The King Eternal Monarch dubbed in Hindi episode 3
"King Eternal" (also known as "The King: Eternal Monarch") is a South Korean drama series that intertwines elements of fantasy, romance, and political intrigue. The story is set in two parallel universes: one resembling modern-day Korea and another where Korea is a constitutional monarchy. The series follows Emperor Lee Gon (played by Lee Min-ho) who discovers a mysterious portal that allows him to travel between these worlds. As he delves into the secrets of the portal, he meets and falls in love with Detective Jung Tae-eul (played by Kim Go-eun) from the parallel universe. Together, they face threats that challenge both their worlds while uncovering deeper conspiracies and battling forces that seek to disrupt the balance between the two realms. The drama is celebrated for its intricate plot, high production values, and the captivating chemistry between the lead actors.
Transcript
00:00:00I'm sorry, I can't help you right now, but I'm going to need your help to get out of here.
00:00:02I'm sorry, I can't help you right now, but I'm going to need your help to get out of here.
00:00:04I'm sorry, I can't help you right now, but I'm going to need your help to get out of here.
00:00:06I'm sorry, I can't help you right now, but I'm going to need your help to get out of here.
00:00:08I'm sorry, I can't help you right now, but I'm going to need your help to get out of here.
00:00:10I'm sorry, I can't help you right now, but I'm going to need your help to get out of here.
00:00:12I'm sorry, I can't help you right now, but I'm going to need your help to get out of here.
00:00:14I'm sorry, I can't help you right now, but I'm going to need your help to get out of here.
00:00:30I'm sorry, I can't help you right now, but I'm going to need your help to get out of here.
00:00:32I'm sorry, I can't help you right now, but I'm going to need your help to get out of here.
00:00:34I'm sorry, I can't help you right now, but I'm going to need your help to get out of here.
00:00:36I'm sorry, I can't help you right now, but I'm going to need your help to get out of here.
00:00:38I'm sorry, I can't help you right now, but I'm going to need your help to get out of here.
00:00:40I'm sorry, I can't help you right now, but I'm going to need your help to get out of here.
00:00:42I'm sorry, I can't help you right now, but I'm going to need your help to get out of here.
00:00:44I'm sorry, I can't help you right now, but I'm going to need your help to get out of here.
00:00:46I'm sorry, I can't help you right now, but I'm going to need your help to get out of here.
00:00:48I'm sorry, I can't help you right now, but I'm going to need your help to get out of here.
00:00:50I'm sorry, I can't help you right now, but I'm going to need your help to get out of here.
00:00:52I'm sorry, I can't help you right now, but I'm going to need your help to get out of here.
00:00:54I'm sorry, I can't help you right now, but I'm going to need your help to get out of here.
00:00:56I'm sorry, I can't help you right now, but I'm going to need your help to get out of here.
00:00:58One more beer, please.
00:01:00One more beer, please.
00:01:02Wait a minute, did Teyul really refuse for beer and chicken?
00:01:04Wait a minute, did Teyul really refuse for beer and chicken?
00:01:06Wait a minute, did Teyul really refuse for beer and chicken?
00:01:08Wait a minute, did Teyul really refuse for beer and chicken?
00:01:10Wait a minute, did Teyul really refuse for beer and chicken?
00:01:12Wait a minute, did Teyul really refuse for beer and chicken?
00:01:14Wait a minute, did Teyul really refuse for beer and chicken?
00:01:16Wait a minute, did Teyul really refuse for beer and chicken?
00:01:18Wait a minute, did Teyul really refuse for beer and chicken?
00:01:20Wait a minute, did Teyul really refuse for beer and chicken?
00:01:22Wait a minute, did Teyul really refuse for beer and chicken?
00:01:24Wait a minute, did Teyul really refuse for beer and chicken?
00:01:26Wait a minute, did Teyul really refuse for beer and chicken?
00:01:28Wait a minute, did Teyul really refuse for beer and chicken?
00:01:30Wait a minute, did Teyul really refuse for beer and chicken?
00:01:32Wait a minute, did Teyul really refuse for beer and chicken?
00:01:34Wait a minute, did Teyul really refuse for beer and chicken?
00:01:36Wait a minute, did Teyul really refuse for beer and chicken?
00:01:38Wait a minute, did Teyul really refuse for beer and chicken?
00:01:40Wait a minute, did Teyul really refuse for beer and chicken?
00:01:42Wait a minute, did Teyul really refuse for beer and chicken?
00:01:44Wait a minute, did Teyul really refuse for beer and chicken?
00:01:46Wait a minute, did Teyul really refuse for beer and chicken?
00:01:48Wait a minute, did Teyul really refuse for beer and chicken?
00:01:50Wait a minute, did Teyul really refuse for beer and chicken?
00:01:52Wait a minute, did Teyul really refuse for beer and chicken?
00:01:54Wait a minute, did Teyul really refuse for beer and chicken?
00:01:56Wait a minute, did Teyul really refuse for beer and chicken?
00:01:58Wait a minute, did Teyul really refuse for beer and chicken?
00:02:00Wait a minute, did Teyul really refuse for beer and chicken?
00:02:02Wait a minute, did Teyul really refuse for beer and chicken?
00:02:04Wait a minute, did Teyul really refuse for beer and chicken?
00:02:06Wait a minute, did Teyul really refuse for beer and chicken?
00:02:08Wait a minute, did Teyul really refuse for beer and chicken?
00:02:10Wait a minute, did Teyul really refuse for beer and chicken?
00:02:12Wait a minute, did Teyul really refuse for beer and chicken?
00:02:14Wait a minute, did Teyul really refuse for beer and chicken?
00:02:16Wait a minute, did Teyul really refuse for beer and chicken?
00:02:18Wait a minute, did Teyul really refuse for beer and chicken?
00:02:20Wait a minute, did Teyul really refuse for beer and chicken?
00:02:22Wait a minute, did Teyul really refuse for beer and chicken?
00:02:24Wait a minute, did Teyul really refuse for beer and chicken?
00:02:26Wait a minute, did Teyul really refuse for beer and chicken?
00:02:28Wait a minute, did Teyul really refuse for beer and chicken?
00:02:30Wait a minute, did Teyul really refuse for beer and chicken?
00:02:32Wait a minute, did Teyul really refuse for beer and chicken?
00:02:34Wait a minute, did Teyul really refuse for beer and chicken?
00:02:36Wait a minute, did Teyul really refuse for beer and chicken?
00:02:38Wait a minute, did Teyul really refuse for beer and chicken?
00:02:40Wait a minute, did Teyul really refuse for beer and chicken?
00:02:42Wait a minute, did Teyul really refuse for beer and chicken?
00:02:44Wait a minute, did Teyul really refuse for beer and chicken?
00:02:46Wait a minute, did Teyul really refuse for beer and chicken?
00:02:48Wait a minute, did Teyul really refuse for beer and chicken?
00:02:50Wait a minute, did Teyul really refuse for beer and chicken?
00:02:52Wait a minute, did Teyul really refuse for beer and chicken?
00:02:54Wait a minute, did Teyul really refuse for beer and chicken?
00:02:56Wait a minute, did Teyul really refuse for beer and chicken?
00:02:58Wait a minute, did Teyul really refuse for beer and chicken?
00:03:00Wait a minute, did Teyul really refuse for beer and chicken?
00:03:02Wait a minute, did Teyul really refuse for beer and chicken?
00:03:04Wait a minute, did Teyul really refuse for beer and chicken?
00:03:06Wait a minute, did Teyul really refuse for beer and chicken?
00:03:08Wait a minute, did Teyul really refuse for beer and chicken?
00:03:10Wait a minute, did Teyul really refuse for beer and chicken?
00:03:12Wait a minute, did Teyul really refuse for beer and chicken?
00:03:14Wait a minute, did Teyul really refuse for beer and chicken?
00:03:16Wait a minute, did Teyul really refuse for beer and chicken?
00:03:18Wait a minute, did Teyul really refuse for beer and chicken?
00:03:20Wait a minute, did Teyul really refuse for beer and chicken?
00:03:22Wait a minute, did Teyul really refuse for beer and chicken?
00:03:24Wait a minute, did Teyul really refuse for beer and chicken?
00:03:26Wait a minute, did Teyul really refuse for beer and chicken?
00:03:28Wait a minute, did Teyul really refuse for beer and chicken?
00:03:30Wait a minute, did Teyul really refuse for beer and chicken?
00:03:32Wait a minute, did Teyul really refuse for beer and chicken?
00:03:34Wait a minute, did Teyul really refuse for beer and chicken?
00:03:36Wait a minute, did Teyul really refuse for beer and chicken?
00:03:38Wait a minute, did Teyul really refuse for beer and chicken?
00:03:40Wait a minute, did Teyul really refuse for beer and chicken?
00:03:42Wait a minute, did Teyul really refuse for beer and chicken?
00:03:44Wait a minute, did Teyul really refuse for beer and chicken?
00:03:46Wait a minute, did Teyul really refuse for beer and chicken?
00:03:48Wait a minute, did Teyul really refuse for beer and chicken?
00:03:50Wait a minute, did Teyul really refuse for beer and chicken?
00:03:52Wait a minute, did Teyul really refuse for beer and chicken?
00:03:54Wait a minute, did Teyul really refuse for beer and chicken?
00:03:56Wait a minute, did Teyul really refuse for beer and chicken?
00:03:58Wait a minute, did Teyul really refuse for beer and chicken?
00:04:00Wait a minute, did Teyul really refuse for beer and chicken?
00:04:02Wait a minute, did Teyul really refuse for beer and chicken?
00:04:04Wait a minute, did Teyul really refuse for beer and chicken?
00:04:06Wait a minute, did Teyul really refuse for beer and chicken?
00:04:08Wait a minute, did Teyul really refuse for beer and chicken?
00:04:10Wait a minute, did Teyul really refuse for beer and chicken?
00:04:12Wait a minute, did Teyul really refuse for beer and chicken?
00:04:14Wait a minute, did Teyul really refuse for beer and chicken?
00:04:16Wait a minute, did Teyul really refuse for beer and chicken?
00:04:18Wait a minute, did Teyul really refuse for beer and chicken?
00:04:20Wait a minute, did Teyul really refuse for beer and chicken?
00:04:22Wait a minute, did Teyul really refuse for beer and chicken?
00:04:24Wait a minute, did Teyul really refuse for beer and chicken?
00:04:26Wait a minute, did Teyul really refuse for beer and chicken?
00:04:28Wait a minute, did Teyul really refuse for beer and chicken?
00:04:30Wait a minute, did Teyul really refuse for beer and chicken?
00:04:32Wait a minute, did Teyul really refuse for beer and chicken?
00:04:34Wait a minute, did Teyul really refuse for beer and chicken?
00:04:36Wait a minute, did Teyul really refuse for beer and chicken?
00:04:38Wait a minute, did Teyul really refuse for beer and chicken?
00:04:40Wait a minute, did Teyul really refuse for beer and chicken?
00:04:42Wait a minute, did Teyul really refuse for beer and chicken?
00:04:44Wait a minute, did Teyul really refuse for beer and chicken?
00:04:46Wait a minute, did Teyul really refuse for beer and chicken?
00:04:48Wait a minute, did Teyul really refuse for beer and chicken?
00:04:50Wait a minute, did Teyul really refuse for beer and chicken?
00:04:52Wait a minute, did Teyul really refuse for beer and chicken?
00:04:54Between the sound of the flute, lightning and clouds rattle.
00:04:56Between the sound of the flute, lightning and clouds rattle.
00:04:58Then I see those two stones.
00:05:00Then I see those two stones.
00:05:02But it seems that this door won't open for me today.
00:05:04But it seems that this door won't open for me today.
00:05:12This is the limit!
00:05:14When there is no door here, then why did you come here?
00:05:16When there is no door here, then why did you come here?
00:05:18Tell me!
00:05:20I wanted to check once, but...
00:05:22You insisted, so I thought I'd test it.
00:05:24You insisted, so I thought I'd test it.
00:05:26I don't know what to do with this man.
00:05:28I can't stand him anymore.
00:05:30Why did you bring me here in this cold?
00:05:32Why did you bring me here in this cold?
00:05:34Mr. Kim Gidong!
00:05:36Listen to me carefully.
00:05:38Listen to me carefully.
00:05:40Look, by tomorrow, your DNA reports will be released from the forensics.
00:05:42Look, by tomorrow, your DNA reports will be released from the forensics.
00:05:44And maybe you can find a relative with the help of it.
00:05:46And maybe you can find a relative with the help of it.
00:05:48And if this doesn't happen, I won't be able to help you anymore.
00:05:50And yes, stop meeting them.
00:05:52And yes, stop meeting them.
00:05:54They also wanted...
00:05:56He is a government servant.
00:05:58It doesn't matter what he wants.
00:06:00Can they all have the same DNA?
00:06:02Can they all have the same DNA?
00:06:04Even if I find a relative,
00:06:06Even if I find a relative,
00:06:08he won't be my real family.
00:06:10Why can't a relative be your family?
00:06:12Why can't a relative be your family?
00:06:14My mother and father left me years ago.
00:06:16My mother and father left me years ago.
00:06:18It's a pity that after becoming a king,
00:06:20It's a pity that after becoming a king,
00:06:22my first duty was their last rites.
00:06:24my first duty was their last rites.
00:06:34I was eight years old then.
00:06:36It's an old story.
00:06:48It's an old story.
00:07:18It's an old story.
00:07:28Well, what's his name?
00:07:30Which you call your brother.
00:07:32Which you call your brother.
00:07:34Why should I call you?
00:07:36You don't know your name and you are after others.
00:07:38You don't know your name and you are after others.
00:07:40When did I say that?
00:07:42I said that you can't call my name.
00:07:44You think you are Kim So-Bol?
00:07:46Now who is this Kim So-Wol?
00:07:48Have you never heard about that poet?
00:07:51He has said, I will keep that secret in my heart till I die.
00:07:55So stop peeping into my life.
00:08:03Does that man hold so much importance in your life?
00:08:07Answer me.
00:08:17There are five rules of Taekwondo.
00:08:20Honesty, patience, honesty, self-control and courage.
00:08:24Those who are not black belt will practice Taekwondo till 1 to 8.
00:08:27And those who are black belt will learn Koryo to Eryo.
00:08:29Will you teach Taekwondo?
00:08:31To learn this you will have to face many difficulties.
00:08:34Look, there is no need to be afraid.
00:08:36I will be with you till the end where you will be taught
00:08:39to be honest, patience, honesty, self-control and courage.
00:08:43Are you really black belt?
00:08:44First talk to me politely.
00:08:48Do you have patience?
00:08:53Always learn to be careful.
00:08:55You need to be patient, not me.
00:08:59Will you come here and lie down like this or will you learn something?
00:09:02Get up quickly. You have to fall here again and again and learn.
00:09:05Let the falling part remain.
00:09:07I have fallen thousands of times.
00:09:09And you will keep falling like this.
00:09:12Today I will teach you how to fall without getting hurt.
00:09:36Hey, this is not right.
00:09:38Why are you getting angry on me?
00:09:40I look like this but I am not bad at heart.
00:09:48He must be talking about you.
00:09:50You are very handsome, really.
00:09:53Do you have an ID card?
00:09:56Hey, do you want to kill me?
00:10:10Do you want to kill me?
00:10:12Do you want to kill me?
00:10:14Do you want to kill me?
00:10:16Do you want to kill me?
00:10:38I got to know from your resume that your entire family lives in Canada.
00:10:44Are you from a rich family?
00:10:46Yes.
00:10:50I have never felt the lack of anything.
00:10:53That means you will not be greedy for money.
00:10:56You must have a lot of friends.
00:10:58I have not been in Canada for a long time.
00:11:00I often meet a friend from school.
00:11:03You will have control over your tongue too.
00:11:06The reason I gave you a job is...
00:11:09What?
00:11:10I got a job?
00:11:12So soon?
00:11:14This is not called soon.
00:11:16You have been trying for four years.
00:11:18And you have been being supervised for four years.
00:11:22I have been being supervised for four years?
00:11:25But how?
00:11:27I know, Jogun Jogun.
00:11:29I read your stories.
00:11:31Your imaginary world is very beautiful.
00:11:34I enjoy it.
00:11:36Your stories say a lot without saying anything.
00:11:40This is amazing.
00:11:42That is why I am giving you an important job.
00:11:45Do you know how to use special effects and Photoshop?
00:11:49Is this a job too?
00:11:53Please forgive me.
00:11:55Listen, you have to work in Royal Public Affairs.
00:11:59I want you to write good stories.
00:12:03And use the hashtag that you have always used.
00:12:10Okay.
00:12:34I have to do something about this woman.
00:12:38Prime Minister.
00:12:40Are you honest?
00:12:42Only a king can be honest.
00:12:46Because he does not need anyone's permission.
00:12:50But I am a politician.
00:12:52I thank all the citizens for the king's decision to pay taxes.
00:12:57And as a politician, I use your decision...
00:13:01I have heard that you have stopped Congress members from increasing their salaries.
00:13:07Will you be able to win?
00:13:09Do I look like a joker to you?
00:13:12You do not know who you are.
00:13:14You have always been a king.
00:13:17I will try my best to win.
00:13:19Just wait and watch.
00:13:22I am watching.
00:13:24Instead of watching, you ran away.
00:13:27Yes.
00:13:28Are all the members coming today or not?
00:13:30Ma'am, due to an important agenda, we went on a business trip.
00:13:35The minister has also returned in the morning.
00:13:37As soon as they see money, they start working.
00:13:43For the first time in three years, the cabinet has proposed to increase the salary.
00:13:48Everyone knows how expensive it is.
00:13:50So, there should be an increase in the salary.
00:13:52But you have stopped this too.
00:13:54This is the limit, ma'am.
00:13:55You are a member of our party.
00:13:58Prime Minister, you are doing very wrong.
00:14:02Prime Minister, I want to know whether you are using our hard-earned money...
00:14:07and trying to maintain your power.
00:14:10Tell me.
00:14:11I did not want to say this, ma'am.
00:14:14Don't you think that you are not worthy of the position you are in?
00:14:20To be honest, it is because of this party that you are in this position...
00:14:26which has made your image popular.
00:14:29But you are only paying attention to your make-up.
00:14:34If this chair can be obtained by dressing up...
00:14:38then you should start applying eyeliner.
00:14:41How dare you?
00:14:43How dare you?
00:14:46Mr. Raja has been paying taxes since last year.
00:14:50Should the party also improve its image?
00:14:53There are news about the increase in salary...
00:14:56among politicians and low-income people like the high-income people.
00:15:00However, stopping this once will not reduce this gap.
00:15:03But we can show the public that our party works for their well-being.
00:15:08If anyone understands this...
00:15:11then please explain this to the people sitting next to you...
00:15:15so that every member understands this well.
00:15:24One more thing.
00:15:28I am the Prime Minister of Korea.
00:15:30Not just a party worker.
00:15:42Taro Taza.
00:15:44My mouth has become Taro Taza.
00:15:46Chief.
00:15:48What is it now?
00:15:50The administration has announced that Shinje's salary has been suspended again.
00:15:54Again?
00:15:56You didn't tell him, did you?
00:15:58If I had to tell him, I would have told him at the office long ago.
00:16:01I wouldn't have waited outside the toilet.
00:16:03You did the right thing.
00:16:04Listen, Chief.
00:16:05Has Shinje's mother stopped gambling yet?
00:16:08Listen, Chief.
00:16:09Has Shinje's mother stopped gambling yet?
00:16:11I can't believe it.
00:16:13Look, man.
00:16:14His mother has lived the life of a rich man all her life.
00:16:17She doesn't know anything about the world.
00:16:19So what should we do?
00:16:20She should understand the world, right?
00:16:22I'm getting angry now.
00:16:23What should we do about poor Shinje?
00:16:31This is the list of those who sell the garbage of Unpyeong Sodemun and Janggu.
00:16:35I inquired at Songbuk Dongdaemun and Songdongbu, but I didn't find anything.
00:16:41Do I have to check the garbage by coming to this rank?
00:16:44When are the new people going to join?
00:16:46This morning.
00:16:47It's afternoon.
00:16:51It's going to be evening now.
00:16:53I mean, he came to work early.
00:16:55That's why I asked him to help Team 2.
00:16:59He's here.
00:17:00Did our new member catch the criminal as soon as he arrived?
00:17:05Yes.
00:17:22Oh, wow.
00:17:23Wow.
00:17:37Yes!
00:17:49Huh?
00:17:53I will work with you from today.
00:17:56It was my dream to catch the criminal and wear handcuffs with him.
00:18:02Can you open the handcuffs?
00:18:03Do you have any other dream besides this?
00:18:06If you do, don't mention it.
00:18:09What was your name?
00:18:11Will you tell me again?
00:18:12Jang Mikhail.
00:18:14That's my full name.
00:18:15You can call me Jangmi.
00:18:18All my friends call me by this name.
00:18:20Jangmi Jagga Chasos.
00:18:22I will send you the details of your work.
00:18:24Give me your ID.
00:18:25Yes.
00:18:26Rose 93 at the rate...
00:18:30Sorry, I will tell you the spelling.
00:18:33R-O-S...
00:18:35Yes.
00:18:36Your English is good, but this name...
00:18:39Isn't it weird?
00:18:40Rose is still fine.
00:18:41I was surprised by 93.
00:18:43Okay, now tell me further.
00:18:45Yes.
00:18:46Rose 93 at the rate unicorn dot net.
00:18:50I will do my duty with passion and dedication.
00:18:53The team will be happy.
00:18:55Wow, that's great.
00:18:57Passion and dedication are too much.
00:18:59Reduce one.
00:19:00Otherwise, you will get stuck without doing anything.
00:19:03Copy this list and follow your seniors with all your passion.
00:19:07Yes, sir.
00:19:08You know how to drive, right?
00:19:09Sorry, sir.
00:19:11I don't even have a license.
00:19:13I will drive because I am older than you.
00:19:15Leave it.
00:19:16I will drive.
00:19:20I will drive.
00:19:39Sir, you have come to find weapons, right?
00:19:42You will get the garbage on the right.
00:19:45And there are some weapons there.
00:19:47Is there a crowbar for weapons this time?
00:19:49The world has become very scary these days, sir.
00:19:52Everyone, your luck is very good.
00:19:55I didn't have much metal scrap, so I couldn't sell it.
00:19:58You can find it if you want.
00:20:02Let's go.
00:20:16Madam.
00:20:17Sir.
00:20:19I found it.
00:20:20I think I found the weapon.
00:20:21What?
00:20:25Blood?
00:20:27This is it.
00:20:28Isn't it?
00:20:29I think this is it.
00:20:30And what if you are wrong?
00:20:32Send this to Forensic.
00:20:33You two take care of the rest of the work.
00:20:34What do you mean, you two take care?
00:20:37And I work with him?
00:20:39That means I have to do all the work.
00:20:40Because you are smart.
00:20:43Good luck.
00:20:44Hello, where are you going?
00:20:45Is someone bribing you?
00:20:46Hey, no, no.
00:20:47This doesn't work these days.
00:20:50You two are really very funny.
00:20:53What kind of joke?
00:20:55This is not a joke.
00:20:57What are you looking at?
00:20:59If you want salary, you have to work too.
00:21:04Someone take him away.
00:21:05Someone take him away.
00:21:07He only moves his head.
00:21:08What are you looking at my face now?
00:21:17I took it on the way.
00:21:18No one saw it.
00:21:21The thing I found on the way is handed over to the police.
00:21:24Detective Gang.
00:21:27Find out about the owner.
00:21:29Maybe you are the owner.
00:21:35Actually, I checked you a few days ago.
00:21:38Your family was rich.
00:21:39But it's Diwali now.
00:21:41It will take two births to repay the loan.
00:21:43Yes, I was very rich.
00:21:44Why? Did you feel bad?
00:21:45Of course I will feel bad.
00:21:47I have been in jail since childhood.
00:21:50But now my fate has changed.
00:21:52How did it change?
00:21:54Do you have a house?
00:21:55If you have, you are lucky.
00:21:56Because I live on rent.
00:21:58I want to know the same.
00:22:00What do you get from honesty?
00:22:02Why do you want to know everything?
00:22:05I am not that honest.
00:22:07Someone had told me.
00:22:09People should not take the wrong path.
00:22:11Someone had told me.
00:22:13People should not take the wrong path.
00:22:16That's why I am living like this.
00:22:17Wow.
00:22:19My eyes are filled with tears.
00:22:22Then you should earn a lot of money.
00:22:24The government does not give so much money.
00:22:27Look, I don't want much.
00:22:29Call me before you raid my gambling den.
00:22:32And if you get caught, a little free.
00:22:34Both of us will be happy.
00:22:36You are a policeman.
00:22:37That doesn't mean you can hit anyone.
00:22:40If you want, you can call the police.
00:22:42I have not joined yet.
00:22:43Let it be.
00:22:50Calm down.
00:22:52You have messed with the wrong man.
00:22:57Listen carefully.
00:22:59I will definitely raid.
00:23:01And I will catch you red-handed.
00:23:03At least you will get a promotion.
00:23:09Bring him.
00:23:24Typhoon.
00:23:27Typhoon.
00:23:31You are our star.
00:23:34Come on, get together.
00:23:36It's attendance day.
00:23:39Jong Shih-ho
00:23:41Whoever is called will answer
00:23:43Understood?
00:23:45Jong Cho-yun
00:23:47Jong Ji-min
00:23:53There are 5 rules of Taekwondo
00:23:55Honesty
00:23:57Patience
00:23:59Honesty
00:24:01Shut up!
00:24:03I told you to shut up
00:24:05Your teacher is shouting like crazy
00:24:07Tell me!
00:24:13Why are you crying now?
00:24:19Stop crying!
00:24:21Shut up!
00:24:31Shinji
00:24:33From tomorrow
00:24:37Stop teaching kids
00:24:39Why?
00:24:41Kids are very scared of you
00:24:43Once they go home
00:24:45They don't want to come back
00:24:47Kids these days don't have patience
00:24:49You fool!
00:24:51You should be the one to learn patience
00:24:53God knows where they come from
00:24:55Sir, you can't do this to me
00:24:57When you took money from me, you said you'd show me the right path
00:24:59But now if you do this, what will happen to me?
00:25:01Should I start being a hooligan again?
00:25:03If I become a hooligan
00:25:05I'll get my money back from you
00:25:07Think about it, sir
00:25:09It would be great if you could talk like this in front of the kids
00:25:11Right, Shinji?
00:25:13I won't do this from tomorrow
00:25:15I can show the kids the right path
00:25:17I'll get someone else to do that
00:25:19You find someone else
00:25:21It's better than showing people the right path
00:25:25Stop them from taking the wrong path
00:25:31Let's go
00:25:49Forensics gave me the gun
00:25:51I was very scared
00:25:53Forensics called
00:25:55And you forgot your phone there
00:25:57Really?
00:25:59I took it yesterday
00:26:01Oh no!
00:26:05Poor Jungmi
00:26:07Will you do this important work for me?
00:26:11The work I'm giving you now
00:26:13Is the most important for every new member
00:26:15And if you don't do it
00:26:17Is it a new case?
00:26:19It will be if you don't do it
00:26:21You have to make the division activity bills
00:26:23And write the progress report
00:26:25Your seniors' overtime salary is in your hands
00:26:27So pick up your pen
00:26:29And get to work with passion
00:26:31Start now
00:26:33Yes, ma'am
00:26:37Use the black pen, Jungmi
00:26:39Black pen?
00:26:45Hello?
00:26:47This is Jungtil from the Crime Division
00:26:49It's me
00:26:51Are you still at work?
00:26:53Good
00:26:55I was wondering why you didn't call
00:26:57But
00:26:59How did you get my office's direct number?
00:27:03From them
00:27:05Jungmi, go and get them
00:27:07Handcuff them
00:27:09And beat them up
00:27:19Huh
00:27:35Excuse me
00:27:37Sir
00:27:39This is broken
00:27:41This is wrong
00:27:43Don't talk to me
00:27:45I'm not going to help you
00:27:47Hmm
00:27:49Tasty chicken
00:27:53And yes
00:27:55What did you say?
00:27:57That I got handcuffed?
00:27:59I didn't say anything
00:28:01I'm telling the truth
00:28:03I told you not to tell anyone
00:28:05How can you be so cheap?
00:28:07Maybe you don't know
00:28:09But I'm not cheap
00:28:11That's why
00:28:13As an apology
00:28:15You are my unbreakable sword
00:28:17You should be proud of it
00:28:21Are you crazy?
00:28:23What did you say?
00:28:25Hmm
00:28:27Just walk with me in my world
00:28:29Your head will be beheaded
00:28:31You scared me
00:28:33Stop beheading me
00:28:35And get your head treated
00:28:37Hmm
00:28:39Huh
00:28:43Jung
00:28:45Daimano
00:28:47Ah
00:28:49Oh
00:28:51I haven't seen Mr. Raja in a long time
00:28:53That's why he's spreading rumors
00:28:55Hmm
00:28:57Soon
00:28:59The news will be out
00:29:01That's what I was afraid of
00:29:03He's not coming out of the library
00:29:05Nor is he letting anyone in
00:29:07I'm losing my life
00:29:09What do I do?
00:29:11I have an idea
00:29:15We can distract people
00:29:17Royal Guard Captain Jo Jung
00:29:19Where could he be right now?
00:29:33What are you doing here?
00:29:35I'm working
00:29:37Unlock me and give me your phone
00:29:39Remember Madam Nau
00:29:41Told you to listen to me
00:29:43Did you forget?
00:29:53Are you on social media?
00:29:55Nowhere
00:29:57I know, I just wanted to confirm
00:29:59Okay?
00:30:01Let me check the album
00:30:03Hmm
00:30:05Looks like you picked up your dad's phone
00:30:07This is my phone
00:30:09I know
00:30:11I was just kidding
00:30:13Oh wow
00:30:15I need this photo
00:30:33Speak Hindi
00:30:39Oppa, I love you
00:30:41English please
00:31:03Speak Hindi
00:31:05Speak Hindi
00:31:07Speak Hindi
00:31:09Speak Hindi
00:31:11Speak Hindi
00:31:13Speak Hindi
00:31:15Speak Hindi
00:31:17Speak Hindi
00:31:19Speak Hindi
00:31:21Speak Hindi
00:31:23Speak Hindi
00:31:25Speak Hindi
00:31:27Speak Hindi
00:31:29Speak Hindi
00:31:31Speak Hindi
00:31:33Speak Hindi
00:31:35Speak Hindi
00:31:37Speak Hindi
00:31:39Speak Hindi
00:31:41Speak Hindi
00:31:43Speak Hindi
00:31:45Speak Hindi
00:31:47Speak Hindi
00:31:49Speak Hindi
00:31:51Speak Hindi
00:31:53Speak Hindi
00:31:55Speak Hindi
00:31:57Speak Hindi
00:31:59Speak Hindi
00:32:01Speak Hindi
00:32:03Speak Hindi
00:32:05Speak Hindi
00:32:07Speak Hindi
00:32:09Speak Hindi
00:32:11Speak Hindi
00:32:13Speak Hindi
00:32:15Speak Hindi
00:32:17Speak Hindi
00:32:19Speak Hindi
00:32:21Speak Hindi
00:32:23Speak Hindi
00:32:25Speak Hindi
00:32:27Detective Jon
00:32:29Oh officer Yoon
00:32:31Have you got the DNA reports?
00:32:33Yes
00:32:35But
00:32:37This DNA
00:32:39is not in any random database
00:32:41Not in any?
00:32:43You must have got something
00:32:45No
00:32:47You told me
00:32:49it had no information
00:32:51It can't be
00:32:53Wait a minute
00:32:57Yes, this is Jongtaeul speaking.
00:32:59I'm calling from the Korea Racing Authority.
00:33:01We've received a letter from you.
00:33:04Can we see the horse you mentioned?
00:33:07Oh, I see.
00:33:09You mean, that horse is stolen?
00:33:11No, no, not at all.
00:33:13It's not stolen at all.
00:33:15Actually, it's a poor Spanish breed,
00:33:17so it's hard to find it in Korea.
00:33:21We want to know where you got this horse from.
00:33:28Hello, ma'am.
00:33:29Lieutenant to you.
00:33:41Let's finish this and talk later.
00:33:43I really need this right now.
00:33:46But why are you mixing these two different drinks?
00:33:50Ah!
00:33:53You don't mix it, you make it.
00:33:56Is this the first time you're seeing this?
00:33:59The horse belongs to the Spanish breed,
00:34:01and you don't know anything about drinks?
00:34:03Don't you have vodka and beer in your world?
00:34:05Yes, I do.
00:34:06Then why don't you mix the two?
00:34:08Haven't you heard of MSD?
00:34:10Do you know what MSD is?
00:34:12This is real life.
00:34:14This is real life.
00:34:18Making.
00:34:20Shaking.
00:34:22Drinking.
00:34:24Here, try your drink.
00:34:28What happened?
00:34:29There's a difference between your MSD and my MSD.
00:34:33Let me remind you again,
00:34:35I don't eat or drink without anyone's permission.
00:34:38You really came from another world, didn't you?
00:34:41You don't believe me.
00:34:44Who else can cross that door?
00:34:50It's difficult to say right now,
00:34:52but there's someone else who has crossed it.
00:34:55Then tell me who it is.
00:34:56I can tell you that only after I make you my queen.
00:34:59Stop your nonsense.
00:35:00Look, remember one thing.
00:35:02What I say becomes the law.
00:35:04Now listen to me carefully.
00:35:06When this hand touches, it becomes a mark.
00:35:08Understand?
00:35:09Oh, are you an artist?
00:35:10Yes, of course.
00:35:11Artists think with their brains,
00:35:12and scientists turn it into reality.
00:35:14But I don't think you deserve to do anything.
00:35:16You said it was a different world.
00:35:18Then why is Busan the capital?
00:35:19Busan is a cultural capital.
00:35:21The central government is in Seoul,
00:35:22and Pyongyang is an economic capital.
00:35:24Here, this is North and South Korea,
00:35:26and there, this is North and South Pradesh.
00:35:30Your Majesty,
00:35:31the people of Busan usually live in palaces.
00:35:33If you want to know...
00:35:35It's all nonsense.
00:35:36Why does the king leave Seoul and live in Busan?
00:35:39Let it be. I don't want to know.
00:35:44Since 1592,
00:35:46our relations with Japan have not been good.
00:35:48A war could break out at any time.
00:35:51That's why my grandfather, King Hyojong,
00:35:53made the country a monarchy in 1945.
00:35:56Leaving the parliament in Seoul,
00:35:58and the royal family in Busan,
00:36:00the royal court cleared its intentions against the enemy
00:36:03as to what situation we are ready to face.
00:36:06That's why in my world,
00:36:08the great Yi Sun-sin's statue is in Busan,
00:36:11to show that we will not let anyone
00:36:13cross our borders and attack this country.
00:36:22Your story is interesting.
00:36:26I think you didn't find anything in my DNA report.
00:36:29Still, you don't believe me.
00:36:32What do you think? Who am I?
00:36:37In your world,
00:36:40there is no information about me.
00:36:42No one knows me.
00:36:51I hope you realize soon
00:36:54that this world is round.
00:37:07I'm going to the bathroom.
00:37:09I'll pay the bill.
00:37:11You wait outside.
00:37:37So much bill?
00:37:50That's what I'm thinking.
00:37:52Why did he take so much money?
00:37:55When did you get all this?
00:37:57Before you came, the owner asked me
00:37:59if I wanted anything else, so I said yes.
00:38:03For a little while, I was convinced.
00:38:06The king and his kingdom.
00:38:10You are a big cheater.
00:38:12From head to toe, a cheater.
00:38:14I've been yearning for you for 25 years.
00:38:16Shut up!
00:38:17I would have beheaded you for that.
00:38:19Screw you!
00:38:22Go tell this story to someone else.
00:38:25Cheater.
00:38:33Why are you following me?
00:38:36I'm not following you.
00:38:39I was going to say goodnight to Maximus.
00:38:42I was going to say goodnight to Maximus.
00:39:02Why doesn't your horse eat from my hand?
00:39:05Does a 7th rank officer only eat fresh food?
00:39:08Did you give him a check?
00:39:12No.
00:39:18Why didn't you eat Detective John's carrot?
00:39:21Don't refuse him now.
00:39:23At least keep it in your mouth.
00:39:28This is my order.
00:39:43What is it?
00:39:45Why do I always see this?
00:39:47Yes.
00:39:49Rajkumar Boyong has examined the body.
00:39:52Fingerprints and DNA are from a traitor, Leerim.
00:39:57I know.
00:39:59But still,
00:40:01sometimes I feel that this body
00:40:04is Leerim's, but not mine.
00:40:07I don't know why.
00:40:09Sometimes, I feel that this body
00:40:11is Leerim's, but not mine.
00:40:16Sometimes, to understand these things,
00:40:18science and mathematics prove to be very helpful.
00:40:21For example,
00:40:23the plus sign has no significance.
00:40:26It can only be used to connect things.
00:40:30I guess,
00:40:33to prove his death,
00:40:35Leerim
00:40:36Leerim
00:40:38has only used this body.
00:40:41But the big question is,
00:40:44which man's body
00:40:47has the same DNA?
00:40:51After all, what did the traitor Leerim
00:40:55achieve by doing all this?
00:41:01Where are you, Mr. Raja?
00:41:04What has
00:41:07connected you?
00:42:33A
00:42:36A
00:42:37A
00:42:38A
00:42:39A
00:42:40A
00:42:41A
00:42:42A
00:42:43A
00:42:44A
00:42:45A
00:42:46A
00:42:47A
00:42:48A
00:42:49A
00:42:50A
00:42:51A
00:42:52A
00:42:53A
00:42:54A
00:42:55A
00:42:56A
00:42:57A
00:42:58A
00:42:59A
00:43:00A
00:43:01A
00:43:02A
00:43:03A
00:43:04A
00:43:05A
00:43:06A
00:43:07A
00:43:08A
00:43:09A
00:43:10A
00:43:11A
00:43:12A
00:43:13A
00:43:14A
00:43:15A
00:43:16A
00:43:17A
00:43:18A
00:43:19A
00:43:20A
00:43:21A
00:43:22A
00:43:23A
00:43:24A
00:43:25A
00:43:26A
00:43:27A
00:43:28A
00:43:29A
00:43:30A
00:43:32A
00:43:33A
00:43:34A
00:43:35A
00:43:36A
00:43:37A
00:43:38A
00:43:39A
00:43:40A
00:43:41A
00:43:42A
00:43:43A
00:43:44A
00:43:45A
00:43:46A
00:43:47A
00:43:48A
00:43:49A
00:43:50A
00:43:51A
00:43:52A
00:43:53A
00:43:54A
00:43:55A
00:43:56A
00:43:57A
00:43:58A
00:43:59A
00:44:00A
00:44:01A
00:44:02A
00:44:03A
00:44:04A
00:44:05A
00:44:06A
00:44:07A
00:44:08A
00:44:09A
00:44:10A
00:44:11A
00:44:12A
00:44:13A
00:44:14A
00:44:15A
00:44:16A
00:44:17A
00:44:18A
00:44:19A
00:44:20A
00:44:21A
00:44:22A
00:44:23A
00:44:24A
00:44:25A
00:44:26A
00:44:27A
00:44:29A
00:44:30A
00:44:31A
00:44:32A
00:44:33A
00:44:34A
00:44:35A
00:44:36A
00:44:37A
00:44:38A
00:44:39A
00:44:40A
00:44:41A
00:44:42A
00:44:43A
00:44:44A
00:44:45A
00:44:46A
00:44:47A
00:44:48A
00:44:49A
00:44:50A
00:44:51A
00:44:52A
00:44:53A
00:44:54A
00:44:55A
00:44:56A
00:44:57A
00:44:58A
00:44:59A
00:45:00A
00:45:01A
00:45:02A
00:45:03A
00:45:04A
00:45:05A
00:45:06A
00:45:07A
00:45:08A
00:45:09A
00:45:10A
00:45:11A
00:45:12A
00:45:13A
00:45:14A
00:45:15A
00:45:16A
00:45:17A
00:45:18A
00:45:19A
00:45:20A
00:45:21A
00:45:22A
00:45:23A
00:45:24A
00:45:25A
00:45:26What happened now?
00:45:38There's petrol, right?
00:45:41I think I'll have to shut the engine.
00:45:45Stay calm, Tayul.
00:45:46I'll park it on the side.
00:45:56Hello, Hero Taekwondo Academy.
00:46:05Is this you?
00:46:06Yes, it's me.
00:46:09What are you doing there?
00:46:16Cut the call.
00:46:25Why did you hang up on me?
00:46:26You always hang up on me.
00:46:29Don't make me angry.
00:46:30What are you doing there?
00:46:32I've been here since I was born.
00:46:35You just didn't know.
00:46:39Give the phone to Papa.
00:46:40Sorry, Sir is in a meeting right now.
00:46:42He gave me a cup of coffee.
00:46:44The one with milk.
00:46:45I'm drinking it now.
00:46:47Let me know if you need anything.
00:46:49I'll let you know.
00:46:51I'm in front of the mall right now.
00:46:56And the car has stopped.
00:46:58I'll have to wait here till someone comes from the service center.
00:47:01Can I get a taxi?
00:47:04How's the car?
00:47:07What can you do, my mechanic?
00:47:10Maybe you can.
00:47:12You studied science, right?
00:47:13So tell me, what should I do?
00:47:15Answer my question.
00:47:17Did you change the engine oil?
00:47:18Of course I did.
00:47:20It changes every 20,000 kilometers.
00:47:28What's that?
00:47:29What do you have?
00:47:30Wait a minute.
00:47:34A bottle of water.
00:47:36Tissue paper.
00:47:39Food.
00:47:41And a hairband.
00:47:43First, pick up the hairband and water.
00:47:46Tie up the hair and open the bonnet.
00:47:51And then...
00:47:55Wait for me while you drink the water.
00:47:57I'm coming.
00:47:58What did you say?
00:47:59Expensive cars stop themselves to save their engines.
00:48:02That means you can't do anything.
00:48:05I'm coming.
00:48:06Wait for me.
00:48:16I'm coming.
00:48:25Someone will come from the service center in 10 minutes.
00:48:27Keep an eye on my car.
00:48:30Don't touch anything.
00:48:31And yes...
00:48:35I forgot to tie it.
00:49:16I forgot to tie it.
00:49:46I feel like I'm leaving my child alone.
00:50:06Take care of it like you take care of Maximus.
00:50:10Because it's my Mercedes.
00:50:13Got it?
00:50:14You know, time just stopped.
00:50:18Didn't you feel it?
00:50:21You've started again.
00:50:23Does time ever stop?
00:50:24Everything else stopped.
00:50:26Because you're crazy.
00:50:29My theory is that this could be a side effect of passing through that door.
00:50:35But...
00:50:37Because of this...
00:50:39I saw a beautiful view.
00:50:41Okay.
00:50:43Look at this beautiful view.
00:50:45And keep an eye on my Mercedes.
00:50:48I'm leaving.
00:51:01I got a car without doing anything.
00:51:13I got a car without doing anything.
00:51:43But life takes some tricks.
00:51:50Rajkumar?
00:51:55We have happened to meet after a very long time.
00:51:56The world is peaceful...
00:52:00that's why we never realized the going on.
00:52:03It looks like a lot of people come here to buy a books.
00:52:07That's true.
00:52:08They keep coming at the right time.
00:52:38They keep coming at the right time.
00:53:08That day, as soon as I met him, I should have known that Kumasuri was his key.
00:53:24Ghadar Lirim has a second part to him.
00:53:28And maybe he is alive.
00:53:31And both can come into the world.
00:53:34Before seeing this amazing thing, I should have understood.
00:53:45I should have understood that this is the key.
00:53:48And this is the lock.
00:53:54Are you all right?
00:53:56Yes, Your Highness.
00:54:05Everyone, listen.
00:54:10We have the forensic report.
00:54:14They have found the murderers and the hunters on the weapons.
00:54:18So now we can solve this case very easily.
00:54:20Shinji, you write the investigation report.
00:54:23Very good. Everyone has done a great job.
00:54:25What's the matter?
00:54:27You can't just praise.
00:54:30We all need a party.
00:54:31Yes, why not?
00:54:33But I think that...
00:54:35What is it now?
00:54:37But Kim Bokman is not ready to listen.
00:54:39And doesn't it seem that everything is happening very easily?
00:54:43We have done nothing.
00:54:45One day their crime will be exposed.
00:54:47They all refused after committing the crime.
00:54:49We have the weapons.
00:54:51And the purpose of the murder.
00:54:53And the body was found from the criminal's trunk.
00:54:55Now after getting all this, what do you think is wrong in these three?
00:54:58Look, I can't say with confidence.
00:55:01But it seems that someone is conspiring.
00:55:15Why is everyone looking at me?
00:55:17Especially you.
00:55:19Hello, hello.
00:55:212019, Kansin Jai.
00:55:23Do you also think so?
00:55:25Are you having a party before the entire investigation?
00:55:2820 years have passed.
00:55:29So, I hope something has changed.
00:55:32The dialogue of that film.
00:55:34She is talking nonsense looking at me.
00:55:36And he is supporting her.
00:55:38Oh man, you...
00:55:40You...
00:55:42Very good.
00:55:59Sorry.
00:56:15The number you have dialed is switched off.
00:56:18The victim's wife is not answering the phone.
00:56:21She must be trying to escape from the moneylenders.
00:56:23Do we have to investigate further?
00:56:26Kim Bokman is a scoundrel anyway.
00:56:27We can put him in jail for a long time.
00:56:29Then what is the need for this?
00:56:31You are talking weird.
00:56:33I have brought you along so that Kim Bokman can get justice.
00:56:36I have come so that you don't feel bad.
00:56:40If you want to investigate, trust the evidence you get.
00:56:43If this is really someone's conspiracy,
00:56:45then this evidence will prove that conspiracy.
00:56:50I can't say if you will get anything or not.
00:56:53But take a look at it once.
00:56:58Wow!
00:57:00What's the matter, Kang Sin Jai?
00:57:04How is my friend, Kang Sin Jai?
00:57:12What is happening today?
00:57:14I am meeting all the old people.
00:57:21What's the matter?
00:57:23I have seen you after a long time.
00:57:24It's been three years.
00:57:26What are you doing in this dangerous area?
00:57:30Is he your coach?
00:57:32No, he is my classmate.
00:57:34You go.
00:57:36He can even kill me.
00:57:38I sent him to jail three years ago.
00:57:40I see.
00:57:42Looks like your friend has made a lot of progress after getting out of jail.
00:57:45You have a big family too, right?
00:57:47Yes.
00:57:49And we are just two.
00:57:51Sometimes I think,
00:57:52the first way was the right one for me.
00:57:56Have faith.
00:57:59Look, now you are
00:58:01in Crime Division 3.
00:58:05What's the matter, brothers?
00:58:07All of you together?
00:58:09Are you doing a catwalk on this road?
00:58:11Is it a fashion show?
00:58:13Is it an item?
00:58:15Oh my God!
00:58:17She is a detective.
00:58:19Oh!
00:58:20You want to be a detective?
00:58:22It's very dangerous, brother.
00:58:24I have to change my profession.
00:58:27What will you two do?
00:58:29They are not two, they are three.
00:58:31What are you doing here?
00:58:33And how did you come here?
00:58:35By car.
00:58:37Your senior fifth grade officer.
00:58:39What did you say?
00:58:41We will talk later.
00:58:43Later.
00:58:45Are you done talking?
00:58:47Will you three fight?
00:58:49I will just watch from here.
00:58:51The rest of the work will be done by the officers.
00:58:53He has confused me.
00:58:55Brothers!
00:58:57Take good care of my friend Kang Sin Jai.
00:59:00I owe him a lot.
00:59:19Run!
00:59:29Why did you become a police officer?
00:59:32This job is very dangerous.
00:59:35Not everyone in the world can be brave.
00:59:38That's why I decided to become brave.
00:59:49Catch this scoundrel!
00:59:57You shouldn't have done that.
00:59:59I don't like anyone touching me.
01:00:19I told you.
01:00:21I am very strong.
01:00:23I am happy that I was able to prove it.
01:00:25Are you making fun of me?
01:00:27Who told you that you can drive?
01:00:29Do you have a license?
01:00:31No one asks for a license from Raja.
01:00:33I just issue a license.
01:00:35You!
01:00:38How did you come here?
01:00:40I went to the police station to meet you.
01:00:42I found out that you were outside.
01:00:44So I came here.
01:00:45I went to the police station to meet you.
01:00:47I found out that you were outside.
01:00:49So I came here.
01:00:51It's good that I met you here.
01:00:53Otherwise I would have gone to the forensic office.
01:00:56Oh!
01:00:58We are here.
01:01:03Pandey, apply this.
01:01:05Let's eat something.
01:01:07This is our second meeting.
01:01:09Are you okay?
01:01:11You are badly beaten today.
01:01:13Why did you come here?
01:01:15What happened to both of you?
01:01:17Fight after eating, okay?
01:01:20Why did you bring this useless thing?
01:01:22You should have brought something better.
01:01:24This is what I got for now.
01:01:26What is this?
01:01:28Why did you bring only one?
01:01:30Look, I will take a big share.
01:01:32Both should get equally.
01:01:34Don't be greedy for a big share.
01:01:36At least you could have bought two.
01:01:38We are two people.
01:01:40We are not two.
01:01:42We are three.
01:01:46Let's go.
01:01:58I will pay.
01:02:00Leave it. I will pay.
01:02:02Listen, pay my bill too.
01:02:04I need more hospitality than him.
01:02:09You make a good joke.
01:02:11He doesn't control his tongue at all.
01:02:13When he feels like it, he says it.
01:02:16I am going out.
01:02:18Come with me.
01:02:20You go to office.
01:02:22You stay here.
01:02:24You will come with me.
01:02:28Did you like the food?
01:02:30Come on.
01:02:34Listen,
01:02:36will you be late today too?
01:02:39Why are you asking?
01:02:40Why are you asking?
01:02:42I wanted to say goodbye.
01:02:44That's why I am asking you.
01:02:48Where are you going?
01:02:50To my world.
01:02:52I am the king there.
01:02:54And the palace is empty since many days.
01:02:57You didn't even give me your ice cream to eat.
01:03:03Your house is in another world.
01:03:05It seems like you are going on a short trip.
01:03:07By the way, you will be able to go back, right?
01:03:10It's not that I don't know how to go back.
01:03:13I just didn't want to go back.
01:03:19Okay then, goodbye.
01:03:21I am getting late.
01:03:41I will repay your favor next time.
01:03:44I am leaving.
01:03:49This horse is yours, right?
01:03:53Which company does this throne belong to?
01:03:55Give me its number.
01:03:57It's a very interesting question.
01:03:59Why?
01:04:01Did you like it?
01:04:03Tell me the name of the company.
01:04:05I don't know.
01:04:07And I never even tried to know.
01:04:08And even if I knew,
01:04:10you would never be able to go there.
01:04:12Stop this nonsense.
01:04:15Do you see this logo?
01:04:17That's why I am asking you.
01:04:19I have seen it somewhere before.
01:04:21Where did you see it?
01:04:23I don't remember.
01:04:25But I have seen it somewhere.
01:04:27Wherever you may have seen it,
01:04:29it's just your delusion.
01:04:31This logo is not from here.
01:04:33This logo is used in another world, not here.
01:04:36How do you know?
01:04:38Because I am the king of that country.
01:04:43She doesn't believe me either.
01:04:47How much time will it take to investigate this?
01:04:49It's very urgent.
01:04:51Very, very, very urgent.
01:04:53Everything is urgent here.
01:04:55It will take two weeks.
01:04:57But this...
01:04:59Here, murder, robbery, it's our business.
01:05:01And that too is very, very important.
01:05:03Very important.
01:05:05And...
01:05:07I have a family too.
01:05:09I work here for 13 hours.
01:05:11You can understand this much.
01:05:17No problem.
01:05:22What?
01:05:24How much money did you give?
01:05:26I told you, 20,00,000, 7,000, 560.
01:05:28He had to check out from the hotel
01:05:30and the money was running low.
01:05:31Is there a tree of money in the house?
01:05:33The one who doesn't even have a penny in his pocket,
01:05:35you gave such a big amount to such a man?
01:05:37What was so special about him?
01:05:39Look, walking with respect,
01:05:41talking politely,
01:05:43and talking nicely,
01:05:45this is not possible for an ordinary person.
01:05:47You see, he must be very rich.
01:05:49He will pay double.
01:05:51Okay, so where would he be right now?
01:05:53He must have gone to his world.
01:05:55Yes, that's what he told me.
01:05:57What?
01:05:58He said that he is the king of a country
01:06:01and his palace is empty.
01:06:03He is going to go somewhere else before going home.
01:06:28Okay.
01:06:59You are scattered in my memories.
01:07:04You are lost in these winds.
01:07:08You are the one who doesn't hear my voice.
01:07:12But you are dearer to me than my life.
01:07:16The last word that came to my tongue,
01:07:20which was buried somewhere in the corner of my heart.
01:07:28You are the one.
01:07:53You are the only love I have.
01:07:56My love is only you.
01:08:26My love is only you.
01:08:56My love is only you.
01:09:00My love is only you.
01:09:23My love is only you.