Category
😹
FunTranscript
00:00🎵 🎵 🎵
00:11🎵 🎵
00:22🎵 🎵
00:35🎵 🎵
00:45🎵
00:55🎵
01:22🎵
01:34🎵
01:42🎵
01:50🎵
01:58🎵
02:03🎵
02:09🎵
02:17🎵
02:31🎵
02:43🎵
02:53🎵
03:03🎵
03:11🎵
03:16🎵
03:23🎵
03:25🎵
03:27🎵
03:33🎵
03:35🎵
03:37You're stuck.
03:39Stuck in what?
03:41Stuck.
03:43Stuck.
03:49Are you hungry?
03:51Not yet.
03:53Are you hungry?
03:55Not yet.
03:57Why don't you turn on the music today?
03:59You always turn it on.
04:03I'm sleepy.
04:05I'm going to sleep.
04:07If you turn it on, you'll definitely fall asleep.
04:11Do you have a story from when you were a kid?
04:13Do you have a story from when you were a kid?
04:15But not about you sneaking into a women's bathroom
04:17because you want to know how they pee.
04:19Because Ton told me a hundred times.
04:21Because Ton told me a hundred times.
04:23I was so young then.
04:25If I could go back in time,
04:27I would slap myself.
04:29What about my fault?
04:31I had to study in the same faculty as my friends in primary school.
04:33I had to study in the same faculty as my friends in primary school.
04:35That's funny.
04:37I believe you.
04:39When I saw you laugh,
04:41I thought you were going to die.
04:43I thought you were going to die.
04:45Don't you have any stories to tell?
04:47I've never seen you telling anyone
04:49about your story when you were a kid.
04:51I've never seen you telling anyone about your story when you were a kid.
04:53I don't really have any.
04:55I went to school with my friends.
04:57After school, I went back to music school.
04:59After school, I went back to music school.
05:01I went to Canada for the summer break.
05:03I went to Canada for the summer break.
05:05My dad had a house and he was repairing a plane there.
05:07That's all.
05:09That's all.
05:11You're so quiet.
05:13You cut me off when I was 14 or 15.
05:15You cut me off when I was 14 or 15.
05:17I'm so cool.
05:19I'm so cool.
05:21I'm so cool.
05:23I'm so cool.
05:25I'm so cool.
05:27I'm so cool.
05:29I'm so cool.
05:31I'm so cool.
05:33I'm so cool.
05:35I'm so cool.
05:37I'm so cool.
05:39I'm so cool.
05:41I'm so cool.
05:43I'm so cool.
05:45I'm so cool.
05:47I'm so cool.
05:49I'm so cool.
05:51I'm so cool.
05:53I'm so cool.
05:55I'm so cool.
05:57I'm so cool.
05:59I'm so cool.
06:01I'm so cool.
06:03I'm so cool.
06:05I'm so cool.
06:07I'm so cool.
06:09I'm so cool.
06:11I'm so cool.
06:13I'm so cool.
06:15I'm so cool.
06:17I'm so cool.
06:19I'm so cool.
06:21I'm so cool.
06:23I'm so cool.
06:25foreign
06:27hobby
06:29what does that mean?
06:31like a husky dog
06:33like husky's husband
06:35what does that mean?
06:37i think you are more like a husky dog
06:43and your dad won't mind
06:45that my only son
06:47has a boyfriend
06:49my dad knows
06:51that we are watching each other
06:53if i give you a dog
06:55my dad won't be here
06:57what?
06:59got punched
07:01and left?
07:03oh my god
07:05Ai got punched
07:07and left
07:09he is still young
07:11if he doesn't like you
07:13just leave him alone
07:15don't leave him alone
07:17he is still young
07:19he is still young
07:21you can't be out of your mind
07:23you can't be out of your mind
07:25like dad did to you
07:27you really can't be out of your mind
07:29oh dad
07:31this is not scary
07:37I'm just kidding
07:39why do you teach Ai like that?
07:45wait
07:47when did i see your heart?
07:49Mr. Ares.
07:50I'm just saying.
07:52And look at what you're doing right now.
07:54It's called being before you get married.
07:58I'm with you because I want you to know my bad habits.
08:03When you can't accept it, you'll stop liking me.
08:06Because my ex-girlfriend can't accept me at all.
08:10I'm not your ex-girlfriend.
08:15Listen to me.
08:16You were dumped by a girl
08:18not because you have a bad habit.
08:20But most women like someone who takes care of them.
08:24And you don't.
08:26So you have to find a boyfriend who can take care of you.
08:30Like me.
08:34What kind of theory is this?
08:36You're so close to yourself.
08:39And stop pinching my head.
08:42Because I'm sick of it.
08:47Shit!
08:49What the hell is this?
08:52You're so stupid.
08:54My weird habit is
08:56when I'm drunk
08:58and the food is delicious
09:00I'll keep it in my room.
09:02Is this shell delicious?
09:05Oh!
09:07I picked the wrong one.
09:10Oh!
09:15Let me tell you something.
09:17If you want me to stop liking you
09:19you have to stop acting like this.
09:23Because I like you more
09:25every time you make me feel weird.
09:29And now
09:32I like you more.
09:40I like you more.
09:42I like you more.
09:44I like you more.
09:46I like you more.
09:48I like you more.
09:50I like you more.
09:52I like you more.
10:02I'll go down to P'Singh's car.
10:04You can wait for me in the car.
10:06No. I'll go with you.
10:08I'm going down to stretch my muscles.
10:10Okay.
10:12Take care of yourself.
10:14This area is mine.
10:16I'm so jealous of you.
10:20Okay. I know.
10:32Here you are.
10:34I'm here.
10:36I'll be right back.
10:38Okay.
10:42Why are you here?
10:44I think I sold your car
10:46and gave it to a guy.
10:48I told you to park it properly.
10:50Do you want me to go to jail?
10:52Come on.
10:54You sold my car.
10:56What can I use it for?
10:58It's a gift I got from the university.
11:06If it's really bad,
11:10I can buy you a new one.
11:12Sawasdee krap.
11:16You should give it to your husband.
11:18No, your friend.
11:24Sawasdee krap.
11:30Sawasdee krap.
11:32Jay!
11:34I'm not here just for one day.
11:36What did I miss?
11:38Don't you want to introduce me to your friends?
11:40Let me know.
11:46Let's go over there.
11:48I'll go with you.
11:50Jay!
11:52You're so fast.
11:54I told you to pick up the customer.
11:56You're so slow.
11:58Tae!
12:00Yes?
12:02Make me a cocktail.
12:04Make it sweet.
12:06Like my face.
12:08Like your face?
12:10Your face is bitter.
12:12I'll give you a percentage.
12:14Don't listen to him.
12:16He sounds like a dog.
12:18Let's go over there.
12:20What do you want to eat tonight?
12:22Thank you.
12:24I'll go with you.
12:30Let's go.
12:42His name is Ai.
12:44He's tall.
12:46He's handsome.
12:48He's rich.
12:50He grew up in Canada.
12:52But he moved back to Thailand.
12:54He was kicked out of university
12:56because of a fight.
12:58I was able to be friends with him
13:00because Ai
13:02took care of Mr. Duck.
13:06You're so detailed.
13:08I could be
13:10Ai's wife.
13:12Come on.
13:14You have such a good friend.
13:16Why didn't you tell me?
13:18What?
13:20Friend?
13:22It's so hard to pronounce.
13:24Friend
13:26is a friend plus boyfriend.
13:30Sing.
13:34Ai.
13:36Wait here.
13:38I need to talk to Sing.
13:40I'll be right back.
13:42What's wrong with you?
13:44Hurry up.
13:46Come here.
13:48Don't get too close.
13:50You might get punched.
13:52I'm warning you.
13:56Don't come here.
13:58Come on.
14:00Be gentle.
14:02I'm being gentle.
14:04Friend plus boyfriend?
14:06Didn't you
14:08sleep with a friend?
14:10You're jealous.
14:12Everyone can see that.
14:14I didn't even tell you who's my boyfriend.
14:16How did you know?
14:18You're my level.
14:20I can tell.
14:22You're jealous.
14:24You came here together.
14:26You're wearing
14:28the same clothes.
14:32I took a shower.
14:34I didn't mean that.
14:36I meant you and Ai.
14:38You're in a relationship, right?
14:42If you like Ai,
14:44go ahead and date her.
14:46She said she likes me.
14:48Right here.
14:50Right here.
14:52What's next?
14:54I told her to stay with me for a month.
14:56If we can't stand each other,
14:58we'll break up.
15:00Staying together before marriage?
15:02No.
15:04We're just looking at each other.
15:06But the mark on your neck
15:08is not a heart.
15:12If you like Ai,
15:14go ahead and date her.
15:16I don't like her.
15:18If you like her,
15:20don't lie to yourself.
15:24I still don't know
15:26how I feel right now.
15:28What is it?
15:30Do I just feel good?
15:32Or do I like her?
15:34I'm confused.
15:36I still don't know
15:38what I think.
15:40You think too much.
15:42Listen to me.
15:44It's not hard for us
15:46to love someone.
15:48It can happen.
15:50Like they say,
15:52age is just a number.
15:54Sexuality
15:56is just a book.
16:00I'm afraid of losing a friend.
16:02You know
16:04I give 100%
16:06when I love someone.
16:08I don't want to start over.
16:12Why do you think so much?
16:14If you don't learn,
16:16will you find someone
16:18who is right for you?
16:20Don't hide yourself.
16:22Maybe the one you rejected
16:24is the right one for you.
16:26Why is it so hard?
16:28Try it.
16:30Think of it as a life experience.
16:32But the one you recommended
16:34to me,
16:36I'll give you 3,000.
16:38No, I'll give you 10,000.
16:40Pass, pass, pass.
16:42You're handsome.
16:44You're light.
16:46I like you, sweetie.
16:48You're so cheesy.
16:52By the way,
16:54since that day,
16:56did you and Ai
16:58kiss again?
17:00Don't lie.
17:02Not yet.
17:04Just almost.
17:06How close?
17:08Hug.
17:10Kiss.
17:14Let's say
17:16if there's a guy
17:18who likes you,
17:20will you go out with him?
17:22I'm getting goosebumps.
17:24Okay, okay.
17:26But
17:28is he good at taking care of you?
17:30Yes.
17:32He's the best.
17:34Is he big?
17:36He's okay.
17:38What are you talking about?
17:40I'm leaving.
17:42Come on.
17:44I don't want you to get hurt.
17:50Let's go.
17:52You're leaving?
17:54Yes.
17:56It's getting late.
17:58Let's go.
18:00Wait.
18:02I haven't talked to Ai yet.
18:04He's so handsome.
18:06It's a pity.
18:08But it's okay.
18:10I'll come back later.
18:12Please take care of him.
18:14He's so handsome.
18:16I'll take care of him as best as I can.
18:18If there's one person in my life,
18:20I can do it.
18:22What are you talking about?
18:24I've never seen you two in bed.
18:26You're exaggerating.
18:28It's just a joke.
18:32I'm leaving.
18:34Okay.
18:40Good night.
18:42Good night.
19:04Are you okay?
19:08No.
19:10I'm fine.
19:12Okay.
19:14Drive safe.
19:22See you in my room.
19:24My friend.
19:26Ai!
19:28What are you talking about?
19:40Ai!
19:42Ai!
19:46Ai!
19:48Ai!
19:50Ai!
19:52Ai!
19:54Ai!
19:56Ai!
19:58Ai!
20:00Ai!
20:02Ai!
20:04Ai!
20:06Ai!
20:08Ai!
20:10Ai!
20:12Ai!
20:14Ai!
20:16Ai!
20:18Ai!
20:20Ai!
20:22Ai!
20:24Ai!
20:26Ai!
20:28Ai!
20:30Ai!
20:32Ai!
20:34Ai!
20:36Ai!
20:38Ai!
20:40Ai!
20:46Ai!
20:50Ai!
20:52Ai!
20:56Ai!
21:02Ai!
21:04Let's go.
21:05What do you want to eat?
21:08Let's pick.
21:11How about this one?
21:13No.
21:15How about this one?
21:17I haven't touched it yet.
21:20How about this one?
21:22Hey, this one looks good.
21:24Order this one.
21:34Okay.
21:43Do you want pizza?
21:45Yes.
21:46When will he come?
22:10Hey!
22:11You scared me.
22:18It's so scary.
22:21I turned it off.
22:24You said you could watch it.
22:26Who would think it's this scary?
22:29Do you want to watch a cartoon instead?
22:33Okay.
22:41Are you still scared of cartoons?
22:50Hey.
22:57Go to sleep.
23:01Let me go.
23:06I want to watch a cartoon.
23:07I'm a cartoonist, not a cartoonist.
23:37Are you going to sleep or do you want me to carry you?
24:01That's it?
24:07What is this?
24:24When did you put it in?
24:28I can't see anything delicious.
24:30I put it all in my bag.
24:31It's all gone.
24:34You are such a coward.
25:01Good night.
25:18Good night.
25:31Good night.
26:02Good night.
26:24Ai.
26:26Ai.
26:31Wake up.
26:40Is it morning?
26:42Not yet.
26:44I have a pee.
26:46That's not good.
26:49Come with me.
26:52I'm afraid of ghosts.
26:55What are you talking about?
26:57You.
26:58If you watch a horror movie, it's so scary.
27:03Let's go.
27:16Don't go anywhere.
27:20If you're so scared, can I go in?
27:25No, wait here.
27:28I'm scared.
27:43I'm scared.
27:48I'm scared.
27:58I'm scared.
28:02Let me take you here.
28:04You let me sleep.
28:06I'm scared.
28:20Please.
28:29Please.
28:38Ai.
28:40Don't.
28:42If you're here, I'll hit you.
28:44You're so mean.
28:47Don't leave me when you're done.
28:50I'm going to sleep here tonight.
28:56I'm sorry.
28:58I didn't think you'd be this scared.
29:01Go to sleep.
29:03I'll wait for you to sleep.
29:06Are you going to hit me?
29:08I'm trying to protect you.
29:11Or do you want to be haunted by ghosts?
29:15Ai.
29:17Don't say that.
29:20I'm kidding.
29:25I'm kidding.
29:29Go to sleep.
29:32I'll wait for you to sleep.
29:35I'm going to hit you.
29:39Don't say that.
29:58I'm going to hit you.
30:05I talked to him.
30:07What?
30:09I'll talk to him.
30:14Do you want steak?
30:16No.
30:18How about Shabu?
30:20I want Shabu.
30:22No.
30:24Shabu is smelly.
30:25You don't have to eat it.
30:27It's easy.
30:29You can take a big portion.
30:32I'll burn you.
30:36This is good.
30:37I like it.
30:39I like the atmosphere of a restaurant.
30:41I'll eat this.
30:43But Shabu is easier.
30:45Just eat a little bit and go back.
30:47Great.
30:48You're my friend.
30:50It's always 2-2.
30:512-2
30:54I think we haven't started voting yet.
30:58You're right.
31:00Yes.
31:02Let's go.
31:03See you at the restaurant.
31:05Where is it?
31:07Kung Phao Chao Phraya restaurant.
31:09It's at Phra Ram 8 Bridge.
31:10Do you remember?
31:11Phra Ram 8 Bridge.
31:13Okay.
31:15I know.
31:21Where is it?
31:28Let me see.
31:40I knew it.
31:42It's Petch.
31:47When will you stop being nosy?
31:49Why are you here?
32:11Ton, say hi to everyone.
32:14I did.
32:16No one replied.
32:19Where are they?
32:21They didn't come together.
32:23Ai took a car today.
32:26Call them.
32:29Okay.
32:50What's up?
32:51Where are you?
32:53I'm here.
32:55I can't find the restaurant.
32:56It's at Kung Phao.
32:57It's bigger than your car.
32:58You left the bridge, right?
32:59Yes.
33:01What's the color of the bridge?
33:03Green.
33:04I knew it.
33:05Green Chao Phraya.
33:07Why did you go to Phra Ram 8 Bridge?
33:09I thought I got it right.
33:11The bridge is on the other side.
33:13I thought I got it right.
33:14I thought I got it right.
33:16I thought I got it right.
33:17I thought I got it right.
33:18The bridge is on the other side.
33:21Where are you?
33:22I'm hungry.
33:27Calm down.
33:28I'll move back.
33:36Ai's car.
33:41You're so hot-headed.
33:43Ai.
33:45He said I was lost.
33:46He said I was lost.
33:48But you came to the same way as me.
33:51It means that
33:52he's a fool, right?
33:53He's a fool, right?
33:55Don't blame your friend.
33:57Hey.
33:58Or you're really lost.
34:00And my sense tells me to find you.
34:02A couple?
34:03You're in trouble again.
34:05Drive me to the restaurant.
34:08Before your hungry friend
34:10eats your head.
34:11Yeah.
34:12I forgot.
34:14When they're hungry,
34:16they're scary.
34:18You're the same.
34:20But you can't drive off the road.
34:22You have to turn around
34:23wherever I turn.
34:25Yeah.
34:26I know.
34:28If you're lost again,
34:30I'll go back and think about your account in the room.
34:32Then
34:33just drive.
34:35So I can follow you.
34:37So I won't be blind.
34:39It's easy for you to say you're going to punish me.
34:43But I want you to be lost.
34:45Huh?
34:46Why?
34:47Not lost.
34:48I'm lost.
34:52Are you crazy?
34:53Are you crazy?
35:09I think we should order.
35:11Wait for them at night.
35:12The sun will rise again.
35:13They probably won't eat.
35:16I'm so tired.
35:18Order, please.
35:27I'm so tired of this uniform.
35:34I should be a husband.
35:36Seriously.
35:37You talk too much.
35:38Go take a shower and get dressed.
35:39And come to eat.
35:42You're like a wife.
35:44Ares
35:45Homework
35:47Cooking
35:48It's crazy.
35:51Who decided
35:53that housework
35:54should be done by the wife.
35:57We have to help each other
35:58when we're together.
36:00And you
36:03If you don't hurry to take a shower and get dressed,
36:04you'll be late.
36:06Do you understand?
36:07You're so slow.
36:08I don't like to wear clothes.
36:10Why are you in such a hurry?
36:11Why are you in such a hurry?
36:16Try the shirt I made for you.
36:19The shirt?
36:21For you to make me hurry again?
36:24I'm not stupid.
36:41Are you still here?
36:42Where are you?
36:44Why don't you call me Mr. Yellow Duck?
36:48I said I'll take good care of you.
36:50You?
36:51Take good care of me?
36:53I'm just ashamed to call you Mr. Duck.
36:55I
36:56like to call you Mr. Duck.
36:59It's not true.
37:00It's not true.
37:06In and I will book a table at the hotel.
37:08You guys hurry up.
37:10Okay.
37:11Let's go, In.
37:26There you go.
37:28I said it in time.
37:29He did it again.
37:31Is it normal for him?
37:33He's always like this.
37:35Let's go.
37:37Let's go.
37:38It's going to be hot.
37:40Let's go.
38:06Let's go.
38:36Let's go.
39:06Let's go.
39:07Let's go.
39:08Let's go.
39:09Let's go.
39:10Let's go.
39:11Let's go.
39:12Let's go.
39:13Let's go.
39:14Let's go.
39:15Let's go.
39:16Let's go.
39:17Let's go.
39:18Let's go.
39:19Let's go.
39:20Let's go.
39:21Let's go.
39:22Let's go.
39:23Let's go.
39:24Let's go.
39:25Let's go.
39:26Let's go.
39:27Let's go.
39:28Let's go.
39:29Let's go.
39:30Let's go.
39:31Let's go.
39:32Let's go.
39:33Let's go.
39:34Let's go.
39:35Let's go.
39:36Let's go.
39:37Let's go.
39:38Let's go.
39:39Let's go.
39:40Let's go.
39:41Let's go.
39:42Let's go.
39:43Let's go.
39:44Let's go.
39:45Let's go.
39:46Let's go.
39:47Let's go.
39:48Let's go.
39:49Let's go.
39:50Let's go.
39:51Let's go.
39:52Let's go.
39:53Let's go.
39:54Let's go.
39:55Let's go.
39:56Let's go.
39:57Let's go.
39:58Let's go.
39:59Let's go.
40:00Let's go.
40:01Let's go.
40:02Let's go.
40:03Let's go.
40:04Let's go.
40:05Let's go.
40:06Let's go.
40:07Let's go.
40:08Let's go.
40:09Let's go.
40:10Let's go.
40:11Let's go.
40:12Let's go.
40:13Let's go.
40:14Let's go.
40:15Let's go.
40:16Let's go.
40:17Let's go.
40:18Let's go.
40:19Let's go.
40:20Let's go.
40:21Let's go.
40:22Let's go.
40:23Let's go.
40:24Let's go.
40:25Let's go.
40:26Let's go.
40:27Let's go.
40:28Let's go.
40:29Let's go.
40:30Let's go.
40:31Let's go.
40:32Let's go.
40:33Let's go.
40:34Let's go.
40:35Let's go.
40:36Let's go.
40:37Let's go.
40:38Let's go.
40:39Let's go.
40:40Let's go.
40:41Let's go.
40:42Let's go.
40:43Let's go.
40:44Let's go.
40:45Let's go.
40:46Let's go.
40:47Let's go.
40:48Let's go.
40:49Let's go.
40:50Let's go.
40:51Let's go.
40:52Let's go.
40:53Let's go.
40:54Let's go.
40:55Let's go.
40:56Let's go.
40:57Let's go.
40:58Let's go.
40:59Let's go.
41:00Let's go.
41:01Let's go.
41:02Let's go.
41:03Let's go.
41:04Let's go.
41:05Let's go.
41:06Let's go.
41:07Let's go.
41:08Let's go.
41:09Let's go.
41:10Let's go.
41:11Let's go.
41:12Let's go.
41:13Let's go.
41:14Let's go.
41:15Let's go.
41:16Let's go.
41:17Let's go.
41:18Let's go.
41:19Let's go.
41:20Let's go.
41:21Let's go.
41:22Let's go.
41:23Let's go.
41:24Let's go.
41:25Let's go.
41:26Let's go.
41:27Let's go.
41:28Let's go.
41:29Let's go.
41:30Let's go.
41:31Let's go.
41:32Let's go.
41:33Let's go.
41:34Let's go.
41:35Let's go.
41:36Let's go.
41:37Let's go.
41:38Let's go.
41:39Let's go.
41:40Let's go.
41:41Let's go.
41:42Let's go.
41:43Let's go.
41:44Let's go.
41:45Let's go.
41:46Let's go.
41:47Let's go.
41:48Let's go.
41:49Let's go.
41:50Let's go.
41:51Let's go.
41:52Let's go.
41:53Let's go.
41:54Let's go.
41:55Let's go.
41:56Let's go.
41:57Let's go.
41:58Let's go.
41:59Let's go.