Ai Long Nhai (2022) ep 1 english sub
Transcript
00:30I
01:00I
01:30I
01:48I speak you night. I thought Sam
01:52Possible guy you night. You're bad. I'm hot. I'm what you night. You're bad
02:00Got a quick at the banana. I read
02:03The one time
02:05What a good idea?
02:08now
02:09So not my job. I have made a mark. We don't want to put on our leg. How much I'm not one
02:15door to door
02:17The off-hall positive
02:23Way going home. Hey, what's going on? How was it not fun? What's fun?
02:30Last night
02:33Hey, look
02:35You are the best by the conical husband. It's a celebrity
03:00I
03:02Don't know that man. I know him. I'm a poodle. Yeah, it was Sam. Hey Paul
03:10Me and I'm serious. Hey, me. I like that. We can have time. He can't banana. I
03:16Love you. I don't like off come on. How do you want to go on it?
03:19Okay, so I guess I a little
03:21Come on. What's up?
03:24Honey, Joe, you might go. I'm a do-up. That's a man. How do you fall?
03:29Hey, how much?
03:31Can't get with home. I got you. Don't go. I got you
03:37But I have Donny
03:40You need huh?
03:42Calamity, I'm on the calendar and I get a man. I'm a poor. Oh, you think me?
03:47Oh, I'm my dad. I get the power. They need you. I'm doing yeah. Yeah, I'm a little
03:53young one. Oh, no, I don't know
03:55The stuff in the room is my bag.
03:59What else do you want me to keep?
04:01You're going to drag me home anyway.
04:03It's time home.
04:04No matter what language the book is, it won't change your mind.
04:07Yeah. Yeah, man.
04:11If you go back to Thailand with me,
04:13I'll just keep the car you bought me as a gift and use it for something else.
04:17But if you don't go back, I'll sell it.
04:20No, dad. That's my gift.
04:23In addition, I will transfer all the credit cards.
04:27Choose.
04:28Will you go back together or not get anything at all?
04:32Dad, if you do this,
04:35holding my hair tight and tense will hurt less.
04:38If you really hit me, I won't be able to cry.
04:40The boss won't allow it.
04:42Because if you hit me once, the boss will hit you twice.
04:45Taiyaret
04:50Where are you going?
04:51Have you checked if you've packed everything yet?
04:53I'm holding on. I can't wait to die.
04:56You know that if I can't stand the pain,
04:59I'll go back.
05:00Don't be so mean to me.
05:04When I was your age, I was hot-tempered too.
05:07No, when you were my age,
05:10you must have written in the diary,
05:12only looking for that guy.
05:15Reduce the price of snacks by half.
05:17It should be good.
05:18It's not good.
05:19It's because I've never said it.
05:21I'll go pack my things.
05:41Why is the sun so hot?
05:43By the way,
05:45have you finished?
05:46Wait a minute.
05:47I'm here to help you find the thing you want me to do.
05:50What is it?
05:51It's a box of pens wrapped in white paper.
05:54I remember that you put it here.
05:56I like it too.
05:58This big car,
05:59I can't find anything.
06:01Fortunately, this time it's just a box of pens,
06:03not his car key.
06:05You're old.
06:06You must be a little forgetful.
06:08It has nothing to do with you.
06:10You're forgetful since I can remember.
06:13Who are you talking about?
06:14By the way,
06:15you used to be a teacher here, right?
06:17Which faculty do you belong to?
06:20I want to see you.
06:21Please take care of the teacher in the faculty.
06:23I'll drive around the university.
06:25I'll come by myself later.
06:26After this, you go to rest.
06:28I'll drive back to the faculty.
06:30Come and help me find things.
06:32You're really forgetful.
06:34What?
06:37Yes, Mr. Sittapakorn.
06:44You're really forgetful.
07:15Dad, look over there.
07:21Do you want it?
07:22It's good to use a car like this in Bangkok.
07:24I think it's not convenient to drive far away.
07:28It's not a car, Dad.
07:30Look at the driver.
07:31Just like you.
07:33In this world,
07:34no one is like you.
07:36No one.
07:37No one.
07:43Just like you.
07:46Dad.
07:48Don't look at me like that.
07:50I'll tell the boss.
07:51You already have a boss.
07:53This one is mine.
07:55Not all men like men.
07:58It's embarrassing.
08:00My heart told me so.
08:02My heart told me that
08:07it's mine.
08:08Stop it.
08:09It's nonsense.
08:10What nonsense, Dad?
08:12You told me that
08:13you were blinded by that guy.
08:16But I was blinded by that couple.
08:21Well,
08:23I'll be back.
08:26Hey, where are you going?
08:28Ai. Ai, don't play.
08:37Ai, don't play.
08:56It's yellow.
08:58Oh,
09:00Mr. Duck.
09:01You dropped it.
09:04Oh, thank you.
09:06Thank you very much.
09:08If you disappear,
09:09I'll be in trouble.
09:11Yes.
09:13Let's go, Mr. Duck.
09:14It's late.
09:15Wait.
09:20I haven't known your name yet.
09:26Are you going to stay long
09:27or are you going to study in the room from today?
09:30Dad,
09:31can you tell me
09:32when you first met that guy?
09:34Can you tell me more?
09:36How did you know
09:37it was love?
09:39I can tell you.
09:41But I can't tell you what love is.
09:44You have to learn it yourself.
09:46And use your feelings
09:48to make it right.
09:52I think it's right this time.
09:53Will he be right with us?
09:56Do you know who he is?
09:57What's his name?
09:59Uh,
10:01his name…
10:02You even forgot to ask his name.
10:04You seem to be heartbroken
10:05but it's not the time yet.
10:06Oh, Mr. Duck.
10:07You don't trust me at all.
10:10Hey,
10:11you can go now.
10:12Go.
10:13Your boss is waiting.
10:15Thank you.
10:20Mr. Duck.
10:21Yes?
10:22It's time.
10:27Where are you from?
10:29You're just in time.
10:30You're late
10:31from the first year
10:32to the second year.
10:34I'm a punctual person.
10:36And your shirt
10:37is a bit torn.
10:39It's my style.
10:40Let's go in.
10:43Hurry up.
10:45Alright, everyone.
10:46I'll start teaching now.
10:50You're late.
10:52It's you guys.
10:53No one called me.
10:54I was in a hurry.
10:56I almost lost my job.
10:57But it's good
10:58that someone can keep it.
10:59You're so handsome.
11:02Thank you for complimenting me.
11:03I've been handsome
11:04since I was a baby.
11:05Not you.
11:06I mean the duck keeper.
11:11Where's my pen?
11:14Can you lend it to me?
11:15I lost it yesterday.
11:16You can give it to me later.
11:18It's a good deed.
11:20What do I need it for?
11:22You can lend it to your boss.
11:24Give it to me.
11:25Don't lend it to your boss.
11:26Lend it to yourself.
11:29Boss,
11:30my room.
11:33If you don't mind,
11:35can you lend me your pen?
11:46It's my room.
11:49I'll get it for you.
11:51Here.
11:53It's hot.
11:54Other people use it almost every day.
11:55It's a good deed.
11:56It's hot.
11:57Other people use it almost every day.
11:59The duck must not be lost.
12:00If I lose it,
12:01my dad will kill my dessert.
12:03You guys must take care of the duck.
12:07What does the duck have to do with us?
12:09You know I'm forgetful.
12:11Can you take care of the duck for me?
12:15Who's the one who keeps the duck for you?
12:18I don't know.
12:19I've never seen him.
12:20But he's so handsome.
12:22He's so handsome.
12:23He's as handsome as the Y-series hero.
12:26You should be his boyfriend.
12:27You should take care of him.
12:28I'll take care of you and your duck.
12:31Shut up, you sinner.
12:33You know I have someone in my heart.
12:35My target is Ka-Liu.
12:37He's a freshman from the administration faculty.
12:41Have you ever told your dad
12:43that you're going to hit on Ka-Liu?
12:45Yes, I have.
12:46When I finished talking,
12:48my dad gave me the duck.
12:52I guess your dad will tell his dad
12:54that before taking care of anyone,
12:56you should take good care of the duck.
12:59You're saying that
13:00you can't take care of yourself, right?
13:05That's too harsh.
13:09Is that true?
13:10What are you talking about?
13:14You guys.
13:15Are you really my friend?
13:17Yes, I am.
13:18But I'm going to study now.
13:20Don't expect to get a lecture from me.
13:22What are you doing?
13:24I'm taking a shower, sir.
13:26Why are you so quiet?
13:27Shut up.
13:30You're so noisy.
13:53You're so noisy.
13:54You're so noisy.
13:55You're so noisy.
13:56You're so noisy.
13:57You're so noisy.
13:58You're so noisy.
13:59You're so noisy.
14:00You're so noisy.
14:01You're so noisy.
14:02You're so noisy.
14:03You're so noisy.
14:04You're so noisy.
14:05You're so noisy.
14:06You're so noisy.
14:07You're so noisy.
14:08You're so noisy.
14:09You're so noisy.
14:10You're so noisy.
14:11You're so noisy.
14:12You're so noisy.
14:13You're so noisy.
14:14You're so noisy.
14:15You're so noisy.
14:16You're so noisy.
14:17You're so noisy.
14:18You're so noisy.
14:19You're so noisy.
14:20You're so noisy.
14:21You're so noisy.
14:22You're so noisy.
14:23You're so noisy.
14:24You're so noisy.
14:25You're so noisy.
14:26You're so noisy.
14:27You're so noisy.
14:38I thought you'd like it.
14:42When I was a kid,
14:44if I did something wrong,
14:46I'd bring you this flower,
14:47and you'd come over smiling.
14:49I'm sure you'll like it.
14:56Mr. Nan.
14:59You're finally back.
15:06I've missed you so much.
15:09It's like we haven't seen each other for a long time.
15:15Mr. Nan.
15:17Because you stopped the car.
15:20You didn't tell me that I was the one who told you to stop.
15:25I didn't tell you because I was waiting to hear it from you.
15:36I was the one who told you to stop the car as a punishment.
15:39And then I told you to go back to Thailand.
15:41We won't talk about the past.
15:44Don't talk about it.
15:46But while you're being punished,
15:48you can't talk about anything else.
15:51I'm sorry, Mr. Nan.
15:56Are you mad at me?
15:59I'm not mad at you.
16:01I can understand the feelings of teenagers.
16:03But I'll take the punishment first.
16:05Because if it's a tool,
16:07you'll be punished harder.
16:09You should know better.
16:14Behave yourself.
16:16I'm not that kind of person.
16:19Yes.
16:21Let's go eat, Mr. Nan.
16:23The doctor and mom must have been waiting for a long time.
16:30Ice, you're heavy.
16:33I love you more than my dad.
16:35That's easy for you to say.
16:37You give me too many snacks every day.
16:41Dad, I love you as much as Mr. Nan.
16:44It's like a teacher.
16:48Don't be so serious.
16:50You're a jerk.
17:03Did you just wake up or not go to bed yet?
17:05Why didn't you get some sleep?
17:07You're still snoring, too.
17:11Can't sleep?
17:12The fourth floor, because my heart is fluttering.
17:15Where are you fluttering to?
17:16Bangkok.
17:18I've never seen you so excited about moving.
17:22I'm not excited. I miss you.
17:26And you haven't woken up yet?
17:29Not yet. You must be tired. You've been running around for many days.
17:33I'm just a little bit tired.
17:37By the way, what's the matter? Why do you have to fight?
17:44Life is too good. I was bullied, so I was in trouble.
17:51I've never asked you. Do you have any friends there?
17:56Not really.
17:58It's good to have friends.
18:02By the way, who are you thinking of?
18:06A duck.
18:08A duck or a human?
18:10A human with a keychain like a duck.
18:14Straight face, hair like this, eyes like this, nose like this.
18:22If so, let's go get a pen and a piece of paper to draw for us to see.
18:26So we'll know what it looks like when someone makes you sleepless.
18:30How do you sleep?
18:32Like this. When I look far away, I'm like you.
18:37But when I look close, I'm not sleepy.
18:40Last night, I dreamed about him. When I woke up, I couldn't change his picture.
18:45I can't sleep. I don't know what to do.
18:51Have love?
18:55I think so.
18:57Then hit on.
18:59What if he doesn't like me?
19:03Use this necklace to color him.
19:07Will he find out that I said he was a buffalo?
19:11Then you can hit on him.
19:15Really?
19:17I'm kidding. Don't do that.
19:20If you like him, tell him and hit on him.
19:23But if he doesn't like you, don't make him uncomfortable.
19:26I understand.
19:28I know.
19:30Besides, he and I are in the same faculty.
19:33You can hit on him.
19:35I'll help you.
19:40You have to go back to Bangkok tomorrow, right?
19:43Yes, I can't go to school on time.
19:47So I'm in a hurry.
19:49I just found out that you are a teacher.
19:51When you were in Canada, you were like a flight attendant.
19:54I don't know how to get close to a flight attendant.
20:00Your flight attendant is good.
20:03She's good at hiding.
20:06Your flight attendant is a one-sided lover.
20:10If my father didn't hear this, he would laugh at me.
20:14I love you.
20:22I've seen Ai's study from Canada.
20:25She's good at studying.
20:27I wonder if P'Sib taught her well.
20:29My last homework was when I was 8 years old.
20:32Besides, Ton just became a police officer.
20:35Yes, she's good.
20:37But there can't be only one story.
20:39P'Sib can handle it.
20:41Not before.
20:42What?
20:44Not before.
20:47It's time to study.
20:49Let's go to the school.
20:52Let's go to study.
20:54The train is so lively.
20:56Do you like it?
20:58It's great.
21:00It's annoying, right?
21:02It hurts.
21:12Are you all here?
21:14Don't miss my class.
21:16I'm not here.
21:18I'll be here in a minute.
21:20I like your friend, Naintha.
21:21He's always on time.
21:23Everyone, you must be wondering who this handsome boy is.
21:27His name is Ayaret.
21:29He's your classmate.
21:31He just came back from Canada.
21:33He's in the middle of the semester.
21:38Where are you from?
21:47Oh, the duck collector.
21:49It's a boat.
21:51You're just in time, Mr. Chennai.
21:54But I haven't checked your name yet.
21:56Am I on time?
21:58Are you kidding me?
21:59Wait a minute. The class next door is starting to study.
22:10Come sit here.
22:12It's free here.
22:14I'll sit next to Chennai.
22:16Make yourself at home.
22:20Let's go.
22:30The world is so round.
22:32By the way, what's your name?
22:35The teacher already told me.
22:37You're late. I didn't know.
22:40Are you Ayaret?
22:42I'm Ton.
22:43And this is Nain.
22:44I'm Nintha.
22:46How about you, Chennai?
22:49Nice to meet you, Ayaret.
22:52Just call me Ai.
22:55Isn't it too long?
22:57Just call me Ai.
22:59That's five syllables.
23:03Can you talk to me?
23:04I'm not used to talking to you.
23:07I'll talk to you anyway.
23:11Why did you join the club?
23:13I thought you were a freshman.
23:15I just graduated from Canada.
23:17Nain told me yesterday that you kept a duck for him.
23:21He said the duck keeper was very handsome.
23:25You're talking too fast, Nain.
23:29Is Ai really handsome?
23:31Let me see.
23:34Yes, he's handsome.
23:39Why are you touching his face?
23:40His face will be dirty.
23:42Ton.
23:44Let's go eat something.
23:46I'll let Nain treat you.
23:48Why me?
23:50Thank you for keeping the duck for him.
23:52If he hadn't kept the duck for you that day,
23:54you would have been killed by the fish.
23:56It's okay to treat us like this.
23:58Like this.
24:02Let's split the bill.
24:05I'll treat you because you kept the duck for me.
24:07And you'll treat me because you're my friend.
24:09And these three are for making merit.
24:12Okay.
24:13Have you asked Ai if she wants to be your friend?
24:16In, I'm going to break up with you because I have a new friend.
24:20Right?
24:21A new Ares.
24:24What do you want to eat?
24:27You can't say anything.
24:30I want to eat fried chicken.
24:31And I want to try your car.
24:34Okay, Mr. Ares.
24:36Which car do you want?
24:37You can go as far as you want.
24:39Do you want me to think about the distance?
24:41Or do you want me to think about the kilometers?
24:43Choose one.
24:44Or both.
24:45I can pay for everything.
24:51What?
24:52You have a new friend.
24:54What are you studying?
25:08So, what do you want to eat?
25:10Ai wants to eat fried chicken.
25:12I didn't ask you.
25:13I'm going to answer.
25:14Why?
25:17That's enough.
25:19Go to the mall behind the university.
25:20That's it.
25:21Okay?
25:25How are you going to go?
25:26Do you have a car?
25:27I'm going to park my car.
25:28Where are you going?
25:30Ai.
25:31What do you want, Ton?
25:34It's strange.
25:38You can go in my car.
25:39It's okay.
25:41I want to practice.
25:42Which car?
25:47Here.
25:48Do you see?
25:49Ai, my best friend, wants to go with me.
25:51You can go wherever you want.
25:53Go.
25:56Good luck.
26:07Ai, my best friend, wants to go with me.
26:25You know I'm the most handsome.
26:27You dare to vote.
26:30I have to accept it.
26:32Wait and see.
26:33I will focus on practicing with you.
26:37Let's go.
26:45I knew it.
26:46I'm late.
26:48Where are you?
26:53You're finally here.
26:54I took Ai around the world.
26:56Where are you?
26:57Around what?
26:58I took Ai around the country.
27:05Where's my sweet drink?
27:06I didn't give it to you.
27:07Why are you so late?
27:08You're always late.
27:12Why are you here so early?
27:13I'm here normally.
27:14But the driver is not normal.
27:17He's not drunk.
27:18He's not drunk.
27:19He's not me.
27:20Yes.
27:21There's a trip to Pechaboon.
27:23I'll go with you.
27:24But I'm an indie.
27:26I want to drive.
27:27I'm a pro driver.
27:28So that trip is not fun.
27:33Shut up.
27:34Put it back.
27:35My picture is ruined.
27:38Picture?
27:40You mean love picture?
27:43That's right.
27:47Congratulations, Ai.
27:48You're the first person to understand his joke.
27:50Since I was born,
27:52there's someone who understands his joke.
27:54I'm the bravest.
27:55My girlfriend broke up with me
27:57because he played too many weird jokes.
28:04Fine.
28:05You're jealous of me, right?
28:06I'll get back at you
28:07by exposing your girlfriend.
28:09Come on.
28:10Go ahead.
28:12Start with Ton.
28:14Ton is…
28:16He is…
28:22Why don't you guys have anything wrong?
28:24I'm conscious.
28:25Not like you.
28:27I'm so sad.
28:32Don't you have a girlfriend?
28:35I don't.
28:36I'm single.
28:37I'm so single.
28:38Single like…
28:39I don't think a handsome guy like me can be single.
28:43You don't have to care about these things.
28:47That's right, Ai.
28:48Don't you have a girlfriend?
28:49Come on, In.
28:51Look at Ai's face.
28:53She looks like a heroine.
28:54I don't have a girlfriend.
28:59I don't have a girlfriend.
29:00I'm single.
29:01What?
29:05Is it true?
29:06I can't believe it.
29:15I'll look for her around here.
29:22By the way,
29:23I have something to ask you guys.
29:25What kind of person do you like?
29:28I like a good person.
29:30A nice person.
29:31Someone who loves me only.
29:33I like the person I like.
29:36I think the same as you.
29:39What about you?
29:40I have someone in my heart.
29:42Kan Liew.
29:44He's a first-year management student.
29:48He's tall.
29:49He has short arms.
29:51He's handsome.
29:53I'm so jealous.
29:54Don't you understand?
29:56A person with short arms
29:57is so charming.
29:59Right?
30:00Ai.
30:02I don't know.
30:04I don't have anyone in my heart.
30:08What's wrong with you?
30:09I don't like you.
30:11Get up.
30:14I'm done.
30:18Oh.
30:19I'm kidding.
30:21I'll share the dessert with you.
30:23I swear.
30:27Ai.
30:28You're so greedy.
30:30You haven't let him eat yet.
30:32I've ordered for everyone.
30:34Ai.
30:38It's okay.
30:39I don't want it.
30:41Okay.
30:42Remember this.
30:43From now on,
30:44my new best friend is Ai.
30:46You guys
30:47will be in trouble.
30:49Bye-bye.
30:51Okay.
30:55Hold my hand.
30:59Best friend?
31:02Here.
31:03Thank you.
31:04Make yourself at home.
31:11Ai.
31:12Ai.
31:13What are you doing?
31:15It's not good?
31:16No.
31:18It's nothing.
31:21Eat.
31:24It looks so delicious.
31:29Hey.
31:30The kimchi here
31:32is delicious.
31:34Let me try.
31:38It's really delicious.
31:41Here.
31:42It's delicious.
31:43The kimchi here is delicious.
31:45Try it.
31:47It's not kimchi.
31:48It's a fly.
31:50Ai.
31:51Ai.
31:52Ai.
31:58Why are you making that face?
32:00You want to ride on Ai's motorbike, don't you?
32:02You're so funny.
32:04How's it?
32:05The biker's way.
32:06You want to take a photo?
32:07I'll pass by.
32:09If you're not okay,
32:11you can go back to these people.
32:13I haven't said anything yet.
32:15What?
32:17Where?
32:18I haven't said anything yet.
32:22What?
32:25Let's go.
32:27Let's go back.
32:29It's their business.
32:48Where did you park your car?
32:50So I can send you home.
32:53My car?
32:54No.
32:55Where's your car?
33:04Over there.
33:07Wow.
33:09You drive a BMW?
33:12Yes.
33:13My dad drives this car.
33:15So rich.
33:16They have a lot of cars.
33:18If you like cars,
33:19you can take a vacation at my house.
33:21I've never been there.
33:23I'll invite those three.
33:26Sure.
33:28By the way,
33:29you've talked to me.
33:31You're not mad at me anymore, right?
33:33No.
33:34I'm not mad.
33:37How about this?
33:38Let's have a party in my room next week.
33:40I'll treat you to everything you want to eat.
33:43What do you say?
33:44Okay.
33:45You said you'd treat me.
33:48Okay.
33:50Where do you live?
33:52Next to the university.
33:53What about you?
33:54Your dorm or your house?
33:55My condo.
33:56My condo is next to the university.
33:58Take care.
33:59I'm going home.
34:01Hey,
34:03let's use the GPS.
34:05What's that?
34:07It's my plan.
34:09Aintar told me you like to drive a car.
34:12If you don't use it,
34:14when you get lost,
34:15I'll pick you up.
34:18That's great.
34:20I'll download it.
34:22But you have to do it for me.
34:24I don't know how to drive a car.
34:26Okay.
34:31Here.
34:32It's done.
34:34Okay.
34:35I'm going now.
34:36Bye.
34:37Thank you, Chanai.
34:40For driving me home.
34:44Bye.
35:03Where are you going?
35:05You're not going home?
35:07I am.
35:11Where are you going?
35:13What do you want?
35:15What do I want?
35:16Why are you going?
35:18I'm going to give Oil to Kariu.
35:21He likes to hang out with his friends in the evening.
35:23I'm going with you.
35:24Hey,
35:25what do you think of Kariu?
35:27Are you crazy?
35:28I'm going to help you hit on him.
35:31No, you're handsome.
35:32He'll change his mind and like you.
35:34No way.
35:36Besides,
35:37I don't like someone with a plan.
35:40Come on, Chanai.
35:42You're handsome.
35:43Please, Chanai.
35:45Come with me.
35:46Fine.
35:48I'll go with you.
35:49Thank you.
35:56Hey,
35:57you said you're going to read a book.
35:58Why don't you pay attention to me?
36:00There's no book here.
36:07Who told them to read a book?
36:11This building is a girls' dormitory.
36:13But as you can see,
36:15there are a lot of guys.
36:17They like to come here to buy food.
36:19But they can't find a girl like you.
36:23Like you?
36:24Yes.
36:25Hey,
36:27I didn't mean that.
36:29I'm 100% sure.
36:33Someone brought a guitar.
36:35Let me play it.
36:37You can play?
36:39I can play music.
36:40I can even hold a pencil.
36:45Tanthai.
36:47Hey,
36:49he's here.
36:50You're exaggerating.
36:54Hey.
36:55Wait a minute.
36:56Did he leave?
36:57Is he here yet?
36:59What should I do?
37:01Hello, P'Night.
37:03Are you here to see me again?
37:06Hello.
37:10Who are you?
37:12He's my brother.
37:13You don't have to pay attention to him.
37:15You should pay attention to me.
37:16Do you want to sit here?
37:18You can sit here.
37:22It's okay.
37:24I'll sit with my friend.
37:28Excuse me.
37:30Goodbye.
37:36I'm sorry.
37:44Wow,
37:46you're still handsome even though you're holding a guitar.
37:48I thought you were gone.
37:51Are you interested in me?
37:54What's wrong with you?
37:57Anyway,
37:58what song do you want to play?
38:01I want a soft song.
38:04Can I play a soft song?
38:10What kind of soft song?
38:12Like this.
38:15Can't you control your facial expression?
38:18You're so cute.
38:20I don't think I can beat you.
38:25What?
38:27Nothing.
38:30What?
38:34You're so hot.
38:36If a guy sings a soft song like this,
38:38I'll fall in love with him.
38:40Hey,
38:42you're so cute.
38:44You're cuter than a guy.
38:46Let's sing a soft song.
38:48Ouch!
38:50You're so mean.
38:51I'll hit you in the mouth.
38:52I don't care if you hit me.
38:54I don't care.
38:57Anyway, I like you.
39:00Do you think like me, B1?
39:02Go ahead, B2.
39:07Right there.
39:11Are you here to help me hit on a girl?
39:13Or do you want to do it yourself?
39:15Everyone is looking at you.
39:19What?
39:20I'm not interested in that guy.
39:26I'm sorry.
39:28I'm sorry.
39:30I'm sorry.
39:32I'm sorry.
39:34I'm sorry.
39:36I'm sorry.
39:38I'm sorry.
39:40I'm sorry.
39:42I'm sorry.
39:44I'm sorry.
39:46I'm sorry.
39:48I'm sorry.
39:50I'm sorry.
39:52I'm sorry.
39:54I'm sorry.
39:56I'm sorry.
39:58I'm sorry.
40:00I'm sorry.
40:02I'm sorry.
40:04I'm sorry.
40:06I'm sorry.
40:08I'm sorry.
40:10I'm sorry.
40:12I'm sorry.
40:14I'm sorry.
40:16I'm sorry.
40:18I'm sorry.
40:20I'm sorry.
40:22I'm sorry.
40:52I'm sorry.
40:54I'm sorry.
40:56I'm sorry.
40:58I'm sorry.
41:00I'm sorry.
41:02I'm sorry.
41:04I'm sorry.
41:06I'm sorry.
41:08I'm sorry.
41:10I'm sorry.
41:12I'm sorry.
41:14I'm sorry.
41:16I'm sorry.
41:18I'm sorry.
41:20I'm sorry.
41:22I'm sorry.
41:24I'm sorry.
41:26I'm sorry.
41:28I'm sorry.
41:30I'm sorry.
41:32I'm sorry.
41:34I'm sorry.
41:36I'm sorry.
41:38I'm sorry.
41:40I'm sorry.
41:42I'm sorry.
41:44I'm sorry.
41:46I'm sorry.
41:48I'm sorry.
41:50I'm sorry.
41:52I'm sorry.
41:54I'm sorry.
41:56I'm sorry.
41:58I'm sorry.
42:00I'm sorry.
42:02I'm sorry.
42:04I'm sorry.
42:06I'm sorry.
42:08I'm sorry.
42:10I'm sorry.
42:12I'm sorry.
42:14I'm sorry.
42:16I'm sorry.
42:18I'm sorry.
42:20I'm sorry.
42:22I'm sorry.
42:24I'm sorry.
42:26I'm sorry.
42:28I'm sorry.
42:30I'm sorry.
42:32I'm sorry.
42:34I'm sorry.
42:36I'm sorry.
42:38I'm sorry.
42:40I'm sorry.
42:42I'm sorry.
42:44I'm sorry.
42:46I'm sorry.
42:48I'm sorry.
42:50I'm sorry.
42:52I'm sorry.
42:54I'm sorry.
42:56I'm sorry.
42:58I'm sorry.
43:00I'm sorry.
43:02I'm sorry.
43:04I'm sorry.
43:06I'm sorry.
43:08I'm sorry.
43:10I'm sorry.
43:12I'm sorry.