100 Yen Love

  • 2 months ago
-
Transcript
00:00:00You
00:00:30You
00:01:00Oh
00:01:30Oh
00:02:00It's not a game
00:02:14What does that mean
00:02:16Oh
00:02:46Oh
00:03:16Oh
00:03:46Oh
00:04:16Oh
00:04:46Oh
00:05:16Oh
00:05:46Yeah
00:06:01It's my sense, thank you
00:06:16Oh
00:06:46Oh
00:06:48Oh
00:06:50Oh
00:07:20Oh
00:07:50Oh
00:08:20Oh
00:08:50Oh
00:09:20Nishiko!
00:09:22Nishiko!
00:09:23Come on!
00:09:26Get that thing!
00:09:29Enough!
00:09:30You're causing me a scene!
00:09:35Stop it!
00:09:37I need to poop.
00:09:39Please stop it!
00:09:41You're an idiot!
00:09:43Stop it!
00:09:45Stop it!
00:09:47Are you stupid?
00:09:49Stop it!
00:09:51Stop it!
00:09:55It's been a week.
00:09:57It's been a week since Fumiko came back.
00:10:01Why is this happening?
00:10:14Get out.
00:10:16Both of you, get out.
00:10:20Before I kill you.
00:10:28I'm going to sleep.
00:10:35You can't live alone!
00:10:43I'm going to sleep.
00:11:09Are you looking for your room?
00:11:14You can't live alone.
00:11:17I'll support you as much as I can.
00:11:20You know Fumiko is upset.
00:11:22She's tired.
00:11:24And if you two fight every day,
00:11:26it's not good for Taro.
00:11:36I thought you should leave the house at least once.
00:11:44I'm sorry.
00:11:56You're so sweet.
00:12:13I'm sorry.
00:12:43I'm sorry.
00:13:13I'm sorry.
00:13:36Hey.
00:13:38Don't you care about me?
00:13:41Get out.
00:13:42I'm sorry.
00:13:45Don't you care about me?
00:13:49I'm sorry to keep you waiting.
00:13:51I have to go.
00:13:57Your name is Uchiko, right?
00:13:59Yes.
00:14:01Thank you for everything.
00:14:05What do you do for a living?
00:14:08I'm a delivery girl.
00:14:11What do you do for a living?
00:14:14I'm a delivery girl.
00:14:21Sakuradai?
00:14:24Are you from Saito?
00:14:29I see.
00:14:32I see.
00:14:34When I was in high school,
00:14:36I used to buy karaage bento.
00:14:39And macaroni salad.
00:14:42I'm from Matsuda.
00:14:46I'm from Bakugo.
00:14:51It was delicious.
00:14:54It was delicious.
00:14:56Saito.
00:15:01Saito.
00:15:06Can I come in the middle of the night?
00:15:08What?
00:15:10It's 1,200 yen per hour.
00:15:13It's 120,000 yen a week.
00:15:18It's okay.
00:15:21Thank you.
00:15:23I don't have enough people.
00:15:27It's from 10 to 8 in the morning.
00:15:31I'm a woman.
00:15:35I can work until 6.
00:15:41It's tough physically,
00:15:45but it's easy at work.
00:16:02I'm sorry.
00:16:04I'll be in your care.
00:16:20Focus!
00:16:22From here!
00:16:25Good!
00:16:27From here!
00:16:30From here!
00:16:32Good!
00:16:54Let's do it again.
00:16:57It's 1,000 yen.
00:17:00It's 2,000 yen.
00:17:02It's 1,000 yen.
00:17:07Oh, no.
00:17:11If you don't understand, ask Mr. Noma.
00:17:14I have a long day.
00:17:16I'll order.
00:17:18Okay.
00:17:20He's sleeping anyway.
00:17:22He works 18 hours a day.
00:17:25Nice to meet you.
00:17:27I'm Noma.
00:17:29Nice to meet you.
00:17:31I'm free until 1 o'clock.
00:17:34How old are you?
00:17:39You don't have to tell me.
00:17:42Do you have a day job?
00:17:44No.
00:17:46I'm 32.
00:17:49Really?
00:17:52You're different.
00:17:56You're a rat.
00:17:58I'm 44.
00:18:00Do you have a day job?
00:18:02No.
00:18:04Do you have a day job?
00:18:05No.
00:18:06Really?
00:18:07I have a day job with everyone here.
00:18:15Are you angry?
00:18:18Am I noisy?
00:18:20If you're noisy, say it.
00:18:22I'm talkative.
00:18:24The Bangladeshi guy I met before
00:18:26said I was too noisy.
00:18:28He suddenly attacked me.
00:18:30But he was 50 times noisier than me.
00:18:34He doesn't do his job well.
00:18:36So I came to see him the other day.
00:18:39He said it was racial discrimination.
00:18:42It was a big deal.
00:18:44He's a big fan of foreigners.
00:18:47They're idiots.
00:18:49It's hot.
00:18:51It's nice at night,
00:18:53but there are a lot of customers in the morning.
00:18:56I'll start with the grocery.
00:18:58Call me if you need anything.
00:19:00Thanks.
00:19:19You're welcome.
00:19:38Are you new?
00:19:40Yes.
00:19:41When did you start?
00:19:42Today.
00:19:44You're dark.
00:19:47You were flying a helicopter.
00:19:50It's full of poison gas.
00:19:53It's not good for babies.
00:19:56I brought yakisoba.
00:19:59It's so good.
00:20:02It's third in the world.
00:20:05But don't eat the back.
00:20:07It's for me.
00:20:09Bye.
00:20:17It's so good.
00:20:24It's good.
00:20:26The ears are good.
00:20:28It's good.
00:20:34Bye.
00:20:36Bye.
00:20:41It's good.
00:20:44It's good.
00:20:47I quit gambling.
00:20:51I don't know what I'm doing now,
00:20:54but I used to be a cleaner.
00:20:58With an adult-friendly toy.
00:21:02I'm not very smart, though.
00:21:11I told you not to gamble.
00:21:15Didn't you quit gambling?
00:21:16No, not really.
00:21:18But you're doing it.
00:21:20I am.
00:21:21When Mr. Yamashita comes, tell him to cut the vegetables.
00:21:25I'll be there before noon.
00:21:27Oh.
00:21:31This is for your son.
00:21:33Well, good night.
00:21:35Good night.
00:21:38I can't believe he gave me this.
00:21:42Do you need it?
00:21:46I'm an outcast.
00:21:49I don't get along with kids.
00:22:04Welcome.
00:22:05Welcome.
00:22:16Six points.
00:22:23Six points, so that's 600 yen.
00:22:29You don't need a bag.
00:22:33I'll take 1,000 yen.
00:22:36I'll take 1,000 yen.
00:22:42I'll take 500 yen.
00:22:45I'll take 500 yen.
00:22:56Another 100 yen.
00:23:11Thank you very much.
00:23:13You don't have to do that.
00:23:16He always buys a lot of bananas.
00:23:19That's why he's called the Banana Man.
00:23:22Do you know him?
00:23:26I've seen him before.
00:23:29And he forgot all the bananas.
00:23:43Thank you.
00:24:13Thank you.
00:24:32I forgot something.
00:24:36100 yen.
00:24:39You're a girl.
00:24:41Do you work here?
00:24:43I just started.
00:24:47Well...
00:24:48Wait a minute.
00:24:52Let's go somewhere.
00:24:54You don't want to?
00:24:56No, I don't.
00:24:59I don't mean I don't want to.
00:25:04When are you off?
00:25:05Tomorrow.
00:25:09Okay.
00:25:11I'll wait for you here.
00:25:39What's this?
00:25:54Welcome.
00:26:08Thank you.
00:26:38Thank you.
00:27:02Do you work at a gas station?
00:27:08I don't know.
00:27:38I don't know.
00:27:59Excuse me.
00:28:02Well...
00:28:05Why did you...
00:28:11Let's go to Lion.
00:28:16I thought you wouldn't say no.
00:28:24Are you mad?
00:28:26No, I'm not.
00:28:28I'm not mad.
00:28:58Thank you.
00:29:11Thank you.
00:29:28Thank you.
00:29:33My shoulders hurt.
00:29:42My shoulders hurt.
00:29:54It's disgusting.
00:29:56I used to go to the manager.
00:29:59I told him it was dirty.
00:30:01Then he said,
00:30:03I'll do it later.
00:30:05He's always like that.
00:30:07You should do it.
00:30:09No one will complain.
00:30:11That's why the news is clean.
00:30:15That's human nature.
00:30:18There are no good people.
00:30:20Hey!
00:30:22Mr. Yamada is here.
00:30:24Let go of my hand.
00:30:28I'm sorry.
00:30:30I'm sorry.
00:30:35It's a mess.
00:30:37I'm taking a break.
00:30:41The manager collapsed.
00:30:43Mr. Sada will come to pick him up.
00:30:46It's 5.5 dollars.
00:30:48I'll take 1,000.
00:30:54Thank you.
00:30:58This is for Mr. Sada.
00:31:00Thank you.
00:31:03Thank you.
00:31:06He's a little weird.
00:31:10No matter what you say,
00:31:12just ignore it.
00:31:15I'm taking a break.
00:31:24I'm taking a break.
00:31:43Hey!
00:31:47Don't do that!
00:31:49What are you doing?
00:31:51Why did you throw it away?
00:31:53It's a miracle.
00:31:55If you worked here,
00:31:57you would have been fired.
00:31:59The manager bought it.
00:32:01I'm giving it back little by little.
00:32:03It's not a problem.
00:32:05You're a thief.
00:32:07And don't talk behind my back.
00:32:10I'm going home.
00:32:12I'm going home.
00:32:14Help me.
00:32:22Help me.
00:32:25Mr. Sada.
00:32:27If that old woman comes,
00:32:29chase her away.
00:32:31She's a bad person.
00:32:33Take her away.
00:32:38What are you doing?
00:32:40I'm not doing anything.
00:32:42It's a rule.
00:32:44I didn't decide it.
00:32:47And...
00:32:49don't smoke here.
00:32:54I just had a baby.
00:32:56See?
00:32:58It smells, doesn't it?
00:33:01When is the manager coming back?
00:33:04Okano?
00:33:06He quit.
00:33:08It's like a job.
00:33:12It's like a job.
00:33:17He was depressed.
00:33:20It was strange, wasn't it?
00:33:23He suddenly quit.
00:33:30I live here, too.
00:33:32But the company made me do it.
00:33:36I can't do it.
00:33:42Good night.
00:34:05Yaki-udon.
00:34:07I love it.
00:34:11Thank you.
00:34:20I don't want rice balls.
00:34:22It's poisonous.
00:34:24Be careful.
00:34:26Thank you.
00:34:34Do you want to go on a date?
00:34:37You don't have a boyfriend, do you?
00:34:41You're alone.
00:34:43You're lonely.
00:34:47I'll buy you a drink.
00:34:53Insects?
00:34:55Insects are the worst.
00:34:59It's okay.
00:35:01No?
00:35:03No?
00:35:05Thank you.
00:35:12One...
00:35:15...two...
00:35:17...three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
00:35:21Well...
00:35:23...ten yen.
00:35:28I forgot my money.
00:35:31Is this okay?
00:35:33What's going on?
00:35:36Shut up. You can pay me next time.
00:35:41I'm sorry.
00:35:47You're a pain in the ass, Banana Man.
00:35:50What's that?
00:35:52Oh, boxing.
00:35:54That's great.
00:35:56Let's do it.
00:36:03The Super Lightweight Round is now in session.
00:36:06First, we have Yuji Kano from the blue corner.
00:36:12Go on, go on.
00:36:25Banana Man?
00:36:27He's a boxer.
00:36:30Next, we have Kyosuke Ujimura from the red corner.
00:36:41-♪♪
00:36:51-♪♪
00:37:01-♪♪
00:37:11-♪♪
00:37:21-♪♪
00:37:31-♪♪
00:37:41-♪♪
00:37:51-♪♪
00:38:01-♪♪
00:38:11-♪♪
00:38:21-♪♪
00:38:31-♪♪
00:38:41-♪♪
00:38:51-♪♪
00:39:01-♪♪
00:39:11-♪♪
00:39:21♪♪
00:39:31-♪♪
00:39:41-♪♪
00:39:51-♪♪
00:40:01-♪♪
00:40:11♪♪
00:40:21-♪♪
00:40:31-♪♪
00:40:41-♪♪
00:40:51-♪♪
00:41:01-♪♪
00:41:11-♪♪
00:41:21-♪♪
00:41:31-♪♪
00:41:41-♪♪
00:41:51-♪♪
00:42:01-♪♪
00:42:11-♪♪
00:42:21-♪♪
00:42:31-♪♪
00:42:41-♪♪
00:42:51-♪♪
00:43:01♪♪
00:43:11-♪♪
00:43:21-♪♪
00:43:31-♪♪
00:43:41-♪♪
00:43:51-♪♪
00:44:01-♪♪
00:44:11-♪♪
00:44:21-♪♪
00:44:31-♪♪
00:44:41-♪♪
00:44:51-♪♪
00:45:01-♪♪
00:45:11-♪♪
00:45:21-♪♪
00:45:31-♪♪
00:45:41-♪♪
00:45:51-♪♪
00:46:01-♪♪
00:46:11-♪♪
00:46:21-♪♪
00:46:31-♪♪
00:46:41-♪♪
00:46:51-♪♪
00:47:01-♪♪
00:47:11-♪♪
00:47:21-♪♪
00:47:31-♪♪
00:47:41-♪♪
00:47:51-♪♪
00:48:01-♪♪
00:48:11-♪♪
00:48:21-♪♪
00:48:31-♪♪
00:48:41-♪♪
00:48:51-♪♪
00:49:01-♪♪
00:49:11-♪♪
00:49:21-♪♪
00:49:31-♪♪
00:49:41-♪♪
00:49:51-♪♪
00:50:01-♪♪
00:50:11-♪♪
00:50:21-♪♪
00:50:31-♪♪
00:50:41-♪♪
00:50:51-♪♪
00:51:01-♪♪
00:51:11-♪♪
00:51:21-♪♪
00:51:31-♪♪
00:51:41-♪♪
00:51:51-♪♪
00:52:01-♪♪
00:52:11-♪♪
00:52:21-♪♪
00:52:31-♪♪
00:52:41-♪♪
00:52:51-♪♪
00:53:01-♪♪
00:53:11-♪♪
00:53:21-♪♪
00:53:31-♪♪
00:53:41-♪♪
00:53:51-♪♪
00:54:01-♪♪
00:54:11-♪♪
00:54:21-♪♪
00:54:31-♪♪
00:54:41-♪♪
00:54:51-♪♪
00:55:01-♪♪
00:55:11-♪♪
00:55:21-♪♪
00:55:31-♪♪
00:55:41-♪♪
00:55:51-♪♪
00:56:01-♪♪
00:56:11-♪♪
00:56:21-♪♪
00:56:31-♪♪
00:56:41-♪♪
00:56:51-♪♪
00:57:01-♪♪
00:57:11-♪♪
00:57:21-♪♪
00:57:31-♪♪
00:57:41-♪♪
00:57:51-♪♪
00:58:01-♪♪
00:58:11-♪♪
00:58:21-♪♪
00:58:31-♪♪
00:58:41-♪♪
00:58:51-♪♪
00:59:01-♪♪
00:59:11-♪♪
00:59:21-♪♪
00:59:31-♪♪
00:59:41-♪♪
00:59:51-♪♪
01:00:01-♪♪
01:00:11-♪♪
01:00:21-♪♪
01:00:31-♪♪
01:00:41-♪♪
01:00:51-♪♪
01:01:01-♪♪
01:01:11-♪♪
01:01:21-♪♪
01:01:31-♪♪
01:01:41-♪♪
01:01:51-♪♪
01:02:01-♪♪
01:02:11-♪♪
01:02:21-♪♪
01:02:31-♪♪
01:02:41-♪♪
01:02:51-♪♪
01:03:01-♪♪
01:03:11-♪♪
01:03:21-♪♪
01:03:31-♪♪
01:03:41-♪♪
01:03:51-♪♪
01:04:01-♪♪
01:04:11-♪♪
01:04:21-♪♪
01:04:31-♪♪
01:04:41-♪♪
01:04:51-♪♪
01:05:01-♪♪
01:05:11-♪♪
01:05:21-♪♪
01:05:31-♪♪
01:05:41-♪♪
01:05:51-♪♪
01:06:01-♪♪
01:06:11-♪♪
01:06:21-♪♪
01:06:31-♪♪
01:06:41-♪♪
01:06:51-♪♪
01:07:01-♪♪
01:07:11-♪♪
01:07:21-♪♪
01:07:31-♪♪
01:07:41-♪♪
01:07:51-♪♪
01:08:01-♪♪
01:08:11-♪♪
01:08:21-♪♪
01:08:31-♪♪
01:08:41-♪♪
01:08:51-♪♪
01:09:01-♪♪
01:09:11-♪♪
01:09:21-♪♪
01:09:31-♪♪
01:09:41-♪♪
01:09:51-♪♪
01:10:01-♪♪
01:10:11-♪♪
01:10:21-♪♪
01:10:31-♪♪
01:10:41-♪♪
01:10:51-♪♪
01:11:01-♪♪
01:11:11-♪♪
01:11:21-♪♪
01:11:31-♪♪
01:11:41-♪♪
01:11:51-♪♪
01:12:01-♪♪
01:12:11-♪♪
01:12:21-♪♪
01:12:31-♪♪
01:12:41-♪♪
01:12:51-♪♪
01:13:01-♪♪
01:13:11-♪♪
01:13:21-♪♪
01:13:31-♪♪
01:13:41-♪♪
01:13:51-♪♪
01:14:01-♪♪
01:14:11-♪♪
01:14:21-♪♪
01:14:31-♪♪
01:14:41-♪♪
01:14:51-♪♪
01:15:01-♪♪
01:15:11-♪♪
01:15:21-♪♪
01:15:31-♪♪
01:15:41-♪♪
01:15:51-♪♪
01:16:01-♪♪
01:16:11-♪♪
01:16:21-♪♪
01:16:31-♪♪
01:16:41-♪♪
01:16:51-♪♪
01:17:01-♪♪
01:17:11-♪♪
01:17:21-♪♪
01:17:31-♪♪
01:17:41-♪♪
01:17:51-♪♪
01:18:01-♪♪
01:18:11-♪♪
01:18:21-♪♪
01:18:31-♪♪
01:18:41-♪♪
01:18:51-♪♪
01:19:01-♪♪
01:19:11-♪♪
01:19:21-♪♪
01:19:31-♪♪
01:19:41-♪♪
01:19:51-♪♪
01:20:01-♪♪
01:20:11-♪♪
01:20:21-♪♪
01:20:31-♪♪
01:20:41-♪♪
01:20:51-♪♪
01:21:01-♪♪
01:21:11-♪♪
01:21:21-♪♪
01:21:31-♪♪
01:21:41-♪♪
01:21:51-♪♪
01:22:01-♪♪
01:22:11-♪♪
01:22:21-♪♪
01:22:31-♪♪
01:22:41-♪♪
01:22:51-♪♪
01:23:01-♪♪
01:23:11-♪♪
01:23:21-♪♪
01:23:31-♪♪
01:23:41-♪♪
01:23:51-♪♪
01:24:01-♪♪
01:24:11-♪♪
01:24:21-♪♪
01:24:31-♪♪
01:24:41-♪♪
01:24:51-♪♪
01:25:01-♪♪
01:25:11-♪♪
01:25:21-♪♪
01:25:31-♪♪
01:25:41-♪♪
01:25:51-♪♪
01:26:01-♪♪
01:26:11-♪♪
01:26:21-♪♪
01:26:31-♪♪
01:26:41-♪♪
01:26:51-♪♪
01:27:01-♪♪
01:27:11-♪♪
01:27:21-♪♪
01:27:31-♪♪
01:27:41-♪♪
01:27:51-♪♪
01:28:01-♪♪
01:28:11-♪♪
01:28:21-♪♪
01:28:31-♪♪
01:28:41-♪♪
01:28:51-♪♪
01:29:01-♪♪
01:29:11-♪♪
01:29:21-♪♪
01:29:31-♪♪
01:29:41-♪♪
01:29:51-♪♪
01:30:01-♪♪
01:30:11-♪♪
01:30:21-♪♪
01:30:31-♪♪
01:30:41-♪♪
01:30:51-♪♪
01:31:01-♪♪
01:31:11-♪♪
01:31:21-♪♪
01:31:31♪♪
01:31:41-♪♪
01:31:51-♪♪
01:32:01-♪♪
01:32:11-♪♪
01:32:21-♪♪
01:32:31-♪♪
01:32:41-♪♪
01:32:51-♪♪
01:33:01-♪♪
01:33:11-♪♪
01:33:21-♪♪
01:33:31-♪♪
01:33:41-♪♪
01:33:51-♪♪
01:34:01-♪♪
01:34:11-♪♪
01:34:21-♪♪
01:34:31-♪♪
01:34:41-♪♪
01:34:51-♪♪
01:35:01-♪♪
01:35:11-♪♪
01:35:21-♪♪
01:35:31-♪♪
01:35:41-♪♪
01:35:51-♪♪
01:36:01-♪♪
01:36:11-♪♪
01:36:21-♪♪
01:36:31-♪♪
01:36:41-♪♪
01:36:51-♪♪
01:37:01-♪♪
01:37:11-♪♪
01:37:21-♪♪
01:37:31-♪♪
01:37:41-♪♪
01:37:51-♪♪
01:38:01-♪♪
01:38:11-♪♪
01:38:21-♪♪
01:38:31-♪♪
01:38:41-♪♪
01:38:51-♪♪
01:39:01-♪♪
01:39:11-♪♪
01:39:21-♪♪
01:39:31-♪♪
01:39:41-♪♪
01:39:51-♪♪
01:40:01-♪♪
01:40:11-♪♪
01:40:21-♪♪
01:40:31-♪♪
01:40:41-♪♪
01:40:51-♪♪
01:41:01-♪♪
01:41:11-♪♪
01:41:21-♪♪
01:41:31-♪♪
01:41:41-♪♪
01:41:51-♪♪
01:42:01-♪♪
01:42:11-♪♪
01:42:21-♪♪
01:42:31-♪♪
01:42:41-♪♪
01:42:51-♪♪
01:43:01-♪♪
01:43:11-♪♪
01:43:21-♪♪
01:43:31-♪♪
01:43:41-♪♪
01:43:51-♪♪
01:44:01-♪♪
01:44:11-♪♪
01:44:21-♪♪
01:44:31-♪♪
01:44:41-♪♪
01:44:51-♪♪
01:45:01-♪♪
01:45:11-♪♪
01:45:21-♪♪
01:45:31-♪♪
01:45:41-♪♪
01:45:51-♪♪
01:46:01-♪♪
01:46:11-♪♪
01:46:21-♪♪
01:46:31-♪♪
01:46:41-♪♪
01:46:51-♪♪
01:47:01-♪♪
01:47:11-♪♪
01:47:21-♪♪
01:47:31-♪♪
01:47:41-♪♪
01:47:51-♪♪
01:48:01-♪♪
01:48:11-♪♪
01:48:21-♪♪
01:48:31-♪♪
01:48:41-♪♪
01:48:51-♪♪
01:49:01-♪♪
01:49:11-♪♪
01:49:21-♪♪
01:49:31-♪♪
01:49:41-♪♪
01:49:51-♪♪
01:50:01-♪♪
01:50:11-♪♪
01:50:21-♪♪
01:50:31-♪♪
01:50:41-♪♪
01:50:52-♪♪
01:51:02-♪♪
01:51:12-♪♪
01:51:22-♪♪
01:51:32-♪♪
01:51:42-♪♪
01:51:52-♪♪
01:52:02-♪♪
01:52:12-♪♪
01:52:22-♪♪
01:52:32-♪♪
01:52:42-♪♪
01:52:52-♪♪
01:53:02-♪♪
01:53:12-♪♪
01:53:22-♪♪
01:53:32-♪♪
01:53:42-♪♪
01:53:52-♪♪