CHIC4 7
Transcript
00:00Basado en la historia de Wattpad, la chica que él nunca notó, escrita por Leilani Alejandro.
00:31La chica que él nunca notó.
00:5419 llamadas perdidas.
01:01¿Eros? ¿Qué haces?
01:04Che.
01:07Algo pasó en el café.
01:09¿En el café?
01:11El personal no pudo localizarte. Me contactaron a mí y...
01:14¿Qué pasó?
01:17La señora Changli.
01:19Ella murió.
01:30No.
02:00No.
02:01Sus hijos no vinieron.
02:31Parece que no pudieron encontrar avión a tiempo.
02:37Hice que mi equipo legal los contactara.
02:42Gracias.
02:47Vamos, te llevo a casa.
02:50¿Cómo voy a hacer esto sin ella?
02:56Oye.
02:58Ella confiaba en ti.
03:01Sé que lo hacía.
03:08¿Qué pasa?
03:10Es que...
03:14recordaba lo fascinada que estaba cuando te vio la primera vez que viniste al café.
03:21¿En serio?
03:23Sí.
03:25Decía que eras yo a mí.
03:26Estoy seguro de que la señora Changli también fue una rompecorazones en su época.
03:32¿Crees que eres un rompecorazones?
03:34¿No lo soy?
03:44Todavía tenía mucho que aprender de ella.
03:47Ella...
03:49se suponía que...
03:51se supone que iba...
03:52Oye, oye.
03:53Confiaba en ti.
03:55Creía en ti.
03:57Ella quería dirigir el café contigo.
04:01Por favor, tienes que confiar en ti.
04:04¿Qué?
04:06Oye, ven aquí.
04:08¿Qué pasó?
04:10Me trató de...
04:14de sentirme...
04:17como una mara.
04:19¿Cómo?
04:22Como...
04:24como un...
04:26como un hombre...
04:28decente.
04:32¿Cómo?
04:33Como...
04:35como un...
04:37Es por el auto. Sí.
05:07¿Estamos en casa? ¿Sí? ¿Cuánto
05:22tiempo me dormí? Probablemente
05:24dos horas. ¿Por qué no me
05:26despertaste? Te veías cansada,
05:29así que no quería molestarte.
05:32¿Por qué no estás dormido
05:42todavía? ¿Qué es esto? ¿Te
05:44divertiste? Gracias por
05:46cuidarlo. ¿Qué sucedió? Nada,
05:49no fue nada. Gracias a los dos
05:54por todo. Deben ir a descansar.
05:59Oye, espera. Eso no fue nada,
06:06se lo hice yo, dentro del ring.
06:11Bueno, mejor vámonos. Creo que
06:19los tres deberíamos hablar. No
06:22lo entiendo. No quiero vivir mi
06:25vida contigo, basado en
06:27mentiras. Creo que debes decirle
06:32sobre nuestro arreglo, que lo
06:34sepa. Y quiero que tú tomes una
06:38decisión para que los dos la
06:41podamos oír. ¿Qué arreglo? Te
06:46amo, Jay. Hablo en serio. ¿Me
06:50amas también?
06:58Nunca debiste presionarla.
07:02Al menos ahora sé que nunca seré
07:06yo. Tiene miedo, Eros. Está
07:11aterrada. ¿De qué? ¿De mí? No.
07:15Tiene miedo de aceptar que está
07:17enamorada de ti, porque siente
07:20que solo lo haces porque te
07:22sientes culpable. ¿Te sientes
07:24así? No, no. ¿Qué tal si te digo
07:28que sigas adelante, que conozcas
07:31a alguien? No. Estoy seguro.
07:34Mira, no funciona de esa manera,
07:36¿sí, Donovan? No superas a
07:38alguien por conocer a alguien
07:40nuevo. Es irreemplazable, es
07:45obstinada, tosca, exasperante,
07:52pero es inteligente, amable,
07:56divertida, súper hermosa.
08:02Simplemente irreemplazable.
08:04Entonces, ve y dile eso.
08:08¡Ve, ve, ve, ve!
08:11Está dormido.
08:22Gracias.
08:24Deberías irte.
08:27Sé lo de los gastos médicos.
08:29Debe ser difícil, pero puedo
08:33ayudar.
08:35Es muy amable tu oferta, pero yo
08:39puedo. Por favor, Joe, vete.
08:45Sé que ha sido un día largo, pero
08:47¿podemos hablar, por favor?
08:51¿Hablar sobre qué?
08:53Nosotros.
08:54Joe, ya te dije, no hay nosotros.
08:59Acabas de terminar con Eros.
09:01¿Y? No significa que quiera esto.
09:04Será diferente esta vez. Lo
09:06prometo, dame una oportunidad.
09:08¿Nadie quiere escuchar lo que yo
09:10quiero?
09:11Bien, bien.
09:13Te escucharé.
09:16Pero, por favor, mírame y dime que
09:18no sientes el amor que sentiste por
09:19mí hace tantos años.
09:21Que lo que tenemos no es real.
09:31Por favor, Joe.
09:35No, Joe.
09:36Basta.
09:37Basta.
09:38Joe.
09:39¿Qué tratas de hacer, eh?
09:40¿Qué haces?
09:41Basta.
09:43Ya.
09:44Lárgate.
09:45Por favor, deténgase.
09:46Ya.
09:47Sayon.
09:49Mami.
09:51Ustedes dos, váyanse.
09:53¡Joe!
10:08La compañía de transportación
10:09Petrakis toma el control.
10:10¿Lo sabías?
10:14¿De qué hablas?
10:16El hijo de Jade.
10:19Es mío.
10:23¿No es algo que crees que debías
10:24saber?
10:26Bueno, no hasta que lo solucione.
10:29¿Cómo?
10:31Casándome con ella.
10:34¿Crees que lo voy a permitir
10:35ahora, eh?
10:37Estabas de acuerdo cuando
10:38descubriste que Jade tenía un
10:40hijo.
10:41¿Cuál es el problema ahora?
10:42Es mejor aún.
10:45Si crees que es mejor, no estás
10:48listo para lo que yo creía que
10:50¿Sabes qué?
10:52No te entiendo.
10:55¿Sabías que eres el papá cuando
10:56la viste de nuevo?
10:59¿Tratas de decir que me está
11:01manipulando con esto?
11:03Este es el viejo truco en el
11:04libro para atrapar al chico
11:05millonario.
11:06No sé por qué.
11:07¡Basta!
11:08No te vas a casar con ella.
11:10El nombre de esta familia no se
11:11llevará al lodo porque mi hijo
11:13es un estúpido.
11:15Es ella o es el lugar en la
11:16mesa, ¡tú decides!
11:46Está cerrado.
11:58¿Incluso para mí?
11:59Especialmente para ti.
12:02¿Por qué soy yo el que recibe
12:03las balas?
12:09Lo lamenta.
12:11No me importa.
12:13Interpretó mal la situación.
12:16No es una buena excusa.
12:17Solo trataba de protegerte.
12:19Hashtag falla épica.
12:22No necesito que nadie me
12:23proteja, no necesito que nadie
12:25me salve, no necesito que
12:26nadie...
12:27¿Te amé?
12:39¿Tengo que beber eso?
12:43No.
12:51Es muy bueno.
12:54Me hace sentir cálido por
12:55dentro.
12:56Como ella.
12:58Así era Changli.
13:01Voy a llamarlo el Changli.
13:13¿Podrías decirle que se acabó?
13:16No, se acabó.
13:18Tengo que...
13:20Hay mucho por hacer.
13:22Tengo que asegurarme de que
13:23este lugar sea un éxito.
13:25Tengo que concentrarme.
13:27Me harté de todas las
13:28distracciones.
13:31Sigues siendo una
13:32inversionista aquí.
13:33Encontraré otra forma.
13:40Está bien.
13:50Me quedaré en la compañía.
13:53Finalmente haces lo correcto.
13:56Me haré cargo de Jade.
13:57¿Qué quieres decir?
13:59No pude detenerlos.
14:01Eres Petraquis.
14:02Va a tener que acompañarnos.
14:05¿Qué significa esto?
14:07Por agresión.
14:36Bienvenido.
14:43Buenas tardes, Jade.
14:46Señor Petraquis.
14:49¿Puedo servirle algo?
14:54¿Puedo ayudarnos?
15:06¿Qué puedo hacer por usted?
15:09Me enteré de tu hijo.
15:12Ajá.
15:13Sé que también es hijo de Eros.
15:17Ya dime qué es lo que buscas.
15:20¿A qué se refiere?
15:22¿Quieres familiar?
15:23¿Quieres dinero?
15:24¿O qué?
15:25¿Qué está sugiriendo?
15:27Ah, Jade.
15:28No está mal querer lo mejor
15:29para tu hijo.
15:31Sí, solo necesito que me digas
15:32qué quieres.
15:33Nada de usted.
15:35¿Está bien?
15:37Bien, pero yo quiero algo de ti.
15:40Quiero que renuncies a tu hijo.
15:42¿Qué?
15:43No permitiré que acepte
15:44públicamente que tuve un hijo
15:45fuera del matrimonio.
15:46Pero puedo cuidar a tu hijo.
15:49Me aseguraré de que no desee
15:50nada en la vida.
15:51Pero solo lo haré
15:52si tengo los derechos sobre él.
15:54Sí, no quiero que vengas
15:55en el futuro exigiendo
15:56o chantajeando a Eros,
15:57¿me comprendes?
15:58Váyase antes de que llame
16:00a la policía.
16:01Tómate tu tiempo
16:02y hablaremos de nuevo.
16:03No, no lo haremos.
16:04¿Quién crees que cuidará
16:05mejor a tu hijo, tú o yo?
16:06¡Lárguese!
16:09¿Sabes qué?
16:11Pensé que eras una chica lista.
16:13Deberías pensar en esto.
16:16Voy a matar a ese tipo.
16:24No hagas nada a la ligera.
16:26Mira, él fue quien me reportó
16:27ante la policía, ¿ok?
16:31La junta va a perder confianza
16:32en ti si sigues actuando así.
16:39¿Qué?
16:40¿Qué?
16:41¿Qué?
16:42¿Qué?
16:43¿Qué?
16:45Te llevaré a casa.
17:01¡Erdos!
17:15¡Eros!
17:21¿Qué clase de juego enfermo
17:23estás jugando?
17:24¿De qué estás hablando?
17:26¿Mandaste a tu papi
17:27a que me comprara?
17:28¿Qué?
17:29¿Qué fue lo que hizo?
17:30¿Crees que iba a ser capaz
17:32de venderte a mi hijo?
17:34Jade...
17:35Me enferma solo pensar
17:37que lo intentaste.
17:38Mira, no sabía lo que iba a hacer,
17:40¿de acuerdo?
17:41No me mientas.
17:42Dijiste que me dejarías en paz
17:43después de que tomé mi decisión.
17:45Así es como...
17:46¡Me arrestaron!
17:48Acabo de llegar a casa.
17:52¿Qué?
17:53Sí, por agredir a Joseph.
17:57¿Él lo reportó?
18:00Escucha, Jade.
18:02Lo siento.
18:04Nunca te haría nada así.
18:07Hablo en serio.
18:09Me voy a alejar de ti.
18:12Me alejaré.
18:35Quiero esto.
18:40¿Qué?
18:43Tú.
18:45Yo.
18:47Solo aquí.
18:52Sé que es muy egoísta,
18:54pero...
18:56¿me recuerdas ese cielo
18:57de algodón de azúcar
18:59que me encantaba?
19:01¿Mm?
19:03Bueno, cuando era joven,
19:05mi papá siempre me llevaba
19:06a la playa
19:08y...
19:10siempre me sentía muy solo.
19:13Pero cuando veía el cielo
19:15de algodón de azúcar,
19:17me hacía sentir
19:19que no estaba solo.
19:22Y así es como me hace sentir.
19:28Aunque sea por...
19:30unos momentos
19:32o por unos segundos.
19:37¿Qué?
19:38¿Demasiado?
19:40Nunca te escuché decir tanto a la vez.
19:46¿Me amas?
19:50No es tan simple.
19:53Hagamos que sea simple.
19:57Tengo que confiar en ti.
19:59Completamente.
20:02¿Y qué te lo impide?
20:05No lo sé.
20:07Creo que sé qué hacer.
20:25¡Ay, por favor!
20:27Empezaron sin mí.
20:29Diferentes asuntos.
20:30Puedes unirte después.
20:32Bueno,
20:34puedes continuar
20:35después de que termine.
20:37Porque después de esto,
20:38no voy a regresar más tarde
20:40ni nunca.
20:42¿De qué estás hablando?
20:44Ok.
20:46Bueno, papá,
20:48solo quiero discutir
20:50el precio
20:51que estabas dispuesto a ofrecer
20:53para comprar a mi hijo.
20:55¡Tu nieto!
20:57¿Y cuál era la oferta de entrada?
21:00Vete, hablaremos después.
21:01¡Ay, por favor!
21:03¿No podemos divertirnos un poco?
21:05¿Acaso no crees que ellos tienen
21:07el derecho de saber
21:09tanto como lo tengo yo?
21:11Bueno,
21:16tengo un hijo.
21:18Tiene siete años
21:19y voy a casarme
21:21con la madre de mi hijo,
21:23a quien, por cierto,
21:25amo muchísimo.
21:26Pero este sujeto aquí,
21:29que casualmente es mi papá,
21:31me hace elegir
21:33entre un lugar
21:35en esta mesa
21:37o ella.
21:39¿Y adivinen qué?
21:41La elijo a ella.
21:43Renuncio.
21:59Sayon.
22:04¿Sayon?
22:08¡Sayon!
22:11¿Sayon?
22:29Hola.
22:30Hola.
22:31¿Sayon está contigo?
22:33¿De qué hablas?
22:34Creí que pasarías por él.
22:36No, no está conmigo.
22:38Tampoco está aquí.
22:41¿Sayon?
22:44¿Sayon?
22:58¿Sayon?
23:28¿Sayon?
23:30¿Sayon?
23:32¿Sayon?
23:34¿Sayon?
23:36¿Sayon?
23:38¿Sayon?
23:40¿Sayon?
23:42¿Sayon?
23:44¿Sayon?
23:46¿Sayon?
23:48¿Sayon?
23:50¿Sayon?
23:52¿Sayon?
23:54¿Sayon?
23:56¿Sayon?
24:08¿Sayon?
24:10¿Sayon?
24:12¿Sayon?
24:18¿Sayon?
24:20y