Fairplay
Transcript
00:00:02Downloaded from
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
3
by Donna Summer plays]
♪ I love to love you
♪ When you're laying so close to me ♪
♪ There's no place I'd rather you be ♪
♪ Than with me
- ♪ I love to love you- [guests chat indistinctly]
00:00:58♪ I love to love you, baby ♪
00:01:03♪ I love to love you, baby ♪
00:01:08♪ Do it to me again and again ♪
00:01:10♪ You put me in such a awful spin
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
17
- Okay.
Uncle JI can't stop talking about.
00:01:46- Emily, a pleasure to meet you.
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
22
the best-looking girl in the room.
- She's got other things going for her.- Just one or two.
00:02:00If this guy gives you any kind of trouble,
00:02:02just let me know, I'll sort him out...
00:02:03- I will keep that in mind.
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
33
Stop hassling your brother. Get over here.
- Hi.- Hey.
00:02:22Hey prettiest-girl-in-the-room,
00:02:23- you wanna dance?
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
39
40
41
42
43
- Come here. Come here.
[upbeat music and party chatter continue]
Are you gonna say anythingor you just gonna stare?
00:02:44- Just, just stare.
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
52
53
54
55
39
- What?- Um...
00:03:39Oh, fuck.
00:03:40[Emily laughs]
00:03:42[Luke, laughing] Oh, shit.
00:03:44- Oh, my God.
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
- Okay?
Yeah.
Okay.
You asshole.
[Luke] Mm!
- You are fucking crazy.- You're crazy.
00:05:59You're fucking crazy.
00:06:03- [Luke] I love you.
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
106
107
108
- You couldn't walk in them anyway.
Come on.
We look like we're fleeingthe scene of a murder.
00:06:26- I hope we don't get arrested.
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
121
122
- Hey!
We're getting married.
We're getting married.
[both chuckle]
[hopeful music slowly building]
[Luke] Mm!
[Luke] Hi
[Emily chuckles]
[music continues]
[news broadcast plays quietly]
[news] The political pressureis not only to help those most in need...
00:08:00- I wish we could tell the whole world.
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
135
136
137
138
139
- [Emily] I'm good.
- [Luke] Okay. Bye.- See you later.
00:08:47[music swells]
00:08:52[indistinct train announcement]
00:08:58[crowd bustling loudly]
00:09:04[music continues]
00:09:07[traffic honking and engines revving]
00:09:34- Morning.
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
148
149
- Okay. Emily?
Not bad. Yours?
I didn't do much.
[Emily] Mm.
[elevator beeps]
[doors open]
[rhythmic pulsating music begins]
[overlapping conversations]
- Morning.- Morning.
00:10:26- [Rory] You lock in those box seats?
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
161
or repulsed by her.
- [Quinn] For one night- Jesus, man.
00:10:38[Quinn chuckles smugly]
00:10:40- How we doing?
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
166
You cut loose this weekend?
[Luke] Something like that.
[Emily] LookI think it's undervalued by 20%.
00:10:53People are going off the hype
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
172
173
the last few months to get up to code.
- A quarter monopoly for new businesses.- In the fastest growing markets.
00:11:09- I say we increase by 15%.
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
177
around the block on the release date.
What about TOC?
I think the CEO's overstatingwhat he thinks they'll earn.
00:11:20I think they miss their figures. Look...
00:11:23Word is they've got two empty suits
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
183
184
185
186
187
188
or I'll be looking for a new analyst.
What is thatClean that shit up.
00:11:53[buzzing]
00:11:58[receptionist] Barron called again.
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
195
on topics such as
diversity and inclusionsexual harassment awareness,
00:12:26conflict resolution,
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
203
204
205
- [Quinn] Fuck! Fuck! You fucking bastards!
[video] While every new chaptercan be difficult...
00:12:50[indistinct shouting]
00:12:52And for what,
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
211
who works for Phil.
Phil is not happy with Kevin.
No! Fuck you!Get your fucking hands off me!
00:13:10You fuck off! Get off me!
00:13:13The fuck you looking at?
00:13:14Think you'll last another week?
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
225
226
till fucking Christmas
[Dax] Third monitorthey've replaced this year.
00:13:46- [Henry] You think they'll sue?
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
230
- Yeah
[Arjunfaire appel à un chasseur de tête.
00:13:56- [analyst] What a fucking day.
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
235
he always dropped the ball.
[analyst] Who's gonna step up?
[analyst 2] I overheard Big Man on a call.
[analyst] And?
[analyst 2] Luke.
- [analyst] No shit.- [analyst 2] Yeah.
00:14:18He's gonna make PM.
00:14:24Uh, I think they underestimated the costs
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
244
- Yeah
See?
[clears throat] Um...
Probably best to sell now.
[kissing and moaning]
- What about my towel?- Fuck the towel.
00:15:00- I just washed the sheets.
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
255
256
by The Passionettes playing]
[Emily
[Luke] I wasn't making fun of you.Come on.
00:15:25[Emily] Fine, okay.
00:15:27[shower running]
00:15:32Jesus Christ.
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
268
269
270
and the promotion--
- You'd choose the promotion.- No, no.
00:15:59I would sit and think about it,
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
280
281
they're just gonna judge us.
Yeah
Exactly. You think it's the right timeto admit we're breaking policy?
00:16:33Just I'd rather tell 'em
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
287
- If I move up.
Once you move up
and we both are at that level
we can tell everybodyto go fuck themselves.
00:16:53All right?
00:16:56No more work talk.
00:16:57["Heart Full of Love"
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
39
311
- Well
[ringing tone]
Fucking finally.
Sorry I missed your calls.I was sleeping.
00:17:49Fuck sleeping. Come on, get up.
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
321
322
by Bobby Lile plays faintly]
[song continues inside]
[glasses clink as patrons murmur quietly]
[whispering quietly]
- Is- Gone home.
00:19:07What are you drinking?
00:19:11Diet Coke.
00:19:16Um, Macallan 25. Neat. Thanks.
00:19:21Waiting on my translator.
00:19:25- You speak Japanese?
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
343
344
345
of building a great company
have long understoodthat success takes more
00:20:24than a great idea and a bucket of sweat."
00:20:29"In fact,
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
352
353
354
355
356
last quarter alone.
It must be exhaustingfor a bird to have to run a mile.
00:21:03I've gotten used to it.
00:21:06Well, don't.
00:21:09[song echoes]
00:21:20[siren wailing in distance]
00:21:30[lights buzzing]
00:21:59So? What'd Rory want?
00:22:06He wasn't there.
00:22:08What?
00:22:10I, uh, I--I met Campbell.
00:22:15You met Campbell?
00:22:18At two in the morning?
00:22:23Emily.
00:22:36Did he try anything?
00:22:39No. No, it's not--
00:22:41- If he touched you--
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
374
375
376
95
378
379
380
381
382
96
384
385
386
387
386
389
390
391
392
393
it's only 'cause I care.
I appreciate that.
All right.Well, I'm always here if you need.
00:24:36Thanks, Rory.
00:24:42[analyst] Makes you wonder
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
399
Well
[laughter]
[analyst] YeahI'm not her fucking analyst.
00:24:54[derisively] Reporting to her? Fuck.
00:24:57[office phone ringing]
00:24:59[phone continues ringing]
00:25:01- [Arjun] Traded down to 15.
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
410
against all fucking odds.
Called it.
Nobody called it
And Outrite?
Quinn bought it at 26.
Fucking Quinn.
We should sell now and buy in on YData.
The market doesn't understand the stock.
The actual value is cloudedby some drama going on with the CEO,
00:25:35but it has strong government contracts
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
422
423
- [Dax] Finishing labor costs.
- Henry- [Henry] It's up 3%.
00:26:00Let's start with Dryft, Throe, and Shor.
00:26:03Don't want to jump the gun
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
428
in the next hour.
[office phone ringing]
[softly] Okay.
[phone continues ringing]
[notification beep]
[beep]
[beep]
[beep]
[beep]
[cacophony of traffic resounds]
[siren wailing]
[cell phone buzzing]
- Mom.- Finally!
00:27:38I've been calling and calling
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
443
you get engaged. Get down!
I hope you didn't tell anyonewe have to be careful.
00:27:50Jesus, Em, how much longer
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
447
gonna tell your fucking boss.
Can you do me a favorand not tell your surgeon?
00:28:01Consider it an early wedding present.
00:28:03Don't be so paranoid.
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
452
If they found out I'm dating my analyst--
WaitDown, I just fed you.
00:28:18- Yes.
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
456
of exciting news!
Garyand congratulate your daughter.
00:28:30- [barking]
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
463
464
465
466
466
466
466
466
Leave a message.
[hangs up]
[bar radio] ♪ Baby
You're low on fuel.
Can I buy you another?
Now that you're making more money than me?
Oh
I'm kidding. I'm joking.
Come here.
Let's celebrate.
I'm so fucking proud of you.
You know that
Hm.
Umand a vodka soda for the lady?
00:30:39How you feeling? You okay? Feeling good?
00:30:42Yeah, you know, I'm still processing it.
00:30:45Embrace it. It's really exciting.
00:30:49Cheers.
00:30:51Cheers.
00:30:57[exhales]
00:31:03Campbell didn't...?
00:31:07He didn't try anything, right?
00:31:13- I would've told you if he did.
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
39
the fucking wedding.
Your parents been harassing you?
[sighs]
I haven't told them yet.
Can I get a glass of water?And one for her.
00:31:43You know what? I'm gonna just
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
503
504
505
506
81
when the next one's gonna be.
I do.
The way Campbell was talking about Rory
it seems like he's on the chopping block.
If we play our cards rightI can help you take his spot.
00:32:17Hey, hey, I appreciate that.
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
514
we expected
I really thinkthat we can turn this in our favor
00:32:32and find a way to move you up
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
519
where Quinn never has.
[office phones ringing]
[keyboards clicking]
[Dax] He's a great investorbut he's fucking disorganized
00:32:56and he's got no time-management skills.
00:32:58I don't know how he survived
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
526
527
528
529
let me know what you think.
I'm still working on the threefrom before.
00:33:29Okay. Make this one the priority.
00:33:31[laughs] Okay.
00:33:33Do you still want 'em
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
539
from other developers but no red flags.
[playful knock]
HeyDo you wanna join?
00:34:41Have you heard of Miro? Sequoia backed.
00:34:44It went public last month.
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
545
- When they announced their plans--
Do you know how muchLuke's last unicorn cost us?
00:34:59Fifteen million.
00:35:05[Campbell] Put it under a microscope
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
551
552
- [Paul] Nice answer.
[tense reverberating music plays]
[raucous traffic and conversation]
[train screeching]
[car honking]
[Paul] The moron puts inthe wrong number of shares.
00:35:49It cost him 38 million.
00:35:51Griffin made the guy write
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
563
but he shorted Brick last month
making up three times for that one loss.
He's made great progressanalyzing performance.
00:36:15He's sharp, he works hard.
00:36:16So does my gardener.
00:36:19- He was a favor.
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
570
when he quits on his own.
Well
So is my gardener.
He's got good instincts and made ussome money, but he's not you.
00:36:40He'll get the message.
00:36:43They all do.
00:36:46[puts glass down]
00:36:52[train passing by in distance]
00:37:05[swoosh]
00:37:06[Luke sighs]
00:37:35[dog barking on the street]
00:37:42Everyone has their own rules
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
583
584
that everybody has the ability
to be convinced of a different truth.
So
Somebody who is just so seton their own version of reality.
00:38:05- How do you get them to not only--
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
594
595
we should open a bar like that.
[opening fridge] I am starving.
[indecisive] Mmm...
Were these from last week?
I don't know.
Oh
[talk continues on laptop]
I'm sorry Campbell cut you down like that.
- It's fine.- No, it's not.
00:39:12The loss was Quinn's call, not mine,
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
606
607
608
609
610
611
you know.
- You're right- [laptop closes]
00:39:53[exhales]
00:39:54Um...
00:39:56You know you have sauce
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
621
622
- [loud exhale of exertion]
[loud exhale]
[loud exhale]
[loud exhale]
[loud exhale]
[news] A squeeze on consumptionthat has hit their target
00:40:48ahead of schedule,
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
634
635
who will take us through the latest stats.
[applause]
[Sampson] Nowmany economists
00:41:23suspected that the application
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
641
with quantitative easing
would lead to market extortionand runaway inflation.
00:41:39[Sampson's speech fading]
00:41:41[chatting indistinctly]
00:41:45[beat pulses steadily]
00:42:00[resonant music plays]
00:42:16I got a table at La Mer at eight.
00:42:19- How?
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
650
being seen in a place like that?
Wellto buy my analyst dinner.
00:42:34Discuss investments.
00:42:37I still have three statements to get
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
657
658
And now I'm
My lips are sealed.
- What?- I've seen the way you look at him.
00:43:00[pours coffee]
00:43:03You want to fuck him. I won't tell a soul.
00:43:07I don't shit where I eat.
00:43:13[soft jazzy music plays]
00:43:18[music continues in restaurant]
00:43:21[patrons chat quietly]
00:43:32[music turns forboding]
00:43:49[man whistling cheerfully]
00:43:54[sighs]
00:43:59[forboding music continues]
00:44:23[Bynes] Everybody has the ability
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
674
675
676
677
678
679
680
681
682
when you get the whole package.
After spending three grand.
I thought you were a numbers guy.
You knowit actually would be good for you.
00:45:36You've always had issues
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
690
691
692
693
694
695
696
697
someone's opinion
of a business leader'spersonality, competence
00:46:15and capability." [chuckles]
00:46:17"A person's wardrobe
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
702
with the way that I dress?
No
Why'd you mention it?
[soft chuckle]
Why...? Why did you mention it?
You know presentation is everything.
- Right?- And?
00:46:50How do you expect people
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
717
718
they don't call you the Oracle.
- [Rory] Seriously- [Campbell] Cause.
00:47:49[Rory] Expansion costs, weather delays.
00:47:51But as soon as construction's finished,
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
726
727
728
729
but in a zone not disrupted by weather.
I haven't gonethrough a complete analysis,
00:48:21but my gut feeling is to move
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
734
till fuck knows when.
How would that alignwith your gut feeling?
00:48:37Or did you just have a bad dream?
00:48:41[unsettling music plays]
00:48:46[Paul] Well, L&E's ripping.
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
740
Hard to compete with Source and Green.
They're more user friendlygot excellent sponsorship,
00:48:59they're trading at a lower multiple of
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
744
- I'm telling you
You're gonna be kicking yourselffor not going in
00:49:10and then praying for a pullback
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
749
95
95
752
753
754
755
What the fuck happened?
Everyone thought it was gonna take off.The technology is cutting edge.
00:50:51Did you understand the technology
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
759
before we made a move.
Every firm was jumping on it.Millennium, BlackRock, Avenue.
00:51:04Yeah, well, we're not fucking sheep, Luke.
00:51:07Fuck!
00:51:11- [analyst] Come on, give me a break.
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
765
- What did I tell you?
- That you could handle a rug burn.- This is more than a rug burn.
00:51:21- I'll fix it.
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
775
Look
- Josh- Does this trade have any legs?
00:52:04Yeah, but they rallied from that
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
783
784
785
139
It's Luke from Crest. How are you?
Looktalking a lot of shit about your head guy,
00:52:42and I'm just wondering if, you know,
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
790
uh
of what was going on.
[The Four J's playing on bar radio]♪ Somebody’s gonna hold my hand ♪
00:53:13♪ Somebody’s gonna understand ♪
00:53:17♪ Somebody’s gonna treat me right ♪
00:53:20♪ And give me lovin' till midnight ♪
00:53:22[Luke] Hello, beautiful.
00:53:23♪ You've got the kinda thing
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
799
800
801
last month.
- But he made up for it with Blink.- Yeah. Well, so will we.
00:53:45[puts glass down]
00:53:47- Do you remember Ben from Goldman?
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
806
and he gave me a fucking guarantee.
The CEO is about to step down.
If we short 50we can make up for the 15%, at least.
00:54:06That is not how I want
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
811
I'm not playing with fire after today.
How else do you expect usto make up for it?
00:54:20I don't know yet,
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
816
Check the forums.
Everybody's talking about it.
Look...
this is my fuck-up.
I fucked up.
Let me fix it
[sighs]
["Darling" by Johnnie & Joeplaying on bar radio]
00:54:50♪ Darling ♪
00:54:52[song echoes]
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
838
- No
- Emily.- What?
00:56:59- I'm not in the mood.
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
844
out of each other
[exhales deeply]
WaitJust stay with me. Okay?
00:57:57Come here.
00:58:16I love you.
00:58:19I love you.
00:58:26[sighing]
00:58:35Tell me how you want me.
00:58:38Tell me what you want to do to me.
00:58:42Tell me.
00:58:44Are you going to fuck the shit out of me?
00:58:48I want you to fuck me so hard.
00:58:51I need you to fuck the shit out of me.
00:58:55[Luke] This...
00:58:59What's wrong?
00:59:02Here, let me.
00:59:03No, just-- Damn it.
00:59:06[exhales deeply]
00:59:24[cell phone buzzing]
00:59:28- Don't answer.
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
865
866
when London opens.
ISDA ruled this was a non-issue.
Yesto a local court in London
00:59:41and that ruling comes tomorrow.
00:59:43And the Street?
00:59:44They're bullish on the stock,
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
874
875
876
877
878
- Yeah?
Let's see if it pays off.
[line beeping]
[alarm blaring]
[pensive music plays]
[soft grunt]
[alarm stops]
[news] And they didn't sidewith the British people.
01:00:53So, how can they keep the company afloat?
01:00:55In other news,
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
889
890
- Luke.
...decision will determine whether or nota debt payment was missed.
01:01:11The judge, while acknowledging
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
895
to exercise discretion over the matter.
We will continue to seeother Spear creditors
01:01:28consider cross-default provisions,
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
899
$20 million in profits
and the Labour Party is very clear...
[news continues]
[Paul] Here she is.
Imy comment from the other day.
01:02:09You mean the "dumb fucking bitch" one?
01:02:16Did I say it like that?
01:02:21He hopes you'll accept his apology,
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
910
- Yeah
You had a huge day.Took a big punch, came up shining.
01:03:54We're gonna celebrate.
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
914
- He said fuck off.
[Rory] Okay. Soa sense of humor anymore.
01:04:06Fine. Next time,
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
918
919
920
95
922
923
- [voices clamor appreciatively]
[wolf whistling]
[cheering]
During hazing week at Dukethe seniors used to bring in
01:04:45all these chicks to the locker room
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
929
then have 'em fuck 'em in a line.
No
So
pulls the bag off the headof this chick he just railed...
01:05:05It's his fucking sister.
01:05:06- [Paul] Shut the fuck up.
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
936
937
- She gets it
- What happened to the sister fucker?- Left the fucking school.
01:05:28Left the earth and killed himself.
01:05:30[Arjun] It reminds me
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
942
as a condom.
[Paul] Oh!
[Arjun] She couldn't eventell the difference.
01:05:40[Paul, laughing] How fucking drunk
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
947
948
949
- Well. Okay.
Enough with the bedtime storiesthat are boring me.
01:05:56[Rory] Shit,
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
957
- [Arjun] My God.
[Emily] Hi.
- [Paul] Hello.- [Emily] Hey, what's your name?
01:06:17- Come closer, I won't bite.
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
964
965
in Portland?
[Rory] Do they serve carrotswith a side of pussy?
01:06:36No, you just don't eat the pussy.
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
969
970
970
972
973
974
Well
976
977
hanging off my fucking ring?
I stopped to get a sliceand then I pass this taco stand,
01:07:11and then I didn't know
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
984
985
it's really fucking delicious.
[laughs]
Rory was telling this scandalfrom college.
01:07:35He said that the seniors
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
990
991
that had just made the team.
They'd match each of the guysto a different girl
01:07:50and they'd make them fuck them,
01:07:52all in a line.
01:07:55- I'm gonna go back to bed.
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
- Come on. What?
- Not now- I want it.
01:08:33- Are you gonna make me beg?
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
1020
like the newest member of Beta Phi?
Drinking like there's no tomorrow?
Does that make you feel good? Powerful?
Like one of the boys?
Because I'll tell you somethingyou don't look like one of the boys.
01:09:15You look like the hooker they paid
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
1034
We should dump it.
[Arjun] Everyone is selling in a panic.It's time to fucking buy, Dax.
01:10:09- [Arjun] Fuck.
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
1038
1039
buying B&O this morning.
[resonant forboding music plays]
Heycheck out these photos.
01:10:34- Shit. Is that Emily?
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
1044
1045
- [Dax] She's such a fucking freak.
A fucking freak.I fucking told you she's an animal.
01:10:48All right, tell them
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
1052
1053
1054
1055
- [Dax] Yeah
[laughter]
[man on phone] They had a rough start.
They didn't exactly hit it out the gate.
Even the slogan became a meme.
And the marketing departmentfucked up the launch.
01:11:26But I think their earnings
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
1063
- Sell him on me.
It needs to happen now.
You want me to pitchto Campbell directly?
01:11:40- I'm sorry. Can we call you back in ten?
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
1068
- It needs to happen now.
How about an apologybefore you ask for a favor?
01:11:56The hooker comment
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
1072
1073
- Why?
He's not in that headspace.
- Put him in it.- How?
01:12:10I don't know. You must have
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
1078
- Mm-hm. You play it very well.
- That doesn't sound like a compliment.- This thing was your idea.
01:12:25Yes, and I've tried,
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
1082
- Are you fucking serious?
- Luke.- I'm not quitting.
01:12:38We both can't keep working here.
01:12:40- It's killing us.
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
1087
1088
isn't the same as giving up.
This is our only way out.There are other firms you can go to.
01:12:53I don't give a shit. I want this firm.
01:12:55Maybe this firm doesn't want you.
01:12:59Like fuck it doesn't.
01:13:05Luke.
01:13:08- Sixty seconds.
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
1101
you just laid it all out.
First level thinkingthinking, the traps, the hacks.
01:13:35You taught me more about finance
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
1106
I went straight to my counselor
changed my coursesmy diet, my wardrobe.
01:13:51I did everything I could
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
1110
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
I would sacrifice my own blood.
[approaching footsteps]
Sorry for interrupting.
The
I take it you haven't met Derek.
He's our new PM.
I just poached him from 3G.
He brought them 90 million last year.
Quarter.
- That was a quarter?- Correct.
01:14:53[whistles appreciatively]
01:14:59Are we all done down there?
01:15:02Is there anything else
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
1136
1137
1138
1139
1140
1141
1142
1139
1144
1145
1146
1147
1148
1149
1150
1149
1152
1153
1154
1155
that if I send your resume to Avenue--
- Fuck.- What?
01:17:03I'm sorry,
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
1162
1163
Would you stop calling?
Keep Friday night openDon't make any plans.
01:17:24What? Why?
01:17:26Your father and I are throwing you
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
1168
1169
1170
Why would you get engaged?
I hate to ruin the surprisebut your work schedule is crazy.
01:17:42It's all set, 7 p.m. at Frankie's.
01:17:44Luke hasn't even told
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
1176
- What?
Don't punish me'cause you're in a shitty mood.
01:17:57- I'm trying to do something nice for you.
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
1180
- Have you seen my notes?
- What notes?- My fucking notes from my book!
01:18:09No, I haven't.
01:18:10- Did you clean?
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
1185
1186
- I'm sorry
Trash? It's not fucking trash.It's important to me.
01:18:24You might as well be throwing away
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
1190
- Easy for you to say.
- You had it handed to you.- I didn't get anything handed to me.
01:18:38I worked my fucking ass off.
01:18:40- Sure you did.
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
1195
- What the fuck are you doing?
It's fucking late. Establish boundaries.
Set rules to live byor they'll become his rules to die by!
01:18:51- Who are you?
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
1201
to talk until two in the morning? No!
He asked you because he knowsyou can't say no, that makes you weak.
01:19:06Every time you answer,
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
1205
I have been nothing but supportive.
- I've given you advice.- Advice I never fucking asked for!
01:19:21What am I supposed to do?
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
1209
1210
- No
- You said it was me!- It was just a rumor.
01:19:36- How do you know?
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
1214
1215
1216
1217
137
1219
1220
1221
1222
1223
1224
1225
1226
Well
1228
1229
1230
1231
1232
1233
186
Fill in for him today?
HiLeave a message.
01:21:00Would you call me back?
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
1241
and head over to Frankie's at seven.
I don't want to be late.Do you know what you're gonna wear?
01:21:26- No, I don't.
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
1245
- I'm not.
You tell me you're engagedthen you ignore me.
01:21:37That's not what I'm saying.
01:21:39I put in all this effort for what?
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
1250
- Somebody had to.
It should really be their own sonbut he doesn't call his parents.
01:21:53Hi, you've reached Luke.
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
1259
1260
1261
1262
1263
1264
1265
- [cell phone buzzing]
Hey. Have you heard from Luke?I've sent him five fucking emails.
01:22:51- Still under the weather.
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
1270
and financial markets
and translate that understanding
into strong risk adjusted returns
for our clients.
[interpreter translates into Russian]
[Campbell] Our five to ten yeartrack record is in the top 1%,
01:23:23with a 15-year annualized return
01:23:25that no other firm
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
1279
those magical returns.
Yes.
Let me just grab my wand.
[interpreter translates into Russian]
Depending on your investment horizonand risk tolerance,
01:23:46we have a number of target portfolios.
01:23:49We use various strategies
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
1288
1289
77
1291
the passive equity strategies.
[interpreter translates into Russian]
[hesitates]
We think very carefully
about the construction of the portfolio
and employ our proprietary hedge--
[interpreter translates into Russian]
I'd never act on anythingI wouldn't do with my own money,
01:24:37because we treat each client like family.
01:24:40- We're in a meeting.
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
1302
1303
1304
of alpha signals--
I don't think they plugged it in.A thousand-dollar machine
01:25:00and it doesn't even suck your dick.
01:25:02- Okay. Why don't I take you on a tour?
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
1310
all over myself. Disgusting.
- [Paul] Security- What are you doing? Fuck.
01:25:16Who the fuck are you to judge me?
01:25:19To think I'm nothing?
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
1315
and treat 'em like shit?
- Luke- You crossed the line.
01:25:31No, no, no, no! No! No!
01:25:33You did!
01:25:34You can only kick a dog
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
1322
to make something of myself?
I don't need you people.
I'm gonna make it on my own skilland my own merit,
01:25:54and when I do, I'm gonna run
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
1328
your own fucking house in order.
You think your employees respect you?You think fear cultivates respect?
01:26:09They don't respect you,
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
1333
company policy for the last two years
by fucking her analyst?
Don't worryit wasn't always a casting couch.
01:26:29She did promise to promote me
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
1339
1340
Leave a message.
Have you lost your fucking mind?You want to sabotage your career?
01:26:53Go ahead.
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
1347
1348
of our fucking engagement party?
You knowthen do it to my face,
01:27:15you fucking coward!
01:27:17[unsettling music continues]
01:27:23- [Theo] Can I call you back?
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
1354
1355
- To your engagement party.
Where the fuck do you expect him to gofucking Disneyland?
01:27:37He said he was still going?
01:27:38What do you mean? He came by to change.
01:27:41- Wait, are you fucking with me?
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
1361
1362
1363
is a fucking psychopath!
[tense music building]
[slow music playing in the room]
[partygoers converse noisily]
[Emily's mother] There she is.
Jesus
I got a photographer.The least you could do is comb your hair.
01:28:22- Where's Luke?
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
1372
- Congratulations.
[Uncle J] Emily
Nowand get you a drink.
01:28:40What are you doing?
01:28:42Having a drink. What are you doing?
01:28:45Is this a sick joke?
01:28:47I thought it'd be rude. Your mom went to
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
1380
1381
relationship
Boom! People are watching.
OhNow you're embarrassed.
01:29:06- I assumed you were gonna tell 'em.
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
1388
1389
- Go on. Tell them.
Tell them that this isn'tour fucking engagement party,
01:29:27it's our fucking farewell party.
01:29:30- Come on, everyone, let's raise a glass.
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
1398
1399
- At your firm.
He said the two of you are working as PMs.
Oh
he's working for me.
Or... Or he was until I fired him.
Not everybodygets to fuck their way to the top.
01:30:07- Luke! What's going on?
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
1408
1409
don't always get what they deserve.
Maybe you had to doa little extra convincing.
01:30:26- Luke, stop!
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
1413
he gave you the promotion
because he thinks you're hothe wants to fuck you.
01:30:36Now, the question is, did you let him?
01:30:39- [Uncle J] Knock it off.
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
1418
and you didn't know what to do.
Or maybe you capitalizedby getting on your knees,
01:30:50unzipping his pants, opening your mouth
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
1423
- [Uncle J] Jesus.
- [Luke’s mother] Luke?- Emily!
01:31:04- [Uncle J] Let him go. Just leave them.
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
1428
They needed a fucking woman to look good.
I got the job because I sucked some dickor because I checked a fucking box?
01:31:24Both!
01:31:26Have you completely lost it?
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
1433
big fucking swinging dick?
For what
- You think that makes you a fucking hero?- I never went into this to be a hero.
01:31:43And neither did you, so don't judge me for
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
1438
like a fucking cord waiting to get cut?
- If you were in my position--- I was in your position!
01:32:01And I fucked you on the night
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
1442
- No. No
Why is it so hard to acceptthat I was doing better?
01:32:13Why is it so hard to accept
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
1447
- No
You're a fucking coward
And I'm a fucking idiotfor trying to save you from yourself.
01:32:36[Emily laughs]
01:32:40Is that how you want to prove me wrong?
01:32:45Can't beat me at the office.
01:32:48So, go on.
01:32:50Go on.
01:32:53Show me what you need to.
01:32:56Prove what kind of man you think you are.
01:33:00Get off me!
01:33:03I hate you! I hate you!
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
1479
1480
1481
not just because it's against policy
but because I've never hadany feelings for him.
01:37:38But he's never been able to accept that.
01:37:43It started with some flirting,
01:37:46suggestive comments.
01:37:48And before I knew it,
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
1489
1490
1491
1492
1493
to hurt himself or...
hurt me.
We all do filthy things.
Disgusting things. We all...
We all step in shit.
But we leave it there.
You don't trek it back into the office.
All the money in the world...
All our clients want is a clean floor.
You let Human Resources mop it up.
You let them worry about the story.
You got more important things to focus on.
No firm will touch himafter the stunt he just pulled.
01:39:20He's done.
01:39:38Blame.
01:39:40Accountability.
01:39:44It's all irrelevant.
01:39:47Let it go.
01:39:49Move on.
01:39:51[atmospheric music slowly building]
01:39:55[distant whistling]
01:40:07[office chatter and bustle]
01:40:13[Paul] It's imperative
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
1517
1518
your ambition and your initiative.
If you adapt to that way of thinkingthe world will be your oyster.
01:40:27Have a seat here. This'll be your spot.
01:40:29Put in the password
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
1523
1524
186
1149
1527
1528
1529
until the end of the month.
Uh
You can stay hereuntil you find another place.
01:42:18Um...
01:42:19I bought the dining table,
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
1538
they can call me
I have a flight in the morning
What?
Um...
I'm going to SF to meetwith my brother's boss.
01:42:54He's interested in giving me
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
1545
in investing too
You think I give a fuck?
Why aren't you apologizing?
Why aren't you begging for forgiveness?
Okay.
Have you seen my face?
- Emily--- No.
01:43:28- No, take... take a good look.
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
1554
and raped me.
Raped you?
What the fuck are you talking about?
Then how did I get this?
And that?
And
I told you to stop
Okay
we both got carried away that night.
Let's leave it at that. All right?
[Emily breathes heavily]
No.
Let's not.
You-- You sit here
suddenly acting normal...
after terrorizing me.
- What are you doing?- After cutting me down,
01:44:59day after day?
01:45:02And you think that I'm just gonna let you
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
1574
1575
1576
1577
1578
- I'm sorry
- Say it! Say- Emily, please.
01:45:34- Say, "Emily, I'm sorry."
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
1583
I'm gonna make you bleed.
Ow! Fuck!
- Cry!- Fuck!
01:45:54Shit!
01:45:57What the fuck?
01:45:59- Say, "I'm sorry I hurt you."
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
1590
1591
1592
1593
1594
1595
1596
1597
1598
1599
Tell me what I can do to make it okay.
I'm so sorry.
I will do anythingto make it okay for you.
01:47:28[softly] Now, wipe the blood off my floor
01:47:32and get out.
01:47:39I'm done with you now.
01:47:51[clock ticking slowly]
01:47:57[drops knife]
01:48:00["There Is Love" by Charles Hodges plays]
01:48:02♪ There is love ♪
01:48:08♪ When a baby first cries ♪
01:48:11♪ Then there's love ♪
01:48:14♪ That can light up the sky ♪
01:48:18♪ And there is love ♪
01:48:20♪ Like my love for you ♪
01:48:22♪ Oh forever so true ♪
01:48:25- ♪ That no one ♪
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
1617
1618
1619
1620
1621
1622
1623
1624
1625
- ♪ No one ♪
- ♪ No one ♪- ♪ No one ♪
01:49:02♪ On this earth could undo ♪
01:49:13♪ There are many loves ♪
01:49:16♪ That lives on in history ♪
01:49:18♪ But the love of all time is yours ♪
01:49:22♪ And what it does to me ♪
01:49:24♪ There is love ♪
01:49:28♪ And among us, tender care ♪
01:49:32♪ And then there's love ♪
01:49:34♪ Like the kind I hear
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
1617
1617
♪ On this earth ♪
♪ Could undo ♪
- ♪ I said that no one ♪- ♪ No one ♪
01:50:01- ♪ No one ♪
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000
200:00:08,000 --> 00:00:13,000