Divlje Srce - Epizoda 28 (S01E28) / TURSKA SERIJA SA PREVODOM
FILMOVI SA PREVODOM:
https://www.dailymotion.com/filmovi
https://www.dailymotion.com/filmovi
Transcript
00:00As long as you don't leave our lives, I will never let you know who you are and where you come from.
00:07I'm not his sister or anything.
00:08You know, brotherhood is the best thing I know.
00:11He's going to make us brothers again.
00:13My sister-in-law is going to be like that.
00:15I hate you. I hate you.
00:17Raya, you won't be able to belong to this house, to your family, to me.
00:21Everything will be cut in half, everything will be cut in half.
02:00I hate you.
02:24I need to take a look at this.
02:31Hello.
02:32Dad, he knows. Yaman knows.
02:34What do you mean, he knows? What does he know, son?
02:36He found the bloody clothes and put them on my bed.
02:42Son, didn't you tell me you destroyed the evidence?
02:45I did, dad. He found them wherever he could.
02:48What am I going to do now?
02:49I'm done. My life is over.
02:54Okay, calm down.
02:55Now you're taking your passport.
02:57You're going to the boat right away.
02:59I'm going to talk to the captain.
03:01I'm going to let you know.
03:02If things don't go your way...
03:06...you're on your way.
03:09He won, didn't he?
03:12He ruined my life.
03:14And he won, didn't he?
03:16I'll never give up on you, son.
03:18Alas, do you hear me?
03:22I love you so much.
03:30I love you so much.
03:35I'm sorry, I have to go now.
03:37What's wrong, son? Is something wrong?
03:38No, no, calm down.
03:40I just remembered.
03:41I have a very important meeting with the secretary.
03:43The guys are waiting for me at the hospital.
03:45I'll be right there.
03:46Okay, I'll come with you. I have something to do.
03:47Honey, can you sit down? I haven't finished my meal yet.
03:50You can go with Şebnem.
03:53Şebnem.
03:55You're going to finish this nonsense right away.
03:58I'll pay the bill.
03:59I'll pay the bill. You go.
04:04But let me think about the meeting again.
04:06The one who invites pays.
04:07Then we should have invited Yaman Ali.
04:09The one who invited him pays.
04:10Okay, me too. Enjoy your meal.
04:18Oh!
04:20What happened? Is something wrong?
04:21I was just...
04:23I was going to take Rüya.
04:25The boy turned into a tree there.
04:27Oh my God.
04:28Okay, let's go.
04:29Honey, I'm going the wrong way.
04:33Honey.
04:35Let's do it again.
04:36Okay?
04:37But this time, there's no running away.
04:39Come on, I'm running away.
04:41Bye.
04:48Auntie, you should run away too. If you want to go.
04:51I think so.
04:53Why should I run away?
04:55It's your job to run away.
04:59And I haven't finished my meal yet.
05:01It's like she's eating.
05:03Come on.
05:04Come on, take this.
05:05No, I don't want to.
05:06You're hungry. You're hungry. Take this.
05:08I don't want to.
05:10I don't like fish anymore.
05:12I like this.
05:16Rüya, what are you trying to do?
05:18What are you trying to do?
05:21Rüya, what are you trying to do?
05:23We both know...
05:25...that you have a family.
05:27Look, you're going to get us in trouble.
05:29What are you trying to do?
05:31What are you trying to do?
05:33Who do you think you are to judge my life?
05:35No, it was a prank. No, I don't know what it was.
05:38My family and my children are not a prank to me, okay?
05:41I didn't mean that.
05:42What did you mean then?
05:43What do you mean?
05:45What did I do to you from the kids?
05:47Four.
05:51What do you care, Güven?
05:58You know...
05:59...you're playing the victim.
06:02I'm telling you the truth.
06:04And I'm the bad guy who left you.
06:07You know...
06:09...only a month later...
06:11...you got married to Serhan.
06:13You had four kids.
06:16I...
06:18The bad guy...
06:20...spent years to build a family for himself.
06:24You're a coward, Güven.
06:26You're a coward.
06:28You have no courage.
06:32You're running away from yourself.
06:34You're running away from life.
06:36You're free.
06:38You can go wherever the wind blows.
06:42Anyway, I'm glad for you.
06:45At least, you have the courage to take responsibility.
06:52You won't leave them alone.
06:54I hope so.
06:59I wish I was happy, woman.
07:02I wish I was on the ship you set.
07:06I'm happy.
07:10I'm very happy.
07:13If you leave as soon as possible...
07:17...keep your promise to my son.
07:21I'll be very happy.
07:43Yaman Ali, son, where are you?
07:45I'm here, dad.
07:47I'm at the hospital.
07:49The wind is blowing here.
07:51Son, calm down, okay?
07:53Don't give me a hard time.
07:55I'll get in. I'll take care of everything. Don't worry.
07:57I know, dad.
07:58Alaz just called.
07:59I heard there was a fight.
08:01But you're his brother, son.
08:03You're brothers.
08:04Does he intend to be a brother?
08:06He didn't say anything even when I was inside.
08:08Alaz, you're such a kid, son.
08:10He's my son.
08:11I'm such a kid, too, dad.
08:14Despite everything, I'm trying to do the right thing.
08:16Yaman Ali.
08:17Don't try to do something I'll regret later, son.
08:19Don't.
08:20Look, listen to me.
08:23Son.
08:24Yaman!
08:26God damn it!
08:27God damn it!
08:42Yaman!
08:43Mr. Serhan, Rüzgar is awake.
08:45I heard.
08:46Don't let the police in before I get here, okay?
08:49Talk to the security.
08:50Get Yaman Ali out of the room.
08:52If necessary, force him.
08:53Okay, sir.
09:42I'm sorry.
09:43I'm sorry.
09:44I'm sorry.
09:45I'm sorry.
09:46I'm sorry.
09:47I'm sorry.
09:48I'm sorry.
09:49I'm sorry.
09:50I'm sorry.
09:51I'm sorry.
09:52I'm sorry.
09:53I'm sorry.
09:54I'm sorry.
09:55I'm sorry.
09:56I'm sorry.
09:57I'm sorry.
09:58I'm sorry.
09:59I'm sorry.
10:00I'm sorry.
10:01I'm sorry.
10:02I'm sorry.
10:03I'm sorry.
10:04I'm sorry.
10:05I'm sorry.
10:06I'm sorry.
10:07I'm sorry.
10:08I'm sorry.
10:09I'm sorry.
10:10I'm sorry.
10:11I'm sorry.
10:12I'm sorry.
10:13I'm sorry.
10:14I'm sorry.
10:15I'm sorry.
10:16I'm sorry.
10:17I'm sorry.
10:18I'm sorry.
10:19I'm sorry.
10:20I'm sorry.
10:21I'm sorry.
10:22I'm sorry.
10:23I'm sorry.
10:24I'm sorry.
10:25I'm sorry.
10:26I'm sorry.
10:27I'm sorry.
10:28I'm sorry.
10:29I'm sorry.
10:30I'm sorry.
10:31I'm sorry.
10:32I'm sorry.
10:33I'm sorry.
10:34I'm sorry.
10:35I'm sorry.
10:36I'm sorry.
10:37I'm sorry.
10:38I'm sorry.
10:39I'm sorry.
10:40I'm sorry.
10:41I'm sorry.
10:42I'm sorry.
10:43I'm sorry.
10:44I'm sorry.
10:45I'm sorry.
10:46I'm sorry.
10:47I'm sorry.
10:48I'm sorry.
10:49I'm sorry.
10:50I'm sorry.
10:51I'm sorry.
10:52I'm sorry.
10:53I'm sorry.
10:54I'm sorry.
10:55I'm sorry.
10:56I'm sorry.
10:57I'm sorry.
10:58I'm sorry.
10:59I'm sorry.
11:00I'm sorry.
11:01I'm sorry.
11:02I'm sorry.
11:03I'm sorry.
11:04I'm sorry.
11:05I'm sorry.
11:06I'm sorry.
11:07I'm sorry.
11:08I'm sorry.
11:09I'm sorry.
11:10I'm sorry.
11:11I'm sorry.
11:12I'm sorry.
11:13I'm sorry.
11:14I'm sorry.
11:15I'm sorry.
11:16I'm sorry.
11:17I'm sorry.
11:18I'm sorry.
11:19I'm sorry.
11:20I'm sorry.
11:21I'm sorry.
11:22I'm sorry.
11:23I'm sorry.
11:24I'm sorry.
11:25I'm sorry.
11:26I'm sorry.
11:27I'm sorry.
11:28I'm sorry.
11:29I'm sorry.
11:30I'm sorry.
11:31I'm sorry.
11:32I'm sorry.
11:33I'm sorry.
11:34I'm sorry.
11:35I'm sorry.
11:36I'm sorry.
11:37I'm sorry.
11:38I'm sorry.
11:39I'm sorry.
11:40I'm sorry.
11:41I'm sorry.
11:42I'm sorry.
11:43I'm sorry.
11:44I'm sorry.
11:45I'm sorry.
11:46I'm sorry.
11:47I'm sorry.
11:48I'm sorry.
11:49I'm sorry.
11:50I'm sorry.
11:51I'm sorry.
11:52I'm sorry.
11:53I'm sorry.
11:54I'm sorry.
11:55I'm sorry.
11:56I'm sorry.
11:57I'm sorry.
11:58I'm sorry.
11:59I'm sorry.
12:00I'm sorry.
12:01I'm sorry.
12:02I'm sorry.
12:03I'm sorry.
12:04I'm sorry.
12:05I'm sorry.
12:06I'm sorry.
12:07I'm sorry.
12:08I'm sorry.
12:09I'm sorry.
12:10I'm sorry.
12:11I'm sorry.
12:12I'm sorry.
12:13I'm sorry.
12:14I'm sorry.
12:15I'm sorry.
12:16I'm sorry.
12:17I'm sorry.
12:18I'm sorry.
12:19I'm sorry.
12:20I'm sorry.
12:21I'm sorry.
12:22I'm sorry.
12:23I'm sorry.
12:24I'm sorry.
12:25I'm sorry.
12:26I'm sorry.
12:27I'm sorry.
12:28I'm sorry.
12:29I'm sorry.
12:30I'm sorry.
12:31I'm sorry.
12:32I'm sorry.
12:33I'm sorry.
12:34I'm sorry.
12:36I'm sorry.
12:37I'm sorry.
12:38I'm sorry.
12:39I'm sorry.
12:40I don't want to go back without forgetting this pain, wherever I'm going to distribute it,
13:02I don't want to go back without forgetting this pain, wherever I'm going to distribute it,
13:12I don't want to go back without forgetting this pain, wherever I'm going to distribute it,
13:22I don't want to go back without forgetting this pain, wherever I'm going to distribute it,
13:32I don't want to go back without forgetting this pain, wherever I'm going to distribute it,
13:42I don't want to go back without forgetting this pain, wherever I'm going to distribute it,
13:52I don't want to go back without forgetting this pain, wherever I'm going to distribute it,
14:02I don't want to go back without forgetting this pain, wherever I'm going to distribute it,
14:12I don't want to go back without forgetting this pain, wherever I'm going to distribute it,
14:22I don't want to go back without forgetting this pain, wherever I'm going to distribute it,
14:32I don't want to go back without forgetting this pain, wherever I'm going to distribute it,
14:42I don't want to go back without forgetting this pain, wherever I'm going to distribute it,
14:52I don't want to go back without forgetting this pain, wherever I'm going to distribute it,
15:02I don't want to go back without forgetting this pain, wherever I'm going to distribute it,
15:12I don't want to go back without forgetting this pain, wherever I'm going to distribute it,
15:22I don't want to go back without forgetting this pain, wherever I'm going to distribute it,
15:32I don't want to go back without forgetting this pain, wherever I'm going to distribute it,
15:42I don't want to go back without forgetting this pain, wherever I'm going to distribute it,
15:52I don't want to go back without forgetting this pain, wherever I'm going to distribute it,
16:02I don't want to go back without forgetting this pain, wherever I'm going to distribute it,
16:12I don't want to go back without forgetting this pain, wherever I'm going to distribute it,
16:22I don't want to go back without forgetting this pain, wherever I'm going to distribute it,
16:32I don't want to go back without forgetting this pain, wherever I'm going to distribute it,
16:42I don't want to go back without forgetting this pain, wherever I'm going to distribute it,
16:52I don't want to go back without forgetting this pain, wherever I'm going to distribute it,
17:02I don't want to go back without forgetting this pain, wherever I'm going to distribute it,
17:12I don't want to go back without forgetting this pain, wherever I'm going to distribute it,
17:22I don't want to go back without forgetting this pain, wherever I'm going to distribute it,
17:32I don't want to go back without forgetting this pain, wherever I'm going to distribute it,
17:42I don't want to go back without forgetting this pain, wherever I'm going to distribute it,
17:52I don't want to go back without forgetting this pain, wherever I'm going to distribute it,
18:02I don't want to go back without forgetting this pain, wherever I'm going to distribute it,
18:12I don't want to go back without forgetting this pain, wherever I'm going to distribute it,
18:22I don't want to go back without forgetting this pain, wherever I'm going to distribute it,
18:32I don't want to go back without forgetting this pain, wherever I'm going to distribute it,
18:42I don't want to go back without forgetting this pain, wherever I'm going to distribute it,
18:52I don't want to go back without forgetting this pain, wherever I'm going to distribute it,
19:02I don't want to go back without forgetting this pain, wherever I'm going to distribute it,
19:12I don't want to go back without forgetting this pain, wherever I'm going to distribute it,
19:22I don't want to go back without forgetting this pain, wherever I'm going to distribute it,
19:32I don't want to go back without forgetting this pain, wherever I'm going to distribute it,
19:42I don't want to go back without forgetting this pain, wherever I'm going to distribute it,
19:52I don't want to go back without forgetting this pain, wherever I'm going to distribute it,
20:02I don't want to go back without forgetting this pain, wherever I'm going to distribute it,
20:12I don't want to go back without forgetting this pain, wherever I'm going to distribute it,
20:22I don't want to go back without forgetting this pain, wherever I'm going to distribute it,
20:32I don't want to go back without forgetting this pain, wherever I'm going to distribute it,
20:42I don't want to go back without forgetting this pain, wherever I'm going to distribute it,
20:52I don't want to go back without forgetting this pain, wherever I'm going to distribute it,
21:02I don't want to go back without forgetting this pain, wherever I'm going to distribute it,
21:12I don't want to go back without forgetting this pain, wherever I'm going to distribute it,
21:22I don't want to go back without forgetting this pain, wherever I'm going to distribute it,
21:32I don't want to go back without forgetting this pain, wherever I'm going to distribute it,
21:42I don't want to go back without forgetting this pain, wherever I'm going to distribute it,
21:52I don't want to go back without forgetting this pain, wherever I'm going to distribute it,
22:02I don't want to go back without forgetting this pain, wherever I'm going to distribute it,
22:12I don't want to go back without forgetting this pain, wherever I'm going to distribute it,
22:22I don't want to go back without forgetting this pain, wherever I'm going to distribute it,
22:32I don't want to go back without forgetting this pain, wherever I'm going to distribute it,
22:42I don't want to go back without forgetting this pain, wherever I'm going to distribute it,
22:52I don't want to go back without forgetting this pain, wherever I'm going to distribute it,
23:02I don't want to go back without forgetting this pain, wherever I'm going to distribute it,
23:12I don't want to go back without forgetting this pain, wherever I'm going to distribute it,
23:22I don't want to go back without forgetting this pain, wherever I'm going to distribute it,
23:32I don't want to go back without forgetting this pain, wherever I'm going to distribute it,
23:42I don't want to go back without forgetting this pain, wherever I'm going to distribute it,
23:52I don't want to go back without forgetting this pain, wherever I'm going to distribute it,
24:02I don't want to go back without forgetting this pain, wherever I'm going to distribute it,
24:12I don't want to go back without forgetting this pain, wherever I'm going to distribute it,
24:22I don't want to go back without forgetting this pain, wherever I'm going to distribute it,
24:32I don't want to go back without forgetting this pain, wherever I'm going to distribute it,
24:42I don't want to go back without forgetting this pain, wherever I'm going to distribute it,
24:52I don't want to go back without forgetting this pain, wherever I'm going to distribute it,
25:02I don't want to go back without forgetting this pain, wherever I'm going to distribute it,
25:12I don't want to go back without forgetting this pain, wherever I'm going to distribute it,
25:22I don't want to go back without forgetting this pain, wherever I'm going to distribute it,
25:32I don't want to go back without forgetting this pain, wherever I'm going to distribute it,
25:42I don't want to go back without forgetting this pain, wherever I'm going to distribute it,
25:52I don't want to go back without forgetting this pain, wherever I'm going to distribute it,
26:02I don't want to go back without forgetting this pain, wherever I'm going to distribute it,
26:12I don't want to go back without forgetting this pain, wherever I'm going to distribute it,
26:22I don't want to go back without forgetting this pain, wherever I'm going to distribute it,
26:32I don't want to go back without forgetting this pain, wherever I'm going to distribute it,
26:42I don't want to go back without forgetting this pain, wherever I'm going to distribute it,
26:52I don't want to go back without forgetting this pain, wherever I'm going to distribute it,
27:02I don't want to go back without forgetting this pain, wherever I'm going to distribute it,
27:12I don't want to go back without forgetting this pain, wherever I'm going to distribute it,
27:22I don't want to go back without forgetting this pain, wherever I'm going to distribute it,
27:32I don't want to go back without forgetting this pain, wherever I'm going to distribute it,
27:42I don't want to go back without forgetting this pain, wherever I'm going to distribute it,
27:52I don't want to go back without forgetting this pain, wherever I'm going to distribute it,
28:02I don't want to go back without forgetting this pain, wherever I'm going to distribute it,
28:12I don't want to go back without forgetting this pain, wherever I'm going to distribute it,
28:22I don't want to go back without forgetting this pain, wherever I'm going to distribute it,
28:32I don't want to go back without forgetting this pain, wherever I'm going to distribute it,
28:42I don't want to go back without forgetting this pain, wherever I'm going to distribute it,
28:52I don't want to go back without forgetting this pain, wherever I'm going to distribute it,
29:02I don't want to go back without forgetting this pain, wherever I'm going to distribute it,
29:12I don't want to go back without forgetting this pain, wherever I'm going to distribute it,
29:22I don't want to go back without forgetting this pain, wherever I'm going to distribute it,
29:32I don't want to go back without forgetting this pain, wherever I'm going to distribute it,
29:42I don't want to go back without forgetting this pain, wherever I'm going to distribute it,
29:52I don't want to go back without forgetting this pain, wherever I'm going to distribute it,
30:02I don't want to go back without forgetting this pain, wherever I'm going to distribute it,
30:12I don't want to go back without forgetting this pain, wherever I'm going to distribute it,
30:22I don't want to go back without forgetting this pain, wherever I'm going to distribute it,
30:32I don't want to go back without forgetting this pain, wherever I'm going to distribute it,
30:42I don't want to go back without forgetting this pain, wherever I'm going to distribute it,
30:52I don't want to go back without forgetting this pain, wherever I'm going to distribute it,
31:02I don't want to go back without forgetting this pain, wherever I'm going to distribute it,
31:12I don't want to go back without forgetting this pain, wherever I'm going to distribute it,
31:22I don't want to go back without forgetting this pain, wherever I'm going to distribute it,
31:32I don't want to go back without forgetting this pain, wherever I'm going to distribute it,
31:42I don't want to go back without forgetting this pain, wherever I'm going to distribute it,
31:52I don't want to go back without forgetting this pain, wherever I'm going to distribute it,
32:02I don't want to go back without forgetting this pain, wherever I'm going to distribute it,
32:12I don't want to go back without forgetting this pain, wherever I'm going to distribute it,
32:22I don't want to go back without forgetting this pain, wherever I'm going to distribute it,
32:32I don't want to go back without forgetting this pain, wherever I'm going to distribute it,
32:42I don't want to go back without forgetting this pain, wherever I'm going to distribute it,
32:52I don't want to go back without forgetting this pain, wherever I'm going to distribute it,
33:02I don't want to go back without forgetting this pain, wherever I'm going to distribute it,
33:12I don't want to go back without forgetting this pain, wherever I'm going to distribute it,
33:22I don't want to go back without forgetting this pain, wherever I'm going to distribute it,
33:32I don't want to go back without forgetting this pain, wherever I'm going to distribute it,
33:42I don't want to go back without forgetting this pain, wherever I'm going to distribute it,
33:52I don't want to go back without forgetting this pain, wherever I'm going to distribute it,
34:02I don't want to go back without forgetting this pain, wherever I'm going to distribute it,
34:12I don't want to go back without forgetting this pain, wherever I'm going to distribute it,
34:22I don't want to go back without forgetting this pain, wherever I'm going to distribute it,
34:32I don't want to go back without forgetting this pain, wherever I'm going to distribute it,
34:42I don't want to go back without forgetting this pain, wherever I'm going to distribute it,
34:52I don't want to go back without forgetting this pain, wherever I'm going to distribute it,
35:02I don't want to go back without forgetting this pain, wherever I'm going to distribute it,