Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Qui est ce super-héros?
00:02Sarge?
00:04Non.
00:06Rosemarie?
00:08Les téléphonistes?
00:10Non.
00:11Henry?
00:12Le gentil serviteur?
00:14Peut-être.
00:16Hong Kong-fu!
00:19Tu as les mains en style!
00:21Hong Kong-fu!
00:23Tu es plus rapide que le bruit!
00:26Hong Kong-fu!
00:28Tu es plus rapide que le bruit!
00:30Tu as style et avec beaucoup de sentiment
00:32Tu places ton coup
00:34Même dans la plus grande danger
00:36Tu expliques à tout le monde ce que la cloche a battu
00:39Hong Kong-fu!
00:41Tu as les mains en style!
00:43Hong Kong-fu!
00:45Tu es plus rapide que le bruit!
00:48Hong Kong-fu!
00:55Hong Kong-fu!
00:57Horriblement bien!
01:08Meinearte!
01:10Meine Diamanten!
01:12Meine Smaragde!
01:14Halte den Dieb!
01:16C'est un ennemi.
01:18Envoyez-moi tout mon argent.
01:20Oui, oui, oui, monsieur.
01:22Merci beaucoup.
01:24C'était une excellente annonce.
01:26Annonce, annonce, annonce.
01:30Oh, la petite inattention et...
01:34Mon bateau modèle est prêt.
01:36Parfait jusqu'au petit détail.
01:38C'est vraiment un beau bateau, sergeant.
01:40C'est un beau bateau.
01:42C'est vraiment un beau bateau, sergeant.
01:44C'est vraiment un beau bateau, sergeant.
01:46C'est un beau bateau.
01:48Je l'ai construit à partir de 30 000 dents.
01:50Oh, arrêtez-vous.
01:52Partez.
01:54Juste calmez-vous, sergeant.
01:56Je m'occupe de vous.
01:58Penry, non, pas...
02:00Oui, c'est vrai, sergeant.
02:02Je n'y ai pas pensé.
02:04J'aurais détruit mon nouveau corps.
02:06Et maintenant, arrêtez-vous.
02:08C'est pareil pour toi, Penry.
02:10Oui, sir, sergeant Flint, sir.
02:12Ne t'inquiète pas, Penry.
02:14Le sergeant Flint est toujours un peu
02:16mouillé quand il construit
02:18ses modèles de dents.
02:20N'est-ce pas étrange?
02:22Attendez, vous ne pouvez pas marcher.
02:24Vous n'êtes pas fermé.
02:26Attendez, vous n'êtes pas fermé.
02:28Attendez, vous n'êtes pas fermé.
02:30Oh, non.
02:32Comment on s'occupe d'un objet comme celui-ci?
02:34Comment on s'occupe d'un objet comme celui-ci?
02:36C'est une façon.
02:38Penry, mon bateau.
02:40Ça a l'air d'être entré dans un organe.
02:42Je ne sais pas ce qui est entré dans mon bateau.
02:44Je ne sais pas ce qui est entré dans mon bateau.
02:46Je ne sais pas ce qui est entré dans mon bateau.
02:48Je ne sais pas ce qui est entré dans mon bateau.
02:50Mon modèle.
02:52Trois semaines de travail.
02:54Bonjour, police.
02:56Rosemarie, la policeuse amiable
02:58avec des poils, est ici.
03:00Comment ça s'est passé?
03:02Votre salon de laverie a été robé
03:04par une machine de laverie.
03:06Mais c'est un drôle, non?
03:08Ces machines de laverie sont en train de se faire bouger,
03:10je vous le dis.
03:16Attention!
03:18Retirez mon billet d'enregistrement!
03:22C'est incroyable.
03:24Mes machines de laverie
03:26ont simplement rincé mon propriétaire.
03:30Et vous dites que le soleil
03:32vous fait pleurer?
03:34Restez tranquille, monsieur.
03:36Nous travaillons, monsieur.
03:38Encore une machine de laverie
03:40qui s'est fait bouger?
03:42Oui, c'était la 47ème machine de laverie jusqu'à présent.
03:44Je voudrais savoir
03:46qui est derrière tout ça.
03:48Vous voulez savoir qui est derrière tout ça?
03:50Je vais vous dire qui est derrière tout ça.
03:52C'est lui, ce bandit
03:54électrifié.
03:56C'est le volcanisateur.
03:58Je vous jure
04:00que c'est lui
04:02qui contrôle
04:04le volcanisateur
04:06dans un radio de 5 milles.
04:08Il utilise le volcanisateur
04:10pour commettre ses crimes.
04:12Oh non!
04:14Si seulement Hong Kong Foo
04:16était là pour nous aider!
04:18C'est exactement ce que je pensais.
04:20Vite, Rosemarie!
04:22Une notification d'arrestation
04:24avec ses données personnelles.
04:26D'accord, je vous laisserai
04:28une notification d'arrestation.
04:30Et pendant que vous faites ça,
04:32je vais m'embrasser
04:34dans le volcanisateur.
04:38Cette construction
04:40d'arbres d'oignons est incroyable.
04:42J'aimerais t'aider,
04:44mais j'ai l'obligation d'exprimer
04:46mon droit et mon ordre.
04:50Ah, elle claque encore.
04:52C'est bon, mon ami.
04:54Tu peux admirer ton super-héros
04:56en action.
04:58C'est parti!
05:22Prenons maintenant la voie
05:24du volcanisateur.
05:26J'aimerais bien savoir où il est.
05:32Un volcanisateur.
05:34Et qu'est-ce qu'il y a
05:36dans un volcanisateur?
05:38Beaucoup d'argent.
05:40C'est un perdant
05:42de la beauté.
05:44Maintenant, mon aideur,
05:46nous vous montrons
05:48la force du volcanisateur.
05:52Magnifique, mon aideur,
05:54magnifique!
05:56Et c'est juste le début!
05:58C'est juste le début!
06:00Jusqu'à présent,
06:02il n'y a aucune trace
06:04du volcanisateur.
06:06Ne t'inquiète pas, Spot.
06:08Nous recevrons sûrement
06:10ton conseil bientôt.
06:12Troisième banque nationale.
06:14Gardez-le à l'esprit, Spot.
06:16Suivez-moi!
06:18Hey, vous!
06:20Attendez-moi!
06:22C'est le légendaire Hong Kong Fu.
06:24J'ai besoin de quelque chose.
06:26Voici, monsieur.
06:28Vous l'avez perdu.
06:30C'est très remarquable de vous.
06:32Est-ce que je peux offrir
06:34à cet homme une récompense?
06:36Je ne peux pas l'accepter.
06:38C'est contre le Code des Super-Héros.
06:40Je ne pensais pas
06:42que vous l'aviez offert.
06:44C'est un cadeau.
06:46Je ne pensais pas que vous l'aviez offert.
06:48Je voulais lui offrir
06:50une limonade
06:52de ce véhicule-là.
06:54Je pense que ça ne peut pas te faire mal.
06:56Non, tu verras bien.
07:00Laisse-moi partir!
07:02Qu'est-ce que tu fais là?
07:04À plus!
07:06Bouteille d'eau!
07:08Spot, je crois que c'était
07:10le volcanisateur.
07:12Je suis tellement en colère
07:14que j'ai l'impression
07:16qu'il n'y a pas de volcanisateur.
07:18Tu m'étonnes.
07:20Je vais dans mon secret
07:22et je vais planifier
07:24le prochain vol.
07:26Oh, non!
07:28C'est ce vieux Hong Kong Phu!
07:30Il attend un choc électrique.
07:32Attention, Spot.
07:34On voit ça
07:36de l'angle d'un oiseau.
07:38Il utilise son fameux
07:40vol de Phu.
07:42C'est un vrai super-héros.
07:50Spot, un super-héros
07:52n'abandonne jamais la loi.
07:54Ni la loi de la gravité.
08:02Oui, mes aides.
08:04Vu que le Hong Kong Phu
08:06a été éteint,
08:08la ville est à nous.
08:10Et nous, votre général,
08:12ne serons pas victimes.
08:14Et maintenant, mes soldats,
08:16prenons la décision
08:18d'agir.
08:22Infanterie,
08:24marchons!
08:28Et maintenant, mes troupes.
08:32L'armée,
08:34formation.
08:36Artillerie!
08:40J'aurai bientôt
08:42tout le pays sous mon contrôle.
08:44L'électricité,
08:46donnez-moi la force.
08:50Ressaisis-toi, mon ami.
08:52Ressaisis-toi.
08:54Demain sera un autre jour.
08:56Ressaisis-toi.
08:58La première règle
09:00pour un combattant de crimes
09:02est de ne jamais regarder en arrière.
09:04Tu ne pourras rien apprendre
09:06si tu m'interromps.
09:08Comme je te l'ai déjà dit,
09:10tu ne pourras jamais regarder en arrière
09:12parce que tu...
09:14parce que tu pourrais voir ça.
09:16Bienvenue dans mon cachotage, mes amis.
09:18M. Woltwegelagerer,
09:20ce n'est pas surprenant
09:22que mon Phu-mobile soit venu ici.
09:24Oui, ça doit être
09:26ma personnalité magnétique.
09:28Woltwegelagerer,
09:30l'heure pour toi est terminée
09:32et je sais comment.
09:34Et ça, c'est dans mon livre Hong-Kong
09:36de Kung-Fu.
09:38Ah, ici il y a quelque chose.
09:40Le drapeau de l'Oiseau de Coconut.
09:44Alors, tu as vu quelque chose.
09:52Je suis entouré
09:54et je suis assis.
09:56Ça demande de la méditation de Kung-Fu.
09:58Ching-chong, bing-bong.
10:00Et maintenant, pour finir,
10:02la politure.
10:04Attaque !
10:30Ching-chong, bing-bong.
10:32Et maintenant, la politure.
10:34Ching-chong, bing-bong.
10:36Ching-chong, bing-bong.
10:38Ching-chong, bing-bong.
10:40Ching-chong, bing-bong.
10:42Ching-chong, bing-bong.
10:44Ching-chong, bing-bong.
10:46Ching-chong, bing-bong.
10:48Ching-chong, bing-bong.
10:50Ching-chong, bing-bong.
10:52Ching-chong, bing-bong.
10:54Ching-chong, bing-bong.
10:56Ching-chong, bing-bong.
10:58Ching-chong, bing-bong.
11:00Ching-chong, bing-bong.
11:02Ching-chong, bing-bong.
11:04Ching-chong, bing-bong.
11:06Ching-chong, bing-bong.
11:08Ching-chong, bing-bong.
11:10Ching-chong, bing-bong.
11:12Ching-chong, bing-bong.
11:14Ching-chong, bing-bong.
11:16Ching-chong, bing-bong.
11:18Ching-chong, bing-bong.
11:20Ching-chong, bing-bong.
11:22Ching-chong, bing-bong.
11:24Ching-chong, bing-bong.
11:26Henry, tu n'es qu'un inutile.
11:28Henry, tu n'es qu'un inutile.
11:30Henry, tu n'es qu'un inutile.
11:42Mes invités,
11:44je vous demande de vous faire attention.
11:46Pour votre entretien,
11:48je vous ai invité
11:50le célèbre comédien
11:52et le maître du humour,
11:54Sir.
11:58Ta-da!
12:00Ha! Ha! Ha!
12:02Empêchant!
12:04Oh, je serais déjà
12:06venu ici, mais...
12:08Un instant, vous n'êtes pas le comédien.
12:10Non, mais vous êtes le comédien,
12:12parce que vous m'avez engagé.
12:14Ha! Ha! Ha!
12:16Merde!
12:18Comment est-elle
12:20rentrée ici?
12:22Madame, vraiment, Sir.
12:24Votre comportement est extrêmement choquant.
12:26C'est faux, Chives.
12:28C'est inhumain.
12:30Ceci est choquant.
12:32Ha! Ha! Ha!
12:34Qu'est-ce que c'était?
12:36Seulement un jouet,
12:38rien auquel vous devriez être choqué.
12:40Ha! Ha! Ha!
12:42Chives,
12:44enlevez-le immédiatement.
12:46Comme vous le souhaitez, Madame.
12:48Ce n'est pas une Madame.
12:50C'est une fleur.
12:52Oh, non, elle n'est pas sec
12:54derrière l'ourneau.
12:56Ha! Ha! Ha!
12:58Je m'en occupe
13:00que vous l'enlevez immédiatement.
13:02Très bien, mais je dois vous le dire.
13:04Ha! Ha! Ha!
13:06Je laisse les gens
13:08toujours rire.
13:10Ha! Ha! Ha!
13:12Ha! Ha! Ha!
13:14Oui,
13:16même si je dois
13:18m'en occuper.
13:20Ha! Ha! Ha!
13:22Ha! Ha! Ha!
13:24Oh, c'était un bon jouet.
13:26Si vous mettez de nouveau une fête,
13:28n'oubliez pas de m'inviter.
13:30Ha! Ha! Ha!
13:32Je suis bien pour des millions de rires.
13:34Ha! Ha! Ha!
13:36Ha! Ha! Ha!
13:38Le rire, le sac de rire.
13:40Ha! Ha! Ha!
13:42Nanou, Henry,
13:44pourquoi as-tu pris le chauffeur?
13:46Quand j'ai eu le chauffeur,
13:48j'ai eu des problèmes avec Sgt. Flint.
13:50Oui, c'est vrai.
13:52Ses modèles de chauffeur sont si fragile.
13:54C'est vrai,
13:56mais je ne peux pas le détruire.
14:10Oh! Oh! Mon Eiffelturm!
14:12Eiffelturm?
14:14C'est un terrible chaos, mais pas un tour.
14:16Tu vas voir un chaos.
14:18Sgt.! Sgt.!
14:20Oh, vous devez faire quelque chose.
14:22Mais c'est Mrs. Van Schuyler,
14:24la femme la plus bienveillante de la société.
14:26Un fantôme est entré
14:28dans une de mes fêtes exclusives
14:30et a volé
14:32tous les chauffeurs.
14:34Il a laissé des traces, ma'am?
14:36Seule sa carte de visite.
14:38Ha! Ha! Le sac de rire.
14:40Ha! Ha! Le sac de rire.
14:42Très bizarre.
14:44J'ai déjà entendu parler du sac de rire.
14:46N'est-ce pas qu'il brûle ses victimes
14:48chaque fois avec du gaz de rire
14:50pour les faire voler?
14:52C'est ça qu'il est.
14:54Un comique de troisième classe
14:56qui est devenu criminel.
14:58Maintenant, vous savez qui est demandé
15:00et vous savez ce qu'il faut résoudre.
15:04Bon, mon amoureux,
15:06l'obligation vous appelle.
15:08Ha! Ha!
15:14A la route!
15:16Ha! Ha!
15:18Ha! Ha!
15:20Pas d'inquiétude, mon ami.
15:22Je ne te laisserai pas retourner.
15:24Si je ne peux pas m'en sortir,
15:26c'est une chatte qui pleure.
15:28Tenez-vous.
15:32Quand nous avons commencé,
15:34j'étais le pilote.
15:36Ha! Ha! Ha!
15:38J'ai déjà 89 nerfs.
15:40Ha! Ha! Ha!
15:42En tant qu'imitateur,
15:44je me transforme
15:46en millionnaire.
15:48Ha! Ha! Ha!
15:50Ha! Ha! Ha!
16:06Ha! Ha! Ha! Ha!
16:08Ha! Ha! Ha!
16:10Ha! Ha! Ha!
16:12Ha! Ha! Ha!
16:14Ha! Ha! Ha!
16:16Ha! Ha! Ha!
16:18Ha! Ha! Ha!
16:20Ha! Ha! Ha!
16:22Ha! Ha! Ha!
16:24Ha! Ha! Ha!
16:26Ha! Ha! Ha!
16:28Ha! Ha! Ha!
16:30Ha! Ha! Ha!
16:32Ha! Ha! Ha!
16:34Ha! Ha! Ha!
16:36Ha! Ha! Ha!
16:38Ha! Ha! Ha!
16:40Ha! Ha! Ha!
16:42Ha! Ha! Ha!
16:44Ha! Ha! Ha!
16:46Ha! Ha! Ha!
16:48Ha! Ha! Ha!
16:50Ha! Ha! Ha!
16:52Ha! Ha! Ha!
16:54Ha! Ha! Ha!
16:56Ha! Ha! Ha!
16:58Ha! Ha! Ha!
17:00Ha! Ha! Ha!
17:02Maintenant je peux dire que j'ai conduit avec le grand Hong Kong Fu.
17:08Oh, les bananes l'ont vraiment fait tomber.
17:12Ha! Ha! Ha!
17:14En tout cas, il ne me trouvera jamais dans cet enchantement.
17:18Ha! Ha! Ha!
17:20Ha! Ha! Ha!
17:22Hmm, Spot, je suppose que le rire est disparu.
17:26Je vais le sentir avec mes incroyables forces de Kung Fu.
17:30Ne me dérangez pas, Spot. Vous interrompez ma concentration.
17:34Que mes forces de Kung Fu me conduisent vers lui.
17:38Tu vois, Spot, nous sommes devant sa porte.
17:42Les forces de Kung Fu ne perdent jamais.
17:46Mais attendez, d'où savons-nous qu'il habite ici?
17:50C'est pour ça que nous le savons.
17:54Très bien, Spot.
17:56Transformons le Fu-mobile en un Fu-panzer.
18:06Comment le trouves-tu, Spot? Il n'y a personne ici.
18:10Seule cette boîte.
18:12Arrête de rire. Je sais que tu es là.
18:14Ha! Ha! Ha! Ha!
18:19Il sait très bien s'habiller, Spot.
18:22Ha! Ha! Ha!
18:25Tu as eu la mauvaise poupée.
18:27Ha! Ha! Ha!
18:32C'est assez. Ton jeu est terminé.
18:34C'est juste le début. Attention!
18:36Ha! Ha! Ha! Ha!
18:39Oh!
18:41Ha! Ha! Ha!
18:44Et maintenant, une preuve de ce coup.
18:52Ha! Ha! Ha!
18:54On dirait que tout dépend de toi.
18:57Ha! Ha! Ha! Ha!
19:00C'est assez, Lach-Sac.
19:02Tu as eu la mauvaise poupée.
19:05Ha! Ha! Ha!
19:11Hein? Hé!
19:13Ha! Ha! Ha!
19:17Où est-il?
19:19Hé! Laisse-moi sortir!
19:22C'est pas drôle.
19:25Spot, certaines personnes n'ont pas de sens pour l'humour.
19:28Ha! Ha! Ha! Ha!
19:34C'est terminé, Rosemarie.
19:36La poupée de Golden Gate.
19:38Parfait jusqu'au plus petit détail.
19:41Oh! C'est le meilleur modèle que tu as pu trouver, Sergeant.
19:44Je suis vraiment fier de moi.
19:47C'est un modèle pour Sergeant Flynn de Hong Kong Fu.
19:50De Hong Kong Fu?
19:52Il n'est pas juste là-bas, tu imbécile.
19:54Laisse-nous voir ce qu'il y a dedans.
20:00Oh! Oh, ma mère!
20:02Mon masterpiece a été détruit!
20:05Henry, tu n'as rien utilisé.
20:07J'aurais vraiment envie de te...
20:10de te... de te...
20:13de te... de te...
20:15de te... de te...
20:17Je n'ai jamais vu un sourire de Sergeant Flynn.
20:20Mais regarde-le maintenant.
20:25Le sac de rires avait probablement un peu d'humour
20:27dans la fleur de sa veste.
20:29J'espère que Sergeant Flynn va rire un peu.
20:34Au moins, jusqu'à ce que j'ai reconstruit sa brèche.
20:43Sous-titrage Société Radio-Canada
21:13© Sous-titrage Société Radio-Canada