Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Le super-héros
00:02Qui est ce super-héros?
00:04Sarge?
00:06Non.
00:08Rosemary?
00:10Les téléphonistes?
00:12Non.
00:14Henry?
00:16Le gentil servant d'homme?
00:18Peut-être.
00:20Hong Kong Fu
00:22Tu as les mains en stéel
00:24Hong Kong Fu
00:26Tu es plus rapide que le bruit
00:28Tu as style et avec beaucoup de sentiment
00:30Tu places ton coup
00:32Même dans la plus grande danger
00:34Tu expliques à tout le monde
00:36Qu'est-ce que la cloche a dit
00:38Hong Kong Fu
00:40Tu as les mains en stéel
00:42Hong Kong Fu
00:44Tu es plus rapide que le bruit
00:54Hong Kong Fu
00:56Très bien
01:16Qu'est-ce que c'est que ce bruit?
01:18Qu'est-ce qui se passe là-bas?
01:20Inattendu
01:22Inattendu
01:24Mon oeil
01:26Mon oeil
01:28Ma chaussure
01:30Elle est partie
01:38Henry
01:40Oui, sir.
01:42Qu'est-ce que je peux faire pour vous, sir?
01:44Tu peux me dire combien tu as déjà peint
01:46de la guerre
01:48Seulement cette mur et le terrain
01:50Henry
02:20Mais vous avez enregistré des intrusions, sergeant
02:22Dans le penthouse de la voie Valnouche 1
02:24Dans le penthouse de la voie Castanien 2
02:26Et ainsi de suite
02:28Mais ce sont 10 intrusions de penthouse cette semaine
02:30Il doit y avoir un maître de la façade, n'est-ce pas?
02:34Oui, et il me semble qu'il s'occupe
02:36du penthouse de la voie Cocosnus
02:40Cocosnus? C'est là où se trouve ce playboy de millions de tonnes
02:42Je vais mieux y aller et...
02:50Ha! Encore une fois, le sergeant s'est éloigné
02:54Maintenant, nous devons prendre en charge
02:56les gens habituels
03:00Attention, vieux Spot
03:02Encore une fois, Hong Kong Foo,
03:04le radicale détruiseur de l'autre
03:06va prendre en charge
03:08des personnages devant tes propres yeux
03:10Ooooooh
03:20Ya! Ha!
03:22Hou!
03:24On tringle-dingle-doo
03:26Los geht's, penthouse-einbrecher-fang
03:40Les intrusions arrivent uniquement
03:42sur un seul chemin dans le penthouse
03:44C'est-à-dire qu'ils sortent
03:46d'un poteau
03:48Non, tu t'es trompé, Spot
03:50Tu ne penses pas qu'un intrusion
03:52sur ce bâtiment
03:54va s'écraser jusqu'en haut
03:56comme ces deux garçons
03:58Hé! Les deux hommes en haut
04:00Ce sont les cow-boys
04:02Non, ce ne sont pas
04:04des peinturiers de fenêtres
04:06Ce sont des gangsters
04:08Ce ne sont pas des gangsters
04:10Ils sont déjà presque en haut
04:12Je vais les toucher
04:14sur un jour frais
04:22Ya!
04:24Non!
04:26C'est Hong Kong Foo
04:28Mon garçon, je ne savais pas
04:30qu'il pouvait voler
04:32Sir, c'est une honneur pour nous
04:34de partager notre plateforme
04:36Merci
04:38Et comme vous m'avez sauvé
04:40je vous arrête
04:42pour l'intrusion dans le penthouse
04:44Mais nous ne sommes pas des gangsters
04:46Aucun gangster ne vous aiderait
04:48contre le plus gros ennemi
04:50de tous les gangsters et les gants
04:52C'est comme ça
04:54Dans ce cas, je vous arrête
04:56si vous m'amènez au penthouse
04:58Ya!
05:00Oui, comment ça se passe?
05:02Hong Kong Foo?
05:04Hong Kong Foo?
05:06Qui d'autre?
05:08Vous pensiez que j'étais un oufo?
05:10Et maintenant,
05:12en tant qu'un garçon
05:14dans le penthouse
05:16je vais attendre
05:18Hong Kong Foo
05:20dans la paix
05:22pour l'intrusion
05:34zilla
05:36le
05:38le
05:40je
05:42le
05:44le
05:46je
05:48la
05:50la
05:52la
05:54la
05:56la
05:58la
06:00le
06:02Si j'ai besoin d'attirer la guerre, j'ai le bon outil pour l'attraper.
06:06Ici, en vacances.
06:08Maintenant, l'attrapeur pensera que ce penthouse est vide,
06:11et il va l'attraper ensuite.
06:14Tu ne penses pas ?
06:15Dis-moi un bon mot.
06:17Parce qu'il a déjà attrapé le penthouse de l'autre côté ?
06:21Eh bien,
06:22quelqu'un qui porte un vêtement à un jour si chaud
06:25est probablement trop stupide à lire.
06:27C'est un jeu pour enfants d'attraper ce gars.
06:31Je suis désolé, Spot.
06:32Je n'ai pas le temps de rêver.
06:34Je dois attraper un gangsta.
06:38Mon lasso ne fait pas mal à la grande palme.
06:41Si j'ai déjà assez d'être un super-attrapeur,
06:45je peux toujours devenir un super-héros-cowboy.
06:53Quelqu'un qui ne travaille pas dans un circus
06:55devrait aller sur le haut-câble.
06:58Vous comprenez ?
07:00Oui.
07:08Je préfère sortir d'ici avant que ça ne brûle.
07:12C'est assez, vêtement.
07:13Enlevez le vêtement et prenez la masque.
07:16Vous êtes arrêté.
07:20C'est un mauvais moment pour savoir
07:22si vous êtes un vrai guerrilla.
07:26Oui !
07:31Non !
07:35Je devrais utiliser mes puissances de Kung-Fu
07:38pour me concentrer.
07:41Après mon livre de Kung-Fu en Hong-Kong,
07:44les mots sont...
07:45Cha-Hoo, Cha-Hoo, Wa-Hoo, Wa-Hoo.
07:47Laissez-moi descendre de l'arbre.
07:51Ça marche.
07:53Je vais suivre ce guerrilla à son propriétaire.
07:55Et je vais les arrêter.
08:01C'est mal pour lui
08:02qu'il ne sache pas de mon poignet.
08:07Oui !
08:08Rien ne peut m'arrêter.
08:20Je te remercie, Spot,
08:22mais je dois attraper les guerrillas.
08:25Imaginez, nous sommes suivis par le grand Hong-Kong-Fu.
08:29Calme-toi, Bobo.
08:31Je l'attrape dans notre cache
08:33et je deviens connu
08:35comme celui qui a attrapé le plus puissant guerrilla de la Terre.
08:44Je m'occupe de l'arbre
08:46et tu prends soin de notre visiteur.
08:50Oui !
08:52Oui !
08:54Messieurs, je suis Hong-Kong-Fu,
08:57le super guerrilla et acteur.
09:00Vous et vos guerrillas sont en prison.
09:03Oui ? Un instant, s'il vous plaît.
09:06Bobo, il est à toi.
09:07Attention.
09:08Je dois voir dans mon livre de Kung-Fu
09:10comment j'attrape mes guerrillas sans les blesser.
09:15Celui-ci n'est absolument pas dangereux
09:17et est adéquat pour les guerrillas.
09:19C'est celui-ci.
09:20Oui !
09:26Hey ! Tu joues une très bonne basse.
09:32Tu joues au xylophone aussi.
09:34Très bien, Bobo.
09:36Si tu as joué assez avec lui,
09:38mets-le dans la poubelle.
09:40Et puis nous aurons tout ce qu'il faut.
09:50Laissez-le !
09:51Fille, arrêtez-le !
09:58Je dois sortir d'ici,
09:59tant que je n'arrive pas à passer de son dos.
10:09Wow, Spot !
10:10Je dois apprendre à me calmer.
10:12J'ai attrapé les guerrillas
10:14de telle une vitesse que je n'ai jamais vu.
10:18Oh, Sergent !
10:19Mon secrèteur de Kung-Fu de Hong-Kong a réussi.
10:23Et il a découvert les guerrillas de Penthouse.
10:26Oui.
10:27Alors, retour au travail normal.
10:29Henry !
10:30Vite !
10:31Tu seras bientôt prêt.
10:33Pas de soucis, Sergent.
10:35Ça ne dure qu'une minute.
10:37Maintenant que j'ai une aide...
10:41Oui, Sir !
10:42Bobo, qui est devenu honnête,
10:44est un artiste aussi excellent que moi.
11:14On ne s'appelle pas sans raison la Banque des Folles.
11:17Encore un bandit comme celui-ci
11:19et on fait tous les policiers folles.
11:26Et je veux que cette Banque des Folles soit arrêtée.
11:29Comprenez-moi.
11:31Arrêtée.
11:32Arrêtée.
11:33Exécutée.
11:34Arrêtée.
11:36C'est le troisième attaque.
11:38Et j'espère que c'est le dernier.
11:40Compris ?
11:41Ça doit être le dernier.
11:43Compris ?
11:46Henry !
11:48Je suis désolé, Sergent, Sir.
11:50Mais vous avez dit que je devais tout peindre dans ce bâtiment.
11:57Je crois que c'est une beauté, Henry.
12:00Mais tu penses que le Sergent va aimer ça ?
12:03Oui, Rosemarie, c'est vrai.
12:05Je préfère prendre un coup de peinturier.
12:09C'était peut-être un peinturier trop fort.
12:12Rosemarie.
12:13Pouvez-vous vous présenter la personne qui a robé les banques ?
12:16Je ne suis pas une détective, Henry.
12:18Mais en tant qu'intelligente et jolie téléphoniste,
12:20je dirais que c'est la Banque des Folles.
12:22Avez-vous déjà des traces intelligentes et jolies ?
12:25Non, mais chaque banque qu'elle a robée est proche de l'océan.
12:29Euh, quel océan ?
12:31Combien d'océans avons-nous ici ?
12:33Henry, d'où vient ton intérêt pour les crimes ?
12:36Tu te considères comme Hong Kong-fu,
12:38ou qu'est-ce qui t'arrive ?
12:40C'est l'heure de me transformer
12:42de l'homme gentil et simple, Henry,
12:44à l'excellente combattante du bon,
12:47Hong Kong-fu.
12:53Pas une boîte fermée m'arrête.
12:56Un super coup l'ouvre.
12:58Je compte jusqu'à trois.
13:00Un, deux, trois.
13:03Oui !
13:07Parfois, ce n'est pas si facile d'être un super-héros.
13:13En avant, fous-leur la tête !
13:15On va attraper la Banque des Folles.
13:28Quelque chose n'est pas bon.
13:30Je crois que j'ai parqué mon Fumobile à l'inverse.
13:42La Banque des Océans.
13:44Si la Banque des Folles est en proximité de l'océan,
13:47c'est sûrement celle qui a ce nom.
13:50Et c'est là que je m'attends.
14:01La Banque des Folles
14:11Voyez-vous ce que j'ai réussi à faire avec mon Fumobilie ?
14:31Trois, deux...
14:36Combien de fois dois-je te le répéter, Spot ?
14:39Deux mains pour attraper et une pour tirer.
14:54Tu sais, Boss,
14:56si tu nous disais qu'on utilise un Fumobilie pour attraper la Banque des Folles,
15:00ça nous expliquerait comme des fous.
15:02C'est pourquoi ça ne peut pas aller mal.
15:04L'idée est tellement folle qu'elle est géniale.
15:11Le meilleur de cette Fumobilie,
15:13c'est que je peux observer la Banque des Folles
15:15et en même temps,
15:16j'attraperai de la nourriture pour ma fille.
15:27J'espère que la Banque des Folles va s'ouvrir bientôt.
15:30Je pourrai attraper la Banque des Folles
15:32et terminer la gendarmerie avant que le Sgt. ne soit en colère.
15:38Hey ! Qu'est-ce que tu fais là ?
15:40Je vais te laisser rentrer.
15:42Pour un petit bateau, ce n'est pas la saison.
15:48Ne t'inquiète pas, mon ami, Spot.
15:50C'est un bateau. Tu ne peux pas l'attraper.
15:56Le homme au bateau ?
15:59Un golfeur ? Il est un joueur de golf ?
16:02Un bande ? Il a un bande ?
16:10Un bande et un E ?
16:13Oh ! Bande !
16:15Tu penses qu'il fait partie de la Banque des Folles ?
16:18Bien, je le savais, bien sûr.
16:20Viens avec moi !
16:26Je ne peux pas oublier d'attraper le golfeur avant que je ne parte avec le bateau.
16:38Et maintenant, on va reprendre le bateau.
16:56Il a l'air un peu mouillé, n'est-ce pas ?
17:08Écoute !
17:09Pendant que le grand golfeur pense qu'il va nous attraper,
17:12je m'en vais et je vais l'attraper.
17:22Voyons voir ce qu'il y a à l'intérieur du bateau.
17:26Ah ! C'est comme ça que je vais l'attraper,
17:28le golfeur de crêpes avec son flingue.
17:41Oh ! Le pauvre petit golfeur.
17:43Il s'est trompé.
17:45Nous, les super-héros, ne sommes jamais trop occupés
17:48pour ne pas aider un animal en danger.
17:57C'est comme si je devais attraper les gangsters
18:00dès qu'ils m'ont vu courir.
18:03Comment vais-je le trouver ?
18:05Il m'offre un ride de huckepack.
18:07Ou plutôt, je dirais, un ride de tintin.
18:14Sais-tu, Spot, que cette bande est si submergée
18:17que nous devons nous submerger aussi pour l'attraper.
18:26Qui sait où sont les gangsters ?
18:29Ah ! C'est mon petit ami, le tintin.
18:32Il veut que nous lui suivions.
18:48Je me demande s'ils vont traverser ce tunnel
18:51pour aller à la banque.
18:54Je dois dire que j'étais près de la question.
18:59Hey, boss ! C'est encore le Hong Kong Phu !
19:02Monsieur le bandit de la banque,
19:04je vous enprisonne en prenant le nom de la loi.
19:07Tu n'es pas la loi.
19:09Alors je vous enprisonne en prenant mon nom.
19:15Il n'y a rien de faux.
19:17Votre petit garçon devait être étonné
19:19à cause de mon regard.
19:21Il y a plus d'un Hong Kong Phu
19:23qui s'occupe des gangsters de la banque.
19:26Mais vous n'êtes qu'un seul.
19:28Et deux ne sont pas des gangsters.
19:30Non, mais celui-là...
19:34Je regarde dans mon livre de Kung-Fu.
19:37C'est ici. Comment j'attends un gangster ?
19:40Ici, il dit « Prends de l'aide ».
19:42Il n'y a plus de temps.
19:44Alors je m'aide.
19:52C'est ici.
20:06Tu vois, Spot ?
20:08J'ai bloqué l'avion
20:10et je l'ai fait sur la tourelle
20:12avec mon visage couvert.
20:14Et tu vois ça ?
20:17C'est exactement comme je l'avais prévu.
20:20Je l'ai coupé,
20:22puis la police l'a arrêté.
20:27Pendant qu'ils l'ont bloqué,
20:29je retourne à la police
20:31et j'arrache les murs.
20:33Allez, Spot. Je vais te montrer
20:35quelques exercices de Kung-Fu.
20:50Sous-titrage ST' 501