Claude et Greta
"Claude et Greta" est un film français réalisé par Max Pécas, sorti en 1970. Voici les principales informations sur ce film :
Titres alternatifs : Le film est également connu sous le titre "Les Liaisons particulières" en France, et "Any Time Anywhere" à l'international
.
Réalisation : Max Pécas
.
Casting principal :
Nicole Debonne
Astrid Frank
Yves Vincent
Frederick Sakiss
Bruno Balp
Synopsis : L'histoire suit Greta, une étudiante suédoise qui arrive à Paris pour ses études. Se trouvant à court d'argent, elle se voit contrainte de trouver des moyens peu conventionnels pour subvenir à ses besoins
.
Genre : Le film s'inscrit probablement dans le genre du drame érotique, typique des productions de Max Pécas à cette époque.
Contexte : Ce film fait partie de la vague de cinéma érotique français des années 1970, un genre dans lequel Max Pécas s'était spécialisé.
Titres alternatifs : Le film est également connu sous le titre "Les Liaisons particulières" en France, et "Any Time Anywhere" à l'international
.
Réalisation : Max Pécas
.
Casting principal :
Nicole Debonne
Astrid Frank
Yves Vincent
Frederick Sakiss
Bruno Balp
Synopsis : L'histoire suit Greta, une étudiante suédoise qui arrive à Paris pour ses études. Se trouvant à court d'argent, elle se voit contrainte de trouver des moyens peu conventionnels pour subvenir à ses besoins
.
Genre : Le film s'inscrit probablement dans le genre du drame érotique, typique des productions de Max Pécas à cette époque.
Contexte : Ce film fait partie de la vague de cinéma érotique français des années 1970, un genre dans lequel Max Pécas s'était spécialisé.
Transcript
00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:53Je suis Greta Gothenburg. Nous vous attendions.
00:02:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:05Alors, vous venez suivre des cours ?
00:02:07Oui, des cours d'histoire de l'art.
00:02:11Mais pourquoi Paris ?
00:02:13Parce que Paris, c'est Paris.
00:02:15Et parce qu'en Suède, on s'ennuie un peu. Beaucoup.
00:02:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:53Dis, Greta, tu m'aimes ?
00:03:55Oui, je t'aime. Mais il faut dormir maintenant.
00:04:01Toi ?
00:04:2650 000 francs par mois.
00:04:28Ancien, bien sûr.
00:04:30Vous pouvez payer, au moins.
00:04:32Je pourrai bientôt.
00:04:34Vous avez du travail ?
00:04:36J'en aurai bientôt.
00:04:38Enfin, je vais me débrouiller, madame.
00:04:40Eh bien, je vous le conseille, évite.
00:04:42Le loyer ici, ça se paie d'avance.
00:04:44En attendant, j'aimerais bien un petit à-compte.
00:04:4750 000 francs par mois.
00:04:57Comme ça, ça ira.
00:04:59Jusqu'à la semaine prochaine.
00:05:02Vous avez déjà travaillé comme mannequin ?
00:05:04Non.
00:05:05Mais vous sortez d'une école.
00:05:07Non.
00:05:09Vous ne vous imaginez tout de même pas qu'on s'improvise mannequin comme cela, hein ?
00:05:14Bon, je crois que j'ai ce qu'il faut pour vous.
00:05:18Qu'est-ce que c'est ?
00:05:19Je t'emmène une fille.
00:05:21Elle vient de la part de l'agence de la Madeleine.
00:05:23Encore ?
00:05:24On n'est pas une entreprise de récupération de mannequins.
00:05:26On détresse ici, bon Dieu de bon Dieu.
00:05:29Bon Dieu de bon Dieu de bon Dieu.
00:05:31Je suis venue voir si vous aviez du travail pour...
00:05:34Mais bien sûr, petite fille. Entre.
00:05:37Seulement avant, il faut que tu montres ce que tu sais faire.
00:05:40Je sais parler anglais, allemand et suédois, bien sûr.
00:05:44J'ai l'équivalent du bachot.
00:05:46Je sais aussi chanter.
00:05:48Et jouer la guitare.
00:05:50C'est parfait tout ça, mon petit.
00:05:52Bon.
00:05:54Mais commence tout de même par te déshabiller.
00:05:57C'est indispensable ?
00:05:59Absolument.
00:06:00Il faut que je vois si tu es bien houlé.
00:06:02Si tu tiens ce que tu promets.
00:06:04Tu comprends, dans mon prochain roman photo,
00:06:06c'est l'histoire d'une fille dans ton genre, justement.
00:06:09Elle débarque à Paris.
00:06:11Elle ne connaît personne.
00:06:13Elle n'a pas un rond.
00:06:15Alors il arrive ce qui doit arriver dans ce genre d'histoire.
00:06:18Enfin, je veux dire, dans ce genre de roman photo.
00:06:35Il faut plein de romans.
00:06:38Plein de photos, plein d'aventures.
00:06:42Des types qui se jettent dessus.
00:06:47Les hommes, c'est tous des cochons.
00:06:52Des jeunes, des vieux, des beaux.
00:06:57Des moins beaux.
00:07:00Des propos du tout.
00:07:02Il faut de tout pour faire un monde.
00:07:12Eh bien, tu ne vas tout de même pas t'arrêter en si bon chemin.
00:07:14Si.
00:07:15Comment, si ?
00:07:16Moi, c'est ce qu'il y a là-dedans qui m'intéresse.
00:07:19Tu ne vas tout de même pas me dire que tu n'aimes pas les hommes.
00:07:21Pas quand ils vous ressemblent.
00:07:22Allez, donne-moi ça.
00:07:23Donne-moi ça tout de suite.
00:07:26Allez, file.
00:07:27On n'a pas besoin de filles comme toi.
00:07:29Ici, on travaille proprement.
00:07:31Allez.
00:07:35Des garces, vous savez.
00:07:36Vraiment, toutes des garces.
00:07:41Voilà, M. Gerbeau, comme d'habitude.
00:07:43Merci, M. Jacques, comme d'habitude.
00:07:47C'est bon.
00:07:48C'est bon.
00:07:49C'est bon.
00:07:50C'est bon.
00:07:51C'est bon.
00:07:52C'est bon.
00:07:53Comme d'habitude.
00:07:55Quelque chose n'y cloche ?
00:07:58Oh, il n'y a pas le feu.
00:07:59Non, mais le loyer.
00:08:00Mais laissez ça.
00:08:01Vous me paierez quand ça ira mieux.
00:08:03Merci.
00:08:05M. Gerbeau, si je peux vous aider, pour le loyer, pour une fois.
00:08:10Nourrit, d'accord.
00:08:12Mais loger, merci.
00:08:17Bien roulé, la mom.
00:08:19Je crois que c'est me demander poliment.
00:08:21C'est pas le genre à demander.
00:08:51Ce n'est pas le genre à demander.
00:09:21Sous-titrage ST' 501
00:10:22Étrangère ?
00:10:24Suédoise.
00:10:26L'amour, vous devez connaître.
00:10:29L'amour, oui. Pas la prostitution.
00:10:32Tout de suite, les grandes.
00:10:38Venez.
00:10:40Je vous invite à dîner.
00:10:43Allons, venez.
00:10:52Cognac ou whisky ?
00:10:55Non, merci.
00:10:57Alors, commençons tout de suite.
00:11:03Vous n'êtes pas là pour faire de la musique ?
00:11:06Non.
00:11:08Vous n'êtes pas là pour faire de la musique ?
00:11:11Non.
00:11:13Vous n'êtes pas là pour faire de la musique ?
00:11:16Non.
00:11:18Vous n'êtes pas là pour faire de la musique ?
00:11:21Allons, venez.
00:11:33Non.
00:11:35Non, je vous en prie.
00:11:37Non, pas ça.
00:11:39Je vous interdis.
00:11:51Je vous interdis.
00:12:22...
00:12:38Applaudissements
00:12:41...
00:12:52...
00:12:57Vous vous êtes trompée.
00:13:00Non.
00:13:11Pourquoi ?
00:13:13Parce que j'aime beaucoup vous voir.
00:13:16Et vous entendre.
00:13:18Merci.
00:13:22...
00:13:29C'est joli, n'est-ce pas ?
00:13:31Oui.
00:13:34Vous chantez très bien.
00:13:37Très bien, j'assiste.
00:13:39Merci, madame.
00:13:41Vous êtes trop bonne.
00:13:43Détrompez-vous.
00:13:45Je ne suis pas très bonne.
00:13:47Quand je veux, avec qui je veux.
00:13:52...
00:14:01Entrez, faites comme chez vous.
00:14:03Je reviens.
00:14:15Allez, venez.
00:14:17...
00:14:19Nous allons boire.
00:14:23Asseyez-vous.
00:14:31Buvez, ça vous fera du bien.
00:14:36Qu'est-ce que c'est ?
00:14:37Un remontant, vous en avez besoin.
00:14:40Je m'occupe de vous.
00:14:43Je vous ai préparé un bain.
00:14:46Allez, vite.
00:14:51...
00:15:17...
00:15:22...
00:15:26...
00:15:30...
00:15:34...
00:15:38...
00:15:41De la pudeur ?
00:15:43C'est mon seul luxe.
00:15:44Sans prix ?
00:15:46Parfois, oui.
00:16:14...
00:16:20Laisse-moi faire.
00:16:22Ça, surtout.
00:16:25Ton prénom ?
00:16:27Moi, c'est Claude.
00:16:28...
00:16:32...
00:16:36...
00:16:40...
00:16:44...
00:16:48...
00:16:52...
00:16:55...
00:16:59...
00:17:03...
00:17:07...
00:17:11...
00:17:15...
00:17:19...
00:17:22...
00:17:26...
00:17:30...
00:17:37C'était bon ?
00:17:38Délicieux, merci.
00:17:40Je me sentais sale.
00:17:41Tu l'étais.
00:17:43Tu sais ce qu'on va faire ?
00:17:45Non.
00:17:46On va se coucher.
00:17:52...
00:17:56...
00:18:00...
00:18:04Allez, au lit.
00:18:06...
00:18:10...
00:18:14...
00:18:18...
00:18:22...
00:18:26...
00:18:30...
00:18:34...
00:18:38Si je te gêne trop, je peux coucher sur le canapé.
00:18:44Non.
00:18:47Venez.
00:18:48...
00:18:52...
00:18:56...
00:19:00...
00:19:04Bonsoir.
00:19:06...
00:19:09...
00:19:13...
00:19:17...
00:19:21...
00:19:25...
00:19:29...
00:19:33...
00:19:37...
00:19:41Claude ?
00:19:44Claude ?
00:19:46Claude ?
00:19:57Ma chérie, je reviendrai ce soir.
00:20:00En attendant, fais ce que tu veux.
00:20:02Amitié, Claude.
00:20:04Que tu sois belle et sage quand tu dors.
00:20:07...
00:20:11...
00:20:15...
00:20:19...
00:20:23...
00:20:27...
00:20:31...
00:20:34...
00:20:38...
00:20:42...
00:20:46...
00:20:50...
00:20:54...
00:20:58...
00:21:01...
00:21:05...
00:21:09...
00:21:13...
00:21:17...
00:21:21...
00:21:25...
00:21:29...
00:21:33...
00:21:37...
00:21:41...
00:21:45...
00:21:49...
00:21:53...
00:21:56...
00:22:00...
00:22:04...
00:22:08...
00:22:12...
00:22:16...
00:22:20...
00:22:23...
00:22:27...
00:22:31...
00:22:35...
00:22:39...
00:22:43...
00:22:47...
00:22:50...
00:22:54...
00:22:58...
00:23:02...
00:23:06...
00:23:10...
00:23:14...
00:23:18...
00:23:22...
00:23:26...
00:23:30...
00:23:34...
00:23:38...
00:23:42...
00:23:45...
00:23:49...
00:23:53...
00:23:57...
00:24:01...
00:24:05...
00:24:09...
00:24:12...
00:24:16...
00:24:20...
00:24:24...
00:24:28...
00:24:32...
00:24:36...
00:24:40...
00:24:44...
00:24:48...
00:24:52...
00:24:56...
00:25:00...
00:25:04...
00:25:07...
00:25:11...
00:25:15...
00:25:19...
00:25:23...
00:25:27...
00:25:31...
00:25:34...
00:25:38...
00:25:42...
00:25:46...
00:25:50...
00:25:54...
00:25:58...
00:26:01...
00:26:05...
00:26:09...
00:26:13...
00:26:17...
00:26:21...
00:26:25...
00:26:28...
00:26:32...
00:26:36...
00:26:40...
00:26:44...
00:26:48...
00:26:52...
00:26:55...
00:26:59...
00:27:03...
00:27:07...
00:27:11...
00:27:15...
00:27:19...
00:27:23...
00:27:27...
00:27:31...
00:27:35...
00:27:39...
00:27:43...
00:27:47...
00:27:50...
00:27:54...
00:27:58...
00:28:02...
00:28:06...
00:28:10...
00:28:14...
00:28:17...
00:28:21...
00:28:25...
00:28:29...
00:28:33...
00:28:37...
00:28:41...
00:28:44...
00:28:48...
00:28:52...
00:28:56...
00:29:00...
00:29:04...
00:29:08...
00:29:11...
00:29:15...
00:29:19...
00:29:23...
00:29:27...
00:29:31...
00:29:35...
00:29:38...
00:29:42...
00:29:46...
00:29:50...
00:29:54...
00:29:58...
00:30:02...
00:30:05...
00:30:09...
00:30:13...
00:30:17...
00:30:21...
00:30:25...
00:30:29...
00:30:32...
00:30:36...
00:30:40...
00:30:44...
00:30:48...
00:30:52...
00:30:56...
00:30:59...
00:31:03...
00:31:07...
00:31:11...
00:31:15...
00:31:19...
00:31:23...
00:31:26...
00:31:30...
00:31:34...
00:31:38...
00:31:42...
00:31:46...
00:31:50...
00:31:53...
00:31:57...
00:32:01...
00:32:05...
00:32:09...
00:32:13...
00:32:17...
00:32:20...
00:32:24...
00:32:28...
00:32:32...
00:32:36...
00:32:40...
00:32:44...
00:32:47...
00:32:51...
00:32:55...
00:32:59...
00:33:03...
00:33:07...
00:33:11...
00:33:14...
00:33:18...
00:33:22...
00:33:26...
00:33:30...
00:33:34...
00:33:38...
00:33:41...
00:33:46...
00:33:50...
00:33:54...
00:33:58...
00:34:02...
00:34:06...
00:34:09...
00:34:13...
00:34:17...
00:34:21...
00:34:25...
00:34:29...
00:34:33...
00:34:36...
00:34:40...
00:34:44...
00:34:48...
00:34:52...
00:34:56...
00:35:00...
00:35:04...
00:35:08...
00:35:12...
00:35:16...
00:35:20...
00:35:24...
00:35:28...
00:35:31...
00:35:35...
00:35:39...
00:35:43...
00:35:47...
00:35:51...
00:35:55...
00:35:58...
00:36:02...
00:36:06...
00:36:10...
00:36:14...
00:36:18...
00:36:22...
00:36:25...
00:36:29...
00:36:33...
00:36:37...
00:36:41...
00:36:45...
00:36:49...
00:36:52...
00:36:56...
00:37:00...
00:37:04...
00:37:08...
00:37:12...
00:37:16...
00:37:19...
00:37:23...
00:37:27...
00:37:31...
00:37:35...
00:37:39...
00:37:43...
00:37:46...
00:37:50...
00:37:54...
00:37:58...
00:38:02...
00:38:06...
00:38:10...
00:38:13...
00:38:17...
00:38:21...
00:38:25...
00:38:29...
00:38:33...
00:38:37...
00:38:40...
00:38:44...
00:38:48...
00:38:52...
00:38:56...
00:39:00...
00:39:04...
00:39:07...
00:39:11...
00:39:15...
00:39:19...
00:39:23...
00:39:27...
00:39:31...
00:39:34...
00:39:38...
00:39:42...
00:39:46...
00:39:50...
00:39:54...
00:39:58...
00:40:01...
00:40:05...
00:40:09...
00:40:13...
00:40:17...
00:40:21...
00:40:25...
00:40:28...
00:40:32...
00:40:36...
00:40:40...
00:40:44...
00:40:48...
00:40:52...
00:40:55...
00:40:59...
00:41:03...
00:41:07...
00:41:11...
00:41:15...
00:41:19...
00:41:22...
00:41:26...
00:41:30...
00:41:34...
00:41:38...
00:41:42...
00:41:46...
00:41:49...
00:41:53...
00:41:57...
00:42:01...
00:42:05...
00:42:09...
00:42:13...
00:42:16...
00:42:20...
00:42:24...
00:42:28...
00:42:32...
00:42:36...
00:42:40...
00:42:43...
00:42:47...
00:42:51...
00:42:55...
00:42:59...
00:43:03...
00:43:07...
00:43:10...
00:43:14...
00:43:18...
00:43:22...
00:43:26...
00:43:30...
00:43:34...
00:43:37...
00:43:41...
00:43:45...
00:43:49...
00:43:53...
00:43:57...
00:44:01...
00:44:04...
00:44:08...
00:44:12...
00:44:16...
00:44:20...
00:44:24...
00:44:28...
00:44:31...
00:44:35...
00:44:39...
00:44:43...
00:44:47...
00:44:51...
00:44:55...
00:44:58...
00:45:02...
00:45:06...
00:45:10...
00:45:14...
00:45:18...
00:45:22...
00:45:25...
00:45:29...
00:45:33...
00:45:37...
00:45:41...
00:45:45...
00:45:49...
00:45:52...
00:45:56...
00:46:00...
00:46:04...
00:46:08...
00:46:12...
00:46:16...
00:46:19...
00:46:23...
00:46:27...
00:46:31...
00:46:35...
00:46:39...
00:46:43...
00:46:46...
00:46:50...
00:46:54...
00:46:58...
00:47:02...
00:47:06...
00:47:10...
00:47:13...
00:47:17...
00:47:21...
00:47:25...
00:47:29...
00:47:33...
00:47:37...
00:47:41...
00:47:45...
00:47:49...
00:47:53...
00:47:57...
00:48:01...
00:48:05...
00:48:08...
00:48:13...
00:48:17...
00:48:21...
00:48:25...
00:48:29...
00:48:33...
00:48:36...
00:48:40...
00:48:44...
00:48:48...
00:48:52...
00:48:56...
00:49:00...
00:49:03...
00:49:07...
00:49:11...
00:49:15...
00:49:19...
00:49:23...
00:49:27...
00:49:30...
00:49:34...
00:49:38...
00:49:42...
00:49:46...
00:49:50...
00:49:54...
00:49:57...
00:50:01...
00:50:05...
00:50:09...
00:50:13...
00:50:17...
00:50:21...
00:50:24...
00:50:28...
00:50:32...
00:50:36...
00:50:40...
00:50:44...
00:50:48...
00:50:51...
00:50:55...
00:50:59...
00:51:03...
00:51:07...
00:51:11...
00:51:15...
00:51:18...
00:51:22...
00:51:26...
00:51:30...
00:51:34...
00:51:38...
00:51:42...
00:51:45...
00:51:49...
00:51:53...
00:51:57...
00:52:01...
00:52:05...
00:52:09...
00:52:12...
00:52:16...
00:52:20...
00:52:24...
00:52:28...
00:52:32...
00:52:36...
00:52:40...
00:52:44...
00:52:48...
00:52:52...
00:52:56...
00:53:00...
00:53:04...
00:53:07...
00:53:12...
00:53:16...
00:53:20...
00:53:24...
00:53:28...
00:53:32...
00:53:35...
00:53:39...
00:53:43...
00:53:47...
00:53:51...
00:53:55...
00:53:59...
00:54:02...
00:54:06...
00:54:10...
00:54:14...
00:54:18...
00:54:22...
00:54:26...
00:54:29...
00:54:33...
00:54:37...
00:54:41...
00:54:45...
00:54:49...
00:54:53...
00:54:56...
00:55:00...
00:55:04...
00:55:08...
00:55:12...
00:55:16...
00:55:20...
00:55:23...
00:55:27...
00:55:31...
00:55:35...
00:55:39...
00:55:43...
00:55:47...
00:55:50...
00:55:54...
00:55:58...
00:56:02...
00:56:06...
00:56:10...
00:56:14...
00:56:17...
00:56:21...
00:56:25...
00:56:29...
00:56:33...
00:56:37...
00:56:41...
00:56:44...
00:56:48...
00:56:52...
00:56:56...
00:57:00...
00:57:04...
00:57:08...
00:57:11...
00:57:15...
00:57:19...
00:57:23...
00:57:27...
00:57:31...
00:57:35...
00:57:38...
00:57:42...
00:57:46...
00:57:50...
00:57:54...
00:57:58...
00:58:02...
00:58:05...
00:58:09...
00:58:13...
00:58:17...
00:58:21...
00:58:25...
00:58:29...
00:58:32...
00:58:36...
00:58:40...
00:58:44...
00:58:48...
00:58:52...
00:58:56...
00:58:59...
00:59:03...
00:59:07...
00:59:11...
00:59:15...
00:59:19...
00:59:23...
00:59:26...
00:59:30...
00:59:34...
00:59:38...
00:59:42...
00:59:46...
00:59:50...
00:59:53...
00:59:57...
01:00:01...
01:00:05...
01:00:09...
01:00:13...
01:00:17...
01:00:20...
01:00:24...
01:00:28...
01:00:32...
01:00:36...
01:00:40...
01:00:44...
01:00:47...
01:00:51...
01:00:55...
01:00:59...
01:01:03...
01:01:07...
01:01:11...
01:01:14...
01:01:18...
01:01:22...
01:01:26...
01:01:30...
01:01:34...
01:01:38...
01:01:41...
01:01:45...
01:01:49...
01:01:53...
01:01:57...
01:02:01...
01:02:05...
01:02:08...
01:02:12...
01:02:16...
01:02:20...
01:02:24...
01:02:28...
01:02:32...
01:02:35...
01:02:39...
01:02:43...
01:02:47...
01:02:51...
01:02:55...
01:02:59...
01:03:02...
01:03:06...
01:03:10...
01:03:14...
01:03:18...
01:03:22...
01:03:26...
01:03:29...
01:03:33...
01:03:37...
01:03:41...
01:03:45...
01:03:49...
01:03:53...
01:03:56...
01:04:00...
01:04:04...
01:04:08...
01:04:12...
01:04:16...
01:04:20...
01:04:23...
01:04:28...
01:04:32...
01:04:36...
01:04:40...
01:04:44...
01:04:48...
01:04:51...
01:04:55...
01:04:59...
01:05:03...
01:05:07...
01:05:11...
01:05:15...
01:05:18...
01:05:22...
01:05:26...
01:05:30...
01:05:34...
01:05:38...
01:05:42...
01:05:45...
01:05:49...
01:05:53...
01:05:57...
01:06:01...
01:06:05...
01:06:09...
01:06:12...
01:06:16...
01:06:20...
01:06:24...
01:06:28...
01:06:32...
01:06:36...
01:06:39...
01:06:43...
01:06:47...
01:06:51...
01:06:55...
01:06:59...
01:07:03...
01:07:06...
01:07:10...
01:07:14...
01:07:18...
01:07:22...
01:07:26...
01:07:30...
01:07:33...
01:07:37...
01:07:41...
01:07:45...
01:07:49...
01:07:53...
01:07:57...
01:08:04...
01:08:08...
01:08:12...
01:08:16...
01:08:20...
01:08:24...
01:08:28...
01:08:31...
01:08:35...
01:08:39...
01:08:43...
01:08:47...
01:08:51...
01:08:55...
01:08:58...
01:09:02...
01:09:06...
01:09:10...
01:09:14...
01:09:18...
01:09:22...
01:09:25...
01:09:29...
01:09:33...
01:09:37...
01:09:41...
01:09:45...
01:09:49...
01:09:52...
01:09:56...
01:10:00...
01:10:04...
01:10:08...
01:10:12...
01:10:16...
01:10:19...
01:10:23...
01:10:27...
01:10:31...
01:10:35...
01:10:39...
01:10:43...
01:10:46...
01:10:50...
01:10:54...
01:10:58...
01:11:02...
01:11:06...
01:11:10...
01:11:13...
01:11:17...
01:11:21...
01:11:25...
01:11:29...
01:11:33...
01:11:37...
01:11:40...
01:11:44...
01:11:48...
01:11:52...
01:11:56...
01:12:00...
01:12:04...
01:12:07...
01:12:11...
01:12:15...
01:12:19...
01:12:23...
01:12:27...
01:12:31...
01:12:34...
01:12:38...
01:12:42...
01:12:46...
01:12:50...
01:12:54...
01:12:58...
01:13:01...
01:13:05...
01:13:09...
01:13:13...
01:13:17...
01:13:21...
01:13:25...
01:13:28...
01:13:32...
01:13:36...
01:13:40...
01:13:44...
01:13:48...
01:13:52...
01:13:55...
01:13:59...
01:14:03...
01:14:07...
01:14:11...
01:14:15...
01:14:19...
01:14:22...
01:14:26...
01:14:30...
01:14:34...
01:14:38...
01:14:42...
01:14:46...
01:14:49...
01:14:53...
01:14:57...
01:15:01...
01:15:05...
01:15:09...
01:15:13...
01:15:16...
01:15:20...
01:15:24...
01:15:28...
01:15:32...
01:15:36...
01:15:40...
01:15:43...
01:15:47...
01:15:51...
01:15:55...
01:15:59...
01:16:03...
01:16:07...
01:16:10...
01:16:14...
01:16:18...
01:16:22...
01:16:26...
01:16:30...
01:16:34...
01:16:37...
01:16:41...
01:16:45...
01:16:49...
01:16:53...
01:16:57...
01:17:01...
01:17:04...
01:17:08...
01:17:12...
01:17:16...
01:17:20...
01:17:24...
01:17:28...
01:17:31...
01:17:35...
01:17:39...
01:17:43...
01:17:47...
01:17:51...
01:17:55...
01:17:58...
01:18:02...
01:18:06...
01:18:10...
01:18:14...
01:18:18...
01:18:22...
01:18:25...
01:18:29...
01:18:33...
01:18:37...
01:18:41...
01:18:45...
01:18:49...
01:18:53...
01:18:57...
01:19:01...
01:19:05...
01:19:09...
01:19:13...
01:19:17...
01:19:20...
01:19:24...
01:19:28...
01:19:32...
01:19:36...
01:19:40...
01:19:44...
01:19:47...
01:19:51...
01:19:55...
01:19:59...
01:20:03...
01:20:07...
01:20:11...
01:20:14...
01:20:18...
01:20:22...
01:20:26...
01:20:30...
01:20:34...
01:20:38...
01:20:41...
01:20:45...
01:20:49...
01:20:53...
01:20:57...
01:21:01...
01:21:05...
01:21:08...
01:21:12...
01:21:16...
01:21:20...
01:21:24...
01:21:28...
01:21:32...
01:21:35...
01:21:39...
01:21:43...
01:21:47...
01:21:51...
01:21:55...
01:21:59...
01:22:02...
01:22:06...
01:22:10...
01:22:14...
01:22:18...
01:22:22...
01:22:26...
01:22:29...
01:22:33...
01:22:37...
01:22:41...
01:22:45...
01:22:49...
01:22:53...