• geçen yıl
Döküm
00:00Altyazı M.K.
00:30Altyazı M.K.
01:00Altyazı M.K.
01:02Altyazı M.K.
01:04Altyazı M.K.
01:06Altyazı M.K.
01:08Altyazı M.K.
01:10Altyazı M.K.
01:12Altyazı M.K.
01:14Altyazı M.K.
01:16Altyazı M.K.
01:18Altyazı M.K.
01:20Altyazı M.K.
01:22Altyazı M.K.
01:24Altyazı M.K.
01:26Altyazı M.K.
01:56Altyazı M.K.
01:58Altyazı M.K.
02:00Altyazı M.K.
02:02Altyazı M.K.
02:04Altyazı M.K.
02:06Altyazı M.K.
02:08Altyazı M.K.
02:10Altyazı M.K.
02:12Altyazı M.K.
02:14Altyazı M.K.
02:16Altyazı M.K.
02:18Altyazı M.K.
02:20Altyazı M.K.
02:22Altyazı M.K.
02:24Altyazı M.K.
02:26Altyazı M.K.
02:28Altyazı M.K.
02:30Altyazı M.K.
02:32Altyazı M.K.
02:34Altyazı M.K.
02:36Altyazı M.K.
02:38Altyazı M.K.
02:40Altyazı M.K.
02:42Altyazı M.K.
02:44Altyazı M.K.
02:46Altyazı M.K.
02:48Altyazı M.K.
02:50Altyazı M.K.
02:52Altyazı M.K.
02:54Altyazı M.K.
02:56Altyazı M.K.
02:58Altyazı M.K.
03:00Altyazı M.K.
03:02Altyazı M.K.
03:04Altyazı M.K.
03:06Altyazı M.K.
03:08Altyazı M.K.
03:10Altyazı M.K.
03:12Altyazı M.K.
03:14Altyazı M.K.
03:16Altyazı M.K.
03:18Altyazı M.K.
03:20Altyazı M.K.
03:22Altyazı M.K.
03:24Altyazı M.K.
03:26Altyazı M.K.
03:28Altyazı M.K.
03:30Altyazı M.K.
03:32Altyazı M.K.
03:34Altyazı M.K.
03:36Altyazı M.K.
03:38Altyazı M.K.
03:40Altyazı M.K.
03:42Altyazı M.K.
03:44Altyazı M.K.
03:46Altyazı M.K.
03:48Altyazı M.K.
04:18Altyazı M.K.
04:48Diyorlar ki o büyük bir köpek.
04:50Guarino'nun kocası.
04:52Çok güzelsin.
04:54Sen de.
05:02Hadi.
05:04Gel.
05:10Ne yapıyorsun?
05:18Olamaz.
05:20Olamaz.
05:22Olamaz.
05:24Olamaz.
05:26Olamaz.
05:48Kuvvetli.
05:52Hüseyin'im.
05:56Antonio Carreggio'nun oğlu.
05:58Salvatore'nin oğlu.
06:00Beni tanıdın mı?
06:04Beni tanıdın mı?
06:16Bir saniye.
06:18Bir saniye.
06:22Sadece banyo mu gerekiyor?
06:24Ya da problemler var mı?
06:26Çabuk git.
06:28Çabuk git.
06:48Çabuk git.
06:50Çabuk git.
06:52Çabuk git.
06:54Çabuk git.
06:56Çabuk git.
06:58Çabuk git.
07:00Çabuk git.
07:02Çabuk git.
07:04Çabuk git.
07:06Çabuk git.
07:10Çabuk git.
07:12Çabuk git.
07:14Çabuk git.
07:16Çabuk git.
07:18Çabuk git.
07:20Çabuk git.
07:22Çabuk git.
07:24Çabuk git.
07:26Çabuk git.
07:28Çabuk git.
07:30Çabuk git.
07:32Çabuk git.
07:34Çabuk git.
07:36Çabuk git.
07:38Çabuk git.
07:40Çabuk git.
07:42Çabuk git.
07:44Çabuk git.
08:14Çabuk git.
08:16Çabuk git.
08:18Çabuk git.
08:20Çabuk git.
08:22Çabuk git.
08:24Çabuk git.
08:26Çabuk git.
08:28Çabuk git.
08:30Çabuk git.
08:32Çabuk git.
08:34Çabuk git.
08:36Çabuk git.
08:38Çabuk git.
08:40Çabuk git.
08:42Çabuk git.
08:44Çabuk git.
08:46Çabuk git.
08:48Çabuk git.
08:50Çabuk git.
08:52Çabuk git.
08:54Çabuk git.
08:56Çabuk git.
08:58Çabuk git.
09:00Çabuk git.
09:02Çabuk git.
09:04Çabuk git.
09:06Çabuk git.
09:08Çabuk git.
09:10Çabuk git.
09:12Çabuk git.
09:14Çabuk git.
09:16Çabuk git.
09:18Çabuk git.
09:20Çabuk git.
09:22Çabuk git.
09:24Çabuk git.
09:26Çabuk git.
09:28Çabuk git.
09:30Çabuk git.
09:32Çabuk git.
09:34Çabuk git.
09:36Çabuk git.
09:38Çabuk git.
09:40Çabuk git.
09:43Çabuk git.
09:48Çabuk git.
09:50Çabuk git.
09:52Yardım et.
09:54Çabuk git.
09:56Çabuk git.
09:58Yardım et.
10:00Abi!
10:02Kızım nerede?
10:04Sabah demek $++ kiffli ,
10:06Ben buradayım.
10:103 revolver, 2 silah, bir silah ve bir silah.
10:17Bir miserya.
10:18Söylesene.
10:20Yarın gece herkesi öldüreceğiz.
10:22Ne oluyor arkadaşım?
10:24Niye bu kadar hızlı çıktın?
10:27Hadi gidelim.
10:36Söylediğim herkese iyi geceler.
10:38Görüşmek üzere, hoşça kalın.
11:06Antonio, koltukta kurtuldu.
11:09Onun koltuğunda saklanan silahları alıyordu.
11:12O...
11:14O çorlak kafası, şimdi silahlarla yürüyor.
11:18Her şey kurtulduğu yüzünden.
11:20Hayır, bu sefer Antonio en iyi karar verdi.
11:23Böyle bir şey görmedim.
11:25Gece yarısında bir şeyler söylediler, iyi duymadım.
11:29Mike, onunla konuş.
11:31Ben yapmadım mı?
11:32Bütün hayatımı yapmaya çalışıyordum.
11:34Koltukta kurtuldu.
11:36İkisi de Roko'nun akıllarını azaltıyor.
11:40Ben onları öldürürüm.
11:42İkisini de öldürürüm.
11:44Ne diyorsun Mike?
11:56Ne bir aile buldun.
12:03Rosa...
12:11Rosa, sen neredesin?
12:17Sen neredesin?
12:19Rosa...
12:21Korkuyorum.
12:23Annem habiste.
12:25Korkuyorum.
12:27Burada kalamadım.
12:29Ben de çok korktum.
12:31Çok korktum!
12:33Rocco iyi ve yakışıklı.
12:35Ama kötü bir şansı vardı.
12:43Gece geldiğinde,
12:45garip şeyler düşünmekten korkuyorum.
12:49Seni çok düşünüyorum,
12:51aşkım.
12:53Seni ilk defa
12:55bataryada gördüm.
12:58Ama olamaz.
13:00Olamaz.
13:02O yüzden tüm bu fikirleri
13:06ve yaptığım şeyleri
13:08yasaklamalıyım.
13:10Çünkü hayatımı
13:12sen bilmiyorsun.
13:14Bilmiyorsun.
13:16Ve böyle daha iyi.
13:27Aşkım.
13:57Aşkım.
14:27Beni ve
14:29seni sevdiğimi
14:31hatırlatma.
14:33Aşkım,
14:35aşkım.
14:37Aşkım,
14:39sen beni seviyorum.
14:41Aşkım,
14:43benim aşkım.
14:45Beni sevdiğimi
14:47hatırlatma.
14:49Aşkım,
14:51sen beni sevdiğimi
14:53hatırlatma.
14:55Sadece korktuğum için değil, doktorlar dediği gibi, yorulduğum için.
15:01Onu gördüm. Onu gördüm, orada duruyordu.
15:04Canavar ve kötü.
15:06Vincenzo Spano.
15:08Spano?
15:09Oydu.
15:10Carmela, çok zaman geçti. Belki yanlış anlattı.
15:13Hayır. Benim için gelmedi.
15:16Oydu.
15:17Sicilya'nın çocuklarımı götürdüm.
15:20Çünkü onun eline justisye almak istemiyordu.
15:24Ama eğer o burada olursa...
15:27Eğer Michel'i bulursa...
15:28Sakin ol, Carmela.
15:30Hiç korkmama gerek yok.
15:32Bununla alakalı olacağım.
15:33Ömrümde bu adamı bulacağım.
15:36Hayır.
15:37Umurumda değil.
15:38Umurumda değil.
15:39Umurumda değil.
15:40Umurumda değil.
15:45Pardon.
15:49Pardon.
15:51Ne diyeceğimi bilmiyorum.
15:54Pardonlamak zorunda değilsin, Carmela.
15:57Medikamentlerimden korkuyorum.
16:02Beni yalnız bırak.
16:04Rekabet istiyorum.
16:06Lütfen, gitme zamanı geldi.
16:09Böylece karanlığa uyu, Carmelita.
16:12Görüşürüz, Carmela.
16:16Lütfen, efendim.
16:17Airet.
16:18Ben gidiyorum, kardeş.
16:19Airet.
16:21Airet, Airet.
16:22Bu nasıl bir şekilde?
16:24Rekabet etmelisin, sevgilim.
16:27Mr. Ferry'i iyi tutmalısın.
16:30Biraz su iç.
16:50Lütfen konuşabilir miyiz, Alfredo?
16:52Evet.
16:53Merhaba.
16:54Bir dakika lütfen.
16:56Teşekkür ederim.
16:58Aire hazır mı, Maureen?
17:00Tabii, Mr. Ferry.
17:01Buradayım.
17:09Wall Street, panik yıkıyor.
17:16Polis departmanı.
17:18Polis departmanı.
17:19Vincenzo Spano.
17:27Teşekkür ederim.
17:33Bu doğru mu?
17:35Vincenzo Spano doğru mu?
17:36O Vincenzo Spano New York'ta mı?
17:44Evet.
17:48İki hafta önce bir işe ulaştı.
17:50Böyle bir isim olabilir.
17:51O delikanlı ile ne alakası var?
17:53Hiçbir şeyim yok.
17:54Sadece Captain O'Connor'u iletişim ettim.
17:57Ama tabi ki annen bana yapmadığını sordu.
18:00Bekle, annem mi?
18:01Ne oldu?
18:02Mr. Ferry'i tehdit ediyor.
18:03Lütfen anlat.
18:04Alfredo, sakin ol.
18:05Otur.
18:06Otur.
18:07Her şeyi anlatacağım.
18:14Annen onu New York'ta gördü.
18:16Bu sebeple böyle davranıyor.
18:18Neden bize bunu söylemedi?
18:19Sizi korumak için.
18:21Polis, Kırmızı Halk çok büyük bir şeylerle birleştiriyor.
18:25Ve aileler birleştiriyor.
18:27Neden intervallara gelmiyorlar?
18:29Çünkü onları tehdit etmek zorunda kalıyorlar.
18:31Ve insanlar sessiz kalıyor.
18:33Bazıları korkudan, bazıları mutluluktan.
18:36Korkunç polisler bile değil.
18:41Antonio bu insanlarla dolaşıyor.
18:43Eğer Spano bulursa...
18:45Onu korumalısın.
18:47Her türlü.
18:48Onu durdurmalısın.
18:51Ve bana bir şey söyle.
18:54Senin annene Spano'dan ne dediğini söyleme.
18:57Çok gergin.
18:59Ve şimdi de kardeşlerine söyleme.
19:02Tamam.
19:16Merhaba.
19:17Kardeşimi arıyorum.
19:18Tamam.
19:19Gidebilir miyim?
19:20Hadi.
19:21Teşekkürler.
19:36Ne?
19:45Ne?
19:52Ne yapacağını söylemek istiyor musun?
19:54Anlamıyorsun.
19:55Bu kapıyı ver.
19:56Anlamıyorum.
19:57Buradan çıkıp geri döneceksin.
20:00Geri döneceğim.
20:01Bu kapıyı açmadan geri döneceğim.
20:04Sakin ol.
20:06Ne karıştırıyorsun?
20:09Bu insanlar beni affetmiyor.
20:16Ama sen...
20:17Aynı şekilde affediyorsun, Antonio.
20:20Çünkü kayboldu, değil mi?
20:22Her zaman dediğim gibi, anne.
20:24Sakin ol.
20:36Her şeyi biliyorsun.
20:41Her şeyi biliyorsun.
20:46Ama sen Rocco'nun kocasıyla yatıyorsun.
20:51Rosa'dan evden gitmeyi bilmiyor musun?
20:56Çünkü ne olacağını bilmezsin.
20:59Korkma.
21:01Yoksa seni öldüreceğim.
21:06Sakin ol.
21:16Ne oldu, Alfredo?
21:17Antonio'dan endişeleniyorum.
21:19Evet, biliyorum.
21:20Nerede olduğunu biliyor musun?
21:21Sakin ol.
21:22Antonio benimle.
21:23Her şey yolunda.
21:24Onu bakıyorum.
21:25Söyleyeceğim.
21:26Buradan gitmiyor.
21:27Ne güzel.
21:28Problem, annen hastaneye çıkıyor.
21:31Ben yapamıyorum.
21:32Sen de gitmeyeceksin mi?
21:33Evet.
21:34Ne yapacaksın?
21:35Ne yapacaksın?
21:36Ne yapacaksın?
21:37Ne yapacaksın?
21:38Ne yapacaksın?
21:39Ne yapacaksın?
21:40Ne yapacaksın?
21:41Ne yapacaksın?
21:42Ne yapacaksın?
21:43Ne yapacaksın?
21:44Sen de gitmemelisin.
21:45Hayır.
21:46Buradan gitmemem lazım.
21:47Bilir misin?
21:48Mose'yi arayın.
21:49Maria'yı arayın.
21:50Tamam.
21:52İyi.
21:53Görüşürüz.
21:54Görüşürüz.
21:55Görüşürüz.
22:03Ne oldu?
22:05Ne oldu?
22:09Biliyorsun.
22:10Biliyorsun.
22:12Mose beni seviyor ve sen Salvatore'sin.
22:15Böyle olamıyorum.
22:19Ben nasıl olduğumu düşünmüyor musun?
22:22Océan'ı senin için geçirdim, Maria.
22:26Maria, bana bak.
22:28Bana bak, Maria.
22:30Bu 5 yılda senin için her şeyim oldu.
22:33Yaptıklarım, minerlerim, günlüklerim.
22:36Ve seninle tekrar görüşmek için her şeyim oldu.
22:39Artık yapamıyorum.
22:43Bir daha görüşmeye devam edemiyoruz.
22:47Söyleme.
22:50Söyleme.
22:52Bırak.
22:54Bırak.
22:55Söyleme, lütfen.
22:56Hastaneye gideceğim.
22:59Annem bugün evde geri döner.
23:08Evet, çok iyi.
23:14Aşkım, buradasın.
23:16Beklediğimi bilmiyordum.
23:20Ne oldu?
23:22Ne oldu?
23:24Ne oldu?
23:26Ne oldu?
23:28Ne oldu?
23:30Ne oldu?
23:32Ne oldu?
23:34Ne oldu?
23:36Ne oldu?
23:38Kardeşin hastaneye gelmeyi istiyordu.
23:44Ama sen gelmedin.
23:47Salvatore'ye gittim, okula.
23:49İyiydi ve doktoru görmek için gittim.
23:52Anne için endişeliydi.
23:55Burada mı geldin?
23:58Burada doktorlar var.
24:03Ne dedi?
24:04Ne dedi?
24:06Bir şey değil.
24:08Sıcak bir şeyim var.
24:10Kardeşine biraz su ister misin?
24:17Tabii.
24:27Çocuklar, oynayın.
24:31Kardeşlerim nerede?
24:32Burada.
24:34Antonio'yla birlikte.
24:36Bence bir şeylerle karıştırıldı.
24:38Yine bir şey mi?
24:40Sen?
24:42Geç geldin mi?
24:44Alfio'yla birlikte.
24:46Mari!
24:48Çok dikkatli ol.
24:50Mose'ye geldiğinde garipti.
24:52Ne olursa olsa.
24:54Yalan söylemeyi sevmiyorum.
24:56Gerçekten.
24:58Ama seni seviyorum, Alfio.
25:00Aman Tanrım.
25:02Teşekkür ederim.
25:09Rocco, Rocco!
25:11Neredesin? Rocco nerede?
25:13Rocco, Rocco!
25:15Rocco, sen neredesin?
25:17Kimse yok. Rocco!
25:19Hadi gel, anneyle gidelim.
25:21Anne! Anne!
25:23Geldi!
25:25Merhaba, aşkım.
25:29Benim diğer çocuklar nerede?
25:33Ne güzellikler.
25:35Hoş geldin, Carmela.
25:37Medeo, Ferri.
25:39Mr. Ferri, çok tatlısın.
25:42Ama benim çocuklarım nerede?
25:44Gidip hastanelere gitmem gerekiyordu.
25:46Ama evde onları bekliyordum.
25:48Mikel'in fabrikaya bir görüştüğü var.
25:51Evet, Alfred'in de bir iş görüştüğü var.
25:54Ve Antonio?
25:56O da bir görüştüğü var.
25:58İkisi de yalan söylemiyor.
25:59Ne oldu?
26:01Söylemek istiyorum.
26:03Hiçbir şey yok, Carmela.
26:05Hiçbir şey olmadı.
26:07Ne demek hiç bir şey, Rosa?
26:09Söylesene, Mariusa.
26:11Hiçbir şey yok, anne.
26:13Sakin ol, onlar birazdan gelir.
26:15Yemeğe koyalım.
26:17Evet, yemeğe koyalım.
26:19Çocuklarımın hepsi gelmeden önce yemeğimi yiyemem.
26:22Üzgünüm, bana da anlatabilirsiniz.
26:24Neler oluyor?
26:30Lanet olsun, çok geç.
26:32Antonio'nun o idiyotu geldiği zaman ne yapacak?
26:35Frank, silahı al.
26:37O her zaman aynı, Matra.
26:39Konuşuyor, konuşuyor.
26:41Ama yapmalarına izin veriyor.
26:43Kedi gibi kaçıyor.
26:45Evet, ama kedi çok tehlikeli.
26:47Çalışanlar olabilirler.
26:49İlk defa olamaz.
26:51Reformasyonu bana gönderdiğinde hatırlıyor musun?
26:53Bana öyle mi?
26:55Ama aynı zamanda gitmeliyiz.
26:57Bu onun şansı, Matra.
26:59Biraz sabırlı olma.
27:01İyi kişiler.
27:03Hadi çabuk gidelim.
27:05Hadi.
27:29Devam edin.
27:41Bu kâğıtlar, bu kâğıtlar.
27:43Açın, hadi.
27:45Lucky Luciano.
27:51Tüm bu silahlarla,
27:54New York'un sahibi olacağız.
27:59Hoşgeldiniz, bekliyorduk.
28:04En büyük kâğıtların oğlanısın.
28:07Birlikte büyüyüp,
28:09benim evimde savaşı teklif etmelisin.
28:12Vareno, savaşı sen bana teklif ettin.
28:14Ama ne?
28:15Savaş.
28:16Don Matranga'ya kötü bir öneri yaptılar.
28:20Ama durum hala iyileşebilir.
28:23Nasıl, Spano? Nasıl?
28:25Silahlarınızı indirin.
28:27Ve hayatınızı affedeceğiz.
28:31Lucky Luciano'nun teşekkürü olmalı.
28:35Sana güvenmelisin, Matranga.
28:42Çocuklar.
28:44Silahlarınızı indirin.
28:47Güveniyoruz.
28:48İyi.
28:57Spano.
28:58Beni de öldüreceksin.
29:00Ama önce bir şey söyleyeceğim.
29:04Sen bir şerefli adam değilsin.
29:07Sen bir oğlansın.
29:09Sen ve Guarino, arkadaşın.
29:12Amerika senin için bitti, Matranga.
29:15Buradayım, öldürme beni.
29:19Ama Antonio'ydu.
29:21O, beni kandırdı.
29:23Onu kandırdı.
29:27Çok yakındasın.
29:54İyi.
29:56Yaptın ne yapmalısın.
29:59Şimdi ilk şeyi yapmalısın,
30:01Antonio'nun o pislik adamını bulmalısın.
30:04Ve onu buraya getirmelisin.
30:06Böylece Matranga'yı, tüm o pislik adamları öldürebiliriz.
30:09Ve hepsine söyle.
30:11Şimdi Monroe Street'de,
30:13Vincenzo Spano'yu gönder.
30:16Gidin. Hadi, koşun.
30:18Gidin.
30:20Gidin. Hadi, koşun.
30:22Hadi.
30:23Her şeyi temizleyin.
30:35Kalbim için iyi olduğunu düşünüyor musunuz?
30:37Her şeyi kandırıyorsunuz.
30:40Değil. Ayrıca iyiyim.
30:43Lütfen bana ne olduğunu söyle.
30:45Lütfen.
30:50Onlar.
30:55Antonio nerede?
30:56Bunu ben yapmak isterim.
30:57Yeni bir arkadaşınla birlikte olabilir.
30:59Nerede?
31:00Bir kez evimden çıkardım.
31:02Senin ve arkadaşınla, Matranga. Gidin.
31:03Antonio nerede?
31:04Biz de iyi bir şekilde anlatmadık.
31:06Kadın sana gitmeyi ve gitmeyi söyledi.
31:08Anladın mı?
31:09Dikkat et.
31:10Eğer Antonio'yu görürsen, ona ne arayacağımı söyle.
31:12Tamam mı? Ve ben de öyle değilim.
31:14O nerede?
31:16Buradan çık.
31:17Çık.
31:18Bir kadın var.
31:20Çık.
31:21Evine gideceğim.
31:22Çık.
31:29Sorun Antonio.
31:31Sorun Antonio.
31:34İtalya'nın en son edisi.
31:36İtalyan mafyalar arası.
31:38Mafyalar arası.
31:40Her şey yazılı.
31:42Başka bir şeyle konuşulmaz.
31:45Bu senin istediğin.
31:47Eğer istiyorsan, Matranga'nın o mafyalarına ağlayabilirsin.
31:50Senin başkanın.
31:51Hiçbir şey anlayamadın.
31:53Matranga öldüyse, bir şey anlamına gelir.
31:56Monroe Street'in yeni başkanı...
31:59...Vincenzo Espano.
32:02Ne diyorsun?
32:03Espano'yla ne alakası var?
32:05Biliyordun mu?
32:07Tabii ki biliyordum, Anto.
32:10Annem hastanedeyken burada Espano'yu gördü.
32:12Neden bana hiçbir şey söylemedin?
32:14Bu adamı kendi ellerimle öldürebilirdim.
32:20O zaman...
32:23...bu silahları...
32:30...ben öldürmek istedim.
32:34Babamız ve kardeşimizden vermek istedim.
32:44Biliyordum.
32:55Ben mahkûm.
32:57Warren beni savunacak.
32:59Espano ve o olarak yalnızca oynadı.
33:03Mr. Ferry seni kaçıracak, sorun yok.
33:08Hayır, sizi tehdit ederseniz geçemezsem hiçbir şey yokmaz.
33:11Gideceğiz, sen burada duracaksın.
33:13Doğru söylüyorsun, Nando.
33:19Dikkatli olun, Gonçalvo.
33:22O, Guarino'yu satın almıştı.
33:35Mrs. Carmela.
33:37Alfeo.
33:39İyi günler, Carmela.
33:41İyi günler, Mr. Ferry.
33:43Tabii ki.
33:45Matranga öldü ve Antonio yaşıyor.
33:57Sen benimle bitersin.
33:59Benimle bitersin!
34:01Ne yaptın?
34:05Kim böyle yaptı?
34:07Ben miydim, anne?
34:08Nasıl sen?
34:09Her zaman onu çarpıyorsun.
34:11İyi yaptı, anne.
34:13Ona sahip oldum.
34:14Ayrıca hayatımı kurtardı.
34:18Söylesene, ne oluyor?
34:21Neyi saklıyorsun?
34:24Neden böyle bir şey yaptın?
34:26Senin için, anne.
34:30Ne yapabilirdim sana hoşlanmak için?
34:33Alfredo gibi bir erkeğe,
34:35Michael gibi bir erkeğe,
34:36her şeyi denedim.
34:37Benim için gururlandırabilirdin.
34:41Şimdi benim yüzümden bahsediyorsun, anladın mı?
34:43Mükemmel, böylece daha iyi hissedersin.
34:45Anne, şu an değil.
34:48Guarino'nun adamları onu her yerde arıyorlar.
34:53Gidebilirsin.
34:54Nereye?
34:55Kaliforniya'ya, Carmela.
34:58Orada kimse seni arayamaz.
35:00Kaliforniya'ya?
35:03Antonio, gitmeliyiz.
35:04Araba hazır.
35:08Alfio, bu bir arkadaşın adresi.
35:11Ona bir el vuracak.
35:15Al, Anto.
35:17Bu, başlamaya yardımcı olur.
35:20Teşekkürler.
35:25İyi şanslar.
35:27Teşekkürler.
35:28Hadi, çocuk.
35:29Hadi, çocuk.
35:31Gidelim.
35:35Antonio.
35:40Böyle mi gitmeyeceksin?
35:49Çocuğum.
35:51Çocuğum benim.
35:53Sen herkesin gibi birisin.
35:56Herkesin gibi birisin.
35:59Zavallı çocuk.
36:00Zavallı çocuk.
36:06Pardon, anne.
36:30Anne!
36:32Anne!
36:34Anne!
36:36Anne!
36:38Anne!
36:40Anne!
36:42Anne!
36:44Anne!
36:46Anne!
36:48Anne!
36:50Anne!
36:52Anne!
36:54Anne!
36:56Anne!
36:57Anne!
36:59Anne!
37:01Anne!
37:03Anne!
37:05Anne!
37:07Anne!
37:09Anne!
37:11Anne!
37:13Anne!
37:15Anne!
37:17Anne!
37:19Anne!
37:21Anne!
37:23Anne!
37:25Anne!
37:27Anne!
37:29Anne!
37:31Anne!
37:33Anne!
37:35Anne!
37:37Anne!
37:39Anne!
37:41Anne!
37:43Anne!
37:45Anne!
37:47Anne!
37:49Anne!
37:51Anne!
37:53Anne!
37:55Anne!
37:58Ne güzel bir alet.
38:12Ne zaman içiyorsun?
38:13Az önce içtim.
38:14Neden?
38:17Sakinleşti.
38:19Sakinleşti mi?
38:20Sakinleşti mi?
38:27Hadi.
38:30Bir sürpriz vardı.
38:32Kuşlar için mi?
38:34Hayır, hayır Rocco.
38:35Sakinleşme.
38:37Sakinleşme.
38:50Bence...
38:52...git, gel.
38:56İyi olmadı değil mi?
39:00Daha iyi olmadı.
39:02Bir şey daha bekledim.
39:04Matranga hiç keşkül etmedi.
39:11Ben Matranga değilim.
39:14Ben Matranga değilim.
39:16Ben Matranga değilim.
39:17Ben Matranga değilim.
39:30Sen onu öldürdün, değil mi?
39:33Benim için önemli değil.
39:36O bir yaşlıydı.
39:39Böyle bir yerlere gitmemiştim hiç.
39:43O beni otoparkta alıyordu.
39:48O zaman...
39:50...sen mi yaptın?
39:52Angela...
39:54...soruları sen yapmıyorsun.
39:56Gözünü kırdığında ve elini açtığında.
39:59Bu senin işin.
40:01Benim arkadaşım Antonio değil mi?
40:05O köpeği öldürmez miydin?
40:07O Antonio kim?
40:09Matranga'ya yardımcı bir adam.
40:11Matranga'ya yardımcı bir adam.
40:17Evet, anlayamadım.
40:19Onu Spikisi'nin banyosunda tanıdım.
40:24Ben de...
40:26...banyoda her zaman gördüm.
40:30Ben Antonio'yla...
40:32...Karmela'yı, annesini...
40:35...korkutmak için.
40:37O kadını asla duramadım.
40:41Aslında ben...
40:43...tüm kızlarımla uğraştım.
40:45En azından birisi aptaldı.
40:47Ve her zaman elimden geliyordu.
40:53Bir soru.
40:58Onları hala görmüyor musun?
41:00Hayır, evimde yaşadıklarım vardı.
41:02Ama neyse.
41:04Sonunda evlendiler.
41:05Nereye?
41:06Sana ne ilgisi var?
41:08Gözünü kırdığında ve elini açtığında.
41:12Nereye?
41:17Sana her şeyi söyleyeceğim.
41:42Aman Tanrım, ne oldu?
41:44Ne oluyor?
41:50Ne oldu?
41:56Mr. Ferry.
41:57Lütfen odanızdan geri dönün, tamam mı?
41:59Göremeyen bir şey yok, tamam mı?
42:09Mr. Ferry.
42:11Mr. Ferry.
42:12Şükürler olsun.
42:14Şükürler olsun ki sen değilsin.
42:18Konuştum.
42:20Evim 27'de, biliyorsun değil mi?
42:22Evet, ama...
42:24Hepsi aynı.
42:25Bir çay vereceğim.
42:27Zavallılar.
42:28Odanızdan geri dönün.
42:29Onları arıyorum, tamam mı?
42:31Burada görmeyen bir şey yok.
42:32Telefon çalıyor.
43:03Hayır.
43:04Alfredo benim için çok daha iyi bir mariner.
43:09Tamam, artık geçti.
43:13Ah, unutmuştum.
43:26Size.
43:30Teşekkürler.
43:31Bir hediye mi?
43:33Hayır, hala açmıyor.
43:34Çünkü eğer beğenmezse, üzülürüm.
43:38Tamam, evde açacağım.
43:41Sizi takip edeceğim.
43:55Görüşmek üzere, Carmela.
44:02Bu, o.
44:07O zaman, bu, bu.
44:11Bu, o.
44:12Bu, o.
44:16Bu, o.
44:18Bu, o.
44:20Bu, o.
44:24Bu, o.
44:26Bu, o.
44:29Bu, o.
44:31Bizim bankamın dibine baktığını gösterdiler.
44:46Ve meleğim.
44:48Meleğim benim.
44:53Ritzo Hanım.
44:55Evet ben.
44:56Bu senin için.
44:58Ferri hanımdan.
44:59Ben bilmiyorum.
45:01Valentine, kart, bir aşk kartı.
45:06Üzgünüm, kart yok.
45:07Ah, yok.
45:09İyi, okuyamıyorum.
45:11Teşekkürler, iyi günler.
45:12Teşekkürler.
45:19Ne detaylı.
45:30Merhaba, operasyonel konuşuyor. Nasıl yardım edebilirim?
45:34Ben Ritzo. Mr. Ferry'le birlikte.
45:37Walford Otel'e, lütfen.
45:39Yolunu tut, Mrs. Ritzo.
45:44Merhaba, Walford Otel konuşuyor.
45:48Merhaba.
45:50Merhaba.
45:52Merhaba.
46:00Beni bırak, beni bırak, beni bırak!
46:03Beni buldu.
46:05Kahretsin.
46:07Kahretsin.
46:12Kahretsin.
46:30Kahretsin.
46:39Koltuğuna koyacağım, efendim.
46:44Görüşürüz, Mr. Ferry.
46:45Koltuğunuz arada.
46:47Teşekkürler, dostum.
46:49Hayır, Mr. Ferry. Bunu kabul edemem.
46:52Kabul edin. Bu son.
46:54Teşekkürler.
46:59Efendim.
47:06Görüşürüz.
47:07Görüşürüz, Mr. Ferry.
47:08Geri döneceğiz, Sam.
47:09Çok uzun yıldır seni buraya getirmek bir şansım oldu.
47:24Lütfen, sakin olun!
47:25Konuşun!
47:27Arkadaşlar!
47:28Amerika'da 17 milyon insan saldırıda.
47:32Avrupa'da daha kötü.
47:34Tüm savaşlar için kazanılacak.
47:37Bu, savaş yapmak için değil.
47:40Lütfen, lütfen!
47:41Savaş yapmak zorundayız.
47:42Savaş yapmak zorundayız.
47:43Savaş yapmak zorundayız.
47:44Lütfen!
47:45Burada geldiğimizde çok iyi hatırlıyorum.
47:47Burada geldiğimizde çok iyi hatırlıyorum.
47:48Asla bitmediğimiz yıl.
47:50Ellerimizde çırpınan saldırıları,
47:52ve karbonlar kazanamaya yeterli değildi.
47:55Yüksek ateşle yüzeceğimizin kalsın.
47:56Yeni bir arkadaşımız Çiro.
47:58Öldü.
47:59Öldü.
48:00Çünkü onlarla karşı karşıya çıkmaya çalıştı.
48:01Yeni bir arkadaşımız Çiro'yu öldürdüğünde hatırlıyorum.
48:04Neyden bahsettiğimi biliyorum.
48:05Babası tüm hayatını savaştırdı.
48:07Babası tüm hayatını savaştırdı.
48:09Ve sonunda öldü.
48:10Ve sonunda kayboldu.
48:12Öldü.
48:14Yüksek ateşle yüzeceğimizin kalsın.
48:17Savaş yapmak zorundayız.
48:19Savaş yapmak zorundayız.
48:20Savaş yapmak zorundayız.
48:21Savaş yapmak zorundayız.
48:22Savaş yapmak zorundayız.
48:23Savaş yapmak zorundayız.
48:24Savaş yapmak zorundayız.
48:25Savaş yapmak zorundayız.
48:26Savaş yapmak zorundayız.
48:27Savaş yapmak zorundayız.
48:28Savaş yapmak zorundayız.
48:29Savaş yapmak zorundayız.
48:30Savaş yapmak zorundayız.
48:31Savaş yapmak zorundayız.
48:32Savaş yapmak zorundayız.
48:33Savaş yapmak zorundayız.
48:34Savaş yapmak zorundayız.
48:35Savaş yapmak zorundayız.
48:36Savaş yapmak zorundayız.
48:37Savaş yapmak zorundayız.
48:38Savaş yapmak zorundayız.
48:39Savaş yapmak zorundayız.
48:40Savaş yapmak zorundayız.
48:41Savaş yapmak zorundayız.
48:42Savaş yapmak zorundayız.
48:43Savaş yapmak zorundayız.
48:44Savaş yapmak zorundayız.
48:45Savaş yapmak zorundayız.
48:46Savaş yapmak zorundayız.
48:47Savaş yapmak zorundayız.
48:48Savaş yapmak zorundayız.
48:49Savaş yapmak zorundayız.
48:50Savaş yapmak zorundayız.
48:51Savaş yapmak zorundayız.
48:52Savaş yapmak zorundayız.
48:53Savaş yapmak zorundayız.
48:54Savaş yapmak zorundayız.
48:55Savaş yapmak zorundayız.
48:56Savaş yapmak zorundayız.
48:57Savaş yapmak zorundayız.
48:58Savaş yapmak zorundayız.
48:59Savaş yapmak zorundayız.
49:00Savaş yapmak zorundayız.
49:01Savaş yapmak zorundayız.
49:02Savaş yapmak zorundayız.
49:03Savaş yapmak zorundayız.
49:04Savaş yapmak zorundayız.
49:05Savaş yapmak zorundayız.
49:06Savaş yapmak zorundayız.
49:07Savaş yapmak zorundayız.
49:08Savaş yapmak zorundayız.
49:09Savaş yapmak zorundayız.
49:10Savaş yapmak zorundayız.
49:11Savaş yapmak zorundayız.
49:12Savaş yapmak zorundayız.
49:13Savaş yapmak zorundayız.
49:14Savaş yapmak zorundayız.
49:15Savaş yapmak zorundayız.
49:16Savaş yapmak zorundayız.
49:17Savaş yapmak zorundayız.
49:18Savaş yapmak zorundayız.
49:19Savaş yapmak zorundayız.
49:20Savaş yapmak zorundayız.
49:21Savaş yapmak zorundayız.
49:22Savaş yapmak zorundayız.
49:23Savaş yapmak zorundayız.
49:24Savaş yapmak zorundayız.
49:25Savaş yapmak zorundayız.
49:26Savaş yapmak zorundayız.
49:27Savaş yapmak zorundayız.
49:28Savaş yapmak zorundayız.
49:29Savaş yapmak zorundayız.
49:30Savaş yapmak zorundayız.
49:31Savaş yapmak zorundayız.
49:32Savaş yapmak zorundayız.
49:33Savaş yapmak zorundayız.
49:34Savaş yapmak zorundayız.
49:35Savaş yapmak zorundayız.
49:36Savaş yapmak zorundayız.
49:37Savaş yapmak zorundayız.
49:38Savaş yapmak zorundayız.
49:39Savaş yapmak zorundayız.
49:40Savaş yapmak zorundayız.
49:41Savaş yapmak zorundayız.
49:42Savaş yapmak zorundayız.
49:43Savaş yapmak zorundayız.
49:44Savaş yapmak zorundayız.
49:45Savaş yapmak zorundayız.
49:46Savaş yapmak zorundayız.
49:47Savaş yapmak zorundayız.
49:48Savaş yapmak zorundayız.
49:49Savaş yapmak zorundayız.
49:50Savaş yapmak zorundayız.
49:51Savaş yapmak zorundayız.
49:52Savaş yapmak zorundayız.
49:53Savaş yapmak zorundayız.
49:54Savaş yapmak zorundayız.
49:55Savaş yapmak zorundayız.
49:56Savaş yapmak zorundayız.
49:57Savaş yapmak zorundayız.
49:58Savaş yapmak zorundayız.
49:59Savaş yapmak zorundayız.
50:00Savaş yapmak zorundayız.
50:01Savaş yapmak zorundayız.
50:02Savaş yapmak zorundayız.
50:03Savaş yapmak zorundayız.
50:04Savaş yapmak zorundayız.
50:05Savaş yapmak zorundayız.
50:06Savaş yapmak zorundayız.
50:07Savaş yapmak zorundayız.
50:08Savaş yapmak zorundayız.
50:09Savaş yapmak zorundayız.
50:10Savaş yapmak zorundayız.
50:11Savaş yapmak zorundayız.
50:12Savaş yapmak zorundayız.
50:13Savaş yapmak zorundayız.
50:14Savaş yapmak zorundayız.
50:15Savaş yapmak zorundayız.
50:16Savaş yapmak zorundayız.
50:17Savaş yapmak zorundayız.
50:18Savaş yapmak zorundayız.
50:19Savaş yapmak zorundayız.
50:20Savaş yapmak zorundayız.
50:21Savaş yapmak zorundayız.
50:22Savaş yapmak zorundayız.
50:23Savaş yapmak zorundayız.
50:24Savaş yapmak zorundayız.
50:25Savaş yapmak zorundayız.
50:26Savaş yapmak zorundayız.
50:27Savaş yapmak zorundayız.
50:28Savaş yapmak zorundayız.
50:29Savaş yapmak zorundayız.
50:30Savaş yapmak zorundayız.
50:31Savaş yapmak zorundayız.
50:32Savaş yapmak zorundayız.
50:33Savaş yapmak zorundayız.
50:34Savaş yapmak zorundayız.
50:35Savaş yapmak zorundayız.
50:36Savaş yapmak zorundayız.
50:37Savaş yapmak zorundayız.
50:38Savaş yapmak zorundayız.
50:39Savaş yapmak zorundayız.
50:40Savaş yapmak zorundayız.
50:41Savaş yapmak zorundayız.
50:42Savaş yapmak zorundayız.
50:43Savaş yapmak zorundayız.
50:44Savaş yapmak zorundayız.
50:45Savaş yapmak zorundayız.
50:46Savaş yapmak zorundayız.
50:47Savaş yapmak zorundayız.
50:48Savaş yapmak zorundayız.
50:49Savaş yapmak zorundayız.
50:50Savaş yapmak zorundayız.
50:51Savaş yapmak zorundayız.
50:52Savaş yapmak zorundayız.
50:53Savaş yapmak zorundayız.
50:54Savaş yapmak zorundayız.
50:55Savaş yapmak zorundayız.
50:56Savaş yapmak zorundayız.
50:57Savaş yapmak zorundayız.
50:58Savaş yapmak zorundayız.
50:59Savaş yapmak zorundayız.
51:00Savaş yapmak zorundayız.
51:01Savaş yapmak zorundayız.
51:02Savaş yapmak zorundayız.
51:03Savaş yapmak zorundayız.
51:04Savaş yapmak zorundayız.
51:05Savaş yapmak zorundayız.
51:06Savaş yapmak zorundayız.
51:07Savaş yapmak zorundayız.
51:08Savaş yapmak zorundayız.
51:09Savaş yapmak zorundayız.
51:10Savaş yapmak zorundayız.
51:11Savaş yapmak zorundayız.
51:12Savaş yapmak zorundayız.
51:13Savaş yapmak zorundayız.
51:14Savaş yapmak zorundayız.
51:15Savaş yapmak zorundayız.
51:16Savaş yapmak zorundayız.
51:17Savaş yapmak zorundayız.
51:18Savaş yapmak zorundayız.
51:19Savaş yapmak zorundayız.
51:20Savaş yapmak zorundayız.
51:21Savaş yapmak zorundayız.
51:22Savaş yapmak zorundayız.
51:23Savaş yapmak zorundayız.
51:24Savaş yapmak zorundayız.
51:25Savaş yapmak zorundayız.
51:26Savaş yapmak zorundayız.
51:27Savaş yapmak zorundayız.
51:28Savaş yapmak zorundayız.
51:29Savaş yapmak zorundayız.
51:30Savaş yapmak zorundayız.
51:31Savaş yapmak zorundayız.
51:32Savaş yapmak zorundayız.
51:33Savaş yapmak zorundayız.
51:34Savaş yapmak zorundayız.
51:35Savaş yapmak zorundayız.
51:36Savaş yapmak zorundayız.
51:37Savaş yapmak zorundayız.
51:38Savaş yapmak zorundayız.
51:39Savaş yapmak zorundayız.
51:40Savaş yapmak zorundayız.
51:41Savaş yapmak zorundayız.
51:42Savaş yapmak zorundayız.
51:43Savaş yapmak zorundayız.
51:44Savaş yapmak zorundayız.
51:45Savaş yapmak zorundayız.
51:46Savaş yapmak zorundayız.
51:47Savaş yapmak zorundayız.
51:48Savaş yapmak zorundayız.
51:49Savaş yapmak zorundayız.
51:50Savaş yapmak zorundayız.
51:51Savaş yapmak zorundayız.
51:52Savaş yapmak zorundayız.
51:53Savaş yapmak zorundayız.
51:54Savaş yapmak zorundayız.
51:55Savaş yapmak zorundayız.
51:56Savaş yapmak zorundayız.
51:57Savaş yapmak zorundayız.
51:58Savaş yapmak zorundayız.
51:59Savaş yapmak zorundayız.
52:00Savaş yapmak zorundayız.
52:01Savaş yapmak zorundayız.
52:02Savaş yapmak zorundayız.
52:03Savaş yapmak zorundayız.
52:04Savaş yapmak zorundayız.
52:05Savaş yapmak zorundayız.
52:06Savaş yapmak zorundayız.
52:07Savaş yapmak zorundayız.
52:08Savaş yapmak zorundayız.
52:09Savaş yapmak zorundayız.
52:10Savaş yapmak zorundayız.
52:11Savaş yapmak zorundayız.
52:12Savaş yapmak zorundayız.
52:13Savaş yapmak zorundayız.
52:14Savaş yapmak zorundayız.
52:15Savaş yapmak zorundayız.
52:16Savaş yapmak zorundayız.
52:17Savaş yapmak zorundayız.
52:18Savaş yapmak zorundayız.
52:19Savaş yapmak zorundayız.
52:20Savaş yapmak zorundayız.
52:21Savaş yapmak zorundayız.
52:22Savaş yapmak zorundayız.
52:23Savaş yapmak zorundayız.
52:24Savaş yapmak zorundayız.
52:25Savaş yapmak zorundayız.
52:26Savaş yapmak zorundayız.
52:27Savaş yapmak zorundayız.
52:28Savaş yapmak zorundayız.
52:29Savaş yapmak zorundayız.
52:30Savaş yapmak zorundayız.
52:31Savaş yapmak zorundayız.
52:32Savaş yapmak zorundayız.
52:33Savaş yapmak zorundayız.
52:34Savaş yapmak zorundayız.
52:35Savaş yapmak zorundayız.
52:36Savaş yapmak zorundayız.
52:37Savaş yapmak zorundayız.
52:38Savaş yapmak zorundayız.
52:39Savaş yapmak zorundayız.
52:40Savaş yapmak zorundayız.
52:41Savaş yapmak zorundayız.
52:42Savaş yapmak zorundayız.
52:43Savaş yapmak zorundayız.
52:44Savaş yapmak zorundayız.
52:45Savaş yapmak zorundayız.
52:46Savaş yapmak zorundayız.
52:47Savaş yapmak zorundayız.
52:48Savaş yapmak zorundayız.
52:49Savaş yapmak zorundayız.
52:50Savaş yapmak zorundayız.
52:51Savaş yapmak zorundayız.
52:52Savaş yapmak zorundayız.
52:53Savaş yapmak zorundayız.
52:54Savaş yapmak zorundayız.
52:55Savaş yapmak zorundayız.
52:56Savaş yapmak zorundayız.
52:57Savaş yapmak zorundayız.
52:58Savaş yapmak zorundayız.
52:59Savaş yapmak zorundayız.
53:00Savaş yapmak zorundayız.
53:01Savaş yapmak zorundayız.
53:02Savaş yapmak zorundayız.
53:03Savaş yapmak zorundayız.
53:04Savaş yapmak zorundayız.
53:05Savaş yapmak zorundayız.
53:06Savaş yapmak zorundayız.
53:07Savaş yapmak zorundayız.
53:08Savaş yapmak zorundayız.
53:09Savaş yapmak zorundayız.
53:10Savaş yapmak zorundayız.
53:11Savaş yapmak zorundayız.
53:12Savaş yapmak zorundayız.
53:13Savaş yapmak zorundayız.
53:14Savaş yapmak zorundayız.
53:15Savaş yapmak zorundayız.
53:16Savaş yapmak zorundayız.
53:17Savaş yapmak zorundayız.
53:18Savaş yapmak zorundayız.
53:19Savaş yapmak zorundayız.
53:20Savaş yapmak zorundayız.
53:21Savaş yapmak zorundayız.
53:22Savaş yapmak zorundayız.
53:23Savaş yapmak zorundayız.
53:24Savaş yapmak zorundayız.
53:25Savaş yapmak zorundayız.
53:26Savaş yapmak zorundayız.
53:27Savaş yapmak zorundayız.
53:28Savaş yapmak zorundayız.
53:29Savaş yapmak zorundayız.
53:30Savaş yapmak zorundayız.
53:31Savaş yapmak zorundayız.
53:32Savaş yapmak zorundayız.
53:33Savaş yapmak zorundayız.
53:34Savaş yapmak zorundayız.
53:35Savaş yapmak zorundayız.
53:36Savaş yapmak zorundayız.
53:37Savaş yapmak zorundayız.
53:38Savaş yapmak zorundayız.
53:39Savaş yapmak zorundayız.
53:40Savaş yapmak zorundayız.
53:41Savaş yapmak zorundayız.
53:42Savaş yapmak zorundayız.
53:43Savaş yapmak zorundayız.
53:44Savaş yapmak zorundayız.
53:45Savaş yapmak zorundayız.
53:46Savaş yapmak zorundayız.
53:47Savaş yapmak zorundayız.
53:48Savaş yapmak zorundayız.
53:49Savaş yapmak zorundayız.
53:50Savaş yapmak zorundayız.
53:51Savaş yapmak zorundayız.
53:52Savaş yapmak zorundayız.
53:53Savaş yapmak zorundayız.
53:54Savaş yapmak zorundayız.
53:55Savaş yapmak zorundayız.
53:56Savaş yapmak zorundayız.
53:57Savaş yapmak zorundayız.
53:58Savaş yapmak zorundayız.
53:59Savaş yapmak zorundayız.
54:00Savaş yapmak zorundayız.
54:01Savaş yapmak zorundayız.
54:02Savaş yapmak zorundayız.
54:03Savaş yapmak zorundayız.
54:04Savaş yapmak zorundayız.
54:05Savaş yapmak zorundayız.
54:06Savaş yapmak zorundayız.
54:07Savaş yapmak zorundayız.
54:08Savaş yapmak zorundayız.
54:09Savaş yapmak zorundayız.
54:10Savaş yapmak zorundayız.
54:11Savaş yapmak zorundayız.
54:12Savaş yapmak zorundayız.
54:13Savaş yapmak zorundayız.
54:14Savaş yapmak zorundayız.
54:15Savaş yapmak zorundayız.
54:16Savaş yapmak zorundayız.
54:17Savaş yapmak zorundayız.
54:18Savaş yapmak zorundayız.
54:19Savaş yapmak zorundayız.
54:20Savaş yapmak zorundayız.
54:21Savaş yapmak zorundayız.
54:22Savaş yapmak zorundayız.
54:23Savaş yapmak zorundayız.
54:24Savaş yapmak zorundayız.
54:25Savaş yapmak zorundayız.
54:26Savaş yapmak zorundayız.
54:27Savaş yapmak zorundayız.
54:28Savaş yapmak zorundayız.
54:29Savaş yapmak zorundayız.
54:30Savaş yapmak zorundayız.
54:31Savaş yapmak zorundayız.
54:32Savaş yapmak zorundayız.
54:33Savaş yapmak zorundayız.
54:34Savaş yapmak zorundayız.
54:35Savaş yapmak zorundayız.
54:36Savaş yapmak zorundayız.
54:37Savaş yapmak zorundayız.
54:38Savaş yapmak zorundayız.
54:39Savaş yapmak zorundayız.
54:40Savaş yapmak zorundayız.
54:41Savaş yapmak zorundayız.
54:42Savaş yapmak zorundayız.
54:43Savaş yapmak zorundayız.
54:44Savaş yapmak zorundayız.
54:45Savaş yapmak zorundayız.
54:46Savaş yapmak zorundayız.
54:47Savaş yapmak zorundayız.
54:48Savaş yapmak zorundayız.
54:49Savaş yapmak zorundayız.
54:50Savaş yapmak zorundayız.
54:51Savaş yapmak zorundayız.
54:52Savaş yapmak zorundayız.
54:53Savaş yapmak zorundayız.
54:54Savaş yapmak zorundayız.
54:55Savaş yapmak zorundayız.
54:56Savaş yapmak zorundayız.
54:57Savaş yapmak zorundayız.
54:58Savaş yapmak zorundayız.
54:59Savaş yapmak zorundayız.
55:00Savaş yapmak zorundayız.
55:01Savaş yapmak zorundayız.
55:02Savaş yapmak zorundayız.
55:03Savaş yapmak zorundayız.
55:04Savaş yapmak zorundayız.
55:05Savaş yapmak zorundayız.
55:06Savaş yapmak zorundayız.
55:07Savaş yapmak zorundayız.
55:08Savaş yapmak zorundayız.
55:09Savaş yapmak zorundayız.
55:10Savaş yapmak zorundayız.
55:11Savaş yapmak zorundayız.
55:12Savaş yapmak zorundayız.
55:13Savaş yapmak zorundayız.
55:14Savaş yapmak zorundayız.
55:15Savaş yapmak zorundayız.
55:16Savaş yapmak zorundayız.
55:17Savaş yapmak zorundayız.
55:18Savaş yapmak zorundayız.
55:19Savaş yapmak zorundayız.
55:20Savaş yapmak zorundayız.
55:21Savaş yapmak zorundayız.
55:22Savaş yapmak zorundayız.
55:23Savaş yapmak zorundayız.
55:24Savaş yapmak zorundayız.
55:25Savaş yapmak zorundayız.
55:26Savaş yapmak zorundayız.
55:27Savaş yapmak zorundayız.
55:28Savaş yapmak zorundayız.
55:29Savaş yapmak zorundayız.
55:30Savaş yapmak zorundayız.
55:31Savaş yapmak zorundayız.
55:32Savaş yapmak zorundayız.
55:33Savaş yapmak zorundayız.
55:34Savaş yapmak zorundayız.
55:35Savaş yapmak zorundayız.
55:36Savaş yapmak zorundayız.
55:37Savaş yapmak zorundayız.
55:38Savaş yapmak zorundayız.
55:39Savaş yapmak zorundayız.
55:40Savaş yapmak zorundayız.
55:41Savaş yapmak zorundayız.
55:42Savaş yapmak zorundayız.
55:43Savaş yapmak zorundayız.
55:44Savaş yapmak zorundayız.
55:45Savaş yapmak zorundayız.
55:46Savaş yapmak zorundayız.
55:47Savaş yapmak zorundayız.
55:48Savaş yapmak zorundayız.
55:49Savaş yapmak zorundayız.
55:50Savaş yapmak zorundayız.
55:51Savaş yapmak zorundayız.
55:52Savaş yapmak zorundayız.
55:53Savaş yapmak zorundayız.
55:54Savaş yapmak zorundayız.
55:55Savaş yapmak zorundayız.
55:56Savaş yapmak zorundayız.
55:57Savaş yapmak zorundayız.
55:58Savaş yapmak zorundayız.
55:59Savaş yapmak zorundayız.
56:00Savaş yapmak zorundayız.
56:01Savaş yapmak zorundayız.
56:02Savaş yapmak zorundayız.
56:03Savaş yapmak zorundayız.
56:04Savaş yapmak zorundayız.
56:05Savaş yapmak zorundayız.
56:06Savaş yapmak zorundayız.
56:07Savaş yapmak zorundayız.
56:08Savaş yapmak zorundayız.
56:09Savaş yapmak zorundayız.
56:10Savaş yapmak zorundayız.
56:11Savaş yapmak zorundayız.
56:12Savaş yapmak zorundayız.
56:13Savaş yapmak zorundayız.
56:14Savaş yapmak zorundayız.
56:15Savaş yapmak zorundayız.
56:16Savaş yapmak zorundayız.
56:17Savaş yapmak zorundayız.
56:18Savaş yapmak zorundayız.
56:19Savaş yapmak zorundayız.
56:20Savaş yapmak zorundayız.
56:21Savaş yapmak zorundayız.
56:22Savaş yapmak zorundayız.
56:23Savaş yapmak zorundayız.
56:24Savaş yapmak zorundayız.
56:25Savaş yapmak zorundayız.
56:26Savaş yapmak zorundayız.
56:27Savaş yapmak zorundayız.
56:28Savaş yapmak zorundayız.
56:29Savaş yapmak zorundayız.
56:30Savaş yapmak zorundayız.
56:31Savaş yapmak zorundayız.
56:32Savaş yapmak zorundayız.
56:33Savaş yapmak zorundayız.
56:34Savaş yapmak zorundayız.
56:35Savaş yapmak zorundayız.
56:36Savaş yapmak zorundayız.
56:37Savaş yapmak zorundayız.
56:38Savaş yapmak zorundayız.
56:39Savaş yapmak zorundayız.
56:40Savaş yapmak zorundayız.
56:41Savaş yapmak zorundayız.
56:42Savaş yapmak zorundayız.