Category
🎥
Short filmTranscript
00:00My dear sir, his dear sir, Mr. Jan Zamoyski from Zamość,
00:12sub-chancellor, crown prince, etc. etc.
00:15I recommend your service to the grace of your love, my dear sir.
00:23Just yesterday I received both letters,
00:26which your love wrote to me about this tragedy.
00:31And since I did not know about these letters before,
00:35I expected that after these times of debauchery and may-tragedy
00:39it would turn away,
00:41or rather that it would stay with me
00:45as a mole for food or a trumpet for the pharmacy.
00:51What letter did your love read?
00:54There was no time to correct it,
00:56because I had to write it down in summary.
01:01Quick, quick, it is.
01:03Ah, I see that it is debauchery.
01:06And your love, you say,
01:09I send your love this boldly,
01:12although there is no need for me to tell your love in advance
01:16that it was not supposed to be
01:19because the master is not after this.
01:23Inter, etc.
01:25Three are sick,
01:27and the third seems to be a Greek disease of the liver,
01:30because they already have a separate character to this.
01:33I do not know what it will sound like in Polish.
01:39But let there be an arbitrariness of your love in this,
01:43or rather in everything.
01:46I would very much advise you
01:49that I would be the very presence of your love
01:52to offer my services now,
01:54but it will not give me a bad health.
01:58I would not advise you to move your love
02:02if Salus would want so.
02:05Therefore, I recommend the grace of your love,
02:08my loving Lord.
02:13Your love, my loving Lord,
02:17servant of mercy,
02:19Jan Kochanowski.
02:42Amen.
03:12I have been sewing for a long time,
03:39and the Lord told me
03:41that the Greeks did not have to suffer
03:43such humiliation and harm.
03:50Now we have their ambassadors
03:53who demand that Helen be given to them,
03:58which in those days Alexander,
04:02being in Greece,
04:05an almost unfaithful guest,
04:08took her away from her husband
04:10and brought her to the city of Troy.
04:14Those, if we return and hand her over to her husband,
04:17can sit in peace.
04:22But if the ambassadors leave with nothing,
04:25let us hear the news that the Greek
04:28is leaving the sea and fighting on the ground.
04:33I can feel it, I see, Alexander.
04:36He does not do anything.
04:38He gathers his companions,
04:40he gives them gifts,
04:42until I am gone.
04:46And me, and my house,
04:49and what I have from my ancestors,
04:51is not useful.
04:53And if I were to put my faith to the market,
04:56I would hide it from my God.
04:59He does not trust his justice,
05:01nor does he trust himself.
05:06But he, too, is a small-minded man
05:08who, in order to lose the gift of the Commonwealth,
05:11takes it as if he were to be left alone
05:15when all is lost.
05:19But it is time for me to go to the council,
05:21because today the king wants to send his ambassadors.
05:32I can feel it, I see, Alexander.
05:34He does not do anything.
05:38As almost all of you promised me,
05:40I ask you to be lenient
05:43against the Greek ambassadors.
05:45And I will gladly advise you,
05:47noble king,
05:49whatever justice will bring
05:51and good things of our Commonwealth.
05:53You have no excuse when a friend asks.
05:56I allow it when he asks for a good thing.
06:00To wish more to a stranger than to one's own
06:03is not far from envy.
06:05To wish more to a friend than to serve the truth
06:09is against decency.
06:12A hand washes a hand,
06:15a leg supports a leg,
06:17a friend supports a friend.
06:20A great friend is decency.
06:23It is not friendly to order someone to serve.
06:28To wish more to a friend than to serve.
06:31To wish more to a friend than to serve.
06:34To wish more to a friend than to serve.
06:38To wish more to a friend than to serve.
06:42To help the Greeks is your duty.
06:49Everyone in my country is a Greek.
06:51Who has justice?
06:53I see that you will judge me soon.
06:59Everyone has to judge his conscience.
07:03You know that you have ambassadors.
07:06My house is open to everyone.
07:09Especially those who do not empty their hands.
07:14I need a judge for gifts,
07:17because I took a wife of a stranger.
07:19What is she doing?
07:20I do not know about the wife,
07:22but you take gifts from the Greeks,
07:24especially my little ones.
07:26I do not take advice from my wife or other people's gifts.
07:30You, as you live,
07:32you speak so indiscreetly.
07:37I have nothing to do with you.
07:39And I regret that I asked you for something.
07:42I trust my God that he will support me
07:44with the blood of your grace.
07:47What? What blood?
07:49For God is an honest man.
08:00Let the mind be with youth.
08:06Never such abundance, pearl, sea
08:11and the land of gold will not be born.
08:15Young people should not get this.
08:20If there were less care in the world,
08:23these two would be joined.
08:28And they would not use the luxuries of the permanent,
08:33they would not give themselves or others in regret.
08:39Now, without caring for reason,
08:42they rule only by agreeing
08:45health and fame,
08:47they lose, they lose property and homeland
08:54in the last trade of difficulty.
08:57Oh God, in the great heaven,
09:02dearly I see you give youth and mercy at once.
09:08One to pay,
09:11the other needs
09:13this good
09:16and this regret to lose.
09:23But here
09:28I see Helen,
09:32who also now does not think of God,
09:35knowing that today
09:37they were to remain in Troy
09:42in the final negotiations,
09:48that is, to haunt Greece again and again.
09:53I saw it all,
09:55as if in a mirror,
09:57that for his benefit he was not to get married for long,
10:00worthless Alexander,
10:02but at that time the Greeks had a good idea to convey to him,
10:06so he, as a feral wolf,
10:09having broken the herd,
10:11ran away,
10:13and they, as shepherds with their dogs, followed him.
10:16And it will hardly come to that
10:18that the wolf has to leave the sheep for last,
10:22and he himself, where in the forest,
10:24shamelessly runs away.
10:27Unfortunately,
10:29what will be my transports?
10:33It is said that in the back of the ship,
10:35tied behind the neck with a chain,
10:38I will sail in the middle of the Greek naves.
10:43With what face I greet my dear brothers,
10:49how I,
10:52shameless in front of your eyes,
10:57my dear husband, will come
11:00and I will tell you about myself,
11:05and I will have to look you in the face.
11:11Perhaps you have been,
11:14never visited from the party,
11:19unfortunate Priam.
11:24Why?
11:29Because what more could I not get?
11:33Being a daughter of a noble prince,
11:35I went to a noble house,
11:38God gave birth,
11:40He gave offspring,
11:41He gave good, above all, glory.
11:43All this, in front of a bad man,
11:47I lost.
11:51Homeland,
11:53somewhere far away,
11:57I don't see my friends,
12:00I don't know if my grandfathers are alive,
12:04I myself am not much different from a slave,
12:09I am subject to slander,
12:12and to bad fame.
12:14And what else does happiness think of me?
12:18And what else does it do to me?
12:23You know yourself, my Lord.
12:26Don't be afraid, my dear children.
12:30This is how you have to be in the world.
12:32Once joy, the second time sadness.
12:35From these two, our life is woven
12:38and our uncertainties are unraveled.
12:41But they have to give up their care,
12:44when God wants,
12:47Oh, my mother,
12:49it's not the same as this
12:52woven wreath.
12:54More that a man is far away in reason,
12:57I feel than joy.
12:59More to the heart, what hurts,
13:02a man assumes,
13:04than what he thinks is happening.
13:06And hence it seems
13:08that there is more to it,
13:11than what makes a man happy.
13:14God,
13:16you have more evil in this world than good.
13:20Look ahead as
13:23one that only
13:26the way to man
13:28is to be born,
13:30and to die, there are so many ways
13:33that it is impossible to guess.
13:36So there is no health,
13:38I am one, a mortal man.
13:40And against this
13:42countless number of various diseases,
13:46but also she,
13:48who rules over everyone,
13:50who has everything in her hand,
13:53who rules over everyone,
13:55Fortune testifies to me
14:00that there is far less good in the world
14:05than bad cases.
14:07Less or more,
14:09equal number of both,
14:12it is of little benefit to know.
14:18I would ask God
14:20that man should experience
14:22at least the opposite of happiness,
14:24because if nothing is lost,
14:27it is not human.
14:29But I have not heard anything
14:31from the Council for so long.
14:33I know that it is possible
14:35to know Alexander without a residence,
14:37if there are things going on there.
14:39And for us, with a white head,
14:42somehow more handsome in the house,
14:45always, than before the hay.
14:59Good news,
15:01I bring to you.
15:03I understand that for a long time
15:05your heart is waiting with worries and crying,
15:07trembling, but...
15:10Oh, Queen!
15:18You have the grateful news of the Ambassador
15:20before you.
15:22God grant
15:24that you bring something pleasant.
15:26Your Ambassadors, as they came,
15:28are leaving,
15:29and you are coming with us.
15:31I do not see you yet,
15:33from what I would almost
15:35rejoice.
15:37However, tell me
15:39what happened.
15:41I will tell you.
15:43Well, listen.
15:45Since the gentlemen settled in the Council,
15:48the King in advance
15:50did this thing to them.
15:53I am not used to
15:55doing anything
15:57without your advice.
15:59And I am not used to,
16:01which I do not remember,
16:03in this matter,
16:05necessarily,
16:07my son.
16:09I would not like
16:11fatherly love
16:13to lead me
16:15against my son.
16:17Look,
16:19it was supposedly not for free,
16:21it was said,
16:23blood is not water,
16:25but in my common matter
16:27there should be
16:29air.
16:31And so,
16:33whatever will happen to you all,
16:35I will praise.
16:39My son
16:41in Greece got
16:43her wife.
16:45I do not know how.
16:47These are mentioned
16:49in the message.
16:51To spend
16:53or not to spend.
16:55This is
16:57the point.
17:01So,
17:03Alexander got up
17:05and began to speak.
17:07At the first
17:09message
17:11I gave enough
17:13information about myself.
17:15Now I do not want to play
17:17but little by little,
17:19I suppose,
17:21for God's sake
17:23and for the fatherly grace
17:25and for all of you.
17:27All of you are aware
17:29of what I was,
17:31that I never wanted
17:33to look at these
17:35boulders.
17:37I preferred to chase deer
17:39or wild boars.
17:41Nor did I read
17:43to sleep in a forest hut
17:45I did not think
17:47at that time
17:49about Helen,
17:51nor did I hear the name before that.
17:53Venus!
17:55When three goddesses
17:57took me as a judge,
17:59Venus herself
18:01recommended her
18:03and gave me a wife.
18:05If these divinities
18:07are guilty,
18:09they want to reward me,
18:11let them do it first
18:13Father,
18:15not only my wife,
18:17but also
18:19give me one.
18:21Let me punish them.
18:25Here Alexander stopped
18:27and the whisper among the people
18:29spread in the hall.
18:31As a result,
18:33working bees in the hive whined
18:35when the leader of the new one
18:37was watching,
18:39and the desire came
18:41to make a deal
18:43with the whisperer.
18:49The king does not need
18:51long arguments.
18:57In Greece,
18:59when Alexander was a guest
19:01in the house of the foreman,
19:03he did not forget
19:05the hospitality
19:07and took his wife
19:09and brought her
19:11to himself.
19:13His guilt was not small.
19:15He,
19:17although he was ashamed
19:19of his wife,
19:21said,
19:23I advise you
19:25to return
19:27so that we
19:29do not use
19:31injustice
19:33against jealousy.
19:35Both of them
19:37are right.
19:39It is also undoubtable
19:41that the Greeks will not only
19:43demand me through the ambassadors,
19:45but even through the sword.
19:47Let Alexander not marry
19:49so dearly
19:51that the marriage
19:53should pay for
19:55its loss of the homeland
19:57and our blood.
19:59If the grace of the spirit
20:01of the goddess
20:03and her
20:05and I do not know
20:07if we have anything to do with it,
20:09I see that no one
20:11has demanded this harm
20:13from the Greeks to this day.
20:15They kept silent
20:17those who were
20:19more handsome.
20:21I do not know
20:23how to properly
20:25color
20:27my own performance
20:29with the harm
20:31of others.
20:33But
20:35the one who said it
20:37kept silent.
20:39It was Emeas who said it,
20:41it was Pantos and Tymetes,
20:43Lampon agreed,
20:45and Eucalegon with him,
20:47but also Cetaon understood
20:49something else
20:51and said these words.
20:53Speak!
20:57Whatever the Greeks
20:59play on us,
21:01we have to play.
21:03They tell us to be afraid.
21:07And I, of course, am afraid.
21:11Now they tell us to play Helen,
21:13after a while our sons-in-law
21:15and children will be abandoned.
21:17Never in their measure
21:19does the will of the authorities stand.
21:21Always as a reason
21:23they blur their borders
21:25unnoticeably until
21:27all fields are flooded.
21:29Gentlemen,
21:31we have to wash away
21:33our enemies,
21:35because it is time to
21:37put on our necks
21:39justice!
21:41They ask,
21:43and threaten us with war.
21:45Give it to me,
21:47or I'll wipe it out.
21:49It's as simple as that.
21:51I blame justice,
21:53but not with my shame,
21:55which squeezes out
21:57both the benefits
21:59and my envy.
22:01It used to be a Greek title
22:03to name gentlemen,
22:05and we, barbarians, servants.
22:07But not this gentleman
22:09who was born in Peloponnese
22:11or Troy.
22:13A sword!
22:15A sharp sword
22:17will decide
22:19who is to be beheaded.
22:23Until then,
22:25we must not
22:27let this Greek
22:29be so dangerous
22:31as he thinks he is.
22:33If they think
22:35it is wrong
22:37to say
22:39that Helena was kidnapped by Alexander,
22:41let them show
22:43themselves
22:45as the perpetrator
22:47and not reward Alexander,
22:49because they themselves
22:51showed how to commit such a crime.
22:55They didn't take
22:57their brother or sister,
22:59they took Medea and Absinthe.
23:01What does
23:03Antenor say
23:05that we have nothing to do with it?
23:07Yes,
23:09we have a lot to do with it.
23:11For one cross,
23:13they all took it,
23:15and now they want to gather us one by one.
23:17I don't care.
23:19It's the neighbor's neighbor's fault
23:21in Asia,
23:23in Europe.
23:27Those were his words.
23:29After that,
23:31he didn't talk about anything else.
23:33There was one voice
23:35for everyone,
23:37just like Iketaon.
23:39And there was one voice
23:41for those who sat and stood behind the tables,
23:43just like Iketaon.
23:45A few times Ukalegon stood up
23:47wanting to speak,
23:49but he couldn't in front of Hook.
23:51They didn't help him at all.
23:53And our Ukalegon,
23:55Ukalegon said it,
23:57because they didn't care about him.
23:59Meanwhile,
24:01someone called out
24:03with an almost loud voice,
24:05Call for those red legs!
24:07Let's split up!
24:09Let's see where there are more of us!
24:11He barely shouted,
24:13and everyone stood on their feet
24:15and took their places.
24:17When they split up,
24:19they asked the king
24:21to act according to the law,
24:23and to give a sentence
24:25for the majority.
24:27The king,
24:29who didn't live much,
24:31said,
24:33I would be glad
24:35to agree with you,
24:39but I couldn't,
24:41I don't like
24:43to follow
24:45the majority.
24:47And so,
24:49what is good,
24:51let it be
24:53common.
24:57Helen,
24:59let her stay in Troy,
25:01until the Greeks
25:03give us
25:05a reward
25:07for Medea.
25:11Since after this decree
25:13the popes were sent,
25:15I'm sure Alexander
25:17told you everything.
25:19I'm sure
25:21they've already sent the popes.
25:25You're right.
25:27You go ahead,
25:31I'll follow you.
25:45And so,
25:49this story
25:53seems to me
25:55to be
25:57the least
25:59and I don't know
26:01what this joy
26:03will lead to.
26:09The popes,
26:11I see,
26:13hanging their heads,
26:15know that
26:17they don't
26:19follow the law.
26:35Oh, unruly kingdom,
26:37and close deaths,
26:39where neither the law
26:41nor the justice
26:43has a place,
26:45but everything must be bought
26:47with gold.
26:49One of these scoundrels
26:51knew how to practice
26:53that his infidelity
26:55and the case of Lotrow
26:57from small to large
26:59everyone openly defends,
27:01not even having the truth,
27:03not even looking at the end
27:05to which things must
27:07follow their advice.
27:11People don't understand
27:13nor feel
27:15how harmful
27:17this is
27:19in the Commonwealth.
27:21The youth is deceitful,
27:23cunning
27:25and the price of shame.
27:27It's hard
27:29to be a good man
27:31before them.
27:33They destroy the houses.
27:37They make the country poor.
27:41And the river they lose,
27:43Troja,
27:45you'll know later.
27:47And as an example
27:49of their
27:51great number of others
27:53they destroy.
27:55Look,
27:57what a bunch of freeloaders
27:59follow them,
28:01who, by the law,
28:03despise them too much.
28:05From this herd
28:07do you think that one who
28:09serves the Fatherland
28:11will somehow survive in arms,
28:13which he sometimes
28:15barely beat hard.
28:17As a guard he will keep
28:19and he taught me to sleep
28:21in the south.
28:23How to withstand
28:25the enemy
28:27who lost his health
28:29by constant drinking.
28:31Feeling like this,
28:33and supposedly not feeling,
28:35they call for war.
28:37God, let me
28:39always do
28:41with such men.
28:47Eternal light
28:49blue
28:51and you, fertile earth
28:53and you, wide sea,
28:55you,
28:57all gods, and high
28:59and low.
29:01Witness me today.
29:03Be the weight of the just thing.
29:07This is what I asked for.
29:11That I would be the harm
29:13of the great envy
29:15of my reward,
29:17which I could take.
29:21I received
29:23nothing.
29:27Jealousy,
29:29human laughter,
29:31and regret,
29:33heartache,
29:35then
29:37I put
29:39my harm on you,
29:41and my great
29:43remorse,
29:45mighty gods.
29:47If I make this request
29:49to you with a pure heart,
29:51you will avenge
29:53the envy
29:55and my clear harm.
29:59Let me sit on the throat
30:01of Alexander
30:03and drink the sword of blood
30:05of a man of nobility.
30:09For he, too,
30:11has long been
30:13full of envy.
30:17And today
30:19he feeds it.
30:33The wing
30:37of the sea
30:39swimmer,
30:43raised
30:45from the high
30:49idyll,
30:51which smooths
30:53the face of the shepherd,
30:55Priamczyk, with wet, salty
30:57waters,
30:59to the transparent
31:01beards
31:03she wore.
31:07Something
31:09with the sister-in-law,
31:11the daughter of the noble
31:13Priamowy,
31:15the noble Polixenia,
31:17she brought to Cassandra,
31:19for whom
31:21the swift chase
31:23ran straight into the trails.
31:25Is this
31:29a precious
31:31souvenir
31:33or a memorable
31:35which the judge
31:37would like to
31:39pay the sentence
31:41of all Venus,
31:43the goddess of beauty,
31:45when she
31:47recognized
31:49the face
31:51of the swan?
31:53Swar
31:55was the beginning
31:57and the disagreement
31:59of your marriage,
32:01Priamiczek.
32:03I don't dare to
32:05hide it badly,
32:07I don't dare, but
32:09this will be
32:11the only end.
32:13Let me,
32:15Cyprian,
32:17not look
32:19at you.
32:21Let me have
32:23a kind companion,
32:25a friend
32:27from your grace.
32:29If others
32:31want more,
32:33let them ask.
32:37The eyes of the swan,
32:39the strength
32:41of the people were disappointed.
32:43But who
32:45in Kryg
32:47will live long
32:49in the safety of his days?
32:55They will come.
32:57The time will come
33:01that the robber
33:03will perish.
33:07This sweet dream
33:09will wipe his eyes
33:11and the safe heart
33:13will last.
33:15When the huge trumpets
33:17will sound
33:19and under the walls
33:23the unfriendly
33:25swans will stand.
33:45My faithful advice
33:47to you
33:49about the great king
33:51was not important.
33:53To be a Hellenic,
33:55to issue an order to the Greeks,
33:57and the inevitable
33:59great war
34:01to end it as soon as possible.
34:03Now, what comes next,
34:05I will omit in time,
34:07so that you feel the need
34:09and about a certain war,
34:11as certain as you see me
34:13now.
34:17Did you hear how the ambassadors
34:19said goodbye today?
34:21And all of us are with you.
34:31The border guards write to the elders
34:33that the Greek troops
34:35are retreating to Aulida.
34:37There is no need to doubt
34:39that they will come to us.
34:41Otherwise, they would not send
34:43their ambassadors here,
34:45and they would not speak so harshly.
34:47And so, without living,
34:49until the ship
34:51does not lose the seashore,
34:53the ports forward
34:55and the border castles
34:57hurry and look well at the people.
34:59Order the cavalry
35:01to be ready.
35:03Report the service to the soldiers.
35:05The spies have dispersed.
35:07Guard me at sea and on land
35:09so that the Greeks
35:11do not find themselves
35:13easily unprepared.
35:15This is my advice.
35:17As if you have already
35:19seen the enemy
35:21with your own eyes.
35:23So, I see, you are afraid.
35:27Oh, king.
35:31Now you should be afraid better,
35:33because behind such fear
35:35both vigilance and readiness grow.
35:37It is time for you
35:39to empty your mind,
35:41because either you fight
35:43or you have to run away.
35:45You have nothing third.
35:47And I, of course,
35:49want to have everything
35:51so that we do not have
35:53such sudden escapes.
35:55Oh, God.
35:59And what is that
36:01with the white head?
36:04It's Cassandra.
36:09My unhappy daughter.
36:11Cassandra.
36:30I see
36:32that the spirit of Apollo
36:34has taken hold of her.
36:36It is not easy
36:38to listen to her.
36:40Why do you
36:42trap her,
36:44Apollo,
36:46whose spirit
36:48you have not yet given weight
36:50in words?
36:52But all my prophecies
36:54go to the wind,
36:56denying people more faith
36:58in fairy tales,
37:00to whom my heart
37:02or the memory
37:04of my loss will help.
37:06To whom
37:08from the lips of my spirits
37:10all my senses
37:12are seized
37:14by a heavy, unbearable guest.
37:16Emptiness is taken away,
37:18violence is happening to me,
37:20I am still
37:22incapable of myself.
37:26I am not
37:28myself.
37:32But where is the storm?
37:36I do not see the light.
37:40The night suddenly
37:42fell before my eyes.
37:44Oh, we have
37:46two suns.
37:48Oh, two
37:50trees.
37:52Oh, and the sea
37:54flows
37:56with the wind.
37:58It is an unhappy
38:00meadow,
38:02an evil fairy meadow.
38:04Defend the shore
38:06of the shepherd.
38:08Do not let this
38:10unfortunate guest go anywhere to the ground.
38:12It is an unhappy
38:14land,
38:16and an unhappy shore,
38:18where this meadow will flow,
38:20an unhappy reed,
38:22where God will lay
38:24all her feet,
38:26all her beds must
38:28flow with blood,
38:30the fall, the scorching,
38:32the emptiness will take her away.
38:40Oh, grateful motherland of mine,
38:44on the walls
38:48of the immortal markets,
38:50work,
38:52what an end
38:54awaits you.
38:58You, my brother,
39:00the guard of the homeland,
39:02of the house,
39:04precious support,
39:08around the Trojan walls
39:10these salient horses
39:12threaten to drag,
39:14and your cold body
39:16will be buried
39:18in their body,
39:20buried.
39:24The developer
39:28has to buy with gold.
39:32Unpaid
39:34spirit,
39:36with you
39:38together
39:40and the homeland
39:42died.
39:44One
39:46grave
39:48will cover
39:50both of you.
39:54But you,
39:56too,
39:58you,
40:00you,
40:02you,
40:06you will lie
40:08alone soon,
40:10with the arrow
40:12of the unmarried hand
40:14quickly pierced.
40:18Well, after that?
40:24Hunger lies,
40:28and the new
40:30rush has grown
40:34and over the hope
40:38goes quickly up.
40:44And what kind of horse
40:46is so great
40:48to fight alone?
40:52Do not lead him to the stable,
40:54I advise you not to lead him.
40:56Hit him with this horse,
40:58burn him rather,
41:00if you do not want to burn yourself from him.
41:02Feel the guard.
41:04Night is coming,
41:06suspicious night.
41:08A great fire is to be created,
41:10such a great fire
41:12that everything will be seen
41:14and will be seen,
41:16but tomorrow
41:20nothing will be seen.
41:28Meanwhile, father,
41:36neither trust your God
41:38nor trust
41:42nor catch the altar
41:44dedicated to him.
41:48A cruel lion
41:50is chasing you,
41:54which will take you
41:56with its sharp nails
42:00and your blood
42:04will saturate
42:06you.
42:10The sons will beat everyone,
42:14the girls will enslave,
42:16will take away,
42:20the second will beat
42:22the dead corpse
42:28on their grave.
42:36Mother,
42:48you will not
42:50cry
42:52for your grandfathers,
43:00but you will
43:02cry
43:06for your mother.
43:12These words, king,
43:14are not too difficult
43:16to understand,
43:18and they tell
43:20about you and your fatherland.
43:24I beg you,
43:26do not give them a lesson
43:28or have a fable.
43:30Not even
43:32this opposite
43:34made me
43:36afraid,
43:38but before that
43:40it scared me a little,
43:44especially that I had a dream
43:46about my wife's memory,
43:48because when she was walking
43:50with this evil son, Alexander,
43:52just before her death,
43:54she was already dreaming
43:56that she had
43:58given birth
44:00to a child.
44:02And I also
44:04knew it, king,
44:06at that time,
44:08and according to me,
44:10as the hermits said,
44:12that this child was to bring
44:14the fall of the fatherland,
44:16which I see close.
44:18You remember well,
44:20but I was ordered
44:22not to live this sin.
44:24A long time ago,
44:26the wolves in the desert
44:28were to scratch
44:30and it was better
44:32than to die
44:34in front of everyone.
44:40What kind of prisoners do we have here?
44:42The clothes are Greek.
44:44Yes, gentlemen,
44:46you rule here,
44:48and in the field
44:50the Greeks are fighting us.
44:52Yesterday afternoon
44:54five galleys fell
44:56on the Trojan shores.
44:58They did not take anything,
45:00nor did they burn anything,
45:02but whatever was in the field,
45:04they took.
45:06As we were small there,
45:08there was a parade at that time,
45:10we tried several times,
45:12but we had to give peace
45:14at last.
45:16A few heads are killed before her,
45:18the same one,
45:20only taken.
45:22He said it at the trial
45:24that a thousand galleys
45:26are waiting for him
45:28in Aulid,
45:30who are waiting only for the messengers.
45:32And those,
45:34if they do not bring Helena back,
45:36as I see
45:38that without her
45:40they have settled on the sea,
45:42then the army is to move quickly
45:44and sail straight to Troy.
45:46Is that so?
45:50Undoubtedly.
45:53Hetman Agamemnon.
45:56This one,
45:58brother of Menelaus.
46:00Let him hide
46:02and look well.
46:18So,
46:20those knives are smaller
46:22than the prophethood
46:24of Agamemnon,
46:26but all of them
46:28have one purpose,
46:30the enterprise.
46:32Tomorrow, as soon as possible,
46:34we will go to the council,
46:36and from there we will not leave
46:38until he has dealt with the defense.
46:40I see that she needs it,
46:42but these words are sad
46:44and they do not move me.
46:46Every year they tell us
46:48that they cannot deal with the defense.
46:52But let us also deal with the war.
46:54Let us not defend ourselves quickly.
46:58Let us fight like a man,
47:00better than waiting for him.
47:02Let us fight like a man,
47:04better than waiting for him.
47:06Let us fight like a man,
47:08better than waiting for him.
47:10Let us fight like a man,
47:12better than waiting for him.
47:16You,
47:20who rule the Commonwealth,
47:24and hold human justice
47:26in your hands,
47:28you,
47:30I say,
47:32to whom people were ordered to fall
47:34and from the top
47:36above the flock of God were brought up,
47:40have it before your eyes
47:42always
47:44that you have placed God
47:46on earth,
47:48from whom you have
47:50not your own things,
47:52but as a human seam
47:54a type of copper on the stove.
47:58And you, therefore,
48:00are given
48:02superiority over the lesser,
48:04but you yourselves
48:06have the Lord above you,
48:10to whom you have
48:12the honor
48:14to do your affairs.
48:16It is difficult
48:18to blame him wrongly.
48:20This Lord does not take
48:22gifts,
48:24nor does he ask
48:26whether a boy
48:28will read himself as a count,
48:30whether he will see him
48:32in a silver helmet,
48:34if he blames it on me,
48:38he will have it in his eyes.
48:42So I, it seems,
48:44with lesser danger
48:46sin,
48:48because I myself
48:50lose myself in my mischief.
48:52The city was lost
48:54by the
48:56past
48:58acts,
49:00and the kingdom
49:02was destroyed
49:04by the
49:06vast
49:08underground.
49:22.
49:52.
50:22.
50:52.
51:22.
51:24.
51:26.
51:28.
51:30.
51:32.
51:34.
51:36.
51:38.
51:40.
51:42.
51:46.
51:48.
51:50.
51:54.
51:56.
51:58.
52:00.
52:02.
52:04.
52:06.
52:08.
52:10.
52:12.
52:14.
52:16.