Walter Mellon - 21. b) Walter, der lustige Geist

  • il y a 2 mois

Category

✨
People
Transcript
00:00J'ai hâte de voir l'héritage de ma grand-mère dans son testament.
00:03C'est un superpeuple pour une fête de fantômes de Halloween.
00:06Ah, tu es une super amie, Trudy.
00:08Oui, merci d'avoir laissé Kaspi et moi ici.
00:11Mais vous deux êtes mes amis.
00:16Photos & Kaspi, je dois aller à l'école.
00:18Mais je reviendrai jusqu'à la fête.
00:20D'accord.
00:21Alors décorons-nous.
00:23C'est parti.
00:24C'est parti.
00:25C'est parti.
00:26C'est parti.
00:27C'est parti.
00:28C'est parti.
00:29C'est parti.
00:30Monsieur le maire,
00:31cette maison doit être détruite.
00:33Mr. Jackson, nous ne détruisons pas
00:35d'historiques monuments.
00:37Je m'en fiche.
00:38Cet abruti doit disparaître.
00:41Je veux construire un hôtel de luxe dans ce pays.
00:44S'il n'y a pas de raisons convaincantes
00:46pour détruire cette maison,
00:48c'est terminé pour moi.
00:50Ah, je comprends.
00:51Je vais devoir me souvenir de quelque chose.
00:54La, la, la, la, la, la, la, la.
00:56C'est un merveilleux jour.
00:59C'est bon, elle est partie.
01:01On y va.
01:13Bonjour, mon amour.
01:15Je suis Slimey.
01:16Et je m'appelle Spooky.
01:20Et je m'appelle Weezy.
01:23Laissez-le tranquille.
01:24Laissez-le tranquille.
01:25Regardez-moi ça, les gars.
01:26Qu'est-ce qu'on a là ?
01:28Arrêtez !
01:29Dites-nous qui vous êtes,
01:30vous demi-portion.
01:32Je suis Otis, un ami de Caspi.
01:34Un ami ?
01:35Ce que le petit Caspi a,
01:37il doit avoir un ami.
01:41Arrêtez !
01:43Comment ?
01:44Dépêchez-vous,
01:45nous célébrons une fête de Halloween.
01:48Une fête de Halloween ?
01:49Imaginez-le.
01:51On ne s'est pas invité à cette fête.
01:53Oui, nous ne sommes pas assez fantaisistes.
01:58Vous allez faire une belle voyage.
02:00Oui, vous vous envoyez dans le beau Tahiti.
02:07Et maintenant, c'est votre tour,
02:08mon ami.
02:11Mais vous n'avez pas l'air d'être amusants, non ?
02:17Oui, regardez-moi ça.
02:19Bonne voyage !
02:23Les pauvres petits,
02:24ils tombent dans l'océan.
02:26Otis, nous avons besoin d'aide.
02:28Oui, mais à qui devrions-nous appeler ?
02:30Ah, Beetlebolt,
02:31je suis si heureux
02:32que nous nous sommes réunis
02:33pour une nouvelle couleur pour l'office.
02:35Oui, le bleu-gris a vraiment l'air
02:37très rassurant.
02:38Le bleu-gris ?
02:39La décision a été prise
02:40à l'aise du bleu-gris.
02:41Disons que c'est un mur
02:43qui représente
02:44le changement de couleur
02:45de l'océan.
02:48Walter Mellon,
02:49première aide pour les héros,
02:50une carte de prix honnête ?
02:52Hum,
02:53trois mauvais monstres
02:55et un château.
02:56Spooky,
02:57Schleimy et Meezy.
02:58Hum.
02:59Oui, mais je n'aime pas ça.
03:01Au revoir.
03:02Beetlebolt,
03:03nous nous réunissons
03:04pour Caspi
03:05et sauver une fille
03:06nommée Trudy,
03:07la fête.
03:08Ah, une fête ?
03:09J'avais peur
03:10que vous parliez
03:11de vrais fantômes.
03:12Hop, hop, hop,
03:13dans le costume, Beetlebolt.
03:14Ah !
03:15Mais, mais,
03:16je ne suis pas
03:17que Caspi,
03:18le drôle fantôme.
03:20Et qui ou quoi
03:21je dois donner, s'il vous plaît ?
03:22Je croyais
03:23que vous ne vous demandiez pas.
03:24Ah !
03:25Brutus,
03:26un petit ami fantôme de Caspi.
03:27Hum, bizarre,
03:28je ne me sens pas mort.
03:35Oh,
03:36je vous l'ai dit,
03:37en tant que fantôme,
03:38on a des avantages
03:39considérables, Beetlebolt.
03:44Quoi ?
03:45Eh, vous deux encore ?
03:50Je vais être
03:51catapulté.
03:52Au revoir, cousin Caspi,
03:54et je vous salue
03:55mon amour.
03:58Ah,
03:59la fête a commencé.
04:01Je vois des enfants
04:02en costume fantôme.
04:05Oui,
04:06j'aimerais
04:07m'acheter
04:08un planier.
04:09Non, je vais
04:10les acheter.
04:12Une fête,
04:13ma fête.
04:15Oh non,
04:16qu'est-ce qui s'est passé ici ?
04:19Nous sommes ici.
04:22Où sont Caspi
04:23et Ortus ?
04:24Les deux,
04:25les nuages vers Tahiti.
04:27Oui,
04:28d'abord vers Tahiti,
04:29et puis
04:30Framer sur le monde.
04:31Et en ce qui vous concerne,
04:32Trudeline,
04:33tu vas disparaître
04:34et tu ne reviendras jamais.
04:35Vous ne pouvez pas
04:36me laisser sortir.
04:40Laissez-moi entrer.
04:42Laissez-moi entrer.
04:43Laissez-moi entrer.
04:44Ah,
04:45si Caspi et Ortus
04:46n'étaient pas là.
04:48C'est incroyable.
04:49Le souhait
04:50s'est très vite réalisé.
04:51Ortus,
04:52arrêtez-vous.
04:53Je ne peux pas respirer.
04:55Oh mon dieu,
04:56je suis heureuse
04:57que vous soyez là.
04:58Merci.
04:59Et nous allons
05:00tuer ces trois
05:01mauvais fantômes.
05:03Hey,
05:04venez ici les gars,
05:05nos invités sont ici.
05:12Ah.
05:18Super,
05:19vous avez l'air
05:20comme un vrai fantôme.
05:21Ah oui,
05:22un vrai fantôme
05:23pourrait faire ça.
05:25C'est vraiment génial.
05:27J'aime ça.
05:28Oui.
05:30Eh, mon ami,
05:31je dois tout de suite
05:32quitter mon vieux quartier
05:34et je reviendrai à 5.
05:37Oui.
05:38Oui.
05:39Oui.
05:41Je peux prendre
05:42un kebab pour toi ?
05:50Tout est bien.
05:51Maintenant,
05:52on va tous
05:53monter dans le fenêtre.
05:54Pourquoi n'allez-vous pas
05:55juste par la murée ?
05:56Mais bien sûr.
05:57Je disais
05:58qu'on allait
05:59juste par le fenêtre.
06:01Mais ça n'existe pas.
06:02Ça fonctionne vraiment.
06:04Ici, les gars.
06:05Faites doucement.
06:07Hésitez, hésitez.
06:08Votre amie
06:09a fait
06:10le sol de vos pieds
06:11mouillé.
06:13Oh, on ne fait pas
06:14ça, Toody.
06:15On va devoir
06:16faire du shampoing.
06:17Réfléchissez à tout.
06:19Il n'y a pas
06:20de poudre de poudre
06:21parce qu'on prend
06:22du shampoing.
06:23Salut.
06:24Oh, regardez
06:25vos doigts.
06:27Et j'ai dit à Marge,
06:28dis à l'ancien
06:29trottinette
06:30qu'il devait
06:31s'occuper de son truc.
06:32Oh, non.
06:34Je suis désolée pour vous,
06:35mais maintenant,
06:36on va nettoyer ici.
06:37C'est une super idée, Toody.
06:40Oh, mon Dieu.
06:41C'est incroyable.
06:42Toody va faire
06:43une super édition Halloween.
06:52Oh, oh.
06:53Je suis désolée pour toi,
06:54mais tu n'as pas payé
06:55le prix de l'eau.
06:56Et si les propriétaires
06:57voulaient t'envoyer
06:58devant les trottinettes ?
07:04Et maintenant, les enfants,
07:05hop au trampoline.
07:07Non, les garçons,
07:08pas si bas, les garçons.
07:09S'il vous plaît, pas si bas.
07:16Au moins,
07:17les enfants sont en sécurité.
07:19Sauf s'il y a
07:20encore un verre d'herbe.
07:22Mais, mais, mais, mais, mais...
07:23Voilà, ma petite.
07:24C'est terminé.
07:26Votre maison de cartes
07:27tombe ensemble.
07:30Youhou.
07:31Oh, mon Dieu.
07:32Oh, mon Dieu.
07:33Oh, mon Dieu.
07:34Oh, mon Dieu.
07:36Ah, qualique soit le cas,
07:37il y a toujours un visiteur.
07:38Pourquoi ?
07:44Je parles de Trudy.
07:45Trudy pourrait juger
07:46de faire Orion, n'est-elle pas ?
07:47Old Ford.
07:48Est-ce qu'il a été
07:48contaminé par l' Energie ?
07:52Oh, pardonne moi.
07:53Je pensais qu'il avait
07:54un levé-côté qui était si bruyant.
07:55Oh,Great.
07:56Nous sommes en train
07:57de remonter.
07:58Oui, c'est génial.
08:00Et j'en parlais
08:01un moment.
08:03Désolé,
08:04Oh, mon Dieu ! Des fantômes ! Des fantômes !
08:07Venez en, s'il vous plaît, et cherchez-les !
08:10Mais avec plaisir ! Avec le plus grand plaisir possible, Madame !
08:15Wouhou !
08:16C'est parti, les enfants ! La fête est terminée !
08:19Ce maison doit être détruite !
08:24Détruite ?
08:26Chut !
08:27Un gardien, s'il vous plaît !
08:29Finalement, on t'a eu ! Tu es en prison !
08:32Quoi ? Qui sont-ils ? Comment peuvent-ils faire ça ?
08:39Laissez-moi partir !
08:42Je m'en vais !
08:44Ah, que c'est triste !
08:49Je n'aime pas que les pervers s'échappent, mais vous, plus encore !
08:53Hey, Caspi !
08:55Je suis désolé, je suis besoin dans la cuisine.
08:58Mais, Walter, ne me laissez pas avec ces pervers éctoplasmiques !
09:03Déposez-le partout sur le sol !
09:07J'ai faim ! Voyons si le pain est déjà fait !
09:17Oh, on a oublié le miel !
09:21Et les oeufs !
09:23Et la crème !
09:24Et la crème !
09:26Et maintenant, bien mélanger et dans la casserole !
09:31C'était un jeu pour enfants !
09:33Mais on a oublié quelque chose !
09:35La glace !
09:37On doit ouvrir le feu d'alimentation !
09:43Je t'en prie, mon amour !
09:48Comment ça va ? C'est dégueulasse !
09:50Je m'en fiche !
09:51On s'en va !
09:55C'était une merveilleuse performance !
09:57C'est parti !
09:58C'était une super fête, Trudy !
10:06C'était la meilleure fête Halloween de tous les temps !
10:09On s'en doute qu'on arrive trop tard, Trudy !
10:12On devait aller à Tahiti !
10:14Caspi est mort !
10:17Oui, Walter, c'est notre mot d'envoi !
10:24On a encore gagné !
10:25Bitterbolt, qu'est-ce qu'il y a ?
10:27Vous n'êtes pas blanc comme du lait !
10:29Walter, c'était horrible !
10:30Je pensais que j'allais mourir !
10:32Ah, mon petit Bitterbolt !
10:54Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org