Divlje Srce - Epizoda 29 (S01E29) / TURSKA SERIJA SA PREVODOM
FILMOVI SA PREVODOM:
https://www.dailymotion.com/filmovi
https://www.dailymotion.com/filmovi
Transcript
00:00Oh
00:14Yeah
00:17Yeah, it's a couple of them yours
00:19Benz your itchy DLM. Yalnız çekin
00:22Ne yapıyorsunuz ya yüz günüm göremezsiniz ben çağla soy salan
00:27Hastane bizim yerine anlatabildin mi?
00:30Adı ne senin
00:32Bak bakayım tekrardan şimdi tanıyabildin mi? Kim olduğunuzu biliyorum efendim konuyu da biliyoruz
00:37iyi
00:38Erkek arkadaşım olduğunu biliyorsunuzdur o zaman şimdi çekilin çaldan babanızın talimatı boğazlığa yaklaşamazsınız ama dilerseniz
00:46Serhan Bey'i arayalım tamam tamam gerek yok
00:48gerek yok
00:52Kapıdan görseydim en azından tamam tamam arama
01:00Rüzgar
01:02Herşey yoluna girecek tamam mı?
01:04Herşeyi yeniden başlayacağız bana güvenme
01:06Ama telefonu açmam lazım seninle konuşmam gerek
01:08Ya Sapri ya
01:14Rüzgar
01:16Oda sizi görmek istemiyor zaten
01:30Çağla
01:32Ne arıyorsun sen burada?
01:34Sana ne
01:40Cesur senden bir şey istesem
01:42He
01:44Bana yardım edebilir misin?
01:48Yani etmem diyeceğim ama
01:50Bu konuda kendime de hiç güvenemiyorum
01:52Kalemin var mı?
01:54Kalem bende
01:56Vallahi hiç olmadı desem
02:00Bir dakika
02:16Ne bu
02:18Senin kendinden mi
02:20Ne yapıyorsun niye okuyorsun
02:24Gel
02:26Rüzgara götüreceksin beni
02:29Rüzgara
02:31Emre
02:33Cemre
02:35Cemre
02:37Cemre
02:39Cemre
02:41Cemre
02:43Cemre
02:45Cemre
02:47I'm in love.
02:49No.
02:50I don't know what this is, but it's not love.
02:53That's what you think.
02:58Okay, don't take it long.
03:00Are you going to take it or not?
03:17Good morning.
03:18What the hell is going on?
03:19They said we tore your head off.
03:21When I said it, it happened, son.
03:23Don't come any closer.
03:28Read this.
03:29Read it.
03:36Do you understand?
03:37You're a little crazy.
03:39Okay, I don't understand now.
03:40Read it again.
03:42I'm sorry.
03:45You're such a lucky man.
03:48Look, she's making you a selector to be human.
03:51Is there anything you're going to say? She's waiting outside.
03:54Tell that nutty lady...
03:58...that stupid lady...
04:03...to stay away from me.
04:05I want her to stay away from me.
04:07If possible...
04:09...I want her to take you away from me.
04:11I want her to get the hell out of my life.
04:18What are you doing, Mario?
04:20If you're not a man, you're a beast.
04:22If you're not a beast, I'm going to stay in the hands of one of you.
04:35What happened?
04:36Nothing.
04:41Did Rüzgar read it?
04:43He did.
04:45He said...
04:47...tell that...
04:49...stupid...
04:54Okay, hang up.
04:57He said, I don't feel good right now.
05:00He said, I need some time.
05:04He said, go to hell.
05:07Look, swearing doesn't suit you at all.
05:09It doesn't work. I'm not talking to you.
05:11If you want, go ahead.
05:17You're hurting yourself for nothing. It's not worth it.
05:19Shut up!
05:24You ruined my life.
05:34What do you mean?
05:36What are you waiting for?
05:41If you're a man, give your life to that girl.
05:44Your life.
05:54I'm sorry.
05:56I don't want to talk to you.
05:58I'm going to die.
06:04Hello.
06:06Captain, we're back.
06:08Okay, hang up.
06:20Guys.
06:21Hi, Serhan.
06:23Hi.
06:28Is everything okay?
06:30Yes.
06:32Thank God, the sea air is good.
06:37What do you mean?
06:38If you want, we can go.
06:40If you're drunk again, don't take what I say seriously.
06:42Let me go home and take a leak.
06:46See you.
06:55Dad?
06:58Go inside.
07:03Go inside.
07:17What happened?
07:19Don't you like it here?
07:21This place is great.
07:23I mean, it was great.
07:25No, no.
07:27On the contrary.
07:29I mean, I'm afraid you're going to make a profit.
07:31Look, look, look.
07:33If I left such an impression on you...
07:35...I'd be ashamed of myself, son.
07:37Trust me.
07:39No, dad.
07:43Where have you been, son? It's been years.
07:45What are you going to do?
07:47I threw myself abroad.
07:49I never came back.
07:51But I'll tell you something.
07:53What are you doing to yourself?
07:55No, son, we got old.
07:57Are you the same?
07:59No, brother.
08:01How is our daughter?
08:03What was her name?
08:05That story is over.
08:07No, dad.
08:09It's been a long time.
08:11I couldn't even remember you.
08:13It's a pity.
08:17You can't break up with me.
08:19No, dad.
08:21What did he say, son?
08:23He left with you yesterday.
08:25We have to say new things today.
08:27Right?
08:31Is he your son?
08:33No, he's not.
08:35I'm Yaman.
08:37You look like him.
08:39That's why I asked.
08:41No, dad.
08:43Whatever you think is appropriate for us...
08:45...let it go. We're hungry.
08:47I ate a fish today.
08:49I mean, I ate it so that it wouldn't be a shame.
08:51Okay, I have it.
08:53Sit down.
08:59Well...
09:01What about the old love story?
09:03Don't talk about me today.
09:05We're going to talk about you.
09:09Do you know why they call this table...
09:11...the Chilingir table, son?
09:15In this table...
09:17...we can neither hide the pain...
09:19...nor the joy.
09:21It opens like a door.
09:25We're going to make you talk, son.
09:27If we don't unlock your tongue...
09:29...that heart will explode.
09:35Tell me, son.
09:41Where did you start?
09:43Start?
09:45I have time.
09:51I have time.
10:07I'm telling you to run away...
10:09...and you're taking Rüya to the boat.
10:15Are you sick?
10:17I'm sick.
10:19I'm sick.
10:21When I wasn't here, my mother was in a lot of pain.
10:25She was in a lot of pain, too.
10:29What will happen to the pain I'm in?
10:31Who should I go and cry to?
10:33The man...
10:39...is playing with me at every opportunity he finds.
10:41Why?
10:43Because I hate Yaman.
10:45What does it have to do with me?
10:47What did Yaman do to you?
10:51Did the kid save you?
10:53I'm just trying to be a brother.
10:55Do you want to be a brother?
10:59Then he'll get in our way.
11:03Who will get in our way, Alas?
11:11Rüya.
11:17Rüya.
11:23I'm in love with Rüya, dad.
11:31Despite everything.
11:33Look, doctor, despite everything.
11:37Just so my mother wouldn't be sad.
11:39I didn't go and tell her, you know?
11:41When you say you didn't tell her...
11:47Rüya.
11:55Rüya.
12:01She still hasn't given up.
12:09Dad, I'm going to be a brother to Elif.
12:11I won't leave Rüya.
12:17The man I call my brother...
12:21...even though he knows I'm innocent...
12:23...he threw me in front of the police.
12:27I can't live without Rüya, okay?
12:33I can't breathe without her.
12:41And I...
12:43Look, I swear to you...
12:45Look, I swear to you, I don't know the reason for this hatred.
12:49Son of a bitch.
13:15I'm sorry.
13:31As long as you're dead, Yaman won't be able to get rid of the headache.
13:33Don't you understand?
13:35I think you should get out of his life...
13:37...get out of his life.
13:39If...
13:41...you think that way...
13:43...I think you should get out of my life.
13:49What have I done?
13:55So...
13:57...does your family know about this cataclysm?
13:59My family?
14:03So, you don't have a mother?
14:05What if I don't?
14:07My father will take care of you.
14:09My father is a cop.
14:13My father is a cop.
14:23My wife has been waiting for me for so many years.
14:25She's been waiting for me for so many years.
14:27I don't want her to find out.
14:29I don't want her to find out.
14:33What about your father?
14:35Did you tell your father?
14:37No.
14:39I mean...
14:41...my father doesn't know either.
15:03Sometimes a cop says...
15:05Sometimes a cop says...
15:07What does he say?
15:09Find yourself in the streets again...
15:11...and don't look back.
15:15In this weather.
15:17The weather will be worse.
15:19It's not easy to be a street kid in winter.
15:25You talked as if you knew.
15:27I don't talk about things I don't know, kid.
15:31I opened my eyes in the street.
15:35I opened my eyes in the street.
15:37Thank God...
15:39...they took me home quickly.
15:51What do you want from her?
15:53Why don't you open the door?
15:55I'm sorry.
16:03That's a different matter.
16:05She's been arrested.
16:07She said, leave Yaman and be Ali.
16:15Everybody talks, doctor.
16:17If it were you, you'd say the shop is yours.
16:25I'm sorry.
16:27I'm sorry.
16:55I'm sorry.
16:57I'm sorry.
16:59I'm sorry.
17:01I'm sorry.
17:03I'm sorry.
17:05I'm sorry.
17:07I'm sorry.
17:09I'm sorry.
17:11I'm sorry.
17:13I'm sorry.
17:15I'm sorry.
17:17I'm sorry.
17:19I'm sorry.
17:21I'm sorry.
17:23I'm sorry.
17:25I'm sorry.
17:27I'm sorry.
17:29I'm sorry.
17:31I'm sorry.
17:33I'm sorry.
17:35I'm sorry.
17:37I'm sorry.
17:39I'm sorry.
17:41I'm sorry.
17:43I'm sorry.
17:45I'm sorry.
17:47I'm sorry.
17:49I'm sorry.
17:51I'm sorry.
17:53I'm sorry.
17:55I'm sorry.
17:57I'm sorry.
17:59I'm sorry.
18:01I'm sorry.
18:03I'm sorry.
18:05I'm sorry.
18:07I'm sorry.
18:09I'm sorry.
18:11I'm sorry.
18:13I'm sorry.
18:15I'm sorry.
18:17I'm sorry.
18:19I'm sorry.
18:21I'm sorry.
18:23I'm sorry.
18:25I'm sorry.
18:27I'm sorry.
18:29I'm sorry.
18:31I'm sorry.
18:33I'm sorry.
18:35I'm sorry.
18:37I'm sorry.
18:39I'm sorry.
18:41I'm sorry.
18:43I'm sorry.
18:45I'm sorry.
18:47I'm sorry.
18:49I'm sorry.
18:51I'm sorry.
18:53I'm sorry.
18:55Some men...
18:57...are like a wildfire.
18:59They burn quickly.
19:01They burn everything.
19:03It's hot everywhere.
19:05But...
19:09They burn so quickly...
19:11...that they don't even have a horn.
19:13They turn into ashes.
19:17Then what happens?
19:21In the slightest wind...
19:25...they turn into ashes.
19:31Your brother...
19:33...was one of those men.
19:37But there were some men...
19:41...who were like a wildfire.
19:43They choose...
19:45...to burn from the inside out.
19:49Maybe they can't stand the heat...
19:51...but they don't...
19:53...make anyone cold.
19:59Do you understand?
20:03When the environment cools down...
20:07...those who continue to spread the heat...
20:09...always win.
20:13And...
20:15...those who are patient.
20:23Yes.
20:29Now you...
20:31...which men are you going to choose?
20:35Make a decision first.
20:39After me, it's over.
20:41They don't like to fight.
20:45I can't find the fire...
20:47...the design.
20:51I want you to know this.
20:53I didn't save you...
20:55...Yaman did.
21:11I love you.
21:21My love.
21:25I know you don't even want to hear my voice right now.
21:27But I promise you...
21:29...when you pick up the phone and listen to this message...
21:31...those who do this to you will pay for it.
21:35With their loved ones.
21:41I love you.
21:43I will keep calling you...
21:45...as long as you don't pick up.
21:47You will pick up the phone.
22:01Rüya.
22:03Hello.
22:07I want the delivery right now.
22:09Tell me when you want the bathroom.
22:39Where are my parents, dad?
22:41Haven't they come yet?
22:43Their plane just landed.
22:45They are on the way.
22:53How are you going to look at them, Yücel?
22:57What are you going to tell them?
22:59Especially your mother.
23:01What happened, dear?
23:03What are you going to say when they ask you who did this to you?
23:05I beat up a young girl.
23:07Is that why you are saying I am like this?
23:09Look at my face.
23:11Look at my face.
23:15I went into your surgery.
23:17My life was in my hands.
23:21And I had a hard time being a doctor.
23:25If I had done that surgery as a mother...
23:27...I would have taken your liver.
23:35Look, kid.
23:37I am just a doctor in the hospital.
23:39I am your mother when I walk out of that door.
23:45So if you try to hurt my daughter one more time...
23:49...I will kill you.
23:51Don't let anyone know about this.
23:53Don't let anyone know.
23:55Goodbye.
24:05I called him.
24:07Should I go and call him?
24:09No, Asiye.
24:15Kids.
24:19What's going on?
24:21What?
24:23Is something bothering you?
24:25No.
24:27I can understand you now.
24:31Are you worried about Umut?
24:33No, Umut is fine.
24:35His brother brought him a poet doctor.
24:37He is not in a good mood.
24:39Poet doctor?
24:41Yeah, Yaman was saying that...
24:43...you can't write poetry and fight in the same book.
24:45I know that.
24:47Don't be ridiculous.
24:49Did you see Ali?
24:51He came to eat.
24:55Look, if there is something wrong...
24:57...I should know, right?
24:59No, it's always the same.
25:01After I found you...
25:03...it's always the same.
25:05Ms. Neslihan...
25:07...don't listen to him.
25:09He is obsessed with something else.
25:11Sometimes he makes mistakes.
25:13Okay, Ali.
25:15Are you happy in Ceva?
25:17You have everything, don't you?
25:19You don't need anything.
25:21No, thank you.
25:23We are looking for a job.
25:25We will find him soon.
25:27We will see, Ms. Neslihan.
25:29Who is left then?
25:31We will be in trouble.
25:35What did you want, Cesur?
25:37I was kidding.
25:41Serhan, are you coming from home?
25:43Yes, why?
25:45No, what happened?
25:47I am calling you, but you don't answer.
25:51There is a little problem...
25:53...between them.
25:55What problem?
25:57What do they want from each other?
25:59Nothing to worry about.
26:01What will happen to them?
26:03The good will win.
26:05I was kidding.
26:07I don't like such jokes.
26:15Where are you?
26:17I called you so many times.
26:19I haven't done anything.
26:21You are not my only problem.
26:23I am dealing with thousands of things.
26:25Uncle Meşref wants an autopsy report for Cener.
26:29How?
26:31I hope you don't have a bigger problem than this.
26:35Why?
26:37Where did this idea come from?
26:39The lawyer told me.
26:41Where did this idea come from?
26:43The lawyer told me.
26:45They made an application.
26:47Serhan, what are we going to do?
26:49Why did they get suspicious?
26:51What happened? He wanted an autopsy report.
26:53He didn't tell me anything.
26:55Cener went to his house.
26:57They must have found something.
26:59He will be suspicious.
27:01Where did you hear that they went to his house?
27:03I dropped my doll there, Serhan.
27:05I dropped my doll there, Serhan.
27:09Feride found it.
27:11She brought it to me.
27:13She didn't say she took it.
27:15I don't know.
27:17I didn't know.
27:19How can you make such a mistake?
27:23Please, Serhan.
27:25We have to do something.
27:29Cener, I killed him.
27:31Please.
27:33Serhan.
27:35Serhan.
27:37You have to save us from this trouble.
27:49Who is inside?
27:51Is he our man?
27:57He is down.
27:59You will be down soon.
28:01How do you know?
28:03Is he getting up?
28:05Not you. I am getting up.
28:07Okay. Why?
28:09You will be down soon.
28:11He is not with me right now.
28:19What does the song say?
28:23The cure is with you.
28:25I can't find it.
28:27I can't find it.
28:29Besides, love heals all kinds of troubles.
28:39Enjoy.
28:41Thank you.
28:45A cup of coffee, please.
28:53Rüya.
28:57Thank you.
29:03Did you like the coffee?
29:05It's not me.
29:07You will drink it.
29:11I want to be sure...
29:13...that what my lover will say...
29:15...is not true.
29:23Who is your lover?
29:27Yaman or...
29:29...Ali?
29:31Yaman Ali.
29:37I am his lover.
29:41Say hello to him.
29:43Hello.
29:57Hello.
30:01Don't worry about Yaman.
30:03He is safe.
30:15The reason...
30:17...for my despair...
30:19...is obvious.
30:27The reason...
30:29...for my despair...
30:31...is obvious.
30:39The reason...
30:41...for my despair...
30:43...is obvious.
30:49The reason...
30:51...for my despair...
30:53...is obvious.
30:57The reason...
30:59...for my despair...
31:01...is obvious.
31:11The reason...
31:13...for my despair...
31:15...is obvious.
31:19The reason...
31:21...for my despair...
31:23...is obvious.
31:27The reason...
31:29...for my despair...
31:31...is obvious.