Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Hello my cutesy-wootsy squiggly bunny friends! Sweet little granny here! Welcome to the fluffy bunny show!
00:12I could only find this tuba this morning instead of my banjo, and I can't find my bunnies anywhere. Any idea where they might be?
00:24Oh, never mind. If I play their song, then I'm sure they'll turn up.
00:32Fluffy, fluffy bunnies, bouncing in the wood. Fluffy, fluffy bunnies, bouncing as they should.
00:47Sorry, sweet little granny, but we need this time slot urgently!
00:53Quick set! Quick set! Copy that, over!
00:55Clear! Clear! Clear! Clear! Clear! Run! The secret show!
01:17Yes!
01:29Pa-ra-pi-a-ra! Pa-ra-pi-a-ra! Pa-ra-ta-ra-ta-ta-ra-ra! Pa-ra-pa-ta-ra-ta-ra-ra!
01:47Hahaha! One bolt from my darkening rod, and the city will be destroyed!
01:58Not if we put the lights out on you first, Doctor Doctor!
02:07Victor, are you still alive?
02:10Yes! Yes, I'm still alive! Thanks to my capacitor-filled rubber underpants, I'm comfy and grounded!
02:17Let's see your undy save you when I hit you with my darkening ray!
02:22Oh, yeah!
02:27Oh, drat!
02:28Whoops!
02:31I knew I should have made this thing portable!
02:34Caught at last, Doctor Doctor! There's no escape this time!
02:41Ah!
02:48What are you?
02:50Unworthy is what I am, mistress!
02:53Correct! Jump out of this craft immediately!
02:56Of course, mistress! Or, I could give you the means to destroy us and rule the world forevermore!
03:07Hmm...
03:09OK, you've talked me round! Save the jump for later!
03:13As you wish, mistress!
03:16Follow that weird flying thingy!
03:25So, Doctor Doctor was snatched from our hands by some unknown ally!
03:31This is obviously a great threat to security, and as you know, I take security super-seriously!
03:37And for reasons of said super-security, my name is changed daily!
03:42Today, you may call me...
03:44Oh... Frothy Potty!
03:53Incoming, then, craft!
03:55Gooseberry alert! Gooseberry alert!
03:57Gooseberry alert!
04:00Give them to me now, Sniveller!
04:03Behold, mistress evilness, the Z-Ray Goggles of Power!
04:12Do they come in blue?
04:14We could do them in aquamarine.
04:22No! Don't destroy that picture!
04:24Why? Because... That's... That's...
04:27Professor Zoomottle! How do you know my old teacher?
04:32I don't know! It was you I was looking at, oh great one!
04:42I was top of the class!
04:46Débrouillage de défense extérieure imminent!
04:49Ne vous inquiétez pas, rien n'a jamais débrouillé les défenses extérieures d'Uzz!
04:56Personne ne bouge!
04:58Uzz est mien! Suivez-moi!
05:02Ne vous inquiétez pas, rien n'a jamais débrouillé les défenses intérieures d'Uzz!
05:09Qu'est-ce que c'est?
05:11Ne vous inquiétez pas, ce bureau n'est pas débrouillable.
05:14Rien n'a jamais, jamais, jamais, jamais, jamais...
05:20Oh, mon manteau!
05:22C'est MON manteau maintenant!
05:25Vous avez l'air si bien en charge d'Uzz, votre extrême ruthlessness!
05:30Excusez-moi, je vous connais?
05:33Je ne me souviens pas toujours de votre visage, mais votre sourire est très familier!
05:39Vraiment?
05:41Excusez-moi?
05:42Quelle victoire est-ce?
05:45Enfin!
05:46Uzz est mien!
05:49Et il n'y a rien que quelqu'un puisse faire!
05:52En fait, je pense que c'est le moment pour moi de sauter!
05:58Uzz est mien!
06:02Oh, je n'y crois pas!
06:04Double-crossé par un... un...
06:06Sniffler!
06:07Agents! Agents!
06:09Coups de custody!
06:10Expandables! Expandables!
06:11Coups de custody!
06:12Aidez-moi! Aidez-moi!
06:13Coups de custody!
06:14Ils sont un petit peu coincés en ce moment...
06:18Coups de custody!
06:19Coups de custody!
06:20Coups de custody!
06:21Coups de custody!
06:22Coups de custody!
06:23Coups de custody!
06:24Un petit peu coincés en ce moment...
06:29Coups de custody!
06:30L'une de mes brièges les plus nouvelles!
06:38Coups de custody!
06:40Pourquoi est-ce tellement curieux?
06:47Et maintenant, je suis en top du classement!
06:50Je coupais autant Uzz,
06:52Et puis...
06:55Au revoir et bon voyage!
07:04Qu'est-ce qui se passe?
07:07Vous allez directement vers un grand trou noir.
07:11Et il n'y a rien que vous pouvez faire d'ici.
07:19Est-ce quelque chose comme un trou noir?
07:21C'est plus joli, mais plus douloureux.
07:24Vous êtes un bébé!
07:26Et non!
07:27Et non!
07:28Non, non, non!
07:29Pas au pouvoir de l'infini!
07:30L'infini et au-delà de l'infini!
07:32Vite! Aide-moi!
07:35Vous vous battez comme une fille!
07:40Vous deux, arrêtez!
07:41Vous devez commencer à travailler ensemble!
07:44Jamais!
07:45Oui, nous et eux devons travailler ensemble,
07:48ou aucun d'entre nous ne le fera!
07:50Jamais!
07:51Regardez!
07:55Hey, vous voulez un snack? Nous en avons toujours un.
07:58Merci, je le ferais.
08:00Hey, vos crash helmets sont vraiment cool.
08:03Hey, merci.
08:04J'ai toujours pensé que vous aviez des lasers plus jolies, par contre.
08:08Eh, tout le monde est en train de craquer!
08:10Ok, juste pour aujourd'hui.
08:12Heh, c'est bon! Allons à ces moteurs!
08:16Comme je ne pensais pas à ça!
08:19Oh, ça va être tellement amusant à regarder!
08:26De cette façon!
08:29Attention!
08:35Attention!
08:41Skybike, vite!
08:46Wow, nous n'avons rien comme ça à eux!
08:51Non, non, non!
08:52Donnez-le moi!
08:54Regarde, c'est mon équipement! Ne touche pas à mon équipement!
08:57Veux-tu de l'argent ou pas?
09:01C'est tout?
09:02Qu'est-ce que c'est?
09:03Qui a été payé par les enseignants à l'école pour le chroniqueur?
09:07Neville Thunderbottom!
09:10Victor, derrière toi!
09:13Oh, non, tu ne le fais pas!
09:15Prends-le, pote!
09:16J'y suis, pote!
09:24Yeah!
09:267 minutes avant l'impact, avec le verre bleu!
09:29Neville Thunderbottom a toujours voulu être le meilleur élève!
09:33Mais à l'inverse de toi, je suis le meilleur élève!
09:36Il doit y avoir un moyen de l'utiliser à notre avantage!
09:39Laissez-moi penser!
09:40Je vais me penser à quelque chose d'abord!
09:42Non, je vais!
09:43Je vais!
09:44Je vais!
09:45J'ai compris!
09:46Je vais!
09:47Je vais!
09:48Je vais!
09:49Je vais!
09:50Je vais!
09:516 minutes avant l'impact!
09:54On y est presque!
09:57Ah, ah, ah, vous avez perdu un rail!
10:01Neville Thunderbottom a toujours voulu être le meilleur élève!
10:05Neville Thunderbottom, vous avez enfin gagné le premier prix d'accomplissement pour votre Z-Ray Goggles de Pouvoir.
10:15Qui est-ce ?
10:16Professeur Zumocle !
10:19Mais, mais, mais...
10:22Pourquoi ne pas venir l'obtenir, maintenant ?
10:25Oh, j'y vais !
10:36Finalement, je suis au top de la classe !
10:41Oh, pas exactement, mais...
10:44Un cordon self-tie ! Votre propre invention !
10:50Je savais qu'il n'arrêterait pas d'être numéro un !
10:53Une fois un Snivler, toujours un Snivler !
10:56Euh, j'hate de briser une réunion de classe, mais...
11:00Le grand trou purple ?
11:05Pas de problème, je vais simplement tourner les Z-Ray Goggles de Pouvoir vers lui, et...
11:11Le jour sera sauvé !
11:13Par moi !
11:15Non, par moi !
11:16Non, par moi !
11:17Non, par moi !
11:18Non, par moi !
11:19Je vais sauver le jour !
11:20Tu ne saurais pas un Z-Ray Goggles de Pouvoir si c'était un Snivler !
11:22Je vais te tuer !
11:28Vous êtes tous...
11:30Pas moi ! Vous êtes seul !
11:33Et nous ?
11:34Vous êtes...
11:35Expédiables !
11:36Au revoir !
11:40Arrête, Snivly !
11:45Euh... Regarde, ça peut être une bonne idée, mais...
11:48Qu'est-ce si nous allions tous à droite ?
11:50Tu sais, en même temps !
11:52Tu veux dire...
11:53Changer le point de balance de notre structure pour qu'il tourne ?
11:56Pourquoi ? C'est si stupide une idée !
11:58Ça pourrait juste fonctionner !
12:00Ici !
12:01Non !
12:02Je ne peux pas être battu par lui !
12:05Sur le compte de trois !
12:07Trois !
12:15Ça marche !
12:21Bien joué, équipe !
12:23Bien joué, équipe !
12:24Oui, c'était bien !
12:26La base est de retour où elle doit être !
12:28Le Snivler a été tué !
12:29Très bien !
12:30Et le Docteur Docteur a encore échappé !
12:33Est-ce qu'il y a quelque chose à ajouter ?
12:37J'ai fixé les goggles !
12:59Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org