Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Qui est ce super-héros?
00:07Sarge?
00:09Non.
00:11Rosemarie?
00:12Les téléphonistes?
00:14Non.
00:15Henry?
00:16Le gentil serviteur?
00:18Peut-être.
00:21Hong Kong Fu!
00:23Tu as les mains en style!
00:25Hong Kong Fu!
00:27Tu es plus rapide que le son!
00:29Tu as le style et avec beaucoup de sentiment,
00:32tu places ton coup.
00:34Même la plus grande dangeur,
00:36tu fais clair à tout le monde,
00:38ce que la cloche a signé.
00:40Hong Kong Fu!
00:42Tu as les mains en style!
00:44Hong Kong Fu!
00:46Tu es plus rapide que le son!
00:48Dum-di-dum-di-dum-bi-dum-bi-dum-dum-di-bi-dum-ba-ba-dum-du!
00:53Hong Kong Fu!
00:55Feuille-t-pas-goûte!
01:23C'est parti!
01:27Je ne vais pas être appelé le plus fort
01:30et le plus sécuritaire de la planète.
01:37Allons-y.
01:38Commençons notre programme d'indigestion.
01:41Tout le monde me suit.
01:43Un, deux, un, deux, un, deux, un, deux.
01:46Henry!
01:47Vas-y, fais vite!
01:49Ou tu seras à la mort!
01:51Ha! Ha!
01:52En avant! En avant!
01:54Ecoute-le, Henry!
01:56Ou tu seras un servant de la maison pour toujours!
01:59Si tu ne te lèves pas un peu,
02:01ils ne t'emmèneront jamais au service de police.
02:04Je m'en vais avec des super-héros.
02:07Pourquoi ne pas me faire avancer?
02:10Flint, mettez-le en place.
02:12Oui, sir.
02:13Mr. Commissioner?
02:15C'est pourquoi, comme des petits canins,
02:18j'ai volé mon sac.
02:20Votre sac de 2m³,
02:22de 3m de bâton et de 10 tonnes?
02:25Ou votre sac de 3m³,
02:27de 10m de bâton et de 2 tonnes?
02:30Rosemarie, c'est assez.
02:32Faites un rapport sur tous les 3.
02:35Il doit y avoir une bande d'héros
02:37de sacs tristes au travail.
02:39Oui.
02:40Vous devriez les prendre,
02:42sinon il y a un nouveau sergent.
02:44Vous avez entendu, Rosemarie?
02:46Nous devrions les prendre,
02:48sinon il y a un nouveau sergent.
02:50Vous avez besoin d'un super-héros
02:52qui gagne les sacs du propriétaire du sac.
02:55C'est l'heure de me transformer
02:57d'un simple sergent à la maison
02:59en un super-héros.
03:03À l'asile, Troyerspot.
03:05Hong Kong-Fu va prendre les sacs.
03:09Avec la force concentrée de mes pensées,
03:12j'ouvre les sacs.
03:14Tout d'abord, je respire profondément.
03:21Mais je ne m'amuse pas
03:23de mes pensées.
03:28Oh, c'est mignon.
03:29Troyerspot s'occupe de moi.
03:31Pas de peur, police.
03:33Le Hong Kong-Fu va prendre les sacs.
03:37Oh, regardez-moi ça.
03:43La machine à écrire est une vraie bête.
03:46Je ne dois pas me séparer
03:48de son accès.
03:50Ah, les mots mystiques sont
03:52Hong Kong, ding-dong,
03:54Hong Kong, ding-dong,
03:56Hong Kong, ding-dong,
03:58Hong Kong, ding-dong,
04:00Hong Kong, ding-dong,
04:02Hong Kong, ding-dong,
04:05Hong Kong, ding-dong.
04:09Je peux me concentrer plus vite
04:11que ce truc.
04:13Et maintenant, j'attrape
04:15ces sacs.
04:28Tout d'abord, je vais aller
04:30dans cette meilleure zone
04:33Attention, Pete.
04:36Mais c'était le grand Hong Kong-Fu.
04:39Quelle honneur
04:41qu'il ait détruit
04:43une journée de travail.
04:46C'est le bon endroit
04:48pour regarder
04:49sans être découvert.
04:52Ah, ce Hong Kong-Fu.
04:56Maintenant,
04:57je peux continuer
04:59avec mes exercices.
05:03Hé, mon ami,
05:04tu as vraiment
05:05toutes les mains remplies.
05:07Je t'ouvre la porte.
05:10Aïe!
05:12Les criminels retournent
05:14toujours au lieu d'action.
05:16C'est-à-dire qu'il doit
05:18apparaître ici à tout moment.
05:21Oh, je peux vous aider?
05:27Oui, sir.
05:28Je vais résoudre
05:30ce problème.
05:32Attends un instant.
05:34Hé, mon ami,
05:35tu as oublié ton sac.
05:38Sac?
05:40C'est le robbeur du sac.
05:45Attention, Iron-Head.
05:47Le train d'emprunts
05:48est à l'avant.
06:01Si ça ne passe pas
06:03et qu'il ne passe pas,
06:05il n'y a qu'une seule chose à faire.
06:12Si tu es découvert
06:14comme le Hong Kong-Fu,
06:16il n'y a qu'à monter.
06:19Et bien sûr,
06:20ce qui monte doit descendre.
06:23Oh, le Hong Kong-Fu
06:25nous suit toujours.
06:29Tu appuies sur la toube, hein?
06:31Mais je peux mieux le faire.
06:33Attention!
06:43La première avenue
06:45et la rue de l'aigle.
06:47Hmm.
06:48C'est sûrement
06:49le prochain objectif.
06:51Je vais lui construire
06:53un beau sac.
06:59Et si ces fous
07:01essayent de me tuer,
07:03je les attaquerai.
07:11Et maintenant,
07:12je vais me chercher le sac.
07:14Hi-ya!
07:22Pourquoi pensent-ils
07:23qu'un sac protège?
07:25Ces trucs sont très dangereux.
07:30Ah, c'est bien d'être à la maison.
07:34Icicle de fer,
07:35amène les sacs dans la salle de sport.
07:41Bouteille de fer.
07:42Combien de fois
07:43ai-je dit
07:44que tu devrais prendre la porte?
07:45Tu me coûtes un argent pour les murs.
07:47Mets ces sacs
07:48devant les autres.
07:50C'est l'heure de montrer
07:51à Windy Smith
07:52qui est le boss.
07:59Qu'est-ce que c'était?
08:02C'est moi,
08:03Hong Kong Fu,
08:04le combattant
08:05contre le mauvais.
08:08Hong Kong Fu?
08:10C'est moi
08:11et tu es emprisonné,
08:12Windy Smith.
08:13Pas si vite
08:14avec ton kung fu,
08:15mon ami.
08:16Icicle de fer,
08:17montre-lui tes muscles.
08:21Ah,
08:22qu'est-ce que ce sont
08:23ces muscles
08:24contre les énergies intelligentes
08:25de Hong Kong Fu?
08:28Il veut le voir,
08:29Icicle de fer.
08:30Montre-lui
08:31la pression.
08:41Désolé.
08:42Parfois,
08:43c'est dur avec lui.
08:44Peu importe.
08:45Je vous les ramène
08:46dès que j'ai trouvé
08:47la bonne tactique.
08:48Ah,
08:49c'est ici.
08:50Le Hard Panzer
08:51Knack Trick.
08:57Je vais peut-être
08:58le changer en
08:59Iauch.
09:12Prends-le,
09:13Icicle de fer.
09:14C'est un ordre.
09:18Je pense qu'il y a quelqu'un
09:19qui ne me ramène pas
09:20par Iauch.
09:21Je dois aller chercher.
09:22Non,
09:23c'est le mauvais moment
09:24de devenir malade.
09:30Ma maladie satisfy est partie,
09:31mais maintenant
09:32je suis encore sur le point
09:33de se faire cause
09:34de ma maladie.
09:35La maladie est votre
09:37première chose
09:38que vous devriez mettre en avant.
09:44Je ne veux pas
09:45que vous m'empêchiez
09:46de faire ça.
09:47Mais maintenant, j'ai mal dans la piscine.
09:53J'ai mal dans la piscine.
09:58Et j'ai mal dans la piscine aussi, si personne ne m'aide.
10:02Dans ce cas, je vais chercher des mots de la sagesse dans mon livre de Kung Fu.
10:08Est-ce que tu es dans l'eau chaude?
10:10Prends le pinceau.
10:11Oui.
10:12C'est bien que j'y pense.
10:18Oh! Oh! Qu'est-ce qui se passe ici?
10:20Quoi? Quoi? Quoi?
10:21Je vous dis quoi? Quoi? Quoi?
10:23C'est ça! C'est ça! C'est ça!
10:25Le rêve d'une jolie fille américaine.
10:29Félicitations, Hong Kong Fu.
10:32Vous avez réussi.
10:34Et j'ai réussi autre chose.
10:38Excusez-moi, j'ai encore des criminels à combattre.
10:47Oh non! Il a juste cassé la main d'eau.
10:55Oh, cette élégance!
10:57Pour quelqu'un du rêve, c'est plus rapide qu'un bateau de course.
11:00Rosemarie, j'aimerais qu'il soit le coach de notre programme de renfort du corps.
11:10J'ai vraiment hâte de voir le congrès des serviteurs.
11:12Tu aussi, Spot?
11:14Oh, oui, monsieur. Deux jours en Mali.
11:18Attention avec le sac, Spot.
11:25Ce stupide idiot!
11:27Je devrais le fermer pour le bruit qu'il fait sur notre porte.
11:30Mais, sergent, peut-être que Penry ne fait que nettoyer
11:33et qu'il sort tout le trash avant de partir.
11:37Penry!
11:39Ce n'est pas le moment d'éliminer les tonnes de trash.
11:42Dépêche-toi avant que je ne tue ton vacances.
11:45Oui, sergent. Nous sommes en route.
11:48Et n'oublie pas que mon programme de renfort du corps est encore en force.
11:52Je veux que vous soyez tous en top forme quand vous reviendrez.
11:56Pensez à ça. En top forme!
11:58Oui, sir.
12:00Le super secret de nous, les super-héros,
12:03c'est que nous sommes toujours en top forme.
12:06Es-tu sûr que tu n'as rien oublié, Penry?
12:09La brosse à dents, la crème de soleil, le manteau et les chaussures?
12:13Oh, Rosemarie, décidez-vous.
12:16Où va-t-il? Au Florida ou à Alaska?
12:19C'est difficile à prévoir pour Penry.
12:22Ne vous inquiétez pas pour nous, Rosemarie.
12:25Nous, les combattants de crimes, et moi, mes serviteurs de maison,
12:28nous sommes prêts à tout moment.
12:30Ah oui, j'ai même mon Fumobil dans mon sac.
12:34Allez, Spot, c'est Miami Beach ou Berson?
12:40Oh, deux jours sous Penry,
12:42et Florida va probablement déjà s'en sortir de l'Union.
12:52Ce Miami Beach n'a rien, Spot.
12:55Mais tu sais, un endroit comme celui-ci,
12:57c'est l'endroit idéal pour faire des affaires.
13:00Oui, et c'est pour ça que j'ai couturé cette poche spéciale sur mon sac.
13:03Oh, oui, monsieur.
13:05Pas d'imbécile de poche va sur ma poche.
13:08Elle est sûre d'être une poche.
13:10Ma poche, elle est partie.
13:21Non, quelqu'un a volé ma caméra.
13:23Ma poche est partie.
13:25Mon hot-dog, il est parti.
13:27Ma poche, elle est partie.
13:29Mon hot-dog, il est parti.
13:31Mon journal et mon limonade.
13:33Il n'y a qu'un imbécile de poche qui travaille si vite.
13:36Fini.
13:37Allez, Spot, c'est l'heure de me transformer
13:40d'un simple serviteur à un combattant
13:42qui se bat contre le crime.
13:46Dans un hôtel si dégueulasse,
13:48je ne laisse pas venir le service de l'habitacle,
13:51mais c'est un waste de temps.
13:54Et maintenant, j'attends
13:56que je tombe dans ce cabinet.
13:58Et plus vite que tu peux dire du pop-corn,
14:01je m'approche de la légendaire Hong Kong 2.
14:14Oh, merde.
14:15La boîte clique encore.
14:17Je lui donne un super coup.
14:20Je l'apporte.
14:22Vous le souhaitez, sir?
14:30Oui!
14:31Oh, le bon coureur!
14:33C'est le magique Hong Kong Fou,
14:35l'idolatrice des pages américaines.
14:38Oui, je me trouve ici.
14:40Tu vas voir comment je prends mon doigt,
14:43le meilleur gosserieur de poches du monde!
14:49C'est un livre de Kung-Fu de Hong-Kong.
14:52Il peut se tromper d'objets partout.
14:57Hmm...
14:58Cette palme de pot a l'air d'être dangereuse.
15:04Bien,
15:05on peut l'utiliser comme table de vêtements.
15:20Oui, je l'ai.
15:21Je me déclenche maintenant comme une poche de l'argent et...
15:25Non, ça ne va pas.
15:27Il n'aura pas de chance de me détruire.
15:39Tu essayes de me dire quelque chose, Spot?
15:43Je ne vois rien.
15:44Ne me dérange pas. Tu interromps ma concentration.
15:50Je l'ai maintenant.
15:51Avec mon plan parfait, je l'obtiens à la main.
16:01Avec mon Fumobil,
16:03bien camouflé comme un chausson,
16:06je l'obtiens à la main.
16:13C'est bizarre.
16:14Cet eau de soda s'est dépassé.
16:20Qu'est-ce que tu veux, Spot?
16:23Oui, le gars a une belle couleur.
16:26Mais concentrons-nous sur le fait de le trouver à la main.
16:29Hey, c'est à la main!
16:39Nous sommes trop remarquables dans cet objet.
16:42Je préfère le transformer en quelque chose de moins dangereux.
16:49C'est le moment.
17:13Cet eau de soda m'amène à l'esclavage.
17:16Mais j'ai encore quelques trucs à faire.
17:23Il n'y en a pas eu un seul.
17:36Tu manges plus que tu peux, Kroko.
17:39Avant toi, il y a le célèbre Hong Kong Fu.
17:43Hein?
17:45C'est bien de savoir que j'ai de l'essence partout,
17:48même dans les bassins de la mer.
17:52Kroko est vraiment heureux, Spot.
17:54Je vais démarrer mon bateau de voyage.
17:58Comme ça.
18:06Donne des doigts, ou je dois te prendre.
18:09Le doigt pauvre est un gros doigt contre moi.
18:12Maintenant, je l'ai.
18:19Tu es un doigt pauvre.
18:22Mais je me suis déjà libéré d'un endroit pire.
18:25Si je savais comment...
18:29Il n'y a qu'une seule option.
18:31Je dois maintenir mon bateau de voyage.
18:33Avec des boules de cerveau.
18:36Avec ces boules de cerveau, je deviendrai malade.
18:45Wing, Ching, Foo, Fetz.
18:47Arrêtez le bateau, maintenant.
18:53Oh, son bateau s'arrête.
18:55Les puissances du Kung-Fu n'arrêtent jamais.
18:59Et maintenant, j'attrape les doigts.
19:01Avec mon doigt pauvre.
19:03Et maintenant, j'attrape les doigts.
19:05Avec mon spécial numéro 5.
19:07Le doigt sucré et sucré.
19:13Oh, c'était le doigt sucré et sucré.
19:16Je suis entrainé.
19:18Fetz!
19:48C'était une petite chose pour un super-héros comme moi.
19:52Spot, qu'est-ce que tu fais avec les clous?
19:54Donnes-les à ton propriétaire.
19:57C'est bon, Hong Kong.
19:59Finger n'aura pas besoin de clous depuis longtemps.
20:02C'est bon, Spot.
20:04Montre-moi les clous.
20:08Attends, tu penses que celui-ci appartient à Finger?
20:12Quel clou ai-je cassé?
20:16Spot, tu as vécu un événement historique.
20:19C'était le premier erreur de ma carrière en tant qu'assassin.
20:24Sois heureux, policier.
20:27Nous serons bientôt à la maison.
20:29Et quand nous serons là, nous pourrons voir Sgt. Flint
20:32et lui dire que nous avons réalisé
20:34un programme de renforcement du corps
20:36dans la dernière partie de notre vacances.
20:45Sous-titrage Société Radio-Canada