The Scooby-Doo Show - 1x03 - Il Terribile Alligatore
La serie narra le avventure di quattro adolescenti ed un Alano parlante che hanno la passione per i misteri e l'occulto. Quando i ragazzi si allontanano per visitare luoghi come musei, case abbandonate ecc. vengono coinvolti in un mistero, avendo come antagonisti fantasmi, mostri, vampiri ecc. La squadra fa la conoscenza di persone losche che verranno considerati come sospetti. La gang si divide e va in cerca di indizi così giungono alla conclusione che il mostro è in realtà uno dei sospetti e allora lo catturano tramite trappole improvvisate e viene poi smascherato.
Category
😹
FunTranscript
00:00Sei sicuro che questa sia la strada giusta, Shaggy?
00:17Assolutamente.
00:18Mamma e papà Skillet ci hanno mandato tutte le istruzioni esatte.
00:21Dobbiamo voltare a destra al mulino abbandonato, a sinistra al cimitero e a destra alla fattoria
00:26del serpente.
00:28Il cartello che abbiamo superato diceva che siamo in Georgia.
00:31Beh, almeno siamo nello stato giusto.
00:33Ecco un altro cartello, palude di occhi felocchi.
00:36Visto?
00:37Siamo realmente sulla buona strada.
00:38Già, però non hai letto.
00:40Continuate a vostro rischio e pericolo.
00:43Non sarebbe forse meglio, ragazzi, che invertissimo la marcia.
00:47Torniamo indietro.
00:49Ora che ci troviamo qui io consiglierei di andare avanti.
00:52Possiamo sempre trovare qualcuno che ci dia delle informazioni.
00:55Che cosa?
00:56Chiedere informazioni?
00:58Già, in genere sarebbe la cosa da fare.
01:01Solo che qui non si vede nessuno.
01:09Che cos'è questa luce misteriosa in una notte così misteriosa?
01:14Oh, come vi spaventate subito, ragazzi.
01:17Non è altro che il chiarore lunare che filtra tra gli alberi.
01:21Ne sei proprio sicura?
01:23Ma certo.
01:25Che bello!
01:27Non vedo l'ora di rivedere Ma e Pasquille de Scooby-Doo.
01:32Scooby-Doo?
01:34Scooby conosce Scooby, voglio dire Doo conosce Doom, cioè...
01:38Stai scherzando!
01:39Scooby-Doo è il fratello di Scooby.
01:41E non si vedono da quando erano cuccioletti.
01:47Non ci vediamo da quando eravamo cuccioletti.
01:50Sì, e aspetta di assaggiare un pezzetto della specialità di Ma,
01:53le famose, formidabili frittelle piccanti.
01:55Sono conosciute in tutto lo stato della Georgia.
02:01Già, e potresti anche prenderti una bella gastrite.
02:04Per questo motivo Pasquille ti inventò il fenocchi fizz.
02:07È molto meglio della cookie cola
02:09e istantaneamente spegne l'incendio che ti arde nello stomaco.
02:13Guardate, la luce gialla è sparita.
02:15La luna deve essersi nascosta dietro gli alberi.
02:24Ehi, che succede?
02:27Guardate cosa c'è davanti a noi.
02:30Ah, Freddy, hai ancora i piedi sul freno.
02:32Ma sicuro?
02:33E allora perché ci muoviamo?
02:37Forse ci troviamo su una zattera traghetto.
02:40Azionando il freno potrei averlo fatto sganciare dagli ormezzi.
02:49Ehi, la luna si vede di nuovo.
02:51Eccola, guardate.
02:53Mamma mia, avete mai visto un mostro come quello?
02:56È metà uomo e metà alligatore.
02:59È per tre quarti, demonio.
03:07Guardate, l'alligatore se ne sta andando.
03:09Ragazzi, con questo ho visto tutto.
03:12E pensare che Scooby e io non volevamo vedere niente.
03:21La nostra macchina continua a correre.
03:23Vediamo dove ci porta.
03:24Speriamo da mamma e papà skillet.
03:26Il telegramma diceva che avevano urgente bisogno di noi.
03:30Benvenuti al battello degli skillet.
03:32Casa del fenocchi fizz e delle formidabili frittelle.
03:37Guarda, c'è che Scooby-Doo.
03:39Scooby.
03:43Scooby-Doo.
03:47Scooby.
03:52Scooby-Doo.
04:14Scooby-Doo.
04:21Scooby-Doo.
04:27Un incontro davvero emozionante, ragazzi.
04:32Sono immensamente felice di vedervi qui.
04:35Perché quell'accidente di alligatore ci sta portando quasi alla rovina.
04:39Già, un'altra settimana senza clienti
04:42e la banca ci chiuderà la porta in faccia
04:44e si prenderà anche la nostra barca.
04:46Proprio così, da quando quel diavolo di alligatore
04:49fu sbolazzare sulle nostre teste,
04:51la gente non si avvicina a più di dieci miglia.
04:54Mi si spezza il cuore ogni volta che guardo tutte le macchine per il fenocchi fizz.
04:59Pronte a produrre e invece purtroppo restano ferme.
05:03Non ho riempito una bottiglia, ho spedito un carico da oltre un mese.
05:07Un'occhiata a quelle fauci spalancate di quel maledetto alligatore
05:10e fino all'ultimo operaio ha tagliato la corda.
05:13Privare la gente delle frittelle di Muskillet è il delutto del secolo.
05:17Frittelle piccanti.
05:20Per me questo è un mistero che deve essere risolto.
05:29Siamo a posto.
05:31Mentre voi ragazzi date un'occhiata in giro,
05:34io prepariamo una sfornata di frittelle per il pranzo.
05:39Il nostro assistente di seconda sembra definitivamente messo K.O.
05:43Già, ma sono sicuro che presto risorgerà dalle sue ceneri.
05:51Ma dove diavolo si sarà cacciato quella brutta faccia di un alligatore?
05:55Scommetto che è una fifa del diavolo.
06:01Sceglieno.
06:04Scegli, non è una buona tattica insultare povere bestie indifese.
06:21Guarda, Scooby-Doo mi sta inseguendo l'alligatore.
06:24Guarda come si comportano i cani coraggiosi.
06:26Scooby-Doo, sei sicuro di essere un alligatore?
06:30Scooby-Doo, sei sicuro di essere parente di Scooby-Doo?
06:47Qui c'è qualcosa di interessante, bisogna andare a fondo.
06:50Scooby-Doo mi ha trovato una traccia, seguiamolo, svegliati.
06:55Cosa hai trovato Scooby-Doo?
06:57Una traccia, speriamo sia quella giusta.
07:03Che vuoi, perché ce l'hai con me? Io non ti ho fatto niente.
07:16Scooby-Doo mi sta attirando l'alligatore verso la macchina del Fennoky Fizz.
07:20Sono sicuro che gli sta attendendo una trappola.
07:23Fantastico.
07:28Mi sembra un vulcano in eruzione, ma non riesco a vedere niente.
07:32Spero che Scooby-Doo sia bene.
07:36Guarda, Scooby-Doo ce l'ha fatta, ha messo K.O. l'alligatore.
07:40L'ho battuto.
07:44L'ho battuto.
07:46Urrà per Scooby-Doo.
07:48Urrà.
07:50Scooby-Doo è davvero un super cane.
07:52Hai sentito?
07:54Scooby-Doo è davvero un super cane.
07:56Hai sentito cosa ha detto? Un super cane.
07:59Davvero molto gentile.
08:05Non abbiamo saputo più niente dell'alligatore, che fine ha fatto?
08:08L'alligatore, mamma mia.
08:11E' lui, ci scommetto.
08:13Ehi, guardate.
08:15Ve lo faccio vedere io.
08:20Oh no, il povero Scooby è veramente partito.
08:23Secondo me, è geloso di Scooby-Doo.
08:26Oh no, il povero Scooby è veramente partito.
08:29Secondo me, è geloso di Scooby-Doo.
08:56Scooby, lo hai preso.
08:58Davvero?
08:59Maledizione, levatemi di torno questo deficiente.
09:04Ce l'ho fatta.
09:06Ho sentito un gran chiasso, che sta succedendo qua?
09:09Credo che Super Scooby abbia preso l'alligatore.
09:12L'alligatore dei miei stivali.
09:14Ma che alligatore, quello è Simon Stingy, il nostro sguattero e uomo di fatica.
09:18Accidenti, signor Stingy, siamo spiacenti per l'accaduto.
09:22Fatemi prendere quel sacco di pulci.
09:26Lo coprirò di catrame e di piume e lo darò in pasto all'alligatore.
09:29Ma ci siamo scusati, non serve spaventare a morte quella creatura.
09:33Quello scemo la pagherà molto cara prima o poi per quello che ha fatto.
09:39Quell'uomo è davvero meschino e senza cuore.
09:41Devo dirvi una cosa sul signor Stingy.
09:44Ha un carattere tranquillo, però devo dire che è matto.
09:49Dopo lo scontro con il vecchio Stingy, sarà bene che ci parliate di quelli che lavorano ancora con voi.
09:54Non è soltanto la signorina Dovely, accettazione e contabilità.
09:58C'è qualcosa che dovremmo sapere di lei?
10:00Niente di speciale sulla signorina Dovely.
10:02È solo una dolce e gentile zitella con un cuore tutto d'oro.
10:06Spah, sta arrivando.
10:11Signorina, stavo appunto dicendo ai ragazzi che continuando a lavorare per noi ci ha salvati dalla rovina.
10:16Sì, è vero.
10:18Dopo che l'alligatore ha fatto la sua comparsa, la signorina è rimasta a lavorare per noi gratis.
10:22È l'unica cosa che potevo fare per della brava gente come voi.
10:26L'unica cosa, lei ha detto.
10:29Se non fosse stato per il denaro che ha versato in banca per le nostre scadenze, a quest'ora io e Spah vivremmo nella palude.
10:35Ah, è stato un gesto davvero gentile, signorina Dovely.
10:38Ma Spah e Skillet sono stati per me come un padre e una madre veri.
10:42Farei qualsiasi cosa per loro.
10:45Per carità, ragazza, rievrà fino all'ultimo centesimo,
10:49senza parlare della casa degli Skillet che è sempre aperta per lei, giusto, Spah?
10:53Giustissimo. Ma ed io abbiamo sempre desiderato una figlia nostra.
11:03Ragazzi, questa storia va avanti da troppo tempo.
11:06Bisogna trovare una soluzione. Cominciamo a guardare da quella parte.
11:09Sono d'accordo con te, ma bisognerebbe avere un piano, però.
11:12Ho visto delle specie di cabine abbandonate.
11:15Eccolo, si potrebbe cominciare a ispezionare lì dentro.
11:21Nel corridoio non c'è proprio niente. Voi avete trovato qualcosa?
11:25No, non abbiamo trovato niente.
11:27Questo è molto strano.
11:29I racconti segreti, ma i prima d'ora pubblicati, ispirati alla leggenda della palude.
11:33Mamma mia, quanto è brutto. C'è da morirne di paura.
11:36Ragazzi, andiamo a dare un'occhiata al battello.
11:40Se vogliamo scoprire qualcosa, dovremmo controllare ogni centimetro di questo battello.
11:47Io do un'occhiata sul ponte, dove è più sicuro.
11:53Aiuto! Ho paura, Scooby-Doo! Dove sei?
11:57Che c'è? Che ti succede?
12:00Aiuto! Mi corri dietro! Aiutatemi!
12:09Tranquillo, Shag, non ti lasciamo solo.
12:40Scooby-Doo l'ha preso di nuovo.
12:42Ha salvato Scooby e Shaggy da quella bestiaccia.
12:45Ragazzi, un lavoretto da niente.
12:49Il coraggio di Scooby-Doo è una cosa veramente paurosa.
12:53Sono d'accordo.
12:59È una specie di alligatore meccanico senza testa.
13:02Guardate, c'è un motorino da batteria all'interno.
13:05Il cartellino dice, proprietà della Beauregard Productions.
13:09Sì, sì, ora mi ricordo. Il film Close è stato girato da queste parti.
13:13Close? L'abbiamo visto l'anno scorso, non vi ricordate?
13:16Ma no, vi sbagliate.
13:18Altro che, non ti ricordi della storia di quell'alligatore che terrorizzava un'intera città?
13:25Ecco, vedete.
13:26L'hanno girato qui.
13:27Mamma mia, che impressione.
13:29E l'alligatore meccanico era uno dei loro.
13:32E scommetto che aveva anche la testa quando era un attore.
13:45Che cosa c'è?
13:47È su carta intestata della Cookie Cola.
13:49Dice, A a D, fissato incontro con il direttore per una decisione finale riguardante la questione dell'alligatore.
13:56È firmato B.V. Presidente.
13:58Ehi, credete che anche la Cookie Cola abbia gli stessi problemi che ha la Fenochie Fizz riuscire a darla a bere?
14:03Certamente.
14:05Non ne sono sicura, ma quello che credo è che dovremo continuare le nostre ricerche.
14:09D'accordo, Velma, e se ci dividiamo raddoppiamo le nostre possibilità di trovare qualcosa.
14:13Shag, prendi Scooby-Doo e Scooby-Doo e portali sul battello e date un'occhiata.
14:17Buona idea, vado subito.
14:21Questo posto mi fa paura, sento qualcosa.
14:23Buona idea, vado subito.
14:26Questo posto mi fa paura, sento ragazzi che stiamo per sistemarlo una volta per tutte.
14:31Guardate, qualcuno ha fatto a pezzettini della carta rosa.
14:35E l'unico motivo per strappare della carta è se si vuole nascondere quello che c'è scritto.
14:39Mettiamoli insieme e vediamo che ne viene fuori.
14:43Guarda, mancano dei frammenti.
14:45Ti riesci di leggere quello che c'è scritto?
14:47Notizie della Nazione da Com-la-com-to-ai-so-ve.
14:52Ragazzi, qui abbiamo bisogno di un interprete, c'è qualcuno che capisce il greco?
14:56Se riuscissimo ad aggiungere le lettere mancanti si potrebbe forse risolvere il mistero.
15:03Dieci chili di peperoncino, un chilo di salsa tabasco, una libra di pepe nero.
15:09E ricorda Scooby, noi siamo in tre, perciò dobbiamo triplicare il tutto.
15:15Il tabasco.
15:18Il peperoncino.
15:23Il pepe nero.
15:30Mmm, al bacio.
15:48Questa è la vecchia maschilla e sa veramente fare le frittelle.
15:53Mmm, il tabasco.
15:57Un pochino piccantino, ma delizioso.
16:01Proprio delizioso.
16:23I pezzetti mancanti devono pure essere da qualche parte.
16:26Li ho trovati, eccoli qua.
16:28Bene, e io ho scogitato un piano che potrebbe intrappolare l'alligatore.
16:31Venite, corriamo al vattello.
16:35Oh, mamma mia, ma che cos'è?
16:37È Shaggy, forse deve trovarsi nei guai.
16:40Presto, andiamo.
16:43Non credo che mangerò altre frittelle piccanti.
16:45Ok, andiamo.
16:48Non credo che mangerò altre frittelle piccanti.
16:50Ok, avete avuto il vostro spuntino, siete pronti a lavorare?
16:54Pronti, volenterosi e capaci.
17:02Diavolo, questa pasta delle frittelle piccanti è come super gomma.
17:09I miei piedi sono congelati nelle frittelle piccanti,
17:12ma voglio dire, frittelle piccanti aiuto!
17:16Aiuto!
17:35Ho sostituito il mio vecchio piano con un nuovo piano.
17:39Grazie Freddy, togliere i piedi dalle scarpe è stata una bella idea.
17:44Ed ora il primo passo del mio nuovo piano.
17:47Ehi, perché mi hai rovesciato questa farina addosso?
17:50Ma è chiaro, per non farti più attaccare la pasta delle frittelle.
17:53Stai scherzando, non mi avvicinerai nemmeno di un millimetro a quella pasta,
17:56anche a costo della vita.
17:58Lo farai se necessario.
18:01Almeno questa parte del mio piano funziona,
18:03come la pizza che con uno strato di farina non si attacca alla teglia,
18:06così noi non ci attaccheremo alla pasta delle frittelle.
18:09Eccovi serviti signori,
18:11ora dovrete semplicemente cercare l'alligatore
18:13e farvi seguire da lui fin dentro la cucina,
18:15così finisce nella pasta.
18:17Non so proprio cosa fareste senza di me ragazzi,
18:20ma mi piacerebbe che ci provaste.
18:22Scooby Doo e Scooby Doom ti aiuteranno.
18:25Sì, senz'altro.
18:29Bravi, bravissimi!
18:31Voi due sembrate davvero una coppia canina da caccia.
18:42Bravi!
18:44Ehi, se vi vedesse un regista,
18:46mi chiedessero se potessi fare un'altra coppia.
18:48Sì, si può fare,
18:50ma se non lo fai,
18:52non lo farò.
18:54Ma se lo fai,
18:56bravi, se vi vedesse un regista,
18:58vi scritturerebbe subito.
19:01Non ti sembra di sentire degli strani rumori Scoob?
19:06Eh?
19:19Stanno arrivando!
19:22Oh no!
19:24Stupido, stupido, stupido!
19:26Sceglie sempre il solito!
19:29Dai!
19:31Aiuto!
19:35L'abbiamo preso!
19:44Ma perché tutto deve essere tanto segreto?
19:47Se voi sapete già chi è la regista,
19:49perché non lo dite?
19:51Al momento opportuno, mio caro Watson,
19:53al momento opportuno.
19:55Il primo indizio è stato questo alligatore senza testa
19:57che la società aveva lasciato qui.
19:59La testa è stata usata per un costume.
20:01E la prova definitiva sono stati i pezzetti di carta
20:03che abbiamo trovato
20:05e che però formavano un mosaico incompleto.
20:08Beh, tutto questo non mi dice assolutamente niente.
20:11Una volta trovati i pezzetti mancanti,
20:13è tutto chiaro.
20:15Avviso di fine rapporto.
20:17Avviso di fine rapporto
20:19tra la Cookie Cola Company
20:21ed Alice Dovely.
20:25La signorina Dovely alligatore?
20:27Ma è ridicolo!
20:29Signorina Dovely!
20:31Non me l'aspettavo!
20:33Alligatore ingordo!
20:35Sarebbe stato tutto mio se non ci foste stati voi,
20:37brutti impiccioni!
20:39E delle normali batterie facevano gialli
20:41questi occhi spaventosi.
20:43Devo ammettere di essere ancora confusa.
20:45Perché la signorina Dovely,
20:47così dolce e così altruista,
20:49voleva rovinarci?
20:51Con questo memorandum, la signorina Dovely
20:53veniva licenziata da segretaria del presidente
20:55della Cookie Cola.
20:57Da informazioni confidenziali
20:59venne a sapere che la Cookie Cola
21:01stava per acquistare la formula segreta
21:03del fenocchifiz di Passkillet.
21:05E pensò di uccidere due uccelli con un alligatore?
21:07Giusto, si sarebbe vendicata sulla Cookie Cola
21:09che l'aveva licenziata.
21:11E rovinando mai Passkillet,
21:13ricevendo in cambio la formula segreta
21:15del fenocchifiz da rivendere alla
21:17Cookie Cola per una fortuna.
21:19Fortuna che Shaggy si è comportato così.
21:21Cercando da mangiare ha mandato a Monti i suoi piani.
21:23Che mi prenda un colpo.
21:25Andiamo dallo sceriffo, ma...
21:27C'era ancora tanta pasta
21:29da poter preparare delle frittelle piccanti
21:31king size!
21:33King size frittelle?
21:35Frittelle?
21:41Frittelle giganti!
21:49Deliziose!
21:53Fabulose!
22:05Shaggy!
22:07Shaggy, ricordi quello che hai lasciato
22:09nell'impasto quando ne sei uscito fuori?
22:11Sicuro, le mie scarpe.
22:13Bene, Scooby ha finito di mangiarle
22:15proprio ora. Davvero?
22:17Forse ha creduto
22:19che fosse gomma da masticare
22:21al gusto di formaggio.
22:23Vero, Scooby-Doom?
22:25Ti voglio bene,
22:27fratello.
22:29Ti prometto che
22:31non ti lascerò
22:33mai più.