• 2 hours ago
English Subtitles Attached
Transcript
00:00:00Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
00:00:30In der Hellström-Affäre ist nun erwiesen, dass der ehemalige Redakteur des Verlages FNN
00:00:54falsche Informanten zitiert und Fakten gefälscht hat.
00:00:57Was den erfahrenen Journalisten dazu veranlasst hat, einen solchen Artikel zu veröffentlichen, ist unklar.
00:01:02Hellström selbst will sich dazu nicht äußern.
00:01:04Anders als jedoch sein Verlag.
00:01:06Chefredakteur Joachim Paschke hat für morgen 15 Uhr eine Stellungnahme angekündigt.
00:01:27Herr und Frau Hellström, wir erreichen in 65 Minuten die Anlegestelle.
00:01:55Das Wetter vor Ort wolkig. Niederschlagswahrscheinlichkeit 40%.
00:02:00Temperatur 11 Grad Celsius. Windstärke 3.
00:02:26Sie haben das Ziel erreicht.
00:02:28Vorsicht beim Verlassen des Bootes.
00:02:31Wir hoffen, dass Sie bald wieder mit uns reisen.
00:02:37Auf Wiedersehen, Herr und Frau Hellström.
00:03:07Lange her.
00:03:20Ah, der Kamin ist fertig.
00:03:28Was ist, wenn Ihnen das Schreibverbot nicht reicht?
00:03:39Das hier ist der sicherste Ort der Welt.
00:03:42Ja.
00:04:06Ja.
00:04:27Tür auf.
00:04:51Ein altmodisches Gewohnheitstier.
00:04:55Für jeden die Letzte.
00:05:08Wird das ein Giftgasangriff?
00:05:37Warm, nicht heiß.
00:05:48Wärmer.
00:05:58Hallo?
00:06:09Was machst du?
00:06:10Ich schwelge in Erinnerungen.
00:06:14Segelregatten aus den 60ern.
00:06:18Die Sommerfeste meiner Eltern.
00:06:20In Blankenese.
00:06:23Und Skiurlaub.
00:06:27Weihnachten bei meinen Eltern.
00:06:31Meine Geschwister und die ganzen tobenden Kinder.
00:06:40Weihnachtsmann-Kinder.
00:06:48Ja.
00:06:51Bin ich eine gute Tante.
00:06:53Schau mal, das ist das Haus.
00:06:55Glaube ich.
00:06:58Kurz vor dem Neubau.
00:07:01Damals gab es noch nicht einmal Strom auf der Insel.
00:07:21Ah, Farod.
00:07:23Herr Hälström, so früh habe ich Sie nicht erwartet.
00:07:27Schön, Sie wiederzusehen.
00:07:34Wie geht's den Kindern?
00:07:36Ihre Frau?
00:07:38Besser, danke.
00:07:40Gut so.
00:07:44Haben Sie gehört, was Sie über mich in den Nachrichten bringen?
00:07:48Nachrichten sehe ich kaum.
00:07:52Vielleicht besser so.
00:07:55Das interessiert mich auch nicht.
00:07:59Aber Sie wissen schon, dass Sie jetzt alle Flüchtlinge rückwirkend abschieben wollen.
00:08:03Rückführen nennen die das.
00:08:06Und schicken sie nicht zurück.
00:08:08Weil sie eingebürgert sind?
00:08:10Das wird diese Partei kaum interessieren, wenn sie erstmal alleine in der Macht sind.
00:08:17Und wer versorgt dann die Inseln?
00:08:19Keine Ahnung.
00:08:21Irgendwelche arbeitslose Deutsche.
00:08:38Schöne Uhr.
00:08:41Ein Erbstück von meinem Schwiegervater.
00:08:43Außer Uhrzeit kennen die alles.
00:08:48Wie immer.
00:08:50Danke.
00:08:52Ich muss los.
00:08:54Bis die Tage, Herr Hälström.
00:08:55Soll ich halten?
00:08:56Danke, geht schon.
00:08:58Ich bin allein heraus.
00:09:02Das Haus kennt mich ja, Herr Hälström.
00:09:07Arbeitslose Deutsche.
00:09:24Teilen wir Ihnen, Herr Hälström, mit, dass Sie ab sofort einem unbefristeten Veröffentlichungsverbot unterliegen.
00:09:30Das Ministerium des Inneren.
00:09:31Wo haben wir es hinter die Hände gebunden?
00:09:33Jaja, Hände gebunden.
00:09:34Man muss sich distanzieren, um möglichen Schaden vom Unternehmen fernzuhalten.
00:09:37Spare dir alles Weitere, Joachim.
00:09:39Leck mich am Arsch!
00:09:40Arschloch, bitte!
00:10:1016. September 2029.
00:10:19Seit gestern ist es mir verboten, mich in irgendeiner Form öffentlich zu äußern.
00:10:24Man will mich mundtot machen, nur kurz vor der Wahl.
00:10:28Und nun sitze ich hier und schreibe und weiß nicht mehr, warum und für wen.
00:10:37Mein Artikel war fehlerfrei recherchiert, aber eine Richtigstellung verwehrt man mir.
00:10:59Musik.
00:11:04Nächste.
00:11:35Musik.
00:12:04Musik.
00:12:15Selma.
00:12:16Selma, Arsch.
00:12:19Arsch.
00:12:32Stimmt eigentlich alles mit dem Haus?
00:12:37Wieso?
00:12:38Weil dir die Fotos nicht gefallen haben?
00:12:42Ich habe irgendwie das Gefühl, das Haus mag mich nicht.
00:12:47Das hat nichts mit mir zu tun.
00:12:51Das Haus kennt mich einfach besser.
00:12:55Können wir nicht trotzdem die Hotline anrufen?
00:13:00Aus der Ferne können die gar nichts sagen.
00:13:02Es ist ein geschlossenes System.
00:13:07Es muss erst lernen, wer du bist.
00:13:09Und dann am Ende wird dir eine unlösbare Einheit erbrechen.
00:13:16Wie wir.
00:13:20Das klingt fast ein bisschen gruselig.
00:13:24Musik.
00:13:29Musik.
00:13:35Musik.
00:13:41Musik.
00:13:48Musik.
00:13:56Zulassen.
00:14:00Musik.
00:14:08Musik.
00:14:16Musik.
00:14:22Musik.
00:14:28Musik.
00:14:34Musik.
00:14:41Musik.
00:14:47Musik.
00:14:53Musik.
00:14:59Musik.
00:15:05Musik.
00:15:09Musik.
00:15:13Musik.
00:15:17Musik.
00:15:21Musik.
00:15:25Musik.
00:15:31Anruf Haschke.
00:15:36Anruf Haschke.
00:15:41Anruf Haschke.
00:15:44Was ist los?
00:15:45Was willst du?
00:15:46Johann, hast du schon gehört?
00:15:48Ich bin raus und du weißt warum.
00:15:50Weil wir mit der ganzen Scheiße nichts mehr zu tun haben.
00:15:53Es gab einen Bombenanschlag auf die Eröffnungsfeier
00:15:55dieser neuen internen Polizeispezialeinheit.
00:15:59Und?
00:16:01Das ist schlimm.
00:16:02Bis jetzt 23 Tote, viele Schwerverletzte.
00:16:05Drei tote Kinder, Johann.
00:16:06Die Familien waren anwesend.
00:16:09Da waren wohl auch einige von diesen hochrangigen
00:16:11Polizeibeamten im Saal, die sich für die Privatisierung
00:16:13von Teilen der Polizei einsetzen.
00:16:15Die saßen da rum bei Häppchen und Sekt
00:16:17und dann plötzlich boom, ja.
00:16:19Und jetzt machen Regierungsmitglieder
00:16:21deinen Artikel dafür verantwortlich.
00:16:23Sogar die liberale Presse schwingt voll drauf ein.
00:16:27Dein Artikel wäre die Initialzündung gewesen.
00:16:29Geistige Brandstiftung und so weiter.
00:16:31Das volle Programm.
00:16:32Kannst ja froh sein, dass du mich losgeworden bist.
00:16:34Weil ich bin auf deiner Seite.
00:16:36Der Druck ist einfach zu groß.
00:16:38Paschke, hörst du dir selber mal zu?
00:16:40Pass auf, bleibt im Haus, ja?
00:16:42Die rufen ja gerade die nächste Terrorwarnstufe aus.
00:16:44Du musst jetzt einfach eine Zeit lang den Kopf einziehen.
00:16:49Scheiße!
00:16:52Pass auf dich auf.
00:16:55Und auf Lucia.
00:17:08In einem 1. Statement sprach der Kanzler
00:17:10den Familien und Angehörigen der Opfer
00:17:12dieses hinterhältigen Anschlags sein tiefes Beileid aus.
00:17:15Und machte zugleich die Opposition
00:17:17und antideutsche Strömung der Presse mitverantwortlich
00:17:20für diese neue Dimension der Gewalt.
00:17:22Die sich nicht nur gegen den Staat richtet,
00:17:24sondern vor allem auch gegen die Institution der Polizei.
00:17:27Ich werde jetzt live mit dem Staatssekretär
00:17:29des Bundesministeriums im Inneren, Herrn Volker Klaas, sprechen,
00:17:33der uns die neuesten Entwicklungen mitteilen wird.
00:17:36Was können Sie uns über die aktuelle Situation vor Ort sagen?
00:17:39Und wie gehen Sie mit der Situation um?
00:17:41Unsere Beamten vor Ort versuchen, die Lage unter Kontrolle zu bringen.
00:17:45Die Verletzten werden auf die umliegenden Krankenhäuser verteilt.
00:17:48Im Augenblick befinden sich noch 10 Menschen akut in Lebensgefahr.
00:17:51Unsere Ermittlungen gehen in alle Richtungen
00:17:53und wir werden die Täter finden. Aber ganz ehrlich...
00:17:56Jetzt machen Sie mich fertig.
00:17:58Du hast doch niemanden zu Einschlägen aufgefordert.
00:18:01Ich habe in meinem Artikel das System attackiert.
00:18:04Die machen mich fertig.
00:18:05Hast du nicht. Du hast das System kritisiert,
00:18:07weil es die privaten Bürgerwehren benutzt hat,
00:18:09um heimlich gegen die eigenen Leute vorzugehen.
00:18:11Das zielt gegen die Politik und nicht gegen die Polizei.
00:18:20Du musst mich loswerden.
00:18:24Ich gefährde dich.
00:18:25Meinst du, ich bin weniger gefährdet als du?
00:18:29Ich habe Leila verteidigt.
00:18:31Ja, die ist doch nur Aktivistin.
00:18:43Nicht in meinem Namen.
00:18:45So oder ähnlich würde ich den Artikel beginnen, den ich nun schreiben müsste.
00:18:49Aber nicht darf.
00:18:52Am liebsten würde ich schreien.
00:18:54Bin so voller Schmerz über den völlig unsinnigen Tod unschuldiger Menschen.
00:18:58So voller Wut über die Täter, die vielleicht glauben,
00:19:01in meinem Namen für Freiheit und Demokratie zu kämpfen.
00:19:06Der bewaffnete Kampf ist das falscheste Mittel gegen die,
00:19:09die den Kriegszustand herbeireden wollen.
00:19:11Weil als erstes die Wahrheit stirbt, die sie so sehr fürchten.
00:19:22Wir versuchen, deinem Plan zu folgen.
00:19:24Von den anderen habe ich noch nichts gehört.
00:19:26Fuck.
00:19:29Antworten.
00:19:32Dass ihr so viel Stress habt, tut mir leid.
00:19:35Hast du die Fotos?
00:19:37Passt auf euch auf und beeilt euch.
00:19:43Senden.
00:19:51Senden.
00:19:53Senden.
00:20:21Luzia?
00:20:51Luzia?
00:20:52Luzia?
00:20:53Luzia?
00:20:54Luzia?
00:20:55Luzia?
00:20:56Luzia?
00:20:57Luzia?
00:20:58Luzia?
00:20:59Luzia?
00:21:00Luzia?
00:21:01Luzia?
00:21:02Luzia?
00:21:03Luzia?
00:21:04Luzia?
00:21:05Luzia?
00:21:06Luzia?
00:21:07Luzia?
00:21:08Luzia?
00:21:09Luzia?
00:21:10Luzia?
00:21:11Luzia?
00:21:12Luzia?
00:21:13Luzia?
00:21:14Luzia?
00:21:15Luzia?
00:21:16Luzia?
00:21:17Luzia?
00:21:18Luzia?
00:21:20Luzia?
00:21:21Luzia?
00:21:22Luzia?
00:21:23Luzia?
00:21:24Luzia?
00:21:25Luzia?
00:21:26Luzia?
00:21:27Luzia?
00:21:28Luzia?
00:21:29Luzia?
00:21:30Luzia?
00:21:31Luzia?
00:21:32Luzia?
00:21:33Luzia?
00:21:34Luzia?
00:21:35Luzia?
00:21:36Luzia?
00:21:37Luzia?
00:21:38Luzia?
00:21:39Luzia?
00:21:40Luzia?
00:21:41Luzia?
00:21:42Luzia?
00:21:43Luzia?
00:21:44Luzia?
00:21:45Luzia?
00:21:46Luzia?
00:21:47Luzia?
00:21:48Luzia?
00:21:49Luzia?
00:21:50Luzia?
00:21:51Luzia?
00:21:52Luzia?
00:21:53Luzia?
00:21:54Luzia!
00:21:55It can't be!
00:21:59Who are you?
00:22:04Open that door!
00:22:10Open the door!
00:22:47♪ Spannungsvolle Musik ♪
00:23:18Tür zu.
00:23:32Was ist das?
00:23:34Ein Gewehr.
00:23:37Wo kommt das her?
00:23:40Weißt du es nicht?
00:23:42Nein.
00:23:43Wo kommt das her?
00:23:46Wo hast du es denn gefunden?
00:23:49Im Arbeitszimmer.
00:23:51Das ist kein besonders gutes Versteck, ich weiß.
00:23:56Lucia, da unten liegt eine MP, eine Maschinenpistole herum.
00:24:02Eine vollautomatische, als integriertes Nachtsichtgerät.
00:24:07So nennt der Schneider.
00:24:09Er hat mich gebeten, es für sie zu verstecken.
00:24:13Dann machst du das einfach.
00:24:16Wen will er damit erschießen?
00:24:19Ich weiß es nicht.
00:24:22Ich bin Dissident, Lu.
00:24:24Wenn die das hier bei uns finden, dann ...
00:24:33Ich finde Leilas Kampf richtig, Junge.
00:24:36Dann machst du einen Knall.
00:24:48Wenn du mit der anarchistischen Ideologie der Tochter Leila
00:24:53verteidigst, ist das eine Sache, aber du meinst das ernst.
00:24:57Das findest du richtig?
00:24:59Den Anschlag, die Toten, die Kinder?
00:25:02Leila hat damit nichts zu tun.
00:25:04Woher willst du das wissen?
00:25:06Du guckst auf Leila mit so einem verklärten Blick,
00:25:10wie so eine Mutter.
00:25:12Schick jetzt endlich das Gewehr weg!
00:25:14Ist doch cool, oder?
00:25:16Ich will nicht, dass in meinem Haus
00:25:18mit einer geladenen Waffe rumgealbert wird.
00:25:22In deinem Haus?
00:25:25In unserem Haus.
00:25:35Ich hätte es dir sagen müssen. Es tut mir leid.
00:25:43Die höhere Tochter ist ein Scheißwort,
00:25:46aber das Ding muss weg.
00:26:04Das Haus hat mich zu der Waffe geführt.
00:26:11Die Türen gingen von selbst auf und zu,
00:26:14bis ich unten war im Arbeitszimmer.
00:26:17Und ging erst von oben.
00:26:19Dann ging ich von oben.
00:26:21Dann ging ich von oben.
00:26:23Dann ging ich von oben.
00:26:25Dann ging ich von oben.
00:26:27Dann ging ich von oben.
00:26:29Dann ging ich von oben.
00:26:31Dann ging ich von oben.
00:26:33Und ging erst wieder auf, als ich die MP in der Hand hatte.
00:26:38Du willst mir ernst machen?
00:26:41Hat jemand Zugriff auf das Haus?
00:26:43Wie denn?
00:26:45Das Netzwerk ist für dich beschlossen, eigener Server.
00:26:48Die Kommunikationsdaten sind davon getrennt,
00:26:51maximal verschlüsselt.
00:26:53Du musst es überprüfen.
00:26:58Leg bitte die Waffe zurück, okay?
00:27:02Okay.
00:27:33Nächster.
00:27:35Weiter.
00:27:38Weiter.
00:27:40Weiter.
00:27:44Nächster.
00:27:47Weiter.
00:27:49Weiter.
00:27:51Weiter.
00:27:54Nächster.
00:27:57Weiter.
00:27:59Weiter.
00:28:00Weiter.
00:28:09Anruf.
00:28:10Peace of mind.
00:28:13Guten Abend, Herr Hellström.
00:28:15Was kann ich für Sie tun?
00:28:22Weiter.
00:28:25Nächster.
00:28:27Weiter.
00:28:28Weiter.
00:28:30Nächster.
00:28:31Aus.
00:28:33Sie schicken jemanden.
00:28:35Wir sollen uns keine Sorgen machen.
00:28:37Und wann?
00:28:39Übermorgen, sagen Sie.
00:28:41Es geht nicht früher.
00:28:43Hör auf, dir Vorwürfe zu machen.
00:28:45Das Attentat hat nichts mit dir zu tun.
00:28:53Manchmal ...
00:28:55... möchte man am liebsten runterspringen.
00:28:58Sag das nicht, nicht mal im Scherz.
00:29:02Ich geh schon mal hoch.
00:29:04Kommst du?
00:29:05Ja.
00:29:25Liste der angesehenen Dateien öffnen.
00:29:31Playlist von gestern abspielen.
00:29:36Weiter.
00:29:38Weiter.
00:29:54Aus.
00:30:24Scheiße.
00:30:54Weiter.
00:30:55Aus.
00:30:56Weiter.
00:30:57Aus.
00:30:58Weiter.
00:30:59Aus.
00:31:00Weiter.
00:31:01Aus.
00:31:02Weiter.
00:31:03Aus.
00:31:04Weiter.
00:31:05Aus.
00:31:06Weiter.
00:31:07Aus.
00:31:08Weiter.
00:31:09Aus.
00:31:10Weiter.
00:31:11Aus.
00:31:12Weiter.
00:31:13Aus.
00:31:14Weiter.
00:31:15Aus.
00:31:16Weiter.
00:31:17Aus.
00:31:18Weiter.
00:31:19Aus.
00:31:20Weiter.
00:31:21Aus.
00:31:22Weiter.
00:31:24Bist du ok?
00:31:29Morgen.
00:31:34Das hältst du in Ordnung?
00:31:39Sogar gefilmt hast du's.
00:31:41Hier bei uns?
00:31:45Vielleicht warst du noch bei ihm, bevor mich rausgeschmissen hat.
00:31:49Kurz in der Mittagspause.
00:31:53Das ist dreckig, Lucia, das ist Betrug.
00:32:00Einmal.
00:32:02Einmal?
00:32:04Einmal haben wir uns getroffen.
00:32:06Hat das aber nicht ausgesehen.
00:32:08Er hat mich erpresst.
00:32:10Hier hast du es gemacht.
00:32:12Er hat mich deine Twegen erpresst.
00:32:15Hm.
00:32:18Er wusste doch von Leila.
00:32:19Dass sie nicht so harmlos ist.
00:32:21Was hat er gesagt?
00:32:24Er wusste, dass sie Teil eines bewaffneten Widerstands ist.
00:32:27Er wusste sogar, dass ich im Prozess falsche Angaben gemacht habe.
00:32:30Niemand wusste das.
00:32:32Außer dir.
00:32:38Wir hatten doch eine Abmachung.
00:32:44Ja.
00:32:46Du redest nicht über meine Fälle und ich nicht über deine.
00:33:04Du hättest nicht darüber reden dürfen.
00:33:15Ja.
00:33:45Ja.
00:34:15Ja.
00:34:40Wir wollten die Story unbedingt.
00:34:41Ich habe versucht, dich noch irgendwie rauszuhalten, sogar eine Quelle zu erfinden, aber es ging nicht mehr.
00:34:48Er wollte sie bringen.
00:35:01Er hat mich angerufen. Er hat mir gesagt, was er wusste.
00:35:06Und dass er geradezu verpflichtet sei, die Story zu bringen.
00:35:10Aber dass man drüber reden könne.
00:35:14Drecksau.
00:35:37Tür auf.
00:35:41Tür auf.
00:35:45Fahrboot?
00:35:49Da geht nichts dran.
00:35:53Ich habe das nicht bestellt.
00:35:57Die Kühlschrank schon.
00:36:01Aber ich weiß von nichts.
00:36:05Ist das nicht der Sinn eines smarten Kühlschranks?
00:36:09Nein.
00:36:13Montag vorher schon.
00:36:17Dann hast du das bestellt.
00:36:21Nein.
00:36:25Fahrboot.
00:36:29Wir erwarten niemanden.
00:36:33Was sollen wir mit dem ganzen Zeug?
00:36:37Brauchen wir wochenlang, um das alles aufzuessen?
00:36:41Aber Sie haben es bestellt.
00:36:45Ich habe gar nichts bestellt.
00:36:49Im Moment haben wir Probleme mit der Technik.
00:36:53Aber bestellt ist bestellt.
00:36:57Ich bin Einzelhändler, ich kann das nicht zurücknehmen.
00:37:01Sonst müssen Sie das nächste Mal in der Cloud bestellen.
00:37:05Alles gut.
00:37:09Ich dachte, es ist ein Notvorrat.
00:37:13Es soll in den Tagen ein Unwetter geben.
00:37:17Trinken Sie einen Kaffee mit uns?
00:37:21Nein, ich habe keine Zeit.
00:37:33Was meinen Sie?
00:37:37Sollten ein Mann und eine Frau sich immer alles sagen?
00:37:41Wie ist das bei Ihnen?
00:37:45Kann man sich alles verzeihen?
00:37:49Vertrauen, das Wichtigste ist Vertrauen.
00:37:53Dass man weiß, dass der andere alles für die Familie tut.
00:37:57Ich denke, dann kann man alles verzeihen.
00:38:01Das hoffe ich aus tiefstem Herzen.
00:38:09Danke für den Kaffee.
00:38:13Ich helfe Ihnen.
00:38:17Danke.
00:38:33Außenkamera-Steg an.
00:38:47Aus.
00:39:11Morgen kommt der Techniker.
00:39:17Keine Runde?
00:39:47Ich wollte bei dir bleiben.
00:39:59Aber ich war so wütend.
00:40:07Ich habe Joachim herkommen lassen.
00:40:11Damit war das Gleichgewicht zwischen dir und mir wieder hergestellt.
00:40:19Warum hast du nie mit mir darüber geredet?
00:40:23Was hätte ich denn sagen sollen?
00:40:31Ich wollte das mit mir alleine klären.
00:40:35Sonst hätte ich mich von dir getrennt.
00:40:43Und darum hast du es gefilmt?
00:40:47Nein, von dem Film wusste ich nichts.
00:40:51Aufmachen.
00:40:55Tür auf.
00:40:59Tür auf!
00:41:03Tür auf!
00:41:07Tür auf!
00:41:11Tür auf!
00:41:15Tür auf!
00:41:19Tür auf!
00:41:23Guck mal in der Sauna.
00:41:31Tür auf!
00:41:35Tür auf!
00:41:49Tür auf!
00:41:53Tür auf!
00:41:57Tür auf!
00:42:01Tür auf!
00:42:05Tür auf!
00:42:13Friedrich!
00:42:17Ja, kein Sinn. Spannter Glas.
00:42:24Wann kommt denn der Techniker?
00:42:27Morgen. Früh.
00:42:33Eine Nacht schaffen wir. Komm.
00:42:36Komm.
00:43:06Morgen.
00:43:22Meinst du, das Haus hat uns absichtlich ausgesperrt?
00:43:26Vielleicht wolltest du uns ja was Gutes.
00:43:30Es wird niemand kommen, Johann. Entspann dich.
00:43:34Beim letzten Mal am Strand wolltest du auch lieber im Haus schlafen.
00:43:42Es war im Herbst, glaube ich.
00:43:45Es war aber wärmer als jetzt.
00:43:48Wir waren schwimmen.
00:43:51Das Wasser war so kalt.
00:43:54Unsere erste Nacht hier.
00:43:56Und du hast ein Feuer gemacht.
00:43:59Dein allererstes Lagerfeuer.
00:44:03Mit meinen bloßen Händen. Ich hatte nichts als feuchtes Holz.
00:44:07Unten liegt das Spiritus von Farhut.
00:44:13Johann, ich wollte... Liebst du mich noch?
00:44:17Ja. Gut.
00:44:19Ja. Gut.
00:44:49Ja.
00:45:19Ja.
00:45:49Es wird Zeit, dass er kommt. Ich mach dir einen Kaffee.
00:46:20Leila?
00:46:23Tür auf!
00:46:30Wir mussten das letzte Stück schwimmen.
00:46:33Komm rein.
00:46:36Sofort in die Sauna.
00:46:39Leila, was ist hier los?
00:46:42Was machen die hier?
00:46:45Gleich, Johann.
00:46:47Leila.
00:46:54So, Johann. 80 Grad.
00:46:57Klamotten aus.
00:47:00Hier. Die Fotos.
00:47:04Das sind alle. Der gibt's nicht.
00:47:09Komm, wir müssen kommunizieren.
00:47:11Ihr seid hier und ihr seid am Leben. Das ist das Wichtigste.
00:47:14Ist euch jemand gefolgt?
00:47:15Nein. Ganz sicher.
00:47:16Alles läuft nach Plan.
00:47:18Morgen früh kommt das Boot und bringt euch und die Negativen in Sicherheit.
00:47:24Du hast sie hergebracht. Hierher.
00:47:26Was ist, wenn die denen gefolgt sind?
00:47:28Wenn die wissen, wo wir sind?
00:47:30Ich wollte es dir sagen, Johann.
00:47:38Du hast sie bestellt, die Lebensmittel.
00:47:40Nein, das habe ich nicht.
00:47:43Warum sollte ich alles riskieren mit so einer Bestellung?
00:47:46Das Haus wusste, dass sie kommen, weil du es wusstest.
00:47:48Hast du über das Haus kommuniziert?
00:47:50Das war nicht das Haus. Das war mein Plan.
00:47:52Den kennt sonst niemand.
00:47:54Niemand? Sogar ein Boot hast du bestellt.
00:47:57Farods Boot, oder?
00:48:01Ja, das habe ich.
00:48:07Was ist das für ein Plan?
00:48:09Komme ich dir auch drum vor?
00:48:16Was läuft hier verdammte Scheiße?
00:48:18Hast du gewusst, dass Faschkirche vollendet?
00:48:20Sind wir deshalb hier?
00:48:23Bring Johann auf die Insel, dann haben wir besser unter Kontrolle, wenn wir ihn rausgeschmissen haben.
00:48:31Das hat nichts miteinander zu tun.
00:48:34Ich bin bei den beiden.
00:48:47Herr Hellström?
00:48:49Guten Tag.
00:48:53Was ist mit Herrn Proksch?
00:48:57Herr Proksch war Ihr Erstberater?
00:48:59Ja.
00:49:01Der ist in Rente.
00:49:05Mhm.
00:49:11Ich bin der Herr Proksch.
00:49:14Bitte.
00:49:24Unten, unten.
00:49:26Zentrale ist unten.
00:49:34Herr Proksch war der nicht jünger als Sie?
00:49:38Er ist in Rente.
00:49:40Herr Proksch ist in Rente.
00:49:44Und das Haus?
00:49:48Gibt es irgendeinen Trick, mit dem ich von draußen ins Haus komme?
00:49:53Ich meine, falls das nochmal passiert.
00:49:55Das wird nicht nochmal passieren.
00:49:57Nur ein von Ihnen autorisierter Techniker kann das.
00:50:00Der von maximal zwei Meter Entfernung vor der Haustür einen Code sendet.
00:50:04Wer Datenschutz will, muss leiden.
00:50:07Das Haus reagiert nicht mehr auf uns.
00:50:09Es macht, was es will.
00:50:11Haben Sie gedacht, wir werden gehackt?
00:50:13Keine Angst, das ist absolut unmöglich.
00:50:15Sie sind ja im Normalfall noch nicht mal online.
00:50:17Sonst wäre es ja auch kein geschlossenes System, nicht wahr?
00:50:20Außerdem ist das die Kernkompetenz von Peace of Mind.
00:50:25Dafür haben Sie bezahlt, Herr Hellström.
00:50:29Aha, ein paar kleinere Bugs hat das System jetzt aber doch gefunden.
00:50:33Hatten Sie noch weitere Probleme mit den Türen?
00:50:36Ja, allerdings.
00:50:38Ich werde Ihnen ein Update installieren.
00:50:41Dann sollte es keine Probleme mehr geben.
00:50:46Sie sind alleiniger administrativer User, Herr Hellström,
00:50:50wohnen hier aber gemeinsam mit Ihrer Frau.
00:50:53Hä? Müssen sich ja nicht beide um die Technik kümmern.
00:50:57Ihre Frau muss aber bei der Beratung dabei sein, Herr Hellström.
00:51:02Warum?
00:51:04Weil sie auch hier wohnt.
00:51:07Also, das Haus, das passt sich Ihnen ja an, also Ihren Daten.
00:51:13Und denen Ihre Frau.
00:51:16Und dort, wo diese Daten konkurrieren,
00:51:19muss es den kleinsten gemeinsamen Nenner finden.
00:51:22Und da zieht Ihre Frau gerade den Kürzeren, Herr Hellström.
00:51:26Also z.B. bei den Temperatureinstellungen
00:51:29oder den Lichteinstellungen, bei Musik oder Filmen.
00:51:33Daran sind schon Ehen zerbrochen, Herr Hellström.
00:51:46Und, hat er was gemerkt?
00:51:48Nein.
00:51:49Was mit dem Haus?
00:51:51Nichts. Ein paar kleinere Bugs.
00:51:53Ein paar kleinere was?
00:51:55Kein Angriff auf das System.
00:51:57Hast du ihm erzählt, wie das Haus dich zum Gewehr geführt hat?
00:52:01Das war eine kleine Veranstaltung.
00:52:03Er hat mich geklaut.
00:52:05Klaunt?
00:52:06Zufall.
00:52:07Zufall? Ernsthaft?
00:52:09Das Haus kennt keine Absicht.
00:52:11Es handelt auf der Basis unserer Daten.
00:52:13Eine Maschine.
00:52:15Sieht für uns nach bewusstem Verhalten aus, ist es aber nicht.
00:52:20Ein altes Phänomen, Spuk, sagt er.
00:52:23Spuk, das hat er gesagt?
00:52:25Das klingt mir nicht nach totaler Sicherheit.
00:52:28Das einzige Sicherheitsproblem hier bist du und deine Gäste.
00:52:32Du hast das Haus zu einem konspirativen Versteck gemacht und zu einem Waffenlager.
00:52:36Es geht hier nicht um dich oder mich, Johann.
00:52:38Wir müssen handeln.
00:52:40In vier Wochen sind die Wahlen.
00:52:43Was heißt dieses Wir? Du und ich?
00:52:46Oder du und diese Kinder, die Krieg spielen?
00:52:49Wir sind schon lange keine Kinder mehr.
00:52:53Alex schläft.
00:52:55Lass ihn schlafen, wir wecken ihn später.
00:52:58Keine Angst, morgen sind wir wieder weg.
00:53:01Dann hast du deine heilige Ruhe wieder und wir spielen woanders weiter.
00:53:04Meine heilige Ruhe?
00:53:07Meine heilige Ruhe, sagt die.
00:53:09Zu mir.
00:53:11Denn seine Überzeugung diese Scheiße gebracht hat.
00:53:15Da hast du ja alles richtig verstanden.
00:53:19Und überhaupt, eine super Idee, sich bei der eigenen Anwältin zu verstecken und beim Dissidenten.
00:53:23Dissident?
00:53:25Wo glaubst du, werden die als erstes suchen?
00:53:27Lucia sagt, wir sind hier sicher.
00:53:29Und wir haben keine andere Wahl.
00:53:31Die wissen, dass wir nichts mit dem Anschlag zu tun haben.
00:53:33Was soll das heißen?
00:53:35Die haben ihre wahre Fratze gezeigt und wir dürfen nicht zulassen, dass sie unsere Freiheit zerstören und die nächsten Unruhen beginnen.
00:53:40Der Anschlag ist nur ein Vorwand.
00:53:43Das ist alles Fake, das ist Propaganda.
00:53:45Und die 23 Toten? Und die Kinder?
00:53:48Alles Fake?
00:54:05Du hast ihm nichts gesagt?
00:54:08Er beruhigt sich schon wieder.
00:54:12Er beruhigt sich schon wieder.
00:54:14Hoffen wir es.
00:54:25Der jüngste Anschlag war ein menschenverachtendes Verbrechen.
00:54:30Und die, die es verübt haben, müssen zur Rechenschaft gezogen werden.
00:54:35Ohne Wenn und Aber.
00:54:37Kommst du?
00:54:44Die Täter halten sich für glühende Idealisten, sind aber kaltglütige Mörder.
00:55:08Was wollt ihr mit deinem vollautomatischen Gewehr?
00:55:14Auf Spatzen schießen?
00:55:18Jedenfalls nicht auf Unschuldige.
00:55:20Bill?
00:55:22Ja?
00:55:24Ja?
00:55:26Ja?
00:55:28Ja?
00:55:30Ja?
00:55:32Ja?
00:55:34Ja?
00:55:37Reine Selbstverteidigung.
00:55:39Mhm.
00:55:41Wenn wir schießen, dann treffen wir die Richtigen.
00:55:46Und wer entscheidet das?
00:55:48Die Richtigen?
00:55:51Entscheidest du das?
00:55:53Oder du?
00:55:55Mhm.
00:55:57Meinst du, es wäre falsch gewesen, Hitler zu töten?
00:56:00Der Tyrann-Mord ist ein plakatives Saublösbeispiel.
00:56:05Die Demokratie existiert ja noch.
00:56:11Dass du immer noch so der Demokratie vertraust, nach den Erfahrungen, die du gemacht hast.
00:56:15Das Volk hat die Leute gewählt, die dich entlassen haben.
00:56:19Die habe ich nicht entlassen.
00:56:21Mein Chef.
00:56:23Weil er eine feige Sau ist.
00:56:26Wenn Sie diese Wahl mit absoluter Mehrheit gewinnen, dann schaffen Sie die Demokratie komplett ab.
00:56:29Und wenn Sie sie verlieren, greifen Sie zu den Waffen wie in Italien.
00:56:32Das tun Sie doch jetzt schon!
00:56:34Und genau das können Sie, weil jemand wie ihr so bescheuert war, unschuldige Menschen in die Luft zu jagen.
00:56:38Jochen, ich möchte, dass du das verstehst.
00:56:40Die Regierung tötet unschuldige Menschen und benutzt dafür Leila und Alex.
00:56:44Das ist alles Quatsch. Das Gewehr bleibt hier.
00:57:03Verpackung
00:57:26Wie alle anderen auch, haben wir analoge Schwarz-Weiß-Fotos gemacht.
00:57:29Dadurch ist kein digitales Deepfake möglich.
00:57:35Joko und Anna in Hamburg.
00:57:37Zehn Minuten nach dem Anschlag.
00:57:39Marc und Annette.
00:57:40Acht Minuten nach dem Anschlag in München.
00:57:42Alle aus unseren Gruppen haben nach dem Anschlag solche analogen Fotos gemacht.
00:57:46Für den Fall, dass wir beschuldigt werden.
00:57:50Diese Aufnahme haben wir knapp 15 Minuten nach dem Anschlag gemacht.
00:57:54In Frankfurt.
00:57:56Ein klarer Beweis.
00:57:57Wir waren nicht in Berlin.
00:58:06Dunkelung auf.
00:58:17Du, Antoana.
00:58:19Erschossen in ihrer WG, weil sie sich mit Waffengewalt der Verhaftung widersetzt hat.
00:58:24Die hatten nicht mal Waffen.
00:58:25Die hatten nicht mal Waffen.
00:58:28Sie waren es also doch.
00:58:31Ja.
00:58:33Ein Vorschlag-Attentat.
00:58:35Reichshausbahn 33.
00:58:37Bologna 80.
00:58:39Der Anschlag auf den Eiffelturm in Paris war zu hören.
00:58:42Hat auch zu einem Regierungswechsel geführt.
00:58:46Genau darauf haben wir uns vorbereitet.
00:58:56Wann wolltest du mir das alles sagen?
00:59:02Ich will, dass du mitkommst, Johanna.
00:59:05Wohin?
00:59:06Nach England.
00:59:10Was hält uns denn noch hier?
00:59:16Was mich hier hält?
00:59:20Unser Leben.
00:59:21Unser Haus.
00:59:25Mein Beruf.
00:59:26Meine Sprache.
00:59:28Mein Land.
00:59:32Komm mit.
00:59:41Du hast dich doch schon längst entschieden.
00:59:55Johann!
00:59:57Wie geht's?
00:59:59Alles gut.
01:00:01Und du?
01:00:03Wie geht's dir?
01:00:05Gut.
01:00:07Und du?
01:00:09Gut.
01:00:11Und du?
01:00:13Gut.
01:00:15Und du?
01:00:17Gut.
01:00:19Und du?
01:00:21Gut.
01:00:23Und du?
01:00:25Gut.
01:00:27Und du?
01:00:29Gut.
01:00:31Was ist los bei euch?
01:00:33Die Hölle ist natürlich los.
01:00:35Was glaubst du denn?
01:00:37Ich weiß, dir fehlt das.
01:00:39Du fehlst hier gerade jetzt.
01:00:41Es ist alles okay bei euch.
01:00:44Gibt's irgendwelche Hinweise, wer es war?
01:00:47Die Fahndung läuft noch.
01:00:49Sie sind an irgendwas dran.
01:00:51Es geht von der baldigen Verhaftung aus.
01:00:52Was ist, wenn der Sattentag gar nicht das ist, wonach es aussieht?
01:00:56Was soll das heißen?
01:01:00Dafür bräuchte man aber todsichere Beweise.
01:01:04Hast du was?
01:01:06Vielleicht hab ich was.
01:01:09Du, damit strick ich dir dein Comeback, okay?
01:01:12Wir...
01:01:13Ich weiß es.
01:01:15Mit Lucia.
01:01:18Du bist ein skrupelloses Arschloch.
01:01:23Okay, Johan. Gut.
01:01:25Ja, du hast recht.
01:01:27Ich bin ein Arschloch.
01:01:29Du hast sie erpresst.
01:01:31Das hat sie gesagt.
01:01:34Bist du armselig.
01:01:36Und gerade weil ich so ein armseliges, skrupelloses Arschloch bin,
01:01:40würde ich auch alles für eine gute Story tun, Johan.
01:01:44Ich bin ein Arschloch.
01:01:46Du bist ein Arschloch.
01:01:48Ich bin ein Arschloch.
01:01:49Ich würde alles für eine gute Story tun, Johan.
01:01:54Lala hat sich aber nicht verletzt, oder?
01:01:57Nein, auf Lala hab ich aufgepasst.
01:02:00So, ein bisschen hier.
01:02:20Das da gibt's morgen.
01:02:23Dann schlafen wir alle besser.
01:02:27Na dann, gute Nacht.
01:02:49Komm mit nach England.
01:03:20Tür zu.
01:03:24Dieses arrogante Arschloch.
01:03:28Alex, er gehört zu Lucia und wir brauchen Lucia.
01:03:31Mhm.
01:03:33Ohne sie können wir mit den Fotos nichts bewirken.
01:03:36Du bist ein Arschloch.
01:03:38Du bist ein Arschloch.
01:03:40Du bist ein Arschloch.
01:03:42Du bist ein Arschloch.
01:03:44Du bist ein Arschloch.
01:03:46Du bist ein Arschloch.
01:03:47Ohne sie können wir mit den Fotos nichts bewirken.
01:03:59Wir brauchen Lucia.
01:04:02Aber nicht Johan.
01:04:18Lala.
01:04:20Lala.
01:04:47Lala.
01:04:49Lala.
01:05:17Tür zu.
01:05:47Lala.
01:06:18Lala.
01:06:20Lala.
01:06:22Lala.
01:06:24Lala.
01:06:26Lala.
01:06:28Lala.
01:06:30Lala.
01:06:32Lala.
01:06:34Lala.
01:06:36Lala.
01:06:38Lala.
01:06:40Lala.
01:06:42Lala.
01:06:44Lala.
01:06:45Lala.
01:06:47Lala.
01:06:49Lala.
01:06:51Lala.
01:06:53Lala.
01:06:55Lala.
01:06:57Lala.
01:06:59Lala.
01:07:01Lala.
01:07:03Lala.
01:07:05Lala.
01:07:07Lala.
01:07:09Lala.
01:07:11Lala.
01:07:13Lala.
01:07:15Lala.
01:07:17Lala.
01:07:19Lala.
01:07:21Lala.
01:07:23Lala.
01:07:25Lala.
01:07:27Lala.
01:07:29Lala.
01:07:31Lala.
01:07:33Lala.
01:07:35Lala.
01:07:37Lala.
01:07:39Lala.
01:07:41Lala.
01:07:43Lala.
01:08:15Ist die Anspannung.
01:08:45Ist es dem Staatsschutz gelungen, mithilfe einer Überwachungskamera vom Anschlagsort,
01:08:52zwei polizeibekannte Terroristen zu identifizieren,
01:08:55die kurz vor der Detonation der Bombe beim Verlassen des Gebäudes über den Hinterausgang gefilmt wurden.
01:09:00Eine der beiden Verdächtigen, Leila Kolter, wurde bereits von der Vorgängerregierung strafverfolgt,
01:09:06damals aber freigesprochen.
01:09:08Der Kanzler spricht von einem folgenschweren Justizversagen.
01:09:11Stopp.
01:09:12Jetzt, jetzt haben wir sie. Mit den Negativen haben wir sie.
01:09:19Sagt Perfi, das Dieb weg. Wir müssen die beiden wegnehmen.
01:09:25Die sind nicht da. Neue Sachen. Der wäre so auch weg.
01:09:30Ich schau mal oben.
01:10:54Ich kann sie nicht finden.
01:11:22Ich kann sie nicht finden.
01:11:25Was ist los?
01:11:28Komm mit.
01:11:29Wohin?
01:11:30Komm mal mit.
01:11:32Spazieren.
01:11:34Wo sie uns nicht hören kann.
01:11:36Wer?
01:11:37Das Haus.
01:11:38Was?
01:11:39Weiter, weiter, nicht hier.
01:11:52Johann, was ist?
01:11:55Was ist passiert? Johann, du machst mir Angst.
01:11:59Wo sind Leila und Alex?
01:12:04Sie sind tot.
01:12:05Was?
01:12:07Ich hatte sie.
01:12:09Was?
01:12:10Ich hatte sie.
01:12:11Was?
01:12:12Ich hatte sie.
01:12:13Was?
01:12:14Ich hatte sie.
01:12:15Was?
01:12:16Ich hatte sie.
01:12:17Was?
01:12:18Ich hatte sie.
01:12:19Was?
01:12:20Es hat sie in der Sauna.
01:12:23Das Haus hat sie.
01:12:25Es hat sie erstickt.
01:12:26Es hat sie verbrannt.
01:12:27Lass mich.
01:12:28Bleib hier.
01:12:29Lass.
01:12:30Bleib hier.
01:12:32Sie haben das Haus unter Kontrolle.
01:12:35Wir haben sie unterschätzt.
01:12:41Wir müssen hier weg.
01:12:42Nein.
01:12:45Nein.
01:12:46Nein.
01:12:47Nein.
01:12:48Nein.
01:12:49Nein.
01:12:50Nein.
01:12:51Nein.
01:12:52Nein.
01:12:53Nein.
01:12:54Nein.
01:12:55Nein.
01:12:56Nein.
01:12:57Nein.
01:12:58Nein.
01:12:59Nein.
01:13:00Nein.
01:13:01Nein.
01:13:02Nein.
01:13:03Nein.
01:13:04Nein.
01:13:05Nein.
01:13:06Nein.
01:13:23Fahut.
01:13:24Wir müssen die Insel verlassen. Vor dem Sturm. Jetzt.
01:13:27Können Sie auch im Dunkeln fahren?
01:13:32Wäre mein Deal, oder?
01:13:34Ich gebe Ihnen meine Uhr dazu.
01:13:36Johann.
01:13:40Krisenzeiten sind Zeiten teurer Uhren, hm?
01:13:43Mit beidem kenne ich mich aus.
01:13:45Einst brachte die Uhr meines Vaters um,
01:13:48jetzt ist sie meine.
01:13:50Und meine bringt uns jetzt nach England.
01:13:52Gut.
01:13:57Danke, Fahrhut.
01:13:59Gut, aber dann jetzt schnell.
01:14:01Bleib du bei ihm, ich hole die Uhr.
01:14:03Und ich negatiere. Ich komme mit.
01:14:06Pst.
01:14:23Was ist los?
01:14:26Sie ist unbefremdet,
01:14:28aber wir müssen sie finden.
01:14:30Sie ist unbefremdet.
01:14:32Sie ist unbefremdet.
01:14:34Sie ist unbefremdet.
01:15:04Sie ist unbefremdet.
01:15:23Du bleibst hier.
01:16:04Verstehe.
01:16:05Ich werde es dir sagen.
01:16:06Wir sehen uns.
01:16:07Tschüss.
01:16:08Tschüss.
01:16:09Tschüss.
01:16:10Tschüss.
01:16:11Tschüss.
01:16:12Tschüss.
01:16:13Tschüss.
01:16:14Tschüss.
01:16:15Tschüss.
01:16:16Tschüss.
01:16:17Tschüss.
01:16:18Tschüss.
01:16:19Tschüss.
01:16:20Tschüss.
01:16:21Tschüss.
01:16:22Tschüss.
01:16:23Tschüss.
01:16:24Tschüss.
01:16:25Tschüss.
01:16:26Tschüss.
01:16:27Tschüss.
01:16:28Tschüss.
01:16:29Tschüss.
01:16:30Tschüss.
01:16:31Tschüss.
01:16:32Tschüss.
01:16:33Tschüss.
01:16:34Tschüss.
01:16:35Tschüss.
01:16:36Tschüss.
01:16:37Tschüss.
01:16:38Tschüss.
01:16:39Tschüss.
01:16:40Tschüss.
01:16:41Tschüss.
01:16:43Tschüss.
01:16:44Tschüss.
01:16:45Tschüss.
01:16:46Tschüss.
01:16:47Tschüss.
01:16:48Tschüss.
01:16:49Tschüss.
01:16:50Tschüss.
01:16:51Tschüss.
01:16:52Tschüss.
01:16:53Tschüss.
01:16:54Tschüss.
01:16:56Tschüss.
01:16:57Tschüss.
01:16:58Tschüss.
01:16:59Tschüss.
01:17:00Tschüss.
01:17:01Tschüss.
01:17:02Tschüss.
01:17:03Tschüss.
01:17:04Tschüss.
01:17:05Tschüss.
01:17:06Tschüss.
01:17:07Ja.
01:17:19Luzia?
01:17:29Luz ...
01:17:33Paschke, was machst du hier? Wie bist du reingekommen?
01:17:38Na, die Tür stand offen.
01:17:41Die Tür stand offen?
01:17:44Ja.
01:17:46Luzia!
01:17:49Was willst du?
01:17:52Ich will dir sagen, dass du recht hattest.
01:17:55Dein Informant, der hat dich nicht belogen.
01:17:58Er wurde umgestimmt.
01:18:01Druckmittel dafür haben die ja genug.
01:18:04Du bist einfach zu tief in den Kaninchenbau gestiegen.
01:18:07Was du willst, verdammt!
01:18:10Wir sind doch immer noch ein Team, oder?
01:18:12Das waren wir.
01:18:15Die haben mich auch gefeuert.
01:18:18In meiner Abwesenheit wurde die Redaktion durchsucht,
01:18:21wegen angeblichem Geheimnisverrat.
01:18:24Die sind jetzt auch hinter mir her.
01:18:27Und du bist der Einzige, der mir jetzt helfen kann.
01:18:30Der helfen kann, du Arschloch. Luzia!
01:18:33Du hast mich doch angerufen, Johann.
01:18:36Du hast doch was.
01:18:39Komm, ich kenn dich doch.
01:18:42Die Wanderung nach Laila Kolter.
01:18:45Luzias Verbundenheit zu ihrer Mandantin.
01:18:48Ob jetzt nicht bist du nicht mehr erreichbar?
01:18:51Was hast du vor?
01:18:54Ich sag dir, was ich vorhabe.
01:18:57Ich pisse dir ans Bein, bis die Sahne saufen.
01:19:00Diesmal habe ich die Beweise. Das kostet CDU-Wahlen.
01:19:03Das ist doch gut, Johann!
01:19:06Ja, Johann, wir machen die fertig.
01:19:09Komm, zeig mir, was du hast.
01:19:12Wir gehen in die Geschichte rein.
01:19:15Wir sind wieder zurück im Spiel. Verstehst du?
01:19:18Und nebenbei, da retten wir noch unser Land vor diesen Wahnsinnigen.
01:19:21Das wird groß, das...
01:19:27Hi, Luzia.
01:19:30Du hast sie umgebracht.
01:19:33Was?
01:19:36Nein, ich...
01:19:39Was? Ich...
01:19:42Das Haus hat Laila und Alex getötet.
01:19:45Im Auftrag der Regierung.
01:19:48Wo sind sie denn, die Drohnen, die Helikopter und das Militär?
01:19:52Die wären doch schon längst hier, wenn sie das Haus unter Kontrolle hätten.
01:19:56Ich sehe aber niemanden. Nur dich.
01:19:59Und ihn.
01:20:04Du hast ihm das alles als Story angeboten.
01:20:08Nein, ich habe...
01:20:10Johann, ich habe keine Ahnung, was hier passiert ist, aber du musst mir zeigen...
01:20:13Halt's Maul, verdammt!
01:20:16Luzia, es gibt keine Verbindung nach draußen.
01:20:24Und wenn's die nicht gibt,
01:20:27dann gibt es nur das Haus?
01:20:41Das Haus...
01:20:44bin ich.
01:20:49Das Haus hat Laila und Alex getötet, weil du das wolltest.
01:20:58Es handelt nach meinen Vorstellungen,
01:21:01nach meinen Wünschen, nach meinen...
01:21:04Ängsten.
01:21:06Es kennt mich besser als ich mich selbst.
01:21:10Wir sind eine unlösbare Einheit.
01:21:14Hör auf.
01:21:17Gib mir den Rucksack.
01:21:20Ich vertraue mir.
01:21:23Seid ihr fertig? Den Rucksack?
01:21:26Gib mir den Rucksack und lass mich gehen.
01:21:29Hier geht keiner, klar?
01:21:32Was immer da drin ist, jetzt entscheide ich, was damit passiert.
01:21:34Du willst gar nichts veröffentlichen.
01:21:37Du willst dich nur freikaufen.
01:21:42Power Blue.
01:21:45Den Rucksack!
01:21:48Bleib stehen!
01:22:05Nein!
01:22:17Nein!
01:22:28Nein!
01:22:35Hör auf.
01:22:39Hör auf!
01:23:04Nein!
01:23:07Nein!
01:23:34Nein!
01:24:04Nein!
01:24:34Nein!
01:24:37Nein!
01:25:04Nein!
01:25:07Nein!
01:25:10Nein!
01:25:13Nein!
01:25:16Nein!
01:25:19Nein!
01:25:22Nein!
01:25:25Nein!
01:25:28Nein!
01:25:31Nein!
01:25:34Nein!
01:25:38Nein!
01:25:41Nein!
01:25:44Nein!
01:25:47Nein!
01:26:01Nein!
01:26:04Es ist so, als würde ich mich in eine andere Welt befinden.
01:26:09Es ist so, als würde ich mich in eine andere Welt befinden.
01:26:14Es ist so, als würde ich mich in eine andere Welt befinden.
01:26:19Es ist so, als würde ich mich in eine andere Welt befinden.
01:26:24Es ist so, als würde ich mich in eine andere Welt befinden.
01:26:29Es ist so, als würde ich mich in eine andere Welt befinden.
01:26:34Es ist so, als würde ich mich in eine andere Welt befinden.
01:26:59Es ist so, als würde ich mich in eine andere Welt befinden.
01:27:04Es ist so, als würde ich mich in eine andere Welt befinden.
01:27:09Es ist so, als würde ich mich in eine andere Welt befinden.
01:27:14Es ist so, als würde ich mich in eine andere Welt befinden.
01:27:19Es ist so, als würde ich mich in eine andere Welt befinden.
01:27:24Es ist so, als würde ich mich in eine andere Welt befinden.
01:27:29Es ist so, als würde ich mich in eine andere Welt befinden.
01:27:34Es ist so, als würde ich mich in eine andere Welt befinden.
01:27:39Es ist so, als würde ich mich in eine andere Welt befinden.
01:27:44Es ist so, als würde ich mich in eine andere Welt befinden.
01:27:49Es ist so, als würde ich mich in eine andere Welt befinden.
01:27:54Es ist so, als würde ich mich in eine andere Welt befinden.
01:27:59Es ist so, als würde ich mich in eine andere Welt befinden.
01:28:04Es ist so, als würde ich mich in eine andere Welt befinden.
01:28:09Es ist so, als würde ich mich in eine andere Welt befinden.
01:28:14Es ist so, als würde ich mich in eine andere Welt befinden.
01:28:19Es ist so, als würde ich mich in eine andere Welt befinden.
01:28:24Es ist so, als würde ich mich in eine andere Welt befinden.
01:28:29Es ist so, als würde ich mich in eine andere Welt befinden.
01:28:34Es ist so, als würde ich mich in eine andere Welt befinden.
01:28:39Es ist so, als würde ich mich in eine andere Welt befinden.
01:28:44Es ist so, als würde ich mich in eine andere Welt befinden.
01:28:49Es ist so, als würde ich mich in eine andere Welt befinden.
01:28:54Es ist so, als würde ich mich in eine andere Welt befinden.
01:28:59Es ist so, als würde ich mich in eine andere Welt befinden.