Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00♪♪
00:00:10♪♪
00:00:20♪♪
00:00:30♪♪
00:00:40♪♪
00:00:50♪♪
00:01:00♪♪
00:01:10♪♪
00:01:20♪♪
00:01:30♪♪
00:01:40♪♪
00:01:50♪♪
00:02:00♪♪
00:02:10♪♪
00:02:20♪♪
00:02:30♪♪
00:02:40♪♪
00:02:50♪♪
00:03:00♪♪
00:03:10♪♪
00:03:20♪♪
00:03:30♪♪
00:03:40♪♪
00:03:50♪♪
00:04:00♪♪
00:04:10♪♪
00:04:20♪♪
00:04:30♪♪
00:04:40♪♪
00:04:50♪♪
00:05:00♪♪
00:05:10♪♪
00:05:20♪♪
00:05:30♪♪
00:05:40♪♪
00:05:50♪♪
00:06:00♪♪
00:06:10♪♪
00:06:20♪♪
00:06:30♪♪
00:06:40♪♪
00:06:50♪♪
00:07:00♪♪
00:07:10♪♪
00:07:20♪♪
00:07:30♪♪
00:07:40♪♪
00:07:50♪♪
00:08:00♪♪
00:08:10♪♪
00:08:20♪♪
00:08:30♪♪
00:08:40♪♪
00:08:50♪♪
00:09:00♪♪
00:09:10♪♪
00:09:20♪♪
00:09:30♪♪
00:09:40♪♪
00:09:50♪♪
00:10:00♪♪
00:10:10♪♪
00:10:20♪♪
00:10:30♪♪
00:10:40♪♪
00:10:50♪♪
00:11:00♪♪
00:11:10♪♪
00:11:20♪♪
00:11:30♪♪
00:11:40♪♪
00:11:50♪♪
00:12:00♪♪
00:12:10♪♪
00:12:20♪♪
00:12:30♪♪
00:12:40♪♪
00:12:50♪♪
00:13:00♪♪
00:13:10♪♪
00:13:20♪♪
00:13:30♪♪
00:13:40♪♪
00:13:50♪♪
00:14:00♪♪
00:14:10♪♪
00:14:20♪♪
00:14:30♪♪
00:14:40♪♪
00:14:50♪♪
00:15:00♪♪
00:15:10♪♪
00:15:20♪♪
00:15:30♪♪
00:15:40♪♪
00:15:51When did you come back?
00:15:53Yesterday.
00:15:54With whom?
00:15:55And this morning?
00:15:56On a walk?
00:15:57Yes, yes.
00:15:58He taught us to get up in the morning during the war.
00:16:01Are you also from the war?
00:16:02Yes, of course.
00:16:03Yes, he is.
00:16:04From the war.
00:16:05If you allow me to introduce myself.
00:16:07I am Barlicki.
00:16:09Baryk.
00:16:12With respect, I look at real soldiers.
00:16:16I only work in the field of organization and experience.
00:16:19I have real respect for the soldiers.
00:16:22Unfortunately, my...
00:16:23Gentlemen, realizing that you are in my field,
00:16:27you have come to my field.
00:16:30When the deer entered my forest,
00:16:33my deer,
00:16:35please have breakfast.
00:16:47Do you like books?
00:16:54Books?
00:16:56I don't really like beautiful paintings.
00:17:00And the contents?
00:17:02The interior?
00:17:03Between the paintings, no longer?
00:17:05Not really.
00:17:07Anyway, as far as I know,
00:17:09now there was no time to read,
00:17:11and in the past, when it was possible,
00:17:13there was no desire again.
00:17:15And where are you from?
00:17:18Sorry for the feminine curiosity.
00:17:21From Baku.
00:17:23Even from Baku?
00:17:26My father lived there.
00:17:29My mother died there.
00:17:32But...
00:17:34Will you stay here with us?
00:17:37In our area?
00:17:40Sometime.
00:17:41Anyway, you'll have more fun,
00:17:43because we have a plan here.
00:17:45A ball in Odolany,
00:17:47and the dancers,
00:17:48Anna's medicine.
00:17:49Are you going to dance?
00:17:51Yes, I am.
00:17:52In that case,
00:17:53there is a new dancer.
00:17:55Perfect!
00:17:56Yes, but...
00:17:57I don't know when the ball is.
00:17:59I don't know when...
00:18:01I don't know if I can be there.
00:18:03Charles, my dear,
00:18:04forget about it.
00:18:05It's not you who decides,
00:18:07it's only me.
00:18:08And when it comes to the frat,
00:18:10you don't have to worry.
00:18:12Don't let it go.
00:18:14Don't let it go.
00:18:16And suddenly,
00:18:17Caesar remembered
00:18:18his family home again.
00:18:20He thought that everything
00:18:22is uncertain,
00:18:23predatory,
00:18:24passing,
00:18:25subject to the bestial destruction.
00:18:28Where are the father's books?
00:18:30Where is the home?
00:18:31Where is the father?
00:18:32Where is the mother?
00:18:33They are killed like dogs
00:18:35for some original fault.
00:18:38She didn't know
00:18:39the work of their life.
00:18:44Now, after years,
00:18:45he was thinking about those terrible moments
00:18:47when, in the wake of the war
00:18:48of domestic intervention
00:18:49together with his mother,
00:18:51he was driven to hard labor
00:18:53at the funeral
00:18:54of countless corpses.
00:18:57They played the role
00:18:58of robbers and caravaners at the same time.
00:19:02For his mother,
00:19:03those jobs were perfect healing
00:19:05leading from this world to that one.
00:19:07Weak and destroyed
00:19:08by misfortune,
00:19:09the organism couldn't stand it.
00:19:12Thus, Caesar the Barbarian
00:19:14was left alone in the world.
00:19:17He had no father,
00:19:18no mother
00:19:20and had nothing
00:19:21from the old wealth.
00:19:25Caesar the Barbarian
00:19:26was seized by the arcane loneliness.
00:19:29Now he understood
00:19:30that his mother couldn't bear
00:19:32the huge storm
00:19:33in the revolution.
00:19:34Sitting over her grave,
00:19:36searching for her
00:19:37tiny hand in vain,
00:19:39Caesar taught his mother's spirit.
00:19:41Mother, revolution is a necessity,
00:19:44above all,
00:19:45it is a moral law.
00:19:47For tens and hundreds of years,
00:19:49unhappy people
00:19:50were trampled by the privileged,
00:19:53oppressed,
00:19:54driven out of all rights.
00:19:56It was necessary to make
00:19:58this leap of the lion
00:20:00to push the violence
00:20:01with the violence of the arm
00:20:03towards power.
00:20:05We looked at the decline
00:20:06of the times,
00:20:08finally, it hurt.
00:20:10Mother, your son
00:20:11can't become
00:20:12in the ranks of your subjects.
00:20:13I don't want to,
00:20:14I won't be a mother,
00:20:15Caesar whispered.
00:20:27In Ukraine,
00:20:29there was such a state.
00:20:32Really?
00:20:35This place reminds me of something.
00:20:38For such a state,
00:20:40for such a kindness.
00:20:42My mother cried all her life.
00:20:45In Baku.
00:20:47Far from Poland,
00:20:48from her memories.
00:20:50Everyone has their favorite place
00:20:52in childhood.
00:20:54This is the homeland of the soul.
00:20:57I don't have.
00:21:00Do you like it here, in Poland?
00:21:06Enough.
00:21:07Although there is nothing here
00:21:09worth seeing.
00:21:11Really?
00:21:13Here, you know, there is no
00:21:15momentum,
00:21:17creativity.
00:21:18It's bad here, ma'am.
00:21:20It shouldn't be bad for me.
00:21:22It's rather good for me.
00:21:24But I was born in a rich family,
00:21:26destined for excesses,
00:21:28and now I have to serve
00:21:30someone else's excesses.
00:21:32But not someone else's.
00:21:35Yes, not someone else's.
00:21:39Do you have a close family?
00:21:42Those relatives of my father.
00:21:47But the closest family?
00:21:50The closest?
00:21:53She died of bolsheviks.
00:21:56Like everyone else?
00:22:00My mother died of exhaustion
00:22:02in Warsaw.
00:22:04My father was happier
00:22:06right after he was released
00:22:08from prison in Kiev.
00:22:12In terms of money,
00:22:14I'm sorry to ask,
00:22:19Nothing.
00:22:22My mother was thrown out
00:22:24of our house.
00:22:26She was sitting alone
00:22:28in a hut in Chłopski
00:22:30above a pond
00:22:32that separated our estate
00:22:34from the village of Chłopski
00:22:36for a whole year.
00:22:38She came out alone
00:22:40in one dress,
00:22:42and next to her
00:22:44our doll, Gaga.
00:22:46I was sitting in Warsaw,
00:22:48wandering around the world,
00:22:50and Gaga
00:22:52was sitting in that hut.
00:22:54He couldn't stand it
00:22:56when they kicked him,
00:22:58when they threw him
00:23:00into the abyss,
00:23:02and he died.
00:23:04He gave us an example
00:23:06of how we should die
00:23:08when we are humiliated
00:23:10by vile tyrants.
00:23:12My mother got to Warsaw
00:23:14and died.
00:23:16I'm not alone.
00:23:19Now I'm Mrs. Portmaler again,
00:23:21the last pope in Bolshevism.
00:23:25That's terrible.
00:23:27Enough of that.
00:23:29You're unnatural,
00:23:31full of prudence.
00:23:33I'm still not used to
00:23:35all the truths of this world.
00:23:37What can you do?
00:23:39That's the fate of this world.
00:23:41Fate?
00:23:43To be born a woman
00:23:45and not be able to take revenge
00:23:47and, fortunately, be a man.
00:23:51To hit in the forehead
00:23:53with a sharp stiletto.
00:23:55You're so mean.
00:23:57Yes, I'm mean.
00:23:59You should know how I felt
00:24:01when I read in the papers
00:24:03that they were coming here
00:24:05to throw us out of the houses,
00:24:07to shoot us, to murder us
00:24:09just because you're a nobleman.
00:24:11Not just because,
00:24:13but also because you were
00:24:15and how I felt
00:24:17when I read in the papers
00:24:19that you're coming here
00:24:21to beat them up,
00:24:23to cut them off
00:24:25and why didn't you go further?
00:24:27Further? To the Urals?
00:24:29To Krasnoyarsk?
00:24:31Not to the Urals and to Krasnoyarsk,
00:24:33but to Moscow!
00:24:35You had no spirit!
00:24:37We had no spirit
00:24:39to intronize Pudla Gage
00:24:41back to the palace in Ukraine
00:24:43where there's probably a village school now.
00:24:45To take away the looted.
00:24:47What was looted
00:24:49is already amen.
00:24:51You have to put a cross over it.
00:24:53You have to put a cross
00:24:55or a whole big cross
00:24:57over the whole world.
00:24:59There is the Russian land and the Russian people.
00:25:01We have Poles here,
00:25:03the Polish land and the Polish people.
00:25:05To go back there,
00:25:07you shouldn't even dream,
00:25:09not just think.
00:25:11I'll never forget
00:25:13that word about Pudla.
00:25:23Forget it, ma'am.
00:25:33We're friends now
00:25:37and we'll be even bigger
00:25:39in Straszynka.
00:25:47It was the third year of the war.
00:25:49Cesar continued to fulfill
00:25:51the duties of a caravan driver and a robber.
00:25:53Among the corpses
00:25:55buried every day by thousands,
00:25:57he noticed one day
00:25:59a dead girl.
00:26:01Looking at her body,
00:26:03he seemed to hear internal music
00:26:05from the circle of death.
00:26:07What are you doing?
00:26:09asked her dead lips.
00:26:11Don't you regret me?
00:26:13Won't you avenge me,
00:26:15you miserable coward?
00:26:17Your heart trembles like a dog
00:26:19at the sight of his master.
00:26:21Fall to my misfortune
00:26:23and continue to do your job.
00:26:25You were murdered for something.
00:26:27Don't forget my wounds,
00:26:29young caravan driver.
00:26:31Fall well to the crimes of mankind.
00:26:33Beware.
00:26:35There was no information
00:26:37about the fate of father Cesar.
00:26:39He died in the abyss of war.
00:26:41The news about him was lost.
00:26:43One day,
00:26:45among the caravans
00:26:47burying corpses,
00:26:49he noticed Cesar,
00:26:51a strange man.
00:26:53This old man
00:26:55looked at Cesar
00:26:57very carefully.
00:27:05Where are you?
00:27:21Mama is dead.
00:27:25I know.
00:27:27Have you been at her grave?
00:27:31I have.
00:27:33How do you know where she is?
00:27:37From Georgina.
00:27:39From the priest.
00:27:43How did you find me?
00:27:47I did.
00:28:03Where will we meet?
00:28:09At night.
00:28:11I will come here.
00:28:27I
00:28:29will
00:28:31wait
00:28:33for you
00:28:35by the pine tree.
00:28:37The warts walk around at night.
00:28:39I know
00:28:41the place where the warts walk.
00:28:43I have waited
00:28:45many nights here
00:28:47thinking
00:28:49that you will come by chance.
00:28:51I will come after midnight.
00:28:55Will we go to Mama?
00:28:57By the field.
00:28:59We will go
00:29:01this way.
00:29:05Where do you come from?
00:29:11From the world.
00:29:17They told me you died.
00:29:19You didn't die.
00:29:23You didn't die.
00:29:25What a blessing!
00:29:27But
00:29:29you didn't die either.
00:29:33Where have you been for so long, Dad?
00:29:39In the legions.
00:29:43Far away.
00:29:45Far away.
00:29:49In Poland.
00:29:53Mama was waiting
00:29:57for you.
00:30:01And now?
00:30:03In the legions.
00:30:05In the legions.
00:30:07Do you want?
00:30:09I do.
00:30:11But with you.
00:30:13With me.
00:30:15What will happen to us?
00:30:17Where will we go?
00:30:23To Poland.
00:30:28What for?
00:30:30To Poland.
00:30:56Who is that
00:30:58who enters my room
00:31:00and leaves various clothes in it?
00:31:02I see.
00:31:06One, two, three, four.
00:31:08One, two, three, four.
00:31:10One, two, three, four.
00:31:12And who was supposed
00:31:14to take care of my clothes?
00:31:16But someone can come in
00:31:18and then I will be lost.
00:31:20Someone will think
00:31:22that I was alone in your room.
00:31:29Don't lose me.
00:31:32Please.
00:31:34Don't do anything bad to me.
00:31:37Bad?
00:31:39Was it bad?
00:31:42Don't lose me.
00:31:45Please.
00:31:47Don't lose me.
00:31:49I am lost.
00:31:51Go away.
00:31:53You are disgusting.
00:31:55Why am I disgusting?
00:31:58But before that...
00:32:21There is no one here.
00:32:23Let's go for half an hour.
00:32:53Dad.
00:32:55What for?
00:32:57Why are we going there?
00:32:59Because in Poland
00:33:01a new civilization has begun.
00:33:03In Poland
00:33:05a man was born
00:33:07whose name is
00:33:09the same as ours.
00:33:11What kind of man?
00:33:13A brilliant man
00:33:15who used
00:33:17the force of sea currents
00:33:19and the energy
00:33:21to build
00:33:23a huge
00:33:25pile of
00:33:27glass.
00:33:29Have you been there?
00:33:31Of course.
00:33:33But what does it have to do
00:33:35with the new civilization?
00:33:37Of course.
00:33:39This is where the civilization
00:33:41began.
00:33:43From one glass pile?
00:33:45Yes.
00:33:47I have the impression
00:33:49that it is the opposite.
00:33:51The opposite.
00:33:53From a huge mass of liquid glass
00:33:55our nameplate
00:33:57pulls out ready-made beams,
00:33:59slabs, wedges,
00:34:01castings,
00:34:03or rather castings
00:34:05according to the architectural plan.
00:34:07One glass floor
00:34:09house in an hour.
00:34:11These houses
00:34:13are planned
00:34:15by artists.
00:34:17Today
00:34:19there are hundreds of them.
00:34:21These houses are colorful
00:34:23depending on the nature of the surroundings,
00:34:25on the impressions
00:34:27of the artists,
00:34:29as well as
00:34:31on the preferences
00:34:33of the inhabitants.
00:34:35They are in the background
00:34:37of the forest
00:34:39snow-white,
00:34:41in the plains
00:34:43pink,
00:34:45and in the hills
00:34:47light green
00:34:49with a shade of violet
00:34:51or the color of Nasturtium.
00:34:53These houses
00:34:55are the most ingenious,
00:34:57the most fantastic,
00:34:59the most beautiful,
00:35:01decorated according to the impressions
00:35:03of the artists,
00:35:05as well as the preferences
00:35:07of the inhabitants.
00:35:09Have you seen it there, Dad?
00:35:11Of course.
00:35:13The whole area,
00:35:15the towns,
00:35:17the voivodeships.
00:35:19Dreams.
00:35:21Dreams.
00:35:27You're here?
00:35:31Oh, Dolan!
00:35:33You're still far from the ball.
00:35:37I came with a box of sweets
00:35:39at the request of Mrs. Wielosławska.
00:35:41The horses that brought me here
00:35:43left,
00:35:45they were supposed to come back.
00:35:47Somehow they don't come back.
00:35:49What a scandal!
00:35:53Why don't you ask for horses
00:35:55from here, from Odola?
00:35:57You're a military man,
00:35:59and you don't know how to recruit.
00:36:01I don't like the methods of
00:36:03fighting and recruiting.
00:36:05I'd rather wait patiently.
00:36:07And here, as you can see,
00:36:09the fate of her estate
00:36:11has been rewarded.
00:36:13Well,
00:36:15I'll give you a lift.
00:36:19I'm coming back from a trip.
00:36:21What a guy!
00:36:23You'll see for yourself.
00:36:25Oh,
00:36:27we'll have a lot of fun.
00:36:29Are you waiting impatiently
00:36:31for this picnic?
00:36:33Will you dance a lot?
00:36:35I will.
00:36:38I'll be with you.
00:36:40With me?
00:36:42My fiancé is very jealous.
00:36:45Fiancé?
00:36:47He'll be very jealous,
00:36:49and I'll be with you all the time.
00:36:51It was you who invited me
00:36:53to this picnic.
00:36:55Can you imagine
00:36:57that he is
00:36:59theoretically jealous?
00:37:01It can be theoretically
00:37:03and practically.
00:37:08And I'll be dancing with you
00:37:10till I drop.
00:37:12But his jealousy
00:37:14must have something to do with it.
00:37:16Let him know
00:37:18what jealousy is.
00:37:26We'll see
00:37:28how it goes at the ball.
00:37:30And now
00:37:32we have to go.
00:37:37Let's go.
00:38:08Is he engaged?
00:38:10Is he engaged?
00:38:12Never.
00:38:14Never.
00:38:16Why do you marry this man?
00:38:18Oh, yes.
00:38:20Do you love him?
00:38:22Please explain it to him.
00:38:24When it gets dark,
00:38:26the garden door will be open.
00:38:37Sleep, sleep.
00:38:39I'm terribly tired.
00:38:41You'll go to bed soon.
00:38:43Soon?
00:38:45I'll just close the door
00:38:47and I'll go upstairs.
00:38:49Good night.
00:38:51Good night, Laura.
00:38:53Goodbye, my love.
00:38:55Look into my window.
00:38:57Good night.
00:38:59Good night.
00:39:01Good night.
00:39:03Good night.
00:39:05Look into my window.
00:39:13They always light a lamp here
00:39:15without any need.
00:39:21Good night.
00:39:35Sometimes
00:39:37he comes back from the road.
00:39:39What do you mean?
00:39:41What for?
00:39:43For his longing
00:39:45for his angel.
00:39:47How dare he?
00:39:49He used to come back
00:39:51and stay here for two more hours.
00:39:53Fool.
00:40:05Good night.
00:40:15We made a deal
00:40:17that when he leaves
00:40:19I'll sit in the window
00:40:21until the light of his steering wheel
00:40:23is visible in the fields.
00:40:25He begged
00:40:27for this.
00:40:29It's necessary
00:40:31for his peace
00:40:33and for his dreams.
00:40:35For his feelings,
00:40:37for his thoughts
00:40:39about him,
00:40:41for his dreams.
00:40:43And the longing
00:40:45for his mustache
00:40:47makes me turn off the light.
00:40:49When he goes through the fields
00:40:51to the road,
00:40:53these are our love signals.
00:40:55And now...
00:40:57What have you done to me?
00:40:59Now...
00:41:01let all the devils
00:41:03lead him.
00:41:05I have to turn up
00:41:07and turn off the light
00:41:09because he's ready to come back.
00:41:11Then I'll turn off
00:41:13this lamp.
00:41:15I'll put it away nicely.
00:41:19This terrible thing
00:41:21is perfidy.
00:41:23Why not me?
00:41:29You're disturbing the dress.
00:41:35The dress.
00:41:59The dress.
00:42:29The dress.
00:42:59The dress.
00:43:21Idiot.
00:43:23Idiot.
00:43:25Idiot.
00:43:29Idiot.
00:43:31Idiot.
00:43:33Idiot.
00:43:35Idiot.
00:43:37Idiot.
00:43:59Charusie.
00:44:01Charusie, my princess.
00:44:03You're beautiful today.
00:44:05You're beautiful.
00:44:07You're strong.
00:44:09You're strong.
00:44:11You're beautiful.
00:44:13I kiss your eyes.
00:44:15I kiss your lips.
00:44:17I love you, Charusie.
00:44:19I love you madly.
00:44:21If it's true that you love me,
00:44:23then how
00:44:25can you talk
00:44:27I told you already.
00:44:29Do you remember, Charusie,
00:44:31that I have to...
00:44:33I don't remember.
00:44:35He's very rich.
00:44:37He can pay off
00:44:39the mother of my godless husband
00:44:41who's hanging on a chain
00:44:43with a hundredfold weight.
00:44:45I would be independent.
00:44:47I would be free.
00:44:49I have to.
00:44:51So do I.
00:44:53I have to look at him
00:44:55and think about him.
00:44:57The thought of you
00:44:59connects with the thought of him.
00:45:01And I think about you day and night.
00:45:03Laura, when?
00:45:05When?
00:45:07I'm thinking.
00:45:09Maybe today.
00:45:11If that bourgeois
00:45:13comes to you again
00:45:15and starts whispering,
00:45:17I'll make such a scandal
00:45:19that you'll all fly out of here.
00:45:21Bolshevik.
00:45:25Thank you.
00:45:43I'm glad
00:45:45that at today's meeting
00:45:47I can serve
00:45:49at least for his emblem,
00:45:51for his symbol.
00:45:53What emblem?
00:45:55What symbol?
00:45:57I'm the emblem
00:45:59of all the cadets
00:46:01that this party is supposed to support.
00:46:03A glass, please.
00:46:09I drink
00:46:11for the health
00:46:13of the heroes
00:46:15of our land
00:46:17who,
00:46:19in defense of their freedom,
00:46:21in defense
00:46:23of our freedom,
00:46:25lost
00:46:27their arms or legs.
00:46:31I drink
00:46:33for the eternal memory
00:46:35of those
00:46:37who lost their lives
00:46:39for this freedom.
00:46:47Come on, Bandziu.
00:46:49Play something for us.
00:46:53I don't know if I can, Mrs. Dobrodziejska.
00:46:55But you can, you can.
00:46:57Think what kind of people are listening to you.
00:46:59Help yourself quietly and play.
00:47:19I drink
00:47:21for the health
00:47:23of the heroes
00:47:25of our land
00:47:27who,
00:47:29in defense
00:47:31of their freedom,
00:47:33in defense
00:47:35of their freedom,
00:47:37lost
00:47:39their arms or legs.
00:47:49I drink
00:47:51for the health
00:47:53of the heroes
00:47:55of our land
00:47:57who,
00:47:59in defense
00:48:01of their freedom,
00:48:03in defense
00:48:05of their freedom,
00:48:07lost
00:48:09their arms or legs.
00:48:19I drink
00:48:21for the health
00:48:23of the heroes
00:48:25of our land
00:48:27who,
00:48:29in defense
00:48:31of their freedom,
00:48:33in defense
00:48:35of their freedom,
00:48:37lost
00:48:39their arms or legs.
00:48:49I drink
00:48:51for the health
00:48:53of the heroes
00:48:55of our land
00:48:57who,
00:48:59in defense
00:49:01of their freedom,
00:49:03lost
00:49:05their arms
00:49:07or legs.
00:49:09I drink
00:49:11for the health
00:49:13of the heroes
00:49:15of our land
00:49:17who,
00:49:19in defense
00:49:21of their freedom,
00:49:23lost
00:49:25their arms
00:49:27or legs.
00:49:29I drink
00:49:31for the health
00:49:33of the heroes
00:49:35of our land
00:49:37who,
00:49:39in defense
00:49:41of their freedom,
00:49:43lost
00:49:45their arms
00:49:47or legs.
00:50:15Ha, ha, ha.
00:50:45Ha, ha, ha.
00:51:15Hey!
00:51:17Hey!
00:51:19Hey!
00:51:45Thank you.
00:51:49A bull, a red bull.
00:51:51A tanned bull
00:51:53with moustache.
00:51:55A bourgeois
00:51:57of Bentswau.
00:51:59Ha, ha, ha.
00:52:01Ha, ha, ha.
00:52:03Ha, ha, ha.
00:52:05Charul!
00:52:07Why don't you drink anything?
00:52:09Of course I drink.
00:52:11No, you don't drink anything
00:52:13You don't eat anything.
00:52:15All you do is dance
00:52:17and dance.
00:52:19It was me who persuaded him.
00:52:21It was the apple of his eye.
00:52:23I know, I know.
00:52:25He despises us
00:52:27because we are bourgeois.
00:52:29And he is a great bourgeois.
00:52:31I know, I know.
00:52:33But don't bother me,
00:52:35you black Jesuit.
00:52:37Czarek,
00:52:39I advise you
00:52:41Do you remember?
00:52:43Yes, I remember.
00:52:45There is nothing to talk about.
00:52:47What do you mean?
00:52:49Between Łysów and Patków
00:52:51in the Rogacz forest?
00:52:53And what about this riff
00:52:55with a stick in the butt?
00:52:57And I'm lying in the ditch
00:52:59and I don't see anything.
00:53:01And you, Charul,
00:53:03don't get drunk
00:53:05and drunk.
00:53:07My brother,
00:53:09my dear brother,
00:53:11my...
00:53:13Pomidor von!
00:53:15Are you a pro when you smoke?
00:53:17When you would defend your country?
00:53:19No.
00:53:21You would sit longer
00:53:23and your teeth would itch from fear.
00:53:25Charul, drink with me
00:53:27and listen to what this libertine
00:53:29is telling me.
00:53:31What? What?
00:53:33Quiet, quiet, quiet, hip.
00:53:35How can you treat your brother like that?
00:53:37No, I'm not.
00:53:39In the choir he would say
00:53:41in Latin
00:53:43I drink with you
00:53:45and he would say
00:53:47I drink with you.
00:53:51What kind of drink is that?
00:53:53What kind of drink is that?
00:53:59What do you think?
00:54:01What do you think?
00:54:07That what?
00:54:09That I'm a bourgeois?
00:54:13A slave?
00:54:15No.
00:54:31You're a great Bolshevik, aren't you?
00:54:45You're making a big mistake, Charul.
00:54:47A big one.
00:54:53Cut my heart out.
00:54:57Cut my heart out
00:54:59and you'll see.
00:55:15To the Polish army
00:55:21the boys are drawn
00:55:27the boys are drawn
00:55:33to a poor girl
00:55:39to a poor lover
00:55:45to a poor lover
00:55:49their hearts are sad
00:55:53their hearts are sad
00:56:15to a poor lover
00:56:23Monk
00:56:25where are we?
00:56:29On the way to Nabłodź
00:56:31We're coming back from a picnic in Odolany
00:56:33A picnic in Odolany
00:56:35Odolany
00:56:39I saw this village yesterday
00:56:41A nice village
00:56:43Yes
00:56:45A nice village
00:56:47I saw how we were going to this picnic
00:56:51In the windows of the houses of the oil smugglers
00:56:55The doors creaked to the bridge
00:56:57with straw hidden in low and small
00:56:59The horses were roaring
00:57:01The cows were barking
00:57:03The goose was barking
00:57:05The pigs were crowing
00:57:07The dogs were barking
00:57:09The peasants were ploughing the fields
00:57:11They were carrying water and fodder
00:57:13They were ploughing the fields
00:57:15They were ploughing the fields
00:57:17They were ploughing the fields
00:57:19The work was hard and ordinary
00:57:21The work was hard and ordinary
00:57:25Sometimes someone stopped in time
00:57:27pulling heavy boots from the depth of the Bajor
00:57:29to look at us
00:57:31to look at us
00:57:33at our wheat-straw
00:57:35blowing steam with his teeth
00:57:37The deep mud of the tract
00:57:39poured into the yard
00:57:41and merged with the mud
00:57:45A little bit of sadness
00:57:47A little bit of sadness
00:57:53Glass houses
00:57:55What are you saying?
00:57:59A nice village
00:58:01A nice village
00:58:03As you can see, it's not nice
00:58:05As you can see, it's not nice
00:58:07It's just a mess
00:58:09It's just a mess
00:58:11We have to work
00:58:13We have to work
00:58:15We have to work
00:58:17We have to work
00:58:19People here are honest
00:58:21People here are honest
00:58:23God-fearing
00:58:25God-fearing
00:58:27God-fearing
00:58:29But we have to work
00:58:31But we have to work
00:58:35Get up!
00:58:41Yes, glass houses
00:58:43Yes, glass houses
00:58:45Dreams
00:58:47Oh, young revolutionary
00:58:49Oh, young revolutionary
00:58:51Glass villages already exist
00:58:53And what will you say about glass schools?
00:58:55About churches that bloom on the hills
00:58:57According to the dreams and wishes of artists
00:58:59So beautiful that everything that was so far will fade away
00:59:01So beautiful that everything that was so far will fade away
00:59:05Somehow, this whole civilization
00:59:07somehow, this whole civilization
00:59:09goes in the father's way, in any firework way
00:59:11My son
00:59:13My son
00:59:15The working houses near Warsaw
00:59:17The working houses near Warsaw
00:59:19that the barricade plans
00:59:21are more convenient, cleaner and more beautiful
00:59:23than the most ingenious aristocratic palaces
00:59:25than the most ingenious aristocratic palaces
00:59:27American, and better than the royal family.
00:59:31And what does the bourgeoisie want?
00:59:34They want to fund our cousin, Baryk,
00:59:37the villas and palaces they've never seen before.
00:59:40He doesn't want to build anything but
00:59:43workers' houses, hospitals, museums,
00:59:48houses for working intelligentsia,
00:59:52for ordinary gray people
00:59:54who are tired of today's struggle.
00:59:57Philanthropy is a good deed.
01:00:02As long as the looting of the old riches
01:00:05is not lost all over the world,
01:00:08it will tire the poor.
01:00:11And who knows who among us is a looter and who is just?
01:00:15It's known that it's good.
01:00:18A looter in a man must be forced out,
01:00:22and when he doesn't give up, he must be killed.
01:00:25Don't kill yourself, Leszek, don't kill.
01:00:29The evil in the world must be killed.
01:00:32We kill looters, snakes, wolves, rats.
01:00:35At first we don't know what's evil,
01:00:39but what's certainly good.
01:00:43And then killing results only in
01:00:49murder, murder, murder.
01:00:53Building from scratch, from the very beginning,
01:00:57from the ground clay, from the deep flowing clean water.
01:01:03You old people don't understand anything.
01:01:06We understand, but we don't limit ourselves to one understanding.
01:01:12We can create living conditions
01:01:15such that there will be no reason to hate and murder.
01:01:23Come alive.
01:01:25What happened?
01:01:27To Karolina's room, you hear? Move!
01:01:29Karolina is dying. She wanted to see you before her death.
01:01:32Move, because we may not find her.
01:01:34What happened?
01:01:35Ask yourself.
01:01:36What are you talking about, priest?
01:01:37Ask yourself. I listened to her last confession.
01:01:39I'm silent, but you beat yourself in the chest.
01:01:41I'm silent, priest.
01:01:42God, have mercy.
01:02:00It's too late.
01:02:03Which of you is Mr. Cezary Baryka?
01:02:07What is it?
01:02:11The sick woman is asking for you.
01:02:24Cezary, I bid you farewell.
01:02:30What have you done?
01:02:32I haven't done anything.
01:02:36I haven't done anything.
01:02:39I don't know what's going on with me.
01:02:44Be healthy, witch.
01:03:02What is it?
01:03:20They want you to see a doctor.
01:03:27There is obvious poison.
01:03:30I can't tell you anything.
01:03:33Although I know everything.
01:03:35You know that I can't tell you what I heard at the confession.
01:03:39Only this.
01:03:42Pray for her.
01:03:44Because she is not a suicide.
01:03:48She is a victim.
01:04:00She is a victim.
01:05:00She can't hear us here.
01:05:02But she listens to us.
01:05:04Your victim.
01:05:07What nonsense is this?
01:05:09She fell in love with you.
01:05:11And death is life.
01:05:14A human thing.
01:05:16And you?
01:05:18You didn't fall in love with her.
01:05:20Because you fell in love.
01:05:22But with someone else.
01:05:24Why did you kiss her?
01:05:28I liked her.
01:05:30But you kissed an innocent girl.
01:05:33An orphan.
01:05:35A homeless woman.
01:05:37Who earned her living here, in our house.
01:05:41I don't care.
01:05:45I could have taken her away if I wanted to.
01:05:48But I didn't do anything wrong.
01:05:50Shut up.
01:05:52And if you have a good will to talk about it, it's not here.
01:05:56I'll put a blanket on you.
01:05:58I'll sit in the confessional.
01:06:00And then I'll listen to you.
01:06:03They didn't wait for you.
01:06:05Prince.
01:06:07We can eat together.
01:06:09We can smoke together.
01:06:11We can get drunk together.
01:06:13Because you like it.
01:06:15And you know how to do it.
01:06:17Better than me.
01:06:19I have no complaints.
01:06:21To rule with such qualifications.
01:06:23With such a subtle organism.
01:06:25Like my conscience.
01:06:34You walk between
01:06:36quiet and honest children of God.
01:06:40And death and murder lie in your footsteps.
01:06:44Although your step is so innocent, calm, light.
01:06:48Be wise, Caesar!
01:06:50Go on.
01:06:54I'm not from the parish.
01:06:57Neither from this one, nor from any other.
01:07:20What's going on here?
01:07:34Where did you come from?
01:07:36I was waiting for your lover.
01:07:38I came back from the road and I waited here in the library.
01:07:41For your favorite.
01:07:43I'm not your lover.
01:07:45I'm not your lover.
01:07:47I'm not your lover.
01:07:49For your favorite.
01:07:51For my guest.
01:07:53At four o'clock at night.
01:07:55I can take anyone I want.
01:07:57Whenever you want.
01:07:58Whenever I want.
01:07:59I agree, my lady.
01:08:00And I'll leave these guest steps.
01:08:02I just wanted to leave a souvenir for the guest.
01:08:04For a few weeks.
01:08:05He knew who he was dealing with.
01:08:07You will also wear your Russian month.
01:08:10I'm so great-minded
01:08:12that I won't call for a duel.
01:08:14I don't want to compromise you.
01:08:16But you spied on me,
01:08:18and for what reason?
01:08:19You can't deny
01:08:21that you deserve
01:08:23the attention of a legal fiancé.
01:08:25How dare you
01:08:27come here at this hour?
01:08:30Your unreasonable amors,
01:08:32your ineffective requests for confession
01:08:35and this stupidity
01:08:37that I'm still exposed to.
01:08:38They were good for the day as entertainment.
01:08:40But to come to my house at night,
01:08:43to compromise me,
01:08:45to expose me to such a scandal.
01:08:47I told you
01:08:49that I hate your fiancé.
01:08:51Didn't I tell you that?
01:08:54I knew that he was spying here at night.
01:08:57And I just came to beat him
01:08:59with his own whip.
01:09:01Do you see it?
01:09:03His own.
01:09:04And it's in my hands.
01:09:06How dare you?
01:09:07This is my fiancé.
01:09:08It would be good
01:09:09if you went to your room,
01:09:10because I'll beat him again.
01:09:12And you're disturbing me.
01:09:13I'll beat him.
01:09:14Laura!
01:09:15Get out of here right now.
01:09:17Get out of here.
01:09:19Get out of here.
01:09:22Get out of here.
01:09:26All right.
01:09:28I'll go.
01:09:34I just wanted to...
01:09:38I just wanted to...
01:09:40give you
01:09:42my best wishes,
01:09:46my blessings
01:09:50for a new profitable business.
01:10:12I'll be back.
01:10:21We'll be there.
01:10:24It's closer than ever.
01:10:28Yes,
01:10:30son.
01:10:32The only
01:10:34important
01:10:36revolution
01:10:38is
01:10:40invention.
01:10:43And the false revolution
01:10:45is the exploitation
01:10:47of violence
01:10:49of things
01:10:51done by others.
01:10:54Possessed.
01:10:56Not done.
01:10:58Possessed illegally.
01:11:00Well,
01:11:01do those who throw
01:11:03a magnate out of the palace
01:11:05and take this palace
01:11:07into their possession
01:11:09take this palace?
01:11:11They take this palace
01:11:12into common, common possession.
01:11:14No, this common possession
01:11:16of a plundered palace
01:11:18is inhabited by new lords,
01:11:20commissars,
01:11:21diplomats,
01:11:22chiefs,
01:11:23new rulers
01:11:25and new usurpers.
01:11:29And the people
01:11:31live in old
01:11:33cottages,
01:11:35cottages,
01:11:37in old,
01:11:39rotting
01:11:41urban
01:11:42pits,
01:11:43Nędzarskie pits.
01:11:44Because the liquidation
01:11:46of old slavery has not yet been carried out.
01:11:48There is still a fight.
01:11:50This fight will be
01:11:52going on
01:11:54for a very long time.
01:11:56And the Savior
01:11:59of the world
01:12:02in the sermon
01:12:04on the mountain
01:12:06teaches that even
01:12:08an obvious evil
01:12:10should not
01:12:12be opposed
01:12:14by force.
01:12:16Old talk.
01:12:18If I see
01:12:20that someone
01:12:22plunders the good
01:12:24worked out by thousands of people,
01:12:26should I not oppose it?
01:12:28Oppose.
01:12:30Prohibition.
01:12:32Punishment.
01:12:34It is not
01:12:36purposeful.
01:12:38It is not effective
01:12:40and confined
01:12:42to one phenomenon.
01:12:46By creating
01:12:48new values,
01:12:52by multiplying
01:12:54new good,
01:12:56one must destroy
01:12:58in people
01:13:00only hatred,
01:13:02envy,
01:13:04really.
01:13:06After all, it is a funny
01:13:08twist when the magnates
01:13:10are pushed from the palaces
01:13:12to the basements.
01:13:16The inhabitants of the basements
01:13:18are brought
01:13:20to the palaces.
01:13:22It really is
01:13:24a work
01:13:26and a house
01:13:28of madmen.
01:13:30What is
01:13:32my conviction, son?
01:13:36Mine is different.
01:13:38Completely different.
01:13:42Dad.
01:13:46Dad.
01:13:52You know,
01:13:54if I
01:13:56hadn't arrived
01:14:00and if I
01:14:02had to stay here,
01:14:06go away,
01:14:08go away,
01:14:10don't stay here,
01:14:12don't stay here,
01:14:14go away.
01:14:16You will see
01:14:18for yourself.
01:14:20You will see for yourself.
01:14:22I didn't know anything.
01:14:24I didn't understand
01:14:26anything.
01:14:28Now I understand
01:14:30everything.
01:14:36Look
01:14:38what is
01:14:40happening to me.
01:14:42Such a terrible fate.
01:14:50Go
01:14:52to Warsaw
01:14:54to one
01:14:56man.
01:14:58His name is
01:15:00Szymon
01:15:02Gajowiec.
01:15:04He is
01:15:06known there.
01:15:08He was
01:15:10in friendship
01:15:12with Mom
01:15:14and me.
01:15:16He
01:15:18will take
01:15:20care of you.
01:15:22He
01:15:24will tell you
01:15:26his name is
01:15:28Szymon Gajowiec.
01:15:54You
01:16:18saw their faces?
01:16:20Be healthy,
01:16:22our roof was your roof,
01:16:24our doors were open to you,
01:16:26but you were
01:16:28a strange guest.
01:16:30God is with you.
01:16:32Some shadow is following me.
01:16:34You need a witness,
01:16:36Hippolyte.
01:16:38You need to go forward.
01:16:40I will tell you one thing.
01:16:42If you have some problem,
01:16:44if you are struggling with someone,
01:16:46if you have
01:16:48poverty over strength,
01:16:50I am here for you.
01:16:54If you need a mediator,
01:16:56if you need an altar,
01:16:58a secondant,
01:17:00I am here for you.
01:17:02Thank you, Hippie,
01:17:04I know you,
01:17:06but I don't know
01:17:08who hit you
01:17:10in the face.
01:17:12A branch in the park.
01:17:16Stay with me.
01:17:18Stay with me.
01:17:20Let's go back.
01:17:24I understand.
01:17:26I won't bother you
01:17:28with my figure anymore.
01:17:30Hippolyte.
01:17:32Brother.
01:17:34I mean, there is no longer
01:17:36what was at war between us.
01:17:38I will tell you only one thing.
01:17:40There
01:17:42were no beautiful women.
01:17:44Don't ask for more.
01:17:48Let's go.
01:17:54I want to cover you.
01:17:56I want to hit right and left,
01:17:58whatever you say.
01:18:00Judge me as you like, Hippie,
01:18:02but my conscience won't let me do anything.
01:18:04No one will judge me.
01:18:08I am a free beggar.
01:18:10I can't wait for someone
01:18:12to grab me by the throat.
01:18:18Let's go.
01:18:34Finally.
01:18:36I was afraid of you.
01:18:40Not a single letter from the front,
01:18:42not a single one from Navloci.
01:18:44You forgot about me,
01:18:46and you probably forgot
01:18:48about our common share.
01:18:52You are healthy
01:18:54and whole.
01:18:58So sit down
01:19:00and tell me everything
01:19:02from the beginning.
01:19:04I have never seen
01:19:06this man before.
01:19:08Did you know my mother?
01:19:10Yes.
01:19:12I knew your mother.
01:19:18It's true.
01:19:20I was a poor official
01:19:22in Siedlce.
01:19:24I often saw her.
01:19:28One day
01:19:30a man came
01:19:32to our small Siedlce.
01:19:36A Pole from Poland.
01:19:38A Pole from Russia.
01:19:42He was surrounded
01:19:44by insurgent traditions,
01:19:46expulsions,
01:19:48suffering in his homeland,
01:19:52the image of stability and success,
01:19:54and even a serious fortune
01:19:56that he earned in Russia.
01:20:00He came to Poland
01:20:02to find a wife.
01:20:04So he was chosen
01:20:06by his rival.
01:20:08Me?
01:20:10I couldn't compare myself
01:20:12to your father.
01:20:14I never wanted to tell you
01:20:16about it, but now,
01:20:18years later...
01:20:20Yes.
01:20:22I loved her.
01:20:24Your mother
01:20:26never knew about it.
01:20:28I never told her about it.
01:20:30Only once.
01:20:32But it didn't
01:20:34matter.
01:20:40When my father
01:20:42died in the wagon,
01:20:44he told me
01:20:46only about glass houses,
01:20:48about you,
01:20:50about the new civilization,
01:20:52about Poland,
01:20:54to which I must return.
01:20:56Now
01:20:58only this photograph
01:21:00and her name
01:21:02remain.
01:21:06But
01:21:08it's the past.
01:21:10We must think
01:21:12about the future.
01:21:14Yes.
01:21:16About Poland.
01:21:18About a modern Poland,
01:21:20independent from
01:21:22invaders, romantics,
01:21:24socialistic mystics
01:21:26and reactionary paper dictators.
01:21:28Yes.
01:21:30In short,
01:21:32Poland in Poland,
01:21:34Poland in Poland.
01:21:36But you also fought
01:21:38for this Poland.
01:21:40Yes.
01:21:42When the war broke out,
01:21:44I went to the army,
01:21:46like all my friends.
01:21:48I didn't want to fight
01:21:50the Soviets.
01:21:52I was afraid
01:21:54that I would betray
01:21:56and wait for an accident.
01:21:58The second engine
01:22:00that pushed me was
01:22:02common enthusiasm.
01:22:04Everyone was going,
01:22:06to the ball,
01:22:08to a city trip.
01:22:10I had never seen
01:22:12such a phenomenon
01:22:14as the enthusiasm of Poles.
01:22:16So I went,
01:22:18because I wanted to find out
01:22:20what lies in the core
01:22:22of this enthusiasm,
01:22:24of this work.
01:22:26We are born
01:22:28with a defect of Polishness,
01:22:30but it obliges.
01:22:32Yes, yes.
01:22:34I remember your teachings.
01:22:36And now we will continue
01:22:38to write this book,
01:22:40a challenge loaded with facts,
01:22:42loaded like a bullet.
01:22:44Just tell me,
01:22:46who do you want to shoot
01:22:48with this work?
01:22:50Who to hit,
01:22:52who to shoot,
01:22:54and who to defend and support?
01:22:56It will be a letter
01:22:58open to the compatriots.
01:23:00They must read
01:23:02this letter
01:23:04and listen to the content of the message,
01:23:06because it will only contain
01:23:08the truth about their own strength,
01:23:10which they do not know.
01:23:12This is just the beginning.
01:23:14We ourselves do not yet know what and how,
01:23:16because only the first spring wind
01:23:18blew in our faces.
01:23:20It is only our early spring
01:23:22that we go out
01:23:24to the frozen fields,
01:23:26we look at the distant valleys,
01:23:28we take ourselves
01:23:30to our own plow,
01:23:32to the plow,
01:23:34to the plow.
01:23:40Well, I'm sure
01:23:42that with incompetent hands
01:23:44you have to deal
01:23:46with drying manure,
01:23:48to overcome
01:23:50hard, overgrown
01:23:52plow.
01:23:56It's so old-fashioned.
01:23:58It takes a very long time
01:24:00to get
01:24:02to work here.
01:24:04Caesars,
01:24:06Caesars, we both
01:24:08have to believe
01:24:10that we will finally
01:24:12wait for our
01:24:14real spring.
01:24:18Listen,
01:24:20I'm doing this for you
01:24:22to enlighten you a little.
01:24:24Too much kindness, Dobrodzieju.
01:24:26To enlighten from the side.
01:24:30You can judge
01:24:32what I say, how you like it.
01:24:34Now you have the ability
01:24:36to hear the truth.
01:24:38I've already heard the introduction,
01:24:40maybe now would be the first chapter.
01:24:44Well, be careful.
01:24:46Tomorrow morning there will be a conference here.
01:24:48Whose?
01:24:50Party.
01:24:52Or rather
01:24:54organizational-informational.
01:24:56No.
01:24:58I want to do you a favor and introduce you
01:25:00to this conference.
01:25:02You will finally hear authentic people in this country.
01:25:04I will hear authentic people.
01:25:08Is it some kind of CKR?
01:25:12What can I say to you?
01:25:14I will not introduce such an ex-soldier
01:25:16to the CKR.
01:25:18If he existed.
01:25:20I'm telling you,
01:25:22organizational-informational conference.
01:25:24There will be people from the organization
01:25:26and people like you,
01:25:28who should be enlightened and taken in hand.
01:25:30Nobody will take me in hand
01:25:32because I'm not a spoon or a parasol.
01:25:34It's just that your mind
01:25:36has to be taken into account.
01:25:38Just like the party management is the brain
01:25:40of the working class,
01:25:42all the bourgeois
01:25:44and full-fledged
01:25:46people
01:25:48have to be
01:25:50guided
01:25:52and guided by
01:25:54the central mind,
01:25:56by the idea of the mother.
01:25:58Yes, I will go
01:26:00to this rally.
01:26:04I will give you a rally.
01:26:06Romansovich on Vlotsk.
01:26:08I can listen
01:26:10to the speech of the CKR
01:26:12in the form of sentences
01:26:14that are not controlled by any outside mind,
01:26:16the brain of the working class.
01:26:18Excellent.
01:26:20There is only one condition.
01:26:22Discretion.
01:26:24You don't complain about it, but be careful.
01:26:26In your own interest.
01:26:28It's getting dangerous.
01:26:30And where is it supposed to be?
01:26:32Far away?
01:26:34Probably at the end of the longest tram line.
01:26:36Is it on black pants,
01:26:38or is it on black pants?
01:26:40I will come for you tomorrow at 9 a.m.
01:26:42Will you blindfold me?
01:26:44I will only blindfold your tongue
01:26:46so that you don't tell
01:26:48your beloved engineer
01:26:50from the Glass Houses,
01:26:52this liberal, uncle,
01:26:54which he didn't tell.
01:26:58If my interests in Warsaw
01:27:00will be as they have been so far,
01:27:02sooner or later I will be forced
01:27:04to take over his work
01:27:06I congratulate you,
01:27:08Mr. Secretary of the Armed Forces.
01:27:10Tomorrow at 9 a.m.
01:27:12Only the working class
01:27:14is able to lead the work of progress.
01:27:16The way to this goal
01:27:18will be, of course,
01:27:20the organization of the working class.
01:27:22And it's not in the hands
01:27:24of one country or society,
01:27:26but as a must,
01:27:28as an unconditional order,
01:27:30the idea of uniting
01:27:32all workers,
01:27:34all countries.
01:27:36Our enemy in the whole world
01:27:38is one and the same.
01:27:40This is the source
01:27:42of our internationalism.
01:27:44I am a doctor.
01:27:50And as a doctor
01:27:52I had the opportunity
01:27:54to get to know
01:27:56what is happening
01:27:58in today's world
01:28:00from up close
01:28:02I must admit
01:28:04that in this world
01:28:06there is a terrible degeneration.
01:28:0885% of children
01:28:10in school age
01:28:12in Warsaw
01:28:14have the beginning of infertility.
01:28:16The average life expectancy
01:28:18of a worker
01:28:20is 39 years,
01:28:22while the average life expectancy
01:28:24of a priest is 60 years.
01:28:26Three years ago,
01:28:28in 1918,
01:28:30for 33,000 deaths
01:28:32in Warsaw,
01:28:3425,000 people
01:28:36died of dryness.
01:28:38The entire working class
01:28:40is devoured by poverty and disease.
01:28:42The life of a worker
01:28:44on this earth,
01:28:46dying of poverty,
01:28:48must lead to fertility.
01:28:50The working class
01:28:52is devoid of culture.
01:28:54Its creative forces
01:28:56are not used at all.
01:28:58May I?
01:29:00Now the comrade will speak,
01:29:02then I will give the floor to the comrade.
01:29:04Why not now?
01:29:06I just wanted to say a few words.
01:29:08All right, but just a few words.
01:29:10Yes, I wanted to say a few words.
01:29:12I wanted to draw your attention
01:29:14to the ineffectiveness
01:29:16of propaganda
01:29:18like the one
01:29:20we just heard.
01:29:22If the working class
01:29:24is devoured by poverty
01:29:26and disease,
01:29:28if this class is in a state of fertility,
01:29:30if this class
01:29:32is devoid of culture,
01:29:34then in some way
01:29:36and in some way
01:29:38this very class
01:29:40can take on the role
01:29:42of a rebirth of society.
01:29:44Such arguments should not be used.
01:29:46These facts should rather be hidden
01:29:48at the bottom,
01:29:50because it is actually
01:29:52an argument against the rationality
01:29:54of the working class.
01:29:56A class devoid of poverty and disease
01:29:58can only be an object
01:30:00of someone's rebirth,
01:30:02but in no case
01:30:04an act of rebirth.
01:30:06A sick person affected
01:30:08by a lack of culture
01:30:10cannot heal himself
01:30:12or anyone else effectively.
01:30:14This sick person should be treated
01:30:16by someone conscious, a doctor.
01:30:18And who, according to you,
01:30:20should be
01:30:22the rebirth doctor?
01:30:26I don't know that.
01:30:28I'm learning here.
01:30:30But perhaps
01:30:32the factor
01:30:34of such a process of rebirth
01:30:36of all people in this society,
01:30:38in the area which this young country
01:30:40occupies,
01:30:42will be the rebirth
01:30:44and rebirth of Poland.
01:30:46Please be quiet.
01:30:48Please be quiet.
01:30:50And please vote.
01:30:54You still don't know
01:30:56what your Poland is.
01:30:58You are just learning.
01:31:00So I will give you
01:31:02some details
01:31:04for the message.
01:31:08Prisons
01:31:10are filled
01:31:12with arrested
01:31:14workers.
01:31:16Four thousand political prisoners
01:31:18stay in Poland
01:31:20behind bars.
01:31:22Conditions in which they stay
01:31:24are overtaken by
01:31:26famous tsarist prisons
01:31:28and they turn these prisons
01:31:30into execution places.
01:31:32Numerous starvations
01:31:34witness this,
01:31:36year after year.
01:31:38These starvations end
01:31:40with accidents of death
01:31:42of fighting prisoners.
01:31:44Conviction is forced
01:31:46by electricity.
01:31:48Some
01:31:50Nikifor Bortnichuk
01:31:52studied electricity.
01:31:54I am sorry, I wanted to get
01:31:56some information.
01:31:58Is such a study
01:32:00done by electricity
01:32:02according to the knowledge
01:32:04of the Minister of Justice?
01:32:06Does the Polish government
01:32:08issue special orders
01:32:10in this matter?
01:32:12I would like you
01:32:14to see this torture.
01:32:16Both hands
01:32:18of the prisoner are handcuffed.
01:32:20Between them
01:32:22both knees are inserted.
01:32:24Between knees and hands
01:32:26an iron bar is inserted,
01:32:28which makes the victim
01:32:30turn in a circle.
01:32:32Then the victim
01:32:34falls on his back
01:32:36and beats with a bat
01:32:38on his bare feet
01:32:40until the victim becomes
01:32:42suffocated.
01:32:44Water is poured
01:32:46into the throat and nose
01:32:48until the convict is suffocated.
01:32:50And who saw this scene?
01:32:52Not yet, sir.
01:32:54Not yet.
01:32:56And the beating of the teeth
01:32:58with a sickle
01:33:00next to the honest
01:33:02old-Polish beating
01:33:04on the face
01:33:06and the ancient
01:33:08breaking of ribs with a scythe
01:33:10are all true.
01:33:12Isn't that enough, sir?
01:33:14Let me go on.
01:33:16In the village of Dziedowo
01:33:18in the city of Minsk
01:33:20a few pregnant women
01:33:22were killed.
01:33:24Not yet, sir.
01:33:26Why are you bothering me?
01:33:30Go, go, go.
01:33:32Go.
01:33:34Boy, my dear patriot,
01:33:36fearless soldier,
01:33:38go and complain to uncle Gajowc.
01:33:40He will explain it all to you.
01:33:42He will deny you, he will comfort you.
01:33:44He will give you an explanatory answer
01:33:46to all the rumors of traitors,
01:33:48traitors, thieves.
01:33:54I'm coming back
01:33:56from the meeting of the communists.
01:33:58You should hide
01:34:00your acquaintances.
01:34:02And where should I go?
01:34:04You should learn medicine.
01:34:06I'm taking lessons
01:34:08of knowledge about Poland
01:34:10from the communists now.
01:34:12Piotr Marcin taught you.
01:34:14If it weren't for them
01:34:16I would be as dark as tobacco in the corner.
01:34:18You also don't know the whole truth.
01:34:20I know it from you.
01:34:22Yes.
01:34:24My mother
01:34:26died not from poverty
01:34:28and not from beatings
01:34:30and not from diseases
01:34:32but from longing
01:34:34for Poland.
01:34:36My father,
01:34:40my father
01:34:42and my mother.
01:34:44And you?
01:34:46The great rulers?
01:34:48What have you done
01:34:50from this longing of the dying?
01:34:52They're killing.
01:34:54They're beating.
01:34:56They're beating to death
01:34:58in the prisons.
01:35:00They're killing.
01:35:02A policeman armed
01:35:04with a tool of torture
01:35:06is the only defense of Poland.
01:35:08You're lying!
01:35:10I'm not lying.
01:35:12I'm telling the truth.
01:35:14If I started lying
01:35:16I wouldn't come back to you.
01:35:18I came back once again.
01:35:20Once again?
01:35:22Once again.
01:35:24I'm asking you.
01:35:26Why don't you give land
01:35:28to people without land?
01:35:30Poland has once again
01:35:32pushed Poland into slavery.
01:35:34It gave you the fate
01:35:36of a free fatherland,
01:35:38a free state,
01:35:40the Kingdom of Jagiellonians.
01:35:42And you're waiting
01:35:44for them to put a yoke on you again.
01:35:46They won't.
01:35:48We'll die
01:35:50before they put a yoke on us.
01:35:52Do you have the courage of Lenin
01:35:54to destroy
01:35:56the unknown,
01:35:58to create a new one?
01:36:00Do you have in you
01:36:02the manhood of those people,
01:36:04the unbreakable virtue
01:36:06that may be mistaken
01:36:08as a reckoning,
01:36:10but is undoubtedly
01:36:12a great attempt
01:36:14at human rights?
01:36:16No one thinks
01:36:18that you should become
01:36:20perpetrators,
01:36:22followers,
01:36:24followers of those ideas,
01:36:26which contain
01:36:28a new idea of Poland.
01:36:30These are piles of papers
01:36:32and nothing more.
01:36:34There's an abyss here.
01:36:36Poland needs
01:36:38the violence of a great idea.
01:36:42Your idea
01:36:44is the old slogan of the lowlifes
01:36:46who have
01:36:48overthrown Poland.
01:36:50It will be somehow.
01:36:56We have too many enemies
01:36:58around us
01:37:00and in the wide world,
01:37:02inside and outside,
01:37:04so that we can
01:37:06develop
01:37:08and set up
01:37:10ideas
01:37:12on our roads.
01:37:14If someone attacks me
01:37:16at night,
01:37:18I'll be the first one
01:37:20to shoot.
01:37:22I'll be the first
01:37:24to defend myself.
01:37:26If someone attacks me at night,
01:37:28my idea is to defend myself.
01:37:30If I'm still in danger
01:37:32of being driven out of my home
01:37:34and taken as a slave,
01:37:36of course I have to prepare
01:37:38something to defend myself.
01:37:40To defend myself
01:37:42from a terrible coalition of enemies.
01:37:44That's the first idea.
01:37:46We'll develop
01:37:48everything.
01:37:50We'll build
01:37:52a common house.
01:37:54But we have to start
01:37:56from the basics.
01:37:58First of all,
01:38:00we have to have something to build for.
01:38:02Without money,
01:38:04it's impossible to build.
01:38:06We'll pay
01:38:08for the damage.
01:38:12We'll come to an agreement.
01:38:16We'll support each other.
01:38:22Will you beat me again?
01:38:40No.
01:38:42Why did you leave?
01:38:44I don't know.
01:38:46I don't know.
01:38:48I don't know.
01:38:50Why did you leave?
01:38:54You married
01:38:56Barwicki.
01:39:00It has nothing to do with it.
01:39:04We'll never be together
01:39:06as long as he's with you.
01:39:08Don't think about it.
01:39:10What should I think about?
01:39:12Did you think about me?
01:39:16I did.
01:39:20I did.
01:39:30I thought about you
01:39:32day and night.
01:39:34On the street,
01:39:36in the prosecutor's office,
01:39:38at home, in the pub, in the theatre.
01:39:40At the table,
01:39:42in conversations,
01:39:44everywhere I've been.
01:39:46And you
01:39:48stood next to me.
01:39:50I felt you right behind my shoulders.
01:39:52I felt your scent.
01:39:54I felt you in my blood.
01:39:58I reached out my hand
01:40:00to you across the earth.
01:40:04I love you.
01:40:08I love you madly.
01:40:10I can't say it any other way.
01:40:12I say it like in a theatre
01:40:14or in a romance.
01:40:22You weren't there for so many months.
01:40:24I thought
01:40:26you weren't there at all.
01:40:28That you were
01:40:30just a beautiful poem
01:40:32that I read
01:40:34in my childhood.
01:40:38You see what you've done?
01:40:40What have I done?
01:40:44What?
01:40:46If you hadn't cut off
01:40:48that avant-d'oeuvre,
01:40:50maybe I would have
01:40:52come out of the mud.
01:40:54That avant-d'oeuvre?
01:40:56Maybe I would have found
01:40:58the means to develop
01:41:00my interests.
01:41:02I would have worked
01:41:04to death.
01:41:06You made me
01:41:08a puppet.
01:41:10I had to either
01:41:12save myself in public
01:41:14or die.
01:41:20I could have been yours
01:41:22and now I have to be Zbarwicki's.
01:41:28Let's go from here.
01:41:30No, Charus.
01:41:32I'm not going anywhere with you.
01:41:34Never?
01:41:36Never.
01:41:40Then why did you call me?
01:41:42Why did you write?
01:41:44I called you here to look at you.
01:41:46At the love
01:41:48of my heart.
01:41:50The only one.
01:41:52The only one.
01:41:54My broken happiness.
01:41:56So,
01:41:58that's it.
01:42:00And now
01:42:02you're Zbarwicki's wife.
01:42:04Yes.
01:42:08And that marriage
01:42:10stands in the way of our happiness.
01:42:12Marriage? No.
01:42:14Not a marriage,
01:42:16Zbarwicki.
01:42:18But a word.
01:42:20A given
01:42:22word of honour.
01:42:26A word of honour?
01:42:28Yes, Charus.
01:42:32You were free
01:42:34and I was free.
01:42:36We were two free birds
01:42:38flying happily
01:42:40under our sky.
01:42:42But you trampled it all
01:42:44with your feet.
01:42:46You're lying.
01:42:48Now you're trampling it all with your feet.
01:42:50Don't be angry with me, Charus.
01:42:52I'll live this moment for many months.
01:42:54Don't take this moment away from me.
01:42:58A word of honour.
01:43:02A word of honour.
01:43:32A word of honour.
01:43:34A word of honour.
01:43:36A word of honour.
01:43:38A word of honour.
01:43:40A word of honour.
01:43:42A word of honour.
01:43:44A word of honour.
01:43:46A word of honour.
01:43:48A word of honour.
01:43:50A word of honour.
01:43:52A word of honour.
01:43:54A word of honour.
01:43:56A word of honour.
01:43:58A word of honour.
01:44:00A word of honour.
01:44:02A word of honour.
01:44:04A word of honour.
01:44:06A word of honour.
01:44:08A word of honour.
01:44:10A word of honour.
01:44:12A word of honour.
01:44:14A word of honour.
01:44:16A word of honour.
01:44:18A word of honour.
01:44:20A word of honour.
01:44:22A word of honour.
01:44:24Mother.
01:44:26Listen.
01:44:30A revolution
01:44:32is a necessity.
01:44:34Above all else.
01:44:38It is a moral right.
01:44:42For tens, hundreds of years
01:44:44people were unhappy.
01:44:48They were trampled by the privileged.
01:44:50They were blackmailed.
01:44:52They were evicted from all rights.
01:44:56Your son cannot stand in line
01:44:58with the blackmailers.
01:45:00I don't want to.
01:45:02I can't.
01:45:26I can't.
01:45:28I can't.
01:45:30I can't.
01:45:32I can't.
01:45:34I can't.
01:45:36I can't.
01:45:38I can't.
01:45:40I can't.
01:45:42I can't.
01:45:44I can't.
01:45:46I can't.
01:45:48I can't.
01:45:50I can't.
01:45:52I can't.
01:45:54I can't.
01:45:56I can't.
01:45:58I can't.
01:46:00I can't.
01:46:02I can't.
01:46:04I can't.
01:46:06I can't.
01:46:08I can't.
01:46:10I can't.
01:46:12I can't.
01:46:14I can't.
01:46:16I can't.
01:46:18I can't.
01:46:20I can't.
01:46:22I can't.
01:46:24I can't.
01:46:26I can't.
01:46:28I can't.
01:46:30I can't.
01:46:32I can't.
01:46:34I can't.
01:46:36I can't.
01:46:38I can't.
01:46:40I can't.
01:46:42I can't.
01:46:44I can't.
01:46:46I can't.
01:46:48I can't.
01:46:50I can't.
01:46:52I can't.
01:46:54I can't.
01:46:56I can't.
01:46:58I can't.
01:47:00I can't.
01:47:02I can't.
01:47:04I can't.
01:47:06I can't.
01:47:08I can't.
01:47:10I can't.
01:47:12I can't.
01:47:14I can't.
01:47:16I can't.
01:47:18I can't.
01:47:20I can't.
01:47:22I can't.
01:47:24I can't.
01:47:26I can't.
01:47:28I can't.
01:47:30I can't.
01:47:32I can't.
01:47:34I can't.
01:47:36I can't.
01:47:38I can't.
01:47:40I can't.
01:47:42I can't.
01:47:44I can't.
01:47:46I can't.
01:47:48I can't.
01:47:50I can't.
01:47:52I can't.
01:47:54I can't.
01:47:56I can't.
01:47:58I can't.
01:48:00I can't.
01:48:02I can't.
01:48:04I can't.
01:48:06I can't.
01:48:08I can't.
01:48:10I can't.
01:48:12I can't.
01:48:14I can't.
01:48:16I can't.
01:48:18I can't.
01:48:20I can't.
01:48:22I can't.
01:48:24I can't.
01:48:26I can't.
01:48:28I can't.
01:48:30I can't.
01:48:32I can't.
01:48:34I can't.
01:48:36I can't.
01:48:38I can't.
01:48:40I can't.