The Werewolf Game: The Beast Side
-
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:30Summer vacation at the end of high school.
00:00:33When I woke up, my classmates were there.
00:00:36Someone from our family had kidnapped us.
00:01:00My friend was there.
00:01:21Why did you do that?
00:01:26I know.
00:01:30What?
00:01:32Where are you going?
00:01:38Where have you been?
00:01:40I was worried about you.
00:01:44I thought something would come out if I took it out.
00:01:52What is this?
00:01:54Prank?
00:01:56Damn it!
00:01:58Something will come out if I take it out.
00:02:03Kabayama!
00:02:05Kabayama!
00:02:08Why are you barefoot?
00:02:10You can't climb there.
00:02:12I want to be barefoot.
00:02:15Kabayama came out.
00:02:21By the way, what does this mean?
00:02:25Come in.
00:02:27Come in.
00:02:30Come in.
00:02:35Everyone!
00:02:39Good morning.
00:02:41What?
00:02:44Someone help me.
00:02:46Thank you.
00:02:49Hey.
00:02:52Poop.
00:02:55Poop.
00:02:59I didn't touch it.
00:03:01What?
00:03:08Don't leave the room yet.
00:03:16How is it?
00:03:18The scene has changed.
00:03:20You are all villagers.
00:03:25There are two werewolves in the room.
00:03:29Come to this room at 8 p.m. every night.
00:03:33Choose one person who you think is a werewolf.
00:03:39Kill him by 9 p.m.
00:03:42It's a werewolf game.
00:03:45Werewolf game?
00:03:47Yes.
00:03:49It's an American card game.
00:03:51Wait a minute.
00:03:53You are free to shoot.
00:03:55I have a gun with 6 bullets.
00:03:57Don't take it out of this room.
00:04:00If you can't kill him,
00:04:02everyone will die.
00:04:06Gun?
00:04:13Gun.
00:04:16Is that a Magimon?
00:04:19Pokemon?
00:04:20Doraemon.
00:04:22This is not the time to joke.
00:04:24What are you doing?
00:04:26The werewolf is another werewolf.
00:04:29It is written on the card.
00:04:31Talk to each other.
00:04:33Kill one villager from 12 p.m. to 2 p.m.
00:04:41If you can't kill him, everyone will die.
00:04:46Villagers are not allowed to leave the room
00:04:50without taking off their masks.
00:04:54If you refuse to participate,
00:04:56run away from this building,
00:04:58look at other people's cards,
00:05:00and so on,
00:05:02you will die.
00:05:05What is a card?
00:05:16Show me.
00:05:17I don't want to see.
00:05:19I don't want to see.
00:05:22Mr. Toyama, don't you want to see the card?
00:05:25I'll see it.
00:05:32I found something.
00:05:34What?
00:05:36In the village,
00:05:38there is a prophet, a werewolf,
00:05:40and two sharers.
00:05:42The prophet chooses one person every night.
00:05:45That person can tell whether he is a villager or a werewolf.
00:05:49The prophet chooses one person every night.
00:05:52He can protect that person from the werewolf.
00:05:55However, he cannot protect himself.
00:05:58The two sharers know that
00:06:00the other person is a villager.
00:06:05The details are written on the card.
00:06:12The werewolf...
00:06:16If you eliminate the werewolf,
00:06:19the villager wins.
00:06:21If the number of villagers is the same as the number of werewolves,
00:06:24the werewolf wins.
00:06:26If you win, you will pay 100 million yen.
00:06:29I guarantee it.
00:06:31What is that?
00:06:33If this is true,
00:06:35I guarantee it.
00:06:37Please do your best.
00:06:46Who moved this?
00:06:48I don't know what's going on.
00:06:50I can't remember this.
00:06:52If you do it,
00:06:54you will remember it.
00:06:56What are you doing?
00:06:58If you eliminate the werewolf, you will die.
00:07:01The werewolf...
00:07:03The prophet...
00:07:05The two sharers...
00:07:07A few days later...
00:07:14Hey, Taira.
00:07:16Stop it.
00:07:18What?
00:07:20You scared me.
00:07:22Where are we?
00:07:26Well...
00:07:28Where are we?
00:07:30Well...
00:07:32It looks like a countryside.
00:07:34Oh, we are in Okutama.
00:07:36Maybe it's not Tokyo.
00:07:38Maybe it's Ibaraki.
00:07:40I don't know anything.
00:07:49I'm sorry.
00:07:51I'm sorry.
00:07:53I'm sorry.
00:07:55You have something on your face.
00:07:57What?
00:07:59What?
00:08:01What's wrong?
00:08:03What?
00:08:05Me too.
00:08:07You have something on your face.
00:08:09You have something on your face.
00:08:17What's wrong?
00:08:20Maybe it's a transmitter.
00:08:22Maybe it's a transmitter.
00:08:26Maybe it's a bomb.
00:08:28I don't think so.
00:08:31Maybe it's a bomb.
00:08:33I don't think so.
00:08:35I think so.
00:08:36I don't think so.
00:08:37I think so.
00:08:38I don't think so.
00:08:40Let's go to the building.
00:08:42Let's go to the building.
00:08:44Maybe we can get help.
00:08:46Let's go.
00:08:51We are in.
00:08:53We are in.
00:09:03We are in.
00:09:33They hit me because I was talking too much.
00:09:35They hit me because I was talking too much.
00:09:38If you've ever played a game with other people, raise your hand.
00:09:41If you've ever played a game with other people, raise your hand.
00:09:48Munakata, Kosone, and Akiko.
00:09:50I watched it on TV.
00:09:53I'm going to die.
00:09:55You can't die.
00:09:58I won't die.
00:10:00What do you mean?
00:10:01I won't die.
00:10:02Do you want to play the game of life and death?
00:10:06I'm sure you'll be fine.
00:10:11There's a live site.
00:10:15There's a room here.
00:10:17I can't see anything.
00:10:19What is this facility?
00:10:25I can't lock the door.
00:10:28Todo's room is here.
00:10:31Are you being watched by the police?
00:10:34By whom?
00:10:36By the culprit?
00:10:39Have you seen the culprit's face?
00:10:44I was on my way home from school.
00:10:50I only remember up to that point.
00:10:55I was on my way home from school, too.
00:11:01I remember up to the point where I was about to take a bath.
00:11:05You were about to take a bath?
00:11:08Stop it.
00:11:11What school were you in?
00:11:23It's not here.
00:11:31It's not here.
00:11:44I was surprised.
00:11:46What's wrong?
00:11:51It's nothing.
00:11:53It hurts.
00:11:57You can use this.
00:11:59A battery?
00:12:00Yes.
00:12:01A TV remote?
00:12:02Yes.
00:12:03You can call for help.
00:12:05This?
00:12:06Yes.
00:12:07What is it?
00:12:10Why did you wait?
00:12:16Well...
00:12:22You and Yanagawa...
00:12:25Are you dating?
00:12:26No way.
00:12:28He knows a lot about this.
00:12:31I've never burned a cigarette before.
00:12:35You've never done it before?
00:12:37I've never done it before.
00:12:39I've never done it before.
00:12:40Let's read the paper.
00:12:42It's out.
00:12:43It's out.
00:12:44It's true.
00:12:52It was a dirty life.
00:12:54It's a good life.
00:12:56It's a bad life.
00:12:58It's okay.
00:12:59It's okay.
00:13:00It's a good life.
00:13:07Do you have a battery?
00:13:09No.
00:13:10No battery.
00:13:11No battery.
00:13:16What's wrong?
00:13:19This is strange.
00:13:21It's strange.
00:13:23Your character is strange.
00:13:26I'm sorry.
00:13:29Help me!
00:13:32There's a kidnapper here!
00:13:56It's delicious.
00:14:02It's delicious.
00:14:08Don't come in.
00:14:11I'll eat it.
00:14:15No.
00:14:17I'm sorry.
00:14:18I'll eat it.
00:14:22You can eat it.
00:14:27What are you doing?
00:14:29Let me see.
00:14:30No.
00:14:33Don't tell anyone.
00:14:36What?
00:14:40Otaku.
00:14:44You're an otaku.
00:14:46You're an otaku.
00:14:56It's dirty.
00:15:00What?
00:15:03Don't stretch in someone else's room.
00:15:05Ouch.
00:15:06What?
00:15:09Why are you doing that?
00:15:16Who's the werewolf?
00:15:18It's a stupid game.
00:15:20I don't know who to vote for.
00:15:23I have a suggestion.
00:15:29How about a preliminary vote?
00:15:32That's a good idea.
00:15:34A preliminary vote?
00:15:36It's a game.
00:15:38Let's vote who is suspicious.
00:15:44It'll be an opportunity to talk.
00:15:47I see.
00:15:50Can I say something?
00:15:52What?
00:15:56I drew a shared card.
00:15:59Really?
00:16:01Can I say that?
00:16:03Yes.
00:16:04You can say anything in this game.
00:16:06You can tell the truth.
00:16:08You can lie.
00:16:10What's the evidence?
00:16:12What?
00:16:13Prove that Akiko is a shared card.
00:16:15What's a shared card?
00:16:17I don't remember.
00:16:18The two people who drew the card know each other.
00:16:21If there's someone else,
00:16:23say their names.
00:16:25Two people.
00:16:33What about the other one?
00:16:35There are two people, right?
00:16:38The other one can't say their names.
00:16:40That's what we decided.
00:16:42Why?
00:16:44To find out who the werewolf is.
00:16:47What do you mean?
00:16:49For example,
00:16:51let's say the werewolf lied that he was a prophet.
00:16:55If he told the truth about Yanagawa-kun,
00:16:58he would say he was a werewolf.
00:17:01But if Yanagawa-kun is another shared card...
00:17:07I see.
00:17:08Then Akiko would know he's a fake prophet.
00:17:12I see.
00:17:16So from tonight on,
00:17:19let me decide who gets to vote.
00:17:22Why?
00:17:24Why not?
00:17:25So the other shared card doesn't get to vote.
00:17:29Yes.
00:17:30Also...
00:17:33At this point,
00:17:35I'm at the highest risk of being killed by the werewolf.
00:17:39That's your decision.
00:17:41Raise your hand if you're against it.
00:17:43Yes.
00:17:46Why?
00:17:49If there's a way for the villagers to win,
00:17:56I'll follow that.
00:17:58But...
00:18:00But if the werewolf attacks Enomoto-san tonight,
00:18:04it's over, right?
00:18:06I guess that's when it happens.
00:18:10But the werewolf...
00:18:13would rather kill a werewolf or a prophet
00:18:16than a shared card with no power.
00:18:21Hey.
00:18:22Hm?
00:18:23Don't say that.
00:18:25What?
00:18:29That's not how you say it.
00:18:41I've made up my mind.
00:18:48Wait a minute.
00:18:50What do you mean?
00:18:52Wait a minute.
00:18:55We still don't know who the prophet is
00:19:00or who the werewolf is on the first night.
00:19:04The werewolves are supposed to be killed by the villagers, right?
00:19:09Yes.
00:19:11So I'm going to vote.
00:19:14Vote?
00:19:16I want the werewolf to protect me tonight.
00:19:25Okay, okay. Wait a minute.
00:19:29Why?
00:19:31So...
00:19:33I think there's going to be a prophet,
00:19:37and I want him to protect me.
00:19:40So tonight,
00:19:42I want the werewolf to protect me.
00:19:47I don't get it.
00:19:50I get what you're saying, Akiko.
00:19:54Who do you want to vote for?
00:19:58Todo.
00:20:00What?
00:20:02Why?
00:20:03He's not the only shareholder.
00:20:06Wait a minute.
00:20:08Why are you voting for me?
00:20:10I don't know.
00:20:12You don't know?
00:20:13Wait a minute.
00:20:14You don't know why you're voting for me?
00:20:16Wait a minute. I don't get it.
00:20:18I've been thinking about it.
00:20:20Then I'll vote for Akiko.
00:20:22You don't know.
00:20:24I don't know.
00:20:26I've been thinking about it.
00:20:27Vote for me.
00:20:29What?
00:20:30What?
00:20:31Who are you talking about?
00:20:33Vote for me.
00:20:35I don't know.
00:20:36Why?
00:20:37I don't know.
00:20:38Come on.
00:20:42Experiment with me.
00:20:44Experiment with you?
00:20:45Experiment?
00:20:46That's a real one.
00:20:47You'll die.
00:20:48Wait a minute.
00:20:49I don't know what you're talking about.
00:20:50You're the culprit.
00:20:52No.
00:20:53I've shot a real pistol.
00:20:55You're lying.
00:20:56Wait a minute.
00:20:59That's a real one.
00:21:01Wait a minute.
00:21:02Let go of me.
00:21:03Are you okay?
00:21:04That's a real one.
00:21:05That's a real one.
00:21:07I won't use this.
00:21:11I thought I'd get out of this building.
00:21:16You can't do that.
00:21:24Anyway, shoot me.
00:21:30Why are you so kind?
00:21:33You're like a mother.
00:21:37Let's go.
00:21:39Don't ask me for my identity.
00:21:46Wait a minute.
00:21:47What do you mean?
00:21:48Are you dating me?
00:21:49No way.
00:21:51Isn't that what you're saying?
00:21:58One, two, three.
00:22:04Shut up.
00:22:05Why?
00:22:25If you die, you can't protect me.
00:22:32Don't be so serious.
00:22:35It's okay.
00:22:37It's okay.
00:22:40It's too serious.
00:22:44Don't make a fuss.
00:22:49Everyone's watching.
00:22:54It's okay.
00:22:58It's okay.
00:23:05It's okay.
00:23:07Stay together.
00:23:12It's okay.
00:23:14It's nothing.
00:23:16It's okay.
00:23:17It's okay.
00:23:24I'm OK.
00:23:24I'm OK.
00:23:26I'm OK.
00:23:29I'm OK.
00:23:31I'm OK.
00:23:37Wait...
00:23:45Wait.
00:23:54I'm sorry.
00:23:55I'm sorry.
00:23:56I'm sorry.
00:23:57I'm sorry.
00:23:58I'm sorry.
00:23:59I'm sorry.
00:24:00I'm sorry.
00:24:01I'm sorry.
00:24:02I'm sorry.
00:24:03I'm sorry.
00:24:04I'm sorry.
00:24:05I'm sorry.
00:24:06I'm sorry.
00:24:07I'm sorry.
00:24:08I'm sorry.
00:24:09I'm sorry.
00:24:10I'm sorry.
00:24:11I'm sorry.
00:24:12I'm sorry.
00:24:13I'm sorry.
00:24:14I'm sorry.
00:24:15I'm sorry.
00:24:16I'm sorry.
00:24:17I'm sorry.
00:24:18I'm sorry.
00:24:19I'm sorry.
00:24:20I'm sorry.
00:24:21I'm sorry.
00:24:22I'm sorry.
00:24:23I'm sorry.
00:24:24I'm sorry.
00:24:25I'm sorry.
00:24:26I'm sorry.
00:24:27I'm sorry.
00:24:28I'm sorry.
00:24:29I'm sorry.
00:24:30I'm sorry.
00:24:31I'm sorry.
00:24:32I'm sorry.
00:24:33I'm sorry.
00:24:34I'm sorry.
00:24:35I'm sorry.
00:24:36I'm sorry.
00:24:37I'm sorry.
00:24:38I'm sorry.
00:24:39I'm sorry.
00:24:40I'm sorry.
00:24:41I'm sorry.
00:24:42I'm sorry.
00:24:43I'm sorry.
00:24:44I'm sorry.
00:24:45I'm sorry.
00:24:46I'm sorry.
00:24:47I'm sorry.
00:24:48I'm sorry.
00:24:49I'm sorry.
00:24:50I'm sorry.
00:24:51I'm sorry.
00:24:52I'm sorry.
00:24:53Are you okay, iKoh?
00:25:04Um...
00:25:08Uh, listen,
00:25:11Actually
00:25:15Akiko
00:25:18and I
00:25:20I came here because I wanted to see you.
00:25:36At 6 a.m. on the 5th of August,
00:25:38if you go to the Shinjuku Express Bus Terminal,
00:25:41a life-threatening zombie game bus will come.
00:25:46What's that?
00:25:48On the 5th of August, the day Marilyn Monroe died...
00:25:51The urban legend?
00:25:52What's that?
00:25:57So...
00:26:00Did everyone get on that bus?
00:26:03No, I...
00:26:04I was invited by Akiko.
00:26:11It was my last summer vacation in high school.
00:26:15Half of it is gone.
00:26:17Did you see the bus driver's face?
00:26:22He looked like a normal old man.
00:26:25I don't remember anything after getting on the bus.
00:26:28Are you stupid?
00:26:30How could you do this to me?
00:26:34Wait.
00:26:36I have no regrets at all.
00:26:42Why?
00:26:45I want to change.
00:26:47I want to change!
00:26:49What?
00:26:53You guys are so stupid!
00:26:56Don't mess with me!
00:26:58I don't know anything!
00:27:10What's wrong with you?
00:27:13I don't know anything.
00:27:17Shut up, Akiko.
00:27:23I was stupid.
00:27:26I was stupid.
00:27:28I want to see Yanagawa.
00:27:30Yanagawa...
00:27:31Yanagawa...
00:27:37I wanted to do something with my life.
00:27:42I wanted to do something with my life.
00:27:45I will survive.
00:27:47I will survive.
00:27:54I will survive.
00:28:12I will survive.
00:28:19I will survive!
00:28:35You haven't woken up yet.
00:28:38Why are you staring at me?
00:28:42I'm sorry.
00:28:49I'm sorry.
00:29:12I'm sorry.
00:29:18Why didn't he come out?
00:29:25That's not fair.
00:29:30I didn't ask him if he had a second chance.
00:29:35He said he'd give me 100 million yen if I won.
00:29:37What's a shareholder?
00:29:39We didn't have a shareholder.
00:29:43Hey.
00:29:45Find him.
00:29:55Who do you want to kill?
00:29:59If you kill him,
00:30:01you can kill him before the shareholder decides who to protect.
00:30:10You've changed, haven't you?
00:30:15What?
00:30:17You were against him in the first half.
00:30:20It was useless.
00:30:23You're right.
00:30:26If you hate him so much,
00:30:28think of a way to escape.
00:30:30What?
00:30:32I've told you three times!
00:30:39What?
00:30:43Why?
00:30:53You know what?
00:30:58If you don't kill someone,
00:31:00everyone dies.
00:31:03On the other hand,
00:31:06if you kill someone,
00:31:10you can save others, right?
00:31:14Is that so?
00:31:26Oh,
00:31:27you're here.
00:31:29Yes.
00:31:34What is it?
00:31:42Who do you want to kill?
00:31:49You know a lot about the Werewolf Game.
00:31:52It's scary if you turn him into an enemy.
00:31:55Enomoto Akiko is protected by the Watchtower, right?
00:31:58I don't know if Akiko is really a shareholder.
00:32:00Was Taira so rude?
00:32:03I think he's nervous.
00:32:05It was weirder than I thought.
00:32:09He drew a Werewolf card.
00:32:12Doesn't he look nervous?
00:32:16It's better to leave him alone.
00:32:20He might be turned into a werewolf.
00:32:24Hey,
00:32:26who do you think looks like a villager?
00:32:30Rock, paper, scissors!
00:32:36Why do you lose?
00:32:45Here you are.
00:32:49Here you are.
00:32:50Thank you.
00:32:55Rock, paper, scissors!
00:33:17I hate you!
00:33:25Werewolf!
00:33:26Werewolf!
00:33:27I'm here!
00:33:29I'm here!
00:33:36I'm here!
00:33:38Listen to me!
00:33:42I'm here!
00:33:46I'm here!
00:33:49I'm here!
00:33:52I'm sorry.
00:33:55It's okay.
00:33:57What's going on?
00:34:02The Watchtower.
00:34:04What?
00:34:09The Watchtower can't enter the room chosen by the Watchtower.
00:34:14Does that mean we can't enter?
00:34:16Yes.
00:34:17We can't enter the room chosen by the Watchtower.
00:34:25But why does the Watchtower protect Kosone?
00:34:28What about Enomoto?
00:34:31I don't know.
00:34:33Can you give me a hint?
00:34:35I don't know.
00:34:42The Watchtower protects Enomoto and Akiko.
00:34:48I don't know.
00:34:54I don't know.
00:34:56What about tomorrow's vote?
00:34:58We should vote for someone else.
00:35:00I don't know.
00:35:06But...
00:35:11We should decide tomorrow's vote at the last minute.
00:35:24As expected of the student council president.
00:35:30I don't know.
00:35:44Let's meet at the bathroom at 3 p.m.
00:35:473 p.m.
00:35:57A werewolf came to me yesterday.
00:36:00He came to me, too.
00:36:03Me, too.
00:36:06Hey.
00:36:08Isn't it amazing?
00:36:10If no one died, it means the Watchtower protected Kosone.
00:36:15Oh, I see.
00:36:17Nice.
00:36:18Watchtower.
00:36:19Get out.
00:36:20Get out.
00:36:21So Todo is not the Watchtower.
00:36:32You're so good.
00:36:35I told you not to enter someone else's room.
00:36:46If you take it out, something will come out.
00:36:52Whose song is that?
00:36:54It's our original song.
00:36:56It's amazing.
00:36:57Right?
00:37:01But you're really good.
00:37:04I'm just an otaku.
00:37:07You're an amazing otaku.
00:37:10Are you making fun of me?
00:37:11Are you making fun of me?
00:37:13Passion.
00:37:15You're amazing.
00:37:17You're doing everything you want to do.
00:37:23Are you feeling better now?
00:37:25No, I'm not.
00:37:33Yuka.
00:37:35You took off Yanagawa-kun's shoes yesterday.
00:37:39What are you going to do?
00:37:42I'll give it to Goizoku.
00:37:48Get out of here.
00:38:11What?
00:38:13What?
00:38:15What?
00:38:17What?
00:38:19What?
00:38:21What?
00:38:23What?
00:38:25They're not lined up?
00:38:28They are.
00:38:30I see.
00:38:41What are you doing?
00:38:46Give me your bag.
00:38:49Why?
00:38:50I don't know.
00:38:51Never mind.
00:39:09What are you talking about?
00:39:12Nothing.
00:39:14If there's nothing else, I'm leaving.
00:39:16Wait, Akiko.
00:39:20You're dating me, right?
00:39:23Yeah.
00:39:24So what?
00:39:26You know.
00:39:29We talked a little before going to bed last night.
00:39:35And then he...
00:39:39Come on.
00:39:40What?
00:39:44He said he was a werewolf.
00:39:48What?
00:39:49He said he was a werewolf.
00:39:51What?
00:39:52Akiko...
00:39:55But...
00:39:56But Enomoto said he was a werewolf.
00:39:59He said he lied so people wouldn't think he was a werewolf.
00:40:03Then...
00:40:05Why didn't the real werewolf show up?
00:40:08I don't know.
00:40:15So he betrayed Enomoto.
00:40:20It can't be helped.
00:40:24Everyone's lives are at stake.
00:40:30No way.
00:40:32Not everyone.
00:40:33Not everyone.
00:40:36You just want to save yourself.
00:40:45That's right.
00:40:48You guys are different.
00:40:50Ise, you're going to kill your own girlfriend.
00:40:54I don't want to either.
00:40:57You can't help it.
00:40:59You can't help it.
00:41:01You can't help it.
00:41:04You can't help it.
00:41:06Hey, stop crying.
00:41:08I can't help it.
00:41:10Hey.
00:41:12Who's the other werewolf?
00:41:15There's another one on the card.
00:41:19You didn't tell me.
00:41:23Hey, hey.
00:41:25Why did you tell us?
00:41:29What would you do if there was a werewolf among us?
00:41:32It's dangerous.
00:41:34I wanted to see your reaction and find out who the other werewolf was.
00:41:42You're the worst.
00:41:45Stop it.
00:41:48Do you understand the situation?
00:42:02Stop it.
00:42:32I'm sorry.
00:42:52It's past eight o'clock.
00:42:57It's true.
00:43:02I'm sorry I couldn't make it on time.
00:43:06I'm sorry.
00:43:09I can't believe you called me.
00:43:12I'm the student council president.
00:43:20What were you doing?
00:43:22It's suspicious.
00:43:23Yes.
00:43:24I'm sorry.
00:43:32You know what?
00:43:38You're the prophet of Manda, aren't you?
00:43:42What?
00:43:44What are you talking about?
00:43:45Wait a minute. What are you talking about?
00:43:46I saw it.
00:43:48Manda went into Yanagawa's room yesterday.
00:43:51She said,
00:43:53I drew the card of the prophet, but what should I do?
00:43:57I heard Manda talking.
00:43:59What are you talking about?
00:44:00I'm sorry.
00:44:02But I don't think Manda would lie to Yanagawa.
00:44:13Is it true?
00:44:18Is it true?
00:44:20Is it true?
00:44:28It's true. I drew the card of the prophet.
00:44:33I didn't want to say it because I couldn't prove I was a prophet.
00:44:36Wait a minute.
00:44:37I'm sorry.
00:44:38Who did you lie to last night?
00:44:47Who did you lie to?
00:44:50Wait a minute.
00:44:52Wait a minute.
00:44:53Wait a minute. Who did you lie to?
00:44:54Manda is lying.
00:44:56What?
00:44:58I'm the real prophet.
00:45:01Wait a minute. What are you talking about?
00:45:02No, no, no.
00:45:03But I heard it.
00:45:04Last night, I was the one who lied to Ise.
00:45:08I was a werewolf.
00:45:10What?
00:45:12What?
00:45:13What?
00:45:14What do you mean?
00:45:15Well...
00:45:17Wait a minute.
00:45:18Wait a minute.
00:45:20Ise told us that Akiko was a werewolf.
00:45:24What are you talking about?
00:45:26You knew it.
00:45:27What?
00:45:29No, no, no.
00:45:30She told us.
00:45:31What?
00:45:33She told us that she drew the card of the werewolf.
00:45:43That's right.
00:45:44I told her.
00:45:46I told her that I drew the card of the werewolf.
00:45:49That's strange.
00:45:50Wait a minute.
00:45:51Ise and Enomoto are werewolves, right?
00:45:57Isn't it strange for a werewolf to betray his friend's werewolf?
00:46:01That's not a werewolf.
00:46:03I don't know.
00:46:04Wait a minute.
00:46:06What would I do if I were a werewolf?
00:46:12I didn't say that.
00:46:15Wait a minute.
00:46:16Wait a minute.
00:46:17What are you talking about?
00:46:18What?
00:46:19What would I do if I were a werewolf?
00:46:22I didn't say that.
00:46:24Wait a minute.
00:46:25What are you talking about?
00:46:27She's a werewolf.
00:46:28Wait a minute.
00:46:29I'm not a werewolf.
00:46:31Calm down.
00:46:32Okay.
00:46:34You're annoyed, right?
00:46:36You're annoyed, right?
00:46:40What?
00:46:41That's right.
00:46:42That's right.
00:46:43That's right.
00:46:45I was pregnant with Ise's child.
00:46:49What?
00:46:50What?
00:46:51Ise's child?
00:46:53What do you mean?
00:46:54That's right.
00:46:55What?
00:46:56Wait a minute.
00:46:57What do you mean?
00:46:58Ise's child is in my stomach.
00:47:01That's right.
00:47:04What's that?
00:47:06Are you going to kill me with that?
00:47:10Stop.
00:47:11You're acting like a cartoon character.
00:47:13Stop being violent.
00:47:16Why are you laughing?
00:47:18Calm down.
00:47:19Calm down.
00:47:20You're not a werewolf.
00:47:24Hey.
00:47:25What?
00:47:26What did you do?
00:47:28You.
00:47:29What?
00:47:30You're both.
00:47:31You're both.
00:47:33You're both.
00:47:34Don't lie to me.
00:47:37You're both.
00:47:38I'm not a werewolf.
00:47:40Stop it.
00:47:41Stop it.
00:47:42Stop it.
00:47:43Stop it.
00:47:45One, two, three.
00:48:03Ise got six votes.
00:48:05Kosone got one vote.
00:48:08Akiko got one vote.
00:48:11I got one vote.
00:48:20Here you go.
00:48:23Here you go.
00:48:26Are you stupid?
00:48:29Are you stupid?
00:48:31If you don't do it, we'll all be killed.
00:48:33Why do I have to do it?
00:48:35Why me?
00:48:37Are you stupid?
00:48:38Are you stupid?
00:48:40If you don't do it, we'll all be killed.
00:48:42Why do I have to do it?
00:48:46Come here.
00:48:47Bring it here.
00:48:49Let's do it again.
00:48:50Let's vote again.
00:48:51Let's vote again.
00:48:52What are you talking about?
00:48:53Please.
00:48:54Please.
00:48:55Please.
00:48:56Please.
00:48:57Please.
00:48:58Please.
00:48:59Please.
00:49:01You don't understand, do you?
00:49:03If you made a baby, my life would be over.
00:49:07I'd like to play in college with you.
00:49:11You're the worst.
00:49:15That's how you think.
00:49:18That's not normal.
00:49:19You're just acting like a good person.
00:49:21I'm not.
00:49:22You're just acting like a good person.
00:49:25You only think about yourself.
00:49:29If you're a good person, show it to me.
00:49:33Hurry up and get out of here!
00:49:35I don't want to die!
00:49:38I have to get out of here!
00:49:56Hurry up and get out!
00:49:58Hurry up!
00:50:00Hurry up and get out!
00:50:04Hurry up and get out of here!
00:50:14Hurry up and get out of here!
00:50:33Hurry up and get out of here!
00:50:52Help me.
00:51:00I'm sorry.
00:51:03I'm sorry.
00:51:33I'm sorry.
00:52:04Reiko...
00:52:10Who was Noel to you?
00:52:19Makiko.
00:52:25Makiko was a villager.
00:52:27Makiko was a villager.
00:52:32I think it's true that Makiko was a villager.
00:52:34I think it's true that Makiko was a villager.
00:52:49If you're okay tonight,
00:52:51let's meet at 9 a.m. tomorrow.
00:52:58I'll help you.
00:53:00Let's meet at 9 a.m. tomorrow.
00:53:25What do you think?
00:53:28What?
00:53:30What do you think?
00:53:34Why?
00:53:37Why?
00:53:45It's like a mountain.
00:53:52What's that?
00:53:54It's like...
00:53:57It's like climbing Everest.
00:53:59It's like climbing Everest.
00:54:07If you don't like it, you can kill yourself.
00:54:09If you don't like it, you can kill yourself.
00:54:11Or you can think of a way to escape.
00:54:13Or you can think of a way to escape.
00:54:17Let's face it.
00:54:19Let's face it.
00:54:22Let's show it.
00:54:24Go on, spit it out.
00:54:40You kill me.
00:54:46Give and take.
00:54:49I'll play the prophet till the end.
00:54:54So you kill me.
00:54:57Till the last night.
00:55:07Got it?
00:55:10Who do you want to kill?
00:55:12Someone who looks like a villager.
00:55:14Then Enomoto Akiko.
00:55:20You said it yourself.
00:55:23Enomoto is a villager.
00:55:26Maybe you're protecting her.
00:55:28I think you're protecting her.
00:55:53So the werewolf was Torieko Kabayama.
00:56:08Don't worry. I won't yell your name.
00:56:23Stop it.
00:56:25I'm scared.
00:56:27Stop it.
00:56:29Be quiet.
00:56:31You'll be found out.
00:56:33Even the werewolves will find out.
00:56:35Be quiet.
00:56:37Be quiet.
00:56:39Be quiet.
00:56:45Yuka.
00:56:47Yuka.
00:56:49Yuka.
00:56:51Yuka.
00:57:01Baby.
00:57:05He's gone.
00:57:09He's gone.
00:57:13What do you mean?
00:57:15I put him down.
00:57:18I put him down.
00:57:24I can't help it.
00:57:28He looked so bad.
00:57:34I can't help it.
00:57:36I can't help it.
00:57:38I killed him.
00:57:40So you can kill me.
00:57:42I can't help it.
00:57:44I can't help it.
00:57:48What?
00:57:54What do you mean you can't help it?
00:58:00You don't know me.
00:58:08Have you ever been in love?
00:58:12You don't know me.
00:58:14I don't care.
00:58:17You came here because you wanted to, didn't you?
00:58:21Then enjoy your life.
00:58:47Help!
00:58:53Help!
00:58:55Help!
00:58:57Help!
00:59:01Help!
00:59:03Help!
00:59:05Help!
00:59:07Help!
00:59:09Help!
00:59:16Help!
00:59:47Help!
01:00:03I can't help it.
01:00:07I can't help it.
01:00:17I can't help it.
01:00:23I can't help it.
01:00:27I'm sorry.
01:00:43I...
01:00:47I will survive.
01:00:51Me too.
01:00:57I will live for you.
01:01:17I will live for you.
01:01:39Who did you betray?
01:01:41Taira.
01:01:44He was a traitor.
01:01:46Why did you betray him?
01:01:50Because he was not a good student.
01:01:52At school.
01:01:54He was suspicious.
01:02:02What?
01:02:04I thought he was a real prophet.
01:02:08If he was a fake,
01:02:10it would be natural for him
01:02:13to go to prison.
01:02:27Where is Akiko?
01:02:37Wait!
01:02:39I'm a teacher.
01:02:41What?
01:02:45What's going on?
01:02:47I can't help it.
01:02:51Why are there three prophets?
01:02:53Kosone and Todo are fake, right?
01:02:57Wait.
01:02:59What's going on?
01:03:01I'm real.
01:03:03Did Kosone and Todo have an affair?
01:03:05No.
01:03:07You are a fake, right?
01:03:10I can't believe it.
01:03:12You are a fake.
01:03:14I didn't know the rules at first.
01:03:18The number of people is increasing.
01:03:20You thought it was a matter of time
01:03:22before you were caught.
01:03:24I didn't know that.
01:03:26But you got on the bus, right?
01:03:28Yes.
01:03:30But I didn't believe it at first.
01:03:32I didn't take it seriously.
01:03:34I don't know the rules of the game.
01:03:36So I was just watching.
01:03:39Then Reiko said she was a prophet.
01:03:41I thought she was lying.
01:03:43Because I'm a prophet.
01:03:45Then Kosone said she was a prophet.
01:03:47I didn't know what to do.
01:03:49So I thought they were a couple.
01:03:51I thought they had an affair.
01:03:55Who did Todo betray?
01:03:57Kosone.
01:03:59He was a villager.
01:04:01Why would a villager lie?
01:04:03I don't know what to do.
01:04:05I don't know either.
01:04:08What about the first night?
01:04:12Who?
01:04:14I overslept.
01:04:16What?
01:04:18I forgot to watch.
01:04:22What do you mean?
01:04:24I'm sorry.
01:04:26You don't have to apologize.
01:04:38What?
01:04:48What are you doing?
01:04:50Nothing.
01:04:52I was standing here.
01:04:54I took a knife out of my pocket.
01:04:56I stabbed myself.
01:04:58You stabbed yourself?
01:05:00Thank you.
01:05:02Thank you for coming.
01:05:08What?
01:05:12It's a lie.
01:05:14It's a lie.
01:05:16It's a lie.
01:05:18What?
01:05:20Anna is a real prophet.
01:05:24I lied.
01:05:26I'm sorry.
01:05:28What?
01:05:30I heard
01:05:32I heard
01:05:34I heard
01:05:37I heard
01:05:39I heard Enomoto
01:05:41I heard Enomoto got pregnant.
01:05:43I heard Enomoto got pregnant.
01:05:45But he doesn't want to get married.
01:05:49He said it was the end of his life.
01:05:53So you lied to the prophecy?
01:05:59But
01:06:01But
01:06:03If Enomoto is dead,
01:06:05If Enomoto is dead,
01:06:07there's no reason for me to live.
01:06:15I see.
01:06:19Then die.
01:06:21What are you doing?
01:06:25There's no reason for you to live.
01:06:27What are you doing?
01:06:29There's no reason for you to live.
01:06:31Then die!
01:06:34That's crazy!
01:06:36What's wrong with you?
01:06:42Get off me.
01:06:44Is Enomoto a real prophet?
01:06:46Yes.
01:06:48Then
01:06:52Why did you sleep?
01:06:56Why?
01:07:00I'm sorry.
01:07:03You're not alone.
01:07:07You're not going to kill yourself?
01:07:11You're going to kill yourself, right?
01:07:13I remember everything.
01:07:15You came here for reality.
01:07:23You don't know everything.
01:07:27It's not time to talk about that.
01:07:29You don't know anything.
01:07:31Let's just end it right here.
01:07:40You know...
01:07:43Don't tell me to die so easily!
01:07:47Hey, don't tell me to die so easily.
01:07:51Don't tell me to die!
01:07:55This is...
01:07:58This is my weapon.
01:08:03This is my weapon.
01:08:10Don't move.
01:08:15This is my weapon.
01:08:19This is my weapon.
01:08:25Huh?
01:08:51What's wrong?
01:08:54Huh?
01:08:57Yeah.
01:09:03I think what Manda-san is saying is strange.
01:09:08Huh?
01:09:11No...
01:09:13Yesterday, everyone thought that either Manda-san or Kosone-kun was a werewolf.
01:09:18It's true that I was the prophet's mother.
01:09:21Manda-san is lying!
01:09:23I'm the real prophet.
01:09:26So?
01:09:28If Todo-kun were a werewolf,
01:09:31he would have attacked one of them last night.
01:09:35Because Todo-kun didn't have a mark,
01:09:39no one would have suspected him.
01:09:43But Todo-kun didn't do that.
01:09:48Because Todo-kun is not a werewolf.
01:09:54That's not true at all.
01:09:56What if Kosone-kun were a werewolf?
01:09:58Kosone-kun was attacked by a werewolf on the first night.
01:10:01I heard his voice.
01:10:02I was attacked, too.
01:10:04Manda-san, you heard his voice after Kosone-kun, right?
01:10:07What? I don't know.
01:10:09You failed to attack Kosone-kun, so you made it up, didn't you?
01:10:12What are you talking about?
01:10:14But I heard that Manda was a prophet.
01:10:19Manda-san.
01:10:21It was your first time in Enomoto-san's room, wasn't it?
01:10:24Yes.
01:10:26You didn't even touch Enomoto-san's bed,
01:10:29or get close to it, right?
01:10:32So what?
01:10:49Do you have any evidence?
01:10:56I don't know.
01:11:00Maybe someone stole it.
01:11:15I can't help it.
01:11:17I've never killed anyone.
01:11:24I don't care.
01:11:26I didn't kill anyone.
01:11:32I don't care who it was.
01:11:36I get it.
01:11:37I admit it.
01:11:41I'm a werewolf.
01:11:47I'm a werewolf.
01:11:55But let me make a deal.
01:12:00Remember the rules.
01:12:03If you kill a werewolf, the villagers win.
01:12:08If the number of villagers is the same as the number of werewolves, the villagers win.
01:12:12That's the rule in card games, too.
01:12:15What happens if the number of villagers is the same as the number of werewolves?
01:12:22I see.
01:12:25If the villagers make a mistake and vote for the villagers,
01:12:30the villagers lose by 3 to 1.
01:12:35And even if the villagers know who the werewolf is,
01:12:39even if they vote for the werewolves,
01:12:42the votes will continue to be split by 2 to 2.
01:12:45But the werewolf can kill a villager at night,
01:12:50so if the number of villagers is the same as the number of werewolves,
01:12:54the werewolf wins.
01:12:56That's the end of the game.
01:13:00If you kill me here and continue the game,
01:13:06it'll take two days.
01:13:08Four people will die.
01:13:10But if you follow me,
01:13:15you'll be free tomorrow morning.
01:13:18Only two people will die.
01:13:22So vote for me.
01:13:25If you follow me, I won't kill you tonight.
01:13:27What if everyone follows you?
01:13:29If you lose, everyone will be killed.
01:13:32The winner will get 100 million yen.
01:13:34Yes, but...
01:13:36If you lose, you'll get nothing.
01:13:40If I lose, I'll be killed.
01:13:52That's right.
01:14:05Yuka,
01:14:07I heard that Manda is talking to Yanagawa.
01:14:12Yes.
01:14:15I see.
01:14:17I understand.
01:14:361, 2, 3.
01:15:07Tell me who the other werewolf is.
01:15:14Hey.
01:15:16Tell me who the other werewolf is!
01:15:22If you don't,
01:15:27I'll be killed tomorrow.
01:15:36If you don't, I'll be killed tomorrow.
01:15:46I won't tell you.
01:15:48Never.
01:15:59I don't care if you're a werewolf
01:16:03or a human.
01:16:06Just stay alive.
01:16:13Then,
01:16:16kill me.
01:16:33Let me go!
01:16:34Let me go!
01:16:35Let me go!
01:16:37Let me go!
01:16:39Let me go!
01:16:40Let me go!
01:16:43Let me go!
01:16:44Let me go!
01:16:45Let me go!
01:16:46Let me go!
01:16:47Let me go!
01:16:48Let me go!
01:16:49Let me go!
01:16:50Let me go!
01:16:51Let me go!
01:16:52Let me go!
01:16:53Let me go!
01:16:54Let me go!
01:16:55Let me go!
01:16:56Let me go!
01:16:57Let me go!
01:16:58Let me go!
01:17:05Let me go!
01:17:06Let me go!
01:17:07Let me go!
01:17:08Let me go!
01:17:09Let me go!
01:17:10Let me go!
01:17:31Now you know
01:17:34I'm a prophet.
01:17:37I'm a prophet.
01:17:47Tonight,
01:17:51I'll tell you who I am.
01:17:58If you're a werewolf,
01:18:03please tell me who I am.
01:18:05Please.
01:18:08Please.
01:18:35Please.
01:18:36Please.
01:18:37Please.
01:18:38Please.
01:18:39Please.
01:18:40Please.
01:18:41Please.
01:18:42Please.
01:18:43Please.
01:18:44Please.
01:18:45Please.
01:18:46Please.
01:18:47Please.
01:18:48Please.
01:18:49Please.
01:18:50Please.
01:18:51Please.
01:18:52Please.
01:18:53Please.
01:18:54Please.
01:18:55Please.
01:18:56Please.
01:18:57Please.
01:18:58Please.
01:18:59Please.
01:19:00Please.
01:19:01Please.
01:19:02Please.
01:19:03Please.
01:19:04What's so serious, Uchi?
01:19:10Laugh, Uchi.
01:19:34No one's going to laugh at me.
01:20:00Zenra!
01:20:02Zenra!
01:20:04It's not something to be taken seriously.
01:20:07I think it's good to be like this.
01:20:09I think it's good to get used to it quickly.
01:20:12But I'm hot, hot, hot, hot!
01:20:15I'm hot about a lot of things!
01:20:19Take it off, hey, take it off.
01:20:22Spit it out, hey, spit it out.
01:20:25Hey, if you can do it, do it.
01:20:31You think something will change, right?
01:20:33Do you know what will happen if you take it off?
01:20:36It's easy.
01:20:38Just be the usual me.
01:20:41There is only life there.
01:20:45You just don't see it.
01:20:53Let's be the most stupid.
01:21:34Ah.
01:21:36Ah.
01:21:39Ah.
01:22:03Ah.
01:22:12You're not here anymore, are you?
01:22:29You're still human, right?
01:22:32Huh?
01:22:35You killed him, didn't you?
01:22:39If I were a werewolf, yesterday...
01:22:42You!
01:22:44Listen to me.
01:22:45You killed him, didn't you?
01:22:47You killed him, didn't you?
01:22:48Listen to me.
01:22:49I'm not going to vote yesterday.
01:22:54Why?
01:22:55I can't do anything to reduce my friends.
01:22:57No, it can't be helped in that situation.
01:23:00I can't kill Todo alone.
01:23:02Huh?
01:23:05I think I can do it, too.
01:23:10Okay.
01:23:12Think about it.
01:23:13I don't think I can kill him alone.
01:23:18Huh?
01:23:19I don't think I can kill him alone.
01:23:21You don't know that.
01:23:22Then, show me the evidence that you're not a werewolf.
01:23:30Huh?
01:23:39I'm a teacher.
01:23:40Huh?
01:23:44I'm Enomoto's partner!
01:23:46What are you doing?
01:23:49Why are you saying that now?
01:23:52So, what did you talk to Enomoto about?
01:23:57Hey, tell me.
01:24:01I didn't talk to him.
01:24:02Huh?
01:24:05I didn't talk to him.
01:24:07He said it himself.
01:24:10No way.
01:24:16Stop it!
01:24:17Stop it!
01:24:18Stop it!
01:24:19Stop it!
01:24:20Stop it!
01:24:30Hitomi.
01:24:32Show me the evidence that you're not a werewolf.
01:24:44Hey.
01:24:46When you said you were a prophet,
01:24:50you said you were a villager.
01:24:53Is that...
01:24:56a werewolf?
01:24:57Wait.
01:24:59Does that mean I'm a werewolf?
01:25:04No, you're not.
01:25:10Wait.
01:25:15Seriously.
01:25:17Believe me.
01:25:20I don't believe you.
01:25:34A button.
01:25:36A button.
01:25:37What?
01:25:41A button.
01:25:46A button.
01:25:54A button.
01:26:15Show me the evidence that you're not a werewolf.
01:26:17I don't know.
01:26:18Can you see it?
01:26:22I don't know.
01:26:23I don't know.
01:26:26You don't know?
01:26:28Wait.
01:26:33I...
01:26:34What are you doing?
01:26:40Hurry up and close the door.
01:26:45Open the door!
01:26:55Who is it?
01:27:05Who is it?
01:27:07Who is it?
01:27:15One, two, three.
01:27:42Where are you going?
01:27:45I'm going to see my classmates!
01:28:15I love you.
01:28:17I love you.
01:28:19I love you.
01:28:20I love you.
01:28:42What are you going to do when you get out of here?
01:28:47I'm thinking.
01:28:50You're a manga artist, right?
01:28:52Of course.
01:28:55You're Rock'n'Roller, right?
01:28:59I'm not Rock'n'Roller.
01:29:02I'm Rock'n'Roller.
01:29:08Rock'n'Roller.
01:29:13I might have figured out what Yuka was talking about.
01:29:20I don't know.
01:29:28Let's get out of here.
01:29:29Let's get out of here.
01:29:33Let's get out of here.
01:29:34Let's get out of here.
01:29:38Let's do it if we can.
01:29:39Let's do it if we can.
01:29:49I don't know the rest.
01:29:51I'll play it.
01:29:53Here we go.
01:29:56Like this.
01:29:59Let's get out of here.
01:30:01Let's do it if we can.
01:30:03Let's get out of here.
01:30:05Let's do it if we can.
01:30:07Let's do it if we can.
01:30:14Let's get out of here.
01:30:16Let's do it if we can.
01:30:18Let's get out of here.
01:30:20Let's do it if we can.
01:30:22Let's do it if we can.
01:30:27Let's get out of here.
01:30:30Let's get out of here.
01:30:31Let's do it if we can.
01:30:33Let's get out of here.
01:30:34Let's do it if we can.
01:30:36Let's do it if we can.
01:30:43Let's get out of here.
01:30:45Let's do it if we can.
01:30:47Let's get out of here.
01:30:48Let's do it if we can.
01:30:50Let's do it if we can.
01:30:57Let's get out of here.
01:30:58Let's do it if we can.
01:31:06Let's do it if we can.
01:31:36Let's do it if we can.
01:31:47Let's do it if we can.
01:32:06Let's do it if we can.
01:32:28Hitomi was the guard.
01:32:32Why didn't you protect Todo?
01:32:36Why didn't you protect Todo?
01:32:45Stop it.
01:32:46Shut up.
01:32:51Let me do it.
01:32:53If you have guts, do it.
01:32:55I want to change.
01:33:01I won't do it.
01:33:03Never.
01:33:06I didn't care about my life.
01:33:09I'm going to meet my classmate.
01:33:17I prioritized my feelings.
01:33:25The first day.
01:33:30The second day.
01:33:34The third day.
01:33:37I'm a prophet.
01:33:43I can't do it.
01:33:46I told you to protect Enomoto Akiko.
01:33:49I'm a prophet.
01:33:51I'm a prophet.
01:33:54I'm a prophet.
01:33:56I was protected.
01:34:07The third day.
01:34:20Mie.
01:34:23I protected you.
01:34:27I was the guard.
01:34:31Really?
01:34:32Yes.
01:34:36So Tsushima was the guard?
01:34:40I can't imagine Hitomi killing someone.
01:34:54Good morning.
01:34:58Hitomi was the guard.
01:34:59No.
01:35:02I'm not a werewolf.
01:35:04You didn't think a werewolf would survive.
01:35:07Because Todo died.
01:35:10Wait.
01:35:12I'm not a werewolf.
01:35:14I'm a werewolf.
01:35:23Who protected you?
01:35:26Mie on the first night.
01:35:27Me?
01:35:29What about you?
01:35:31Didn't you hear you were a prophet?
01:35:34Didn't you know the rules?
01:35:36Think about it.
01:35:38If I were a werewolf,
01:35:40I would have lied about protecting you.
01:35:54Mie.
01:35:57Why do you keep thinking about Noah?
01:36:02Why?
01:36:06When Yuka praised my drawing,
01:36:10I was so happy.
01:36:14Thank you.
01:36:16That's why I respect you so much.
01:36:20Thank you.
01:36:24You know what?
01:36:27Yuka was a werewolf.
01:36:30I knew it.
01:36:32But I let you die.
01:36:34What are you talking about?
01:36:36Yuka.
01:36:38You said you protected me on the first night, right?
01:36:42Yes.
01:36:44No one died on the second morning.
01:36:48That means...
01:36:50I...
01:36:52At that time,
01:36:54I was sure I was a villager.
01:36:57But that's...
01:37:00What?
01:37:05If Yuka was really a werewolf,
01:37:08when there were three survivors last night,
01:37:12I was told I was a werewolf.
01:37:18Why didn't you tell me?
01:37:21Because I was a werewolf.
01:37:23You can't think that far.
01:37:26I played J-NOW for the first time.
01:37:29I'm tired of seeing Yuka's lies.
01:37:32I'm tired of hearing them.
01:37:34Please tell me the truth.
01:37:38Yuka, you want to be a rocket roller, right?
01:37:41Can you really be a rocket roller?
01:37:49Liar.
01:37:52You're not a rocket roller.
01:38:02What?
01:38:03Let's sing together.
01:38:04Let's sing together.
01:38:05Let's sing together.
01:38:32Let's sing together.
01:38:35Let's sing together.
01:38:37Shut up!
01:38:48I got it.
01:38:53Tell me the truth.
01:38:56What?
01:38:58I lied.
01:39:01I know.
01:39:05I know.
01:39:11This isn't your first time playing this game, is it?
01:39:17What?
01:39:24Twice.
01:39:31Three times.
01:39:36Three times.
01:39:39What?
01:39:41What are you talking about?
01:39:43I won, but...
01:39:45I won, but the culprit didn't release me.
01:39:52This was the second time.
01:39:57Don't lie to me.
01:40:06Why did you hide it from me?
01:40:26One, two, three.
01:40:35Why?
01:40:41Why?
01:40:44Can you play this stupid game two more times?
01:40:55Yuka is amazing.
01:40:59I and Tsushima...
01:41:03can't do it.
01:41:05Why do you think I can't do it?
01:41:08Can you do it?
01:41:12Why do you think I can't do it?
01:41:33Yuka!
01:41:35Yuka!
01:42:02Yuka!
01:42:32Yuka!
01:43:02Yuka!
01:43:32Yuka!
01:44:03TRUE OR FALSE?
01:44:22If you like this video, click the thumbs-up and subsctribe. Further details and more at www.vintrospektiv.de
01:45:32I'm gonna cry.
01:45:38I'm gonna cry.
01:45:44I'm gonna cry.
01:46:32I don't know if I can do it.
01:47:02OK, I'll try.
01:47:04Pull your shirt back.
01:47:09揭って ryuktte sumi.
01:47:14Give it a shot if you can do it!
01:47:23盥 Hajime!
01:47:29Don't do it!
01:47:32There are only three sounds.
01:47:36It's not something to be serious about.
01:47:40I think it would be good if we could do it.
01:47:42I think it would be good if we could do it quickly.
01:47:45I think we don't have to declare that we're going to do something.
01:47:54I think we should talk about it properly.
01:47:59I'm going to take it out now.
01:48:29I'm sure you're dreaming of becoming a star.
01:48:36Let's blow it out.
01:48:38Hey, look at me.
01:48:41Let's spit it out.
01:48:43Hey, spit it out.
01:48:45Hey, if you can do it, let's do it.
01:48:59Let's do it.
01:49:02Let's do it.
01:49:04Let's do it.
01:49:05Let's do it.
01:49:06Let's do it.
01:49:07Let's do it.
01:49:08Let's do it.
01:49:09Let's do it.
01:49:10Let's do it.
01:49:11Let's do it.
01:49:12Let's do it.
01:49:13Let's do it.
01:49:14Let's do it.
01:49:15Let's do it.
01:49:16Let's do it.
01:49:17Let's do it.
01:49:18Let's do it.
01:49:19Let's do it.
01:49:20Let's do it.
01:49:21Let's do it.
01:49:22Let's do it.
01:49:23Let's do it.
01:49:24Let's do it.
01:49:25Let's do it.
01:49:26♪♪♪
01:49:36Ah, oborosuki yo, sasameku kageboushi
01:49:57Ah, onoroki nagara abaki sabakare houmuru
01:50:13Nee, shinjiru hodo kowaku naru ashita ga
01:50:28Sou, utagau hodo itoshiku naru anata ga
01:50:43Yami yo sotto ayamete kure
01:50:53Ibitsu ni saita hakanaki mono
01:51:01Verity oikakeru hodo
01:51:09Mukou no ame ni kasumi yuku
01:51:22Yami yo kanadete kure
01:51:43Yami yo kanadete kure
01:51:51Aware ni kanashimi hakanaki uta
01:51:58Ah, verity furikaeru hodo
01:52:07Mujou no me ni ukabi yuku