo un rato? ¿Qué te parece?
17:46Claro, perfecto.
17:52¿Te apetece más vino?
17:54Sí, bien.
18:01¡Fico, fico!
18:11Leila, ¿de dónde has sacado ese coche?
18:14No te lo vas a creer. Mi padre me lo ha regalado.
18:17Qué bien, enhorabuena.
18:19He comprado un montón de cosas. Échame una mano, venga.
18:22Menudos padres tienes.
18:24Por cierto, me han dicho que tu marido está libre. ¿No nos causará problemas?
18:29Fico, mira, ni Erdem, ni siquiera el mismo Escobar podría evitar que abriese este restaurante.
18:36¡Silencio!
18:38¿Traes a Mavi?
18:40Es tan bonita.
18:42Ya la cojo yo.
18:44Toma.
18:46¡Ay, madre mía, qué emoción!
18:51Cuando Sedgi se encuentre mejor, podremos tener un bebé.
18:58Aquí hace viento, voy a llevarla adentro.
19:01Muy bien.
19:03Te quiero mucho, pequeña.
19:05¿Qué haces? ¿No íbamos a seguir trabajando?
19:09Seguro que nunca te has metido en esta piscina.
19:12Podemos trabajar aquí. Será más agradable, ¿no?
19:16¿En serio?
19:18Inteligencia Transgeneracional, el famoso libro.
19:21Las historias se repiten a través de los tiempos y esperan encontrar una solución.
19:26De ahí que se creen vínculos relacionados con el amor entre las generaciones.
19:31¿Y qué significa?
19:33¿Vas a escribirlo?
19:35Pues venga.
19:40La historia o las historias.
19:42Ah, sí, las historias.
19:45La historia o las historias.
19:47Puedes ponerlo como quieras.
19:49Se repiten en el tiempo para encontrar una solución.
19:52Para encontrar una solución.
19:55El vínculo entre generaciones relacionado con el amor se genera en el tiempo.
19:59El vínculo entre generaciones relacionado con el amor se genera en el tiempo.
20:10Ven.
20:17Tengo que convencerte.
20:20Así te sentirás segura.
20:22No quiero involucrarme en historias de tres.
20:24Si tan importante es para ti, el tatuaje es un recuerdo de mi madre.
20:27Ya no está.
20:29No hay nadie especial en mi vida.
20:31Pero hubo una vez me enamoré y puedo volverme a enamorar.
20:34Ya casi lo estoy.
20:36Y no necesito que me correspondas, hada.
20:38Si no hubiese tenido el accidente, no te habría conocido y ahora no estaría aquí.
20:43Si no hubiese venido a Ivalica, ahora mismo estaría en Italia.
20:47Pero ya ves.
20:49Estamos aquí.
20:54Y en este momento soy muy feliz.
20:58A veces basta una gota de agua para que la flor más bonita del mundo florezca.
21:03¿Qué haces?
21:05¿Qué haces?
21:18Por fin empecé en la piscina.
21:27Italia, ¿eh?
21:30¿Diar significa tierra?
21:32¿Por eso viajas de una tierra a otra?
21:36¿Y a ti te pusieron nada?
21:39¿Por qué eres como una isla desierta?
21:44No sabes nada sobre mí.
21:47No necesito saberlo.
21:51¿Por qué?
21:53No necesito saberlo.
22:01Diar.
22:04No puedo.
22:09¿Por qué?
22:14Porque tengo el corazón rojo.
22:17Estoy cansada.
22:19Y te da miedo cometer un error.
22:23No creo que sea un error, Ada.
22:33Si te beso, voy a perder el control de todo.
22:41Ya hemos perdido el control de todo.
22:52¡Adiós!
23:22¡Adiós!
23:24¡Adiós!
23:26¡Adiós!
23:28¡Adiós!
23:30¡Adiós!
23:32¡Adiós!
23:34¡Adiós!
23:36¡Adiós!
23:38¡Adiós!
23:40¡Adiós!
23:42¡Adiós!
23:44¡Adiós!
23:46¡Adiós!
23:48¡Adiós!
23:49¡Adiós!
24:19Vamos mañana a la playa.
24:49Mamá, te he doblado la ropa.
25:19¡Sevgi!
25:21¡Qué vergüenza!
25:23¿Alguna vez he rebuscado yo en tu cuarto?
25:26Mamá.
25:29Tengo que decirte algo importante.
25:50Perdón.
25:52¿Es la casa del Sr. Shaman?
25:53Sí, lo es.
25:57¿Erdem?
25:58¿Ada?
26:00¿Doctor?
26:01¿Dorayana?
26:02Hola.
26:03¿Qué tal?
26:04Bien.
26:05¿Cómo estás?
26:06Muy bien.
26:07Por aquí, ya ves.
26:08Sí.
26:09¿Y tú?
26:10¿Qué haces aquí?
26:11Bueno, he venido porque Leila me lo ha pedido, así que...
26:15Oye, ¿podrías hacerme el favor de decirle que me has visto aquí?
26:18Así puedo irme a hacer unos recados.
26:21No pienso hacer eso, Erdem.
26:22¿No?
26:23Si has venido en contra de tu voluntad, puedes irte.
26:25No en contra de mi voluntad, pero es si tú pareces...
26:29Nada.
26:30Vale, me quedaré un rato.
26:32No tienes que...
26:33Está muy nervioso.
26:35¿Doctora?
26:36Sí, estoy aquí.
26:39Sinceramente, tenía curiosidad y quería probar.
26:43Estupendo.
26:49He oído que le dan solo hasta el lunes, ¿es verdad?
26:55Así que todos lo saben.
26:56Creo que sí.
26:58Ánimo.
27:02¿Viene porque quiere apoyarme o quiere espiarme?
27:07Por favor, Ada.
27:09Ya se lo he dicho, tenía curiosidad después de lo que contó.
27:14Vengo a probar.
27:15¿Vas a asistir?
27:16Sí, voy a asistir.
27:17Bien.
27:20Gente, empezamos en un momento.
27:23Adelante.
27:27Hola, bienvenidos.
27:29¿Quién va primero?
27:31Bueno...
27:32¿Sí?
27:33Si puede ser, yo...
27:34Claro, ven.
27:35Seré el primero.
27:36Quiero hacerlo ya.
27:39Sí.
27:41¿Me dices tu nombre?
27:42Sí, Erdem.
27:43Bien.
27:44La verdad es que no tengo ni idea de qué va esto.
27:46Por favor, escoge a alguien para que te represente.
27:55Esa mujer de ahí.
28:00Bien.
28:02Sabrás quién y qué representas.
28:04Cuando sientas que estás lista, cierra los ojos y muévete libremente por el espacio.
28:17¿Cómo estás?
28:19¿Cómo está Erdem?
28:20Lleno de ira.
28:22Desesperado.
28:24No sé qué hacer.
28:27Escoge a alguien para que...
28:30represente tu ira.
28:33Ella.
28:35¿Ella?
28:37Sí.
28:39Ella.
28:41Ella.
28:43Ella.
28:44Ella.
28:46Por favor, acércate.
28:50Sabrás a quién y qué representas.
28:54Cierra los ojos.
28:56Cuando sientas que estás preparada, abre los ojos y muévete libremente por el espacio.
29:14Ella.
29:44Ella.
29:45Ella.
29:47Ella.
29:49Ella.
29:51Ella.
29:53Ella.
29:55Ella.
29:57Ella.
29:59Ella.
30:01Ella.
30:03Ella.
30:05Ella.
30:07Ella.
30:09Ella.
30:11Ella.
30:13Ella.
30:15Ella.
30:16Ella.
30:18Ella.
30:23Ella.
30:24Ella.
30:26Ella.
30:31Ella.
30:35Su hija.
30:39Mi hija.
30:42Sala cómo estás, hija.
30:45Cuando nos quedamos sin la vaca, pasamos hambre una semana, y no solo nosotros, también todos
31:11los niños del barrio.
31:12Bueno, perdí a mi padre cuando era pequeño, ¿sabes?, y mi madre nos envió con nuestra
31:24familia de Estambul.
31:28Yo fui a un internado, aprendí a hablar turco a los ocho años, y nunca he vuelto a ese sitio
31:38desde entonces, ¿vale?
32:02¿Cómo estás?
32:03¿Cómo te sientes?
32:05Bien, supongo.
32:07Estarás bien.
32:11Bueno, puedes visitar los sitios donde naciste y creciste, visitarlos en honor a tus ancestros.
32:23Puedes plantar un árbol por ellos, seguro que les gustará.
32:30Estarás bien.
32:32Eso espero.
32:45Me dijeron que tenía que congelar mis óvulos, pero entonces yo no hice caso, así que es
32:51culpa mía.
32:53No digas eso, Sechi.
32:56Deja de martirizarte, hija.
32:58Ahora estás bien.
32:59No vas a tener hijos, ¿y qué?
33:03Tienes un marido estupendo, me tienes a mí y a las chicas, y te quieren como si fueran
33:09familia.
33:10Pero tú quieres tener nietos, si hasta lo has pegado aquí.
33:16Eso ahora no importa.
33:18Lo que quiero es que seas feliz.
33:21No lleves toda esta carga tú sola.
33:30Compártela con Fico, seguro que él te apoyará.
33:35Ven aquí, mi pequeña.
33:43Tengo suerte de tenerte, mamá.
33:45Mi niña.
33:47Un dulce para mi chica.
33:59Muchas gracias, Fico.
34:01Disfrútalo.
34:02No he estado en un parque de atracciones desde que era pequeña.
34:06Yo no había estado ni de pequeño.
34:08¿Qué dices?
34:09No puede ser.
34:10De pequeño esto se consideraba un lujo.
34:13Además, ya sabes que mi madrastra era una bruja.
34:16Una bruja.
34:17Gracias.
34:28¿A ti te gustaría?
34:29¿Volver a verla?
34:30Ni borracho, te quiero ver a ti.
34:32No seas tonto, no hablo de eso.
34:35¿Pues de qué?
34:36De tener hijos.
34:38¿Qué?
34:39¿Ellos?
34:41¿Ellos?
34:42¿Niños contigo?
34:43¿Ser padres?
34:44Bueno, claro que me gustaría.
34:47Muchísimo.
34:48Estaría como en una nube.
34:50Fico, yo...
34:51Venga, vamos.
34:53Espera, no puedo subir de eso.
34:55Vamos, primero el carrusel.
34:56Fico, para, me voy a marear.
34:58Sube, sube, sube.
34:59Vale, espera, si vamos a montarnos, yo quiero el rosa.
35:01Vale.
35:02Arriba, princesa.
35:04Arriba.
35:10Fico.
35:11Sí, mi vida.
35:13No creo que podamos tener hijos.
35:17Es imposible.
35:20Me lo ha dicho la doctora Ayala.
35:23Mi doctora.
35:29Ahora ya lo sabes.
35:32No.
35:33No.
35:34No.
35:35No.
35:36No.
35:37No.
35:38Ahora ya lo sabes.
35:52Da igual.
35:55Me basta con que estemos juntos.
35:58Pero si tú quieres,
36:01podríamos adoptar a un niño.
36:04Lo digo en serio.
36:06Los dos hemos crecido sin uno de nuestros padres.
36:09Bueno, si quieres, cuando estés preparada.
36:12Me encantaría.
36:14Cuando estés mejor.
36:18¿Cómo puedes ser tan maravilloso?
36:21Estoy muy enamorado.
36:24Enamorado, de verdad.
36:27Oh, Fico.
37:07No.
37:08No.
37:09No.
37:10No.
37:11No.
37:12No.
37:13No.
37:14No.
37:15No.
37:16No.
37:17No.
37:18No.
37:19No.
37:20No.
37:21No.
37:22No.
37:23No.
37:24No.
37:25No.
37:26No.
37:27No.
37:28No.
37:29No.
37:30No.
37:31No.
37:32No.
37:33No.
37:34No.
37:35No.
37:36No.
37:37No.
37:38No.
37:39No.
37:40No.
37:41No.
37:42No.
37:43No.
37:44No.
37:45No.
37:46No.
37:47No.
37:48No.
37:49No.
37:50No.
37:51No.
37:52No.
37:53No.
37:54No.
37:55No.
37:56No.
37:57No.
37:58No.
37:59No.
38:00No.
38:01No.
38:02No.
38:03No.
38:04No.
38:05No.
38:06No.
38:07No.
38:08No.
38:09No.
38:10No.
38:11No.
38:12No.
38:13No.
38:14No.
38:15No.
38:16No.
38:17No.
38:18No.
38:19No.
38:20No.
38:21No.
38:22No.
38:23No.
38:24No.
38:25No.
38:26No.
38:27No.
38:28No.
38:29No.
38:30No.
38:31No.
38:32No.
38:33No.
38:34No.
38:35No.
38:36No.
38:37No.
38:38No.
38:39No.
38:40No.
38:41No.
38:42No.
38:43No.
38:44No.
38:45No.
38:46No.
38:47No.
38:48No.
38:49No.
38:50No.
38:51No.
38:52No.
38:53No.
38:54No.
38:55No.
38:56No.
38:57No.
38:58No.
38:59No.
39:00No.
39:01No.
39:02No.
39:03No.
39:04No.
39:05No.
39:06No.
39:07No.
39:08No.
39:09No.
39:10No.
39:11No.
39:12No.
39:13No.
39:14No.
39:15No.
39:16No.
39:17No.
39:18No.
39:19No.
39:20No.
39:21No.
39:22No.
39:23No.
39:24No.
39:25No.
39:26No.
39:27No.
39:28No.
39:29No.
39:30No.
39:31No.
39:32No.
39:33No.
39:34No.
39:35No.
39:36No.
39:37No.
39:38No.
39:39No.
39:40No.
39:41No.
39:42No.
39:43No.
39:44No.
39:45No.
39:46No.
39:47No.
39:48No.
39:49No.
39:50No.
39:51No.
39:52No.
39:53No.
39:54No.
39:55No.
39:56No.
39:57No.
39:58No.
39:59No.
40:00No.
40:01No.
40:02No.
40:03No.
40:04No.
40:05No.
40:06No.
40:07No.
40:08No.
40:09No.
40:10No.
40:11No.
40:12No.
40:13No.
40:14No.
40:15No.
40:16No.
40:17No.
40:18No.
40:19No.
40:20No.
40:21No.
40:22No.
40:23No.
40:24No.
40:25No.
40:26No.
40:27No.
40:28No.
40:29No.
40:30No.
40:31No.
40:32No.
40:33No.
40:34No.
40:35No.
40:36No.
40:37No.
40:38No.
40:39No.
40:40No.
40:41No.
40:42No.
40:43No.
40:44No.
40:45No.
40:46No.
40:47No.
40:48No.
40:49No.
40:50No.
40:51No.
40:52No.
40:53No.
40:54No.
40:55No.
40:56No.
40:57No.
40:58No.
40:59No.
41:00No.
41:01No.
41:02No.
41:03No.
41:04No.
41:05No.
41:06No.
41:07No.
41:08No.
41:09No.
41:10No.
41:11No.
41:12No.
41:13No.
41:14No.
41:15No.
41:16No.
41:17No.
41:18No.
41:19No.
41:20No.
41:21No.
41:22No.
41:23No.
41:24No.
41:25No.
41:26No.
41:27No.
41:28No.
41:29No.
41:30No.
41:31No.
41:32No.
41:33No.
41:34No.
41:35No.
41:36No.
41:37No.
41:38No.
41:39No.
41:40No.
41:41No.
41:42No.
41:43No.
41:44No.
41:45No.
41:46No.
41:47No.
41:48No.
41:49No.
41:50No.
41:51No.
41:52No.
41:53No.
41:54No.
41:55No.
41:56No.
41:57No.
41:58No.
41:59No.
42:00No.
42:01No.
42:02No.
42:03No.
42:04No.
42:05No.
42:06No.
42:07No.
42:08No.
42:09No.
42:10No.
42:11No.
42:12No.
42:13No.
42:14No.
42:15No.
42:16No.
42:17No.
42:18No.
42:19No.
42:20No.
42:21No.
42:22No.
42:23No.
42:24No.
42:25No.
42:26No.
42:27No.
42:28No.
42:29No.
42:30No.
42:31No.
42:32No.
42:33No.
42:34No.
42:35No.
42:36No.
42:37No.
42:38No.
42:39No.
42:40No.
42:41No.
42:42No.
42:43No.
42:44No.
42:45No.
42:46No.
42:47No.
42:48No.
42:49No.
42:50No.
42:51No.
42:52No.
42:53No.
42:54No.
42:55No.
42:56No.
42:57No.
42:58No.
42:59No.
43:00No.
43:01No.
43:02No.
43:03No.
43:04No.
43:05No.
43:06No.
43:07No.
43:08No.
43:09No.
43:10No.
43:11No.
43:12No.
43:13No.
43:14No.
43:15No.
43:16No.
43:17No.
43:18No.
43:19No.
43:20No.
43:21No.
43:22No.
43:23No.
43:24No.
43:25No.
43:26No.
43:27No.
43:28No.
43:29No.
43:30No.
43:31No.
43:32No.
43:33No.
43:34No.
43:35No.
43:36No.
43:37No.
43:38No.
43:39No.
43:40No.
43:41No.
43:42No.
43:43No.
43:44No.
43:45No.
43:46No.
43:47No.
43:48No.
43:49No.
43:50No.
43:51No.
43:52No.
43:53No.
43:54No.
43:55No.
43:56No.
43:57No.
43:58No.
43:59No.
44:00No.
44:01No.
44:02No.
44:03No.
44:04No.
44:05No.
44:06No.
44:07No.
44:08No.
44:09No.
44:10No.
44:11No.
44:12No.
44:13No.
44:14No.
44:15No.
44:16No.
44:17No.
44:18No.
44:19No.
44:20No.
44:21No.
44:22No.
44:23No.
44:24No.
44:25No.
44:26No.
44:27No.
44:28No.
44:29No.
44:30No.
44:31No.
44:32No.
44:33No.
44:34No.
44:35No.
44:36No.
44:37No.
44:38No.
44:39No.
44:40No.
44:41No.
44:42No.
44:43No.
44:44No.
44:45No.
44:46No.
44:47No.
44:48No.
44:49No.
44:50No.
44:51No.
44:52No.
44:53No.
44:54No.
44:55No.
44:56No.
44:57No.
44:58No.
44:59No.
45:00No.
45:01No.
45:02No.
45:03No.
45:04No.
45:05No.
45:06No.
45:07No.
45:08No.
45:09No.
45:10No.
45:11No.
45:12No.
45:13No.
45:14No.
45:15No.
45:16No.
45:17No.
45:18No.
45:19No.
45:20No.
45:21No.
45:22No.
45:23No.
45:24No.
45:25No.
45:26No.
45:27No.
45:28No.
45:29No.
45:30No.
45:31No.
45:32No.
45:33No.
45:34No.
45:35No.
45:36No.
45:37No.
45:38No.
45:39No.
45:40No.
45:41No.
45:42No.
45:43No.
45:44No.
45:45No.
45:46No.
45:47No.
45:48No.
45:49No.
45:50No.
45:51No.
45:52No.
45:53No.
45:54No.
45:55No.
45:56No.
45:57No.
45:58No.
45:59No.
46:00No.
46:01No.
46:02No.
46:03No.
46:04No.
46:05No.
46:06No.
46:07No.
46:08No.
46:09No.
46:10No.
46:11No.
46:12No.
46:13No.
46:14No.
46:15No.
46:16No.
46:17No.
46:18No.
46:19No.
46:20No.
46:21No.
46:22No.
46:23No.
46:24No.
46:25No.
46:26No.
46:27No.
46:28No.
46:29No.
46:30No.
46:31No.
46:32No.
46:33No.
46:34No.
46:35No.
46:36No.
46:37No.
46:38No.
46:39No.
46:40No.
46:41No.
46:42No.
46:43No.
46:44No.
46:45No.
46:46No.
46:47No.
46:48No.
46:49No.
46:50No.
46:51No.
46:52No.
46:53No.
46:54No.
46:55No.
46:56No.
46:57No.
46:58No.
46:59No.
47:00No.
47:01No.
47:02No.
47:03No.
47:04No.
47:05No.
47:06No.
47:07No.
47:08No.
47:09No.
47:10No.
47:11No.
47:12No.
47:13No.
47:14No.
47:15No.
47:16No.
47:17No.
47:18No.
47:19No.
47:20No.
47:21No.
47:22No.
47:23No.
47:24No.
47:25No.
47:26No.
47:27No.
47:28No.
47:29No.
47:30No.
47:31No.
47:32No.
47:33No.
47:34No.
47:35No.
47:36No.
47:37No.
47:38No.
47:39No.
47:40No.
47:41No.
47:42No.
47:43No.
47:44No.
47:45No.
47:46No.
47:47No.
47:48No.
47:49No.
47:50No.
47:51No.
47:52No.
47:53No.
47:54No.
47:55No.
47:56No.
47:57No.
47:58No.
47:59No.
48:00No.
48:01No.
48:02No.
48:03No.
48:04No.
48:05No.
48:06No.
48:07No.
48:08No.
48:09No.
48:10No.
48:11No.
48:12No.
48:13No.
48:14No.
48:15No.
48:16No.
48:17No.
48:18No.
48:19No.
48:20No.
48:21No.
48:22No.
48:23No.
48:24No.
48:25No.
48:26No.
48:27No.
48:28No.
48:29No.
48:30No.
48:31No.
48:32No.
48:33No.
48:34No.
48:35No.
48:36No.
48:37No.
48:38No.
48:39No.
48:40No.
48:41No.
48:42No.
48:43No.
48:44No.
48:45No.
48:46No.
48:47No.
48:48No.
48:49No.
48:50No.
48:51No.
48:52No.
48:53No.
48:54No.
48:55No.
48:56No.
48:57No.
48:58No.
48:59No.
49:00No.
49:01No.
49:02No.
49:03No.
49:04No.
49:05No.
49:06No.
49:07No.
49:08No.
49:09No.
49:10No.
49:11No.
49:12No.
49:13No.
49:14No.
49:15No.
49:16No.
49:17No.
49:18No.
49:19No.
49:20No.
49:21No.
49:22No.
49:23No.
49:24No.
49:25No.
49:26No.
49:27No.
49:28No.
49:29No.
49:30No.
49:31No.
49:32No.
49:33No.
49:34No.
49:35No.
49:36No.
49:37No.
49:38No.
49:39No.
49:40No.
49:41No.
49:42No.
49:43No.
49:44No.
49:45No.
49:46No.
49:47No.
49:48No.
49:49No.
49:50No.
49:51No.
49:52No.
49:53No.
49:54No.
49:55No.
49:56No.
49:57No.
49:58No.
49:59No.
50:00No.
50:01No.
50:02No.
50:03No.
50:04No.
50:05No.
50:06No.
50:07No.
50:08No.
50:09No.
50:10No.
50:11No.
50:12No.
50:13No.
50:14No.
50:15No.
50:16No.
50:17No.
50:18No.
50:19No.
50:20No.
50:21No.
50:22No.
50:23No.
50:24No.
50:25No.
50:26No.
50:27No.
50:28No.
50:29No.
50:30No.
50:31No.
50:32No.
50:33No.
50:34No.
50:35No.
50:36No.
50:37No.
50:38No.
50:39No.
50:40No.
50:41No.
50:42No.
50:43No.
50:44No.
50:45No.
50:46No.
50:47No.
50:48No.
50:49No.
50:50No.
50:51No.
50:52No.
50:53No.
50:54No.
50:55No.
50:56No.
50:57No.
50:58No.
50:59No.
51:00No.
51:01No.
51:02No.
51:03No.
51:04No.
51:05No.
51:06No.
51:07No.
51:08No.
51:09No.
51:10No.
51:11No.
51:12No.
51:13No.
51:14No.
51:15No.
51:16No.
51:17No.
51:18No.
51:19No.
51:20No.
51:21No.
51:22No.
51:23No.
51:24No.
51:25No.
51:26No.
51:27No.
51:28No.
51:29No.
51:30No.
51:31No.
51:32No.
51:33No.
51:34No.
51:35No.
51:36No.
51:37No.
51:38No.
51:39No.
51:40No.
51:41No.
51:42No.
51:43No.
51:44No.
51:45No.
51:46No.
51:47No.
51:48No.
51:49No.
51:50No.
51:51No.
51:52No.
51:53No.
51:54No.
51:55No.
51:56No.
51:57No.
51:58No.
51:59No.
52:00No.
52:01No.
52:02No.
52:03No.
52:04No.
52:05No.
52:06No.
52:07No.
52:08No.
52:09No.
52:10No.
52:11No.
52:12No.
52:13No.
52:14No.
52:15No.
52:16No.
52:17No.
52:18No.
52:19No.
52:20No.
52:21No.
52:22No.
52:23No.
52:24No.
52:25No.
52:26No.
52:27No.
52:28No.
52:29No.
52:30No.
52:31No.
52:32No.
52:33No.
52:34No.
52:35No.
52:36No.
52:37No.
52:38No.
52:39No.
52:40No.
52:41No.
52:42No.
52:43No.
52:44No.
52:45No.
52:46No.
52:47No.
52:48No.
52:49No.
52:50No.
52:51No.
52:52No.
52:53No.
52:54No.
52:55No.
52:56No.
52:57No.
52:58No.
52:59No.
53:00No.
53:01No.
53:02No.
53:03No.
53:04No.
53:05No.
53:06No.
53:07No.
53:08No.
53:09No.
53:10No.
53:11No.
53:12No.
53:13No.
53:14No.
53:15No.
53:16No.
53:17No.
53:18No.
53:19No.
53:20No.
53:21No.
53:22No.
53:23No.
53:24No.
53:25No.
53:26No.
53:27No.
53:28No.
53:29No.
53:30No.
53:31No.
53:32No.
53:33No.
53:34No.
53:35No.
53:36No.
53:37No.
53:38No.
53:39No.
53:40No.
53:41No.
53:42No.
53:43No.
53:44No.
53:45No.
53:46No.
53:47No.
53:48No.
53:49No.
53:50No.
53:51No.
53:52No.
53:53No.
53:54No.
53:55No.
53:56No.
53:57No.
53:58No.
53:59No.
54:00No.
54:01No.
54:02No.
54:03No.
54:04No.
54:05No.
54:06No.
54:07No.
54:08No.
54:09No.
54:10No.
54:11No.
54:12No.
54:13No.
54:14No.
54:15No.
54:16No.
54:17No.
54:18No.
54:19No.
54:20No.
54:21No.
54:22No.
54:23No.
54:24No.
54:25No.
54:26No.
54:27No.
54:28No.
54:29No.
54:30No.
54:31No.
54:32No.
54:33No.
54:34No.
54:35No.
54:36No.
54:37No.
54:38No.
54:39No.
54:40No.
54:41No.
54:42No.
54:43No.
54:44No.
54:45No.
54:46No.
54:47No.
54:48No.
54:49No.
54:50No.
54:51No.
54:52No.
54:53No.
54:54No.
54:55No.
54:56No.
54:57No.
54:58No.
54:59No.
55:00No.
55:01No.
55:02No.
55:03No.
55:04No.
55:05No.
55:06No.
55:07No.
55:08No.
55:09No.
55:10No.
55:11No.
55:12No.
55:13No.
55:14No.
55:15No.
55:16No.
55:17No.
55:18No.
55:19No.
55:20No.
55:21No.
55:22No.
55:23No.
55:24No.
55:25No.
55:26No.
55:27No.
55:28No.
55:29No.
55:30No.
55:31No.
55:32No.
55:33No.
55:34No.
55:35No.
55:36No.
55:37No.
55:38No.
55:39No.
55:40No.
55:41No.
55:42No.
55:43No.
55:44No.
55:45No.
55:46No.
55:47No.
55:48No.
55:49No.
55:50No.
55:51No.
55:52No.
55:53No.
55:54No.
55:55No.
55:56No.