Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30C'est la fin de l'histoire !
00:39Débile !
00:56Je vais te tuer pour ça !
01:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
02:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
02:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
03:01C'est parti !
03:15Ok, 6h30, c'est l'heure de l'eau.
03:18Appliquez de l'eau chaude à la moitié du tour.
03:21L'eau chaude, c'est notre objectif !
03:23Ça devrait être suffisant pour que tout le monde s'occupe.
03:27Deux heures de plus, puis une fois de plus pour le bain-marie.
03:37Vous avez les cubes de Jellio ?
03:44Le goût de lime ! Mon préféré !
03:46Et tout ce dont nous avons besoin, c'est...
03:49De l'eau chaude !
03:57Je ne sais pas ce qu'ils sont en train de faire,
03:59mais peu importe ce que c'est,
04:01ils s'en sortent.
04:04Qu'est-ce qu'il va faire, Mr. Greenfly ?
04:07On verra, Mr. Flag, on verra.
04:13Allez, Walter ! Faites votre bain-marie !
04:16Mais, monsieur, c'est chaud !
04:19C'est chaud !
04:21C'est chaud !
04:24C'est mouillé !
04:26C'est censé être mouillé.
04:28C'est aussi vert et chaud.
04:30Mettez-vous dedans.
04:32Montrez à Denis ce que vous pouvez faire.
04:45Quoi ?
04:47Oui !
04:49Bougez, bougez, bougez !
05:02J'ai été triflée !
05:10Ma voiture ! Ma nouvelle voiture !
05:16Nasha ! Regarde !
05:20Le colonel va utiliser ses doigts verts.
05:31Préparez-vous ! Attaque ennemi !
05:39La voiture a l'air capable de faire le nettoyage, père.
05:43Ils vont s'ennuyer pour ça.
05:46J'en doute.
05:48Ce garçon et son chien sont bons.
05:51Très bons.
05:54Tout le monde s'inquiète de l'intervention d'hier
05:57avec la réserve d'eau de la ville,
05:59qui a divisé la communauté.
06:01Les plus jeunes l'ont appelée un miracle,
06:04alors que d'autres l'ont vu comme une menace à notre liberté.
06:08Pas à mentionner le bon vieux comté britannique.
06:11Un peu de thé.
06:15Sgt. Slipper, je crois que vous avez reçu
06:18une photo identique de deux suspects.
06:21Oui, monsieur.
06:23Donc, tout le monde qui reconnaît ces deux
06:26aura besoin de tester leurs yeux.
06:29Je pense qu'ils vont s'ennuyer pour ça.
06:35Je suis maintenant accueillie par un expert militaire
06:38et un consultant de sécurité, le Colonel.
06:41Colonel, qu'est-ce qu'il faut faire pour protéger notre eau ?
06:44Nous devons traiter l'eau comme si c'était de l'or.
06:47Mais bien sûr, vous ne pouvez pas boire de l'or
06:50et vous ne pouvez pas porter de l'eau comme un bracelet.
06:53Oh, je n'y ai jamais pensé.
06:57C'est ici que j'ai conçu un nouveau système de sécurité.
07:00Tu ne devrais sûrement pas nous en parler.
07:03Pourquoi pas ? Je suis le seul à le connaître.
07:06Alors, nous avons besoin d'un système comme celui-ci, autour de mon teapot.
07:10Donc, voilà.
07:12Les policiers sont inquiets,
07:14le Colonel ne sera pas invité de retour
07:16et les meurtrières l'ont détruit.
07:20Allons-y. Il y a peut-être une récompense.
07:23Oh, non, non, non.
07:25Ce sera beaucoup plus récompensant de l'utiliser.
07:28Je pense que c'est l'heure de payer à Dennis et Nasha une visite.
07:37Allez voir qui c'est, s'il vous plaît, Nasha.
07:48C'est qui, Nasha ?
07:50Deux personnes, hein ?
07:52Je crois qu'ils sont les policiers de la maison.
07:54Allons les chercher.
07:55Pas d'anses, Monsieur Greenfly.
07:57J'ai donc remarqué, Monsieur Flegg.
08:02Je ne vois personne.
08:07Il doit y avoir quelqu'un qui ne nous connaît pas.
08:09Ils ne nous ont pas touchés.
08:13Un, deux, trois.
08:23C'est bon, je suis bien.
08:27Merci, tu es tombé sur ta tête.
08:31Au contraire, ça aurait pu être sérieux.
08:35Oh.
08:43Pourquoi tu ne réponds pas à la porte, Dennis ?
08:46J'ai du boulot à faire, maman.
08:50Bonjour, jeune dame.
08:53Pouvez-vous entrer dans la maison et trouver votre mère pour moi ?
08:58Oh, mais je suis maman.
09:02Bien sûr que non.
09:04Vous avez l'air si... si jeune.
09:11Je vous ai appris à ne pas être plus de... 12 ans.
09:19Je suis toute flouillée.
09:21La flouillée devient vous.
09:24Oh, merci. Je suis sûre.
09:28Qu'est-ce que je peux t'aider ?
09:31Est-ce que je peux parler à ton fils ?
09:34Oui, bien sûr.
09:36Dennis, un gentilhomme veut vous voir.
09:40Qu'est-ce qu'il y a, ma chère mère ? J'étais au boulot.
09:52Tu es un très célèbre jeune garçon, Dennis.
09:56Oh, oui.
09:57Je suis un grand fan. Est-ce qu'il y a un endroit où nous pouvons parler, en privé ?
10:03Bien sûr.
10:05Mon collègue et moi travaillons pour la banque de Beano Town.
10:12Nous sommes des adultes très, très importants.
10:17Mais ce que j'ai fait, je ne l'ai pas fait.
10:19Je suis sûr que tu ne l'as pas fait.
10:22Nous voudrions que vous testiez le nouveau système d'alarme de la banque pour nous.
10:28Descendre dans la banque ?
10:30Simplement un test, mon cher garçon.
10:33Enlevez tout le pretendre de l'or du bâtiment et amènez-le à moi.
10:39Et moi ?
10:40Oui, et ici.
10:42Nous attendrons à l'extérieur de la banque pour vous.
10:46N'oubliez pas que le système d'alarme a été inventé par le colonel.
10:52Oh, je ne peux pas attendre de voir son visage quand nous aurons battu le système.
10:55Bon garçon.
10:56Et souvenez-vous, c'est notre petit secret.
11:01Chut !
11:03Je vous vois à minuit et ne dites rien.
11:17Maintenant, j'installe mon nouveau système d'alarme.
11:23Oh, j'ai bien aimé ça.
11:31Un plus grand défi que le travail d'eau, hein, Nashor ?
11:34Oui.
11:35Cette porte peut être prouve de vie, mais le colonel n'a pas compté sur toi, Nashor.
11:47Préparez-vous, Nashor !
11:52Wow !
12:02Bienvenue au niveau 1 de mon système d'alarme.
12:05C'est un hologramme du colonel.
12:07Je suis un hologramme de... moi.
12:11Vous avez dix secondes pour chanter le mot de passe de sécurité.
12:14Oh, quoi ?
12:15Si vous faillez, vous serez un bâti.
12:17Beaucoup de cloches s'allumeront et vous serez touché.
12:19Euh...
12:20Tournique.
12:21Non.
12:22Gélifiche.
12:23Non.
12:24Catapulte.
12:25Non.
12:26Clippings d'oreilles.
12:27Non.
12:28Euh...
12:29Non.
12:30Vous devez être un bâti.
12:31Alors, l'alarme...
12:34Bonjour.
12:35Bonjour.
12:36Bonjour.
12:37Bonjour.
12:38Bonjour.
12:39Bonjour.
12:40Bonjour.
12:41Bonjour.
12:42Bonjour.
12:43Qu'est-ce qui s'est passé ?
12:47Oh, bien joué, Nashor !
12:49C'était facile.
12:50On va au niveau 2.
12:59Le jeune fou...
13:01Il fait juste ce que j'ai demandé.
13:05Maintenant, pour obtenir le pretendu or pour Mr. Greenfly, Nashor.
13:11C'est juste ce mauvais hologramme de nouveau.
13:13Bienvenue au niveau 3.
13:16Qu'est-ce qui s'est passé au niveau 2 ?
13:18Vous êtes en position.
13:34C'est la perfecte emprisonnement, Mr. Flegg.
13:37Tout le profit et aucun risque.
13:40Pouvons-nous nettoyer nos mains avec de la colle, Mr. Greenfly ?
13:44Oui.
13:54Vous ne saurez jamais quand vous aurez besoin d'un yo-yo.
13:59Nashor ?
14:00Nashor ?
14:05Oh, vous avez utilisé vos pieds pour marcher autour de la porte.
14:08Bien joué !
14:13Nous l'avons fait !
14:14Et regardez tout ce pretendu or !
14:17Ils l'ont même fait plus lourd que le vrai.
14:20Comment vont-ils obtenir tout cet or, Mr. Greenfly ?
14:24C'est très lourd.
14:26Ce garçon est inventif.
14:28Il va penser à quelque chose.
14:31Qu'est-ce que c'est que ça ?
14:35C'est... C'est...
14:37Un or.
14:38Un or ?
14:47Tadam !
14:48Génial ! Il a utilisé l'or pour bouger l'or !
14:53Pour bouger l'or, tu veux dire ?
14:55Oui, bien sûr.
15:00Commencez le moteur.
15:02Commencez le moteur.
15:03Ça m'a fait plaisir.
15:05Voici un or pour vos problèmes.
15:08Merci.
15:11Un or ?
15:19Je pense qu'on a juste robé le banque, Nashor.
15:22Vraiment ?
15:25Bonne matinée, et voici la nouvelle.
15:28Une incroyable robberie s'est déroulée hier à la banque de Beano Town.
15:33Et voici le film de sécurité de Robbers Robbing.
15:39Police ? C'est le Colonel.
15:42Je vais réunir vos suspects.
15:44Soyez à l'extérieur de ma maison dans 030 minutes.
15:47D'entrée et d'extérieur.
15:48On n'a pas de chance si ils nous attrapent, Nashor.
15:51Ils nous mèneront à la prison.
15:53Pire que ce bâtiment.
15:54Donc, nous devons clarifier nos propres noms.
15:57Personne d'autre ne le fera pour nous.
16:00Cela signifie que nous devons trouver les vrais robbers avant que les policiers nous trouvent.
16:11C'est le sac dans lequel sont venus nos barres de canne.
16:14Est-ce qu'on est d'accord, Nashor ?
16:21Ils sont partis.
16:24Tu es mieux qu'un fantôme sanglant, Nashor.
16:37J'ai compris.
16:39Je n'y crois pas.
16:41Dennis n'a jamais roubé une banque.
16:44Mais on l'a vu sur le film, maman.
16:46Ils ont pris des rations de survie avec eux ?
16:48Les criminels sur la route sont souvent à terre.
16:52Tout ce que Dennis a pris, c'est son skateboard.
16:58Je vais le traquer, même s'il me prend jusqu'à l'heure du thé.
17:04Cela devrait nous garder à l'aise pour un moment.
17:08Je pense qu'on va devoir vendre les affaires pour gagner de l'argent.
17:14Ces gens sont derrière les barres, pas sur elles.
17:18Si seulement je savais où on était.
17:20On pourrait appeler la police.
17:35L'oiseau est rentré dans son trou.
17:38C'est l'heure d'envoyer le ferret.
17:41Je suppose qu'on peut attendre qu'ils se réveillent.
17:45Faire une attaque surprenante.
17:47Coup de poing !
17:49Une autre fois, hein ?
17:51Les vrais robbeurs sont là-bas, Colonel.
17:53On les détient.
17:54Une histoire improbable.
17:56Ceux-ci devraient être vos prochaines victimes.
17:59Ils seront heureux de voir mon bureau.
18:04Qui est-ce ?
18:05Juste quelques vieux hommes effrayés pour répondre à la porte.
18:10N'ayez pas peur.
18:11Je suis le Colonel.
18:12J'ai deux robbeurs dans mes bras.
18:15Eh bien, bonjour.
18:18Venez.
18:19Pourquoi ne vous en faites pas ?
18:24Certaines personnes n'ont pas de gratitude.
18:27J'ai essayé de vous le dire, Colonel.
18:28Mais vous ne croyez pas aux enfants, n'est-ce pas ?
18:33Et maintenant, nous sommes coincés.
18:34Nasher ne peut pas manger les roues.
18:36Il était notre seul espoir.
18:41Ce n'est pas le moment pour moi de m'occuper du nettoyage, Nasher.
18:45Attendez un instant.
18:47Du lait !
18:49Qu'est-ce que c'est ?
18:50C'est du lait !
18:51C'est du lait !
18:53C'est du lait !
18:54C'est du lait !
18:55C'est du lait !
18:56Passez par ici, Colonel.
19:01Je ne peux pas croire que je fais ça.
19:03Ah bien, c'est parti.
19:08Je ne me suis pas rendu compte que le lait était si...
19:10...slimy.
19:11C'est la première fois que vous l'avez touché, sans doute.
19:13Soyez gentil avec moi,
19:15ou je ne vous enverrai pas, Colonel.
19:19Elle va partir dans dix minutes.
19:21Ensuite, nous arrêtons,
19:23et nous dépêchons la police
19:25sur les vêtements de Dennis.
19:30Il est fermé.
19:31On a l'impression d'être libres
19:32de bouger n'importe où,
19:34tant que c'est dans la salle de bain.
19:36Seulement, nous pouvons atteindre le loft.
19:40Colonel,
19:41appuyez sur les boutons.
19:42Ce n'est pas le moment pour un bain.
19:49Le gelio est bloqué.
19:50On va au dessus de la salle,
19:52sur le gelio,
19:53et on va monter à travers le loft.
19:57Avec tout ce monde,
19:58nous devrions pouvoir payer quelqu'un pour faire ça.
20:01C'est vrai, ça marche.
20:08Salut.
20:09Ils sont escapés.
20:10Vite,
20:11prends...
20:20Aaaaah !
20:25C'est joué,
20:26match
20:27et prêt
20:28pour nous.
20:29Ha ha !
20:30Juste une fois, petit garçon.
20:31Comment descendons-nous ?
20:33Facile, Colonel.
20:34Le gelio devrait être bien
20:35et légère pour le moment.
20:39Ha ha !
20:40Descends !
20:46Prends ton sac.
20:49Voici les villains.
20:53Ce n'était pas mon idée.
20:55Je suis trop stupide.
20:57Je vais te tuer pour ça,
20:59Dennis.
21:05Hé,
21:06revenez ici.
21:07Ne bougez pas.
21:08On dirait qu'ils vont aller
21:09au maximum de sécurité,
21:10gelio.
21:11Ha ha ha !
21:13Ah !
21:14Être un voleur à plein temps
21:15et un héros,
21:16ça m'a vraiment fait faim, maman.
21:18Alors, qu'est-ce qu'il y a pour le thé ?
21:20Il y a eu tellement de nouvelles,
21:22que j'ai juste voulu en faire un.
21:24Oh, non !
21:28Je pensais qu'ils aimaient le gelio.
21:46Sous-titrage ST' 501
22:16Sous-titrage ST' 501