Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00I repeated mistakes and failures.
00:00:07But, who was able to hurt her?
00:00:16But, the memories always stop there.
00:00:24We were 17 years old.
00:00:27We were in that place.
00:00:40And we never grew up.
00:00:58We were 17 years old.
00:01:11I'm 57 years old.
00:01:14I feel like I've been denied my humanity.
00:01:18If you can't get a job, why don't you get married to Takeuchi?
00:01:23We don't have that kind of relationship.
00:01:26It's not natural.
00:01:28You don't like your ex-boyfriend.
00:01:31No, I don't. I haven't been waiting for him for 5 years.
00:01:34I told you.
00:01:35He changed his phone number and disappeared.
00:01:39I have to go to the interview.
00:01:42I'm going to win this time.
00:01:44I'm so excited.
00:01:49Thank you.
00:01:50Thank you.
00:01:53Hitomi Ogino.
00:01:55Wataru Nakayama.
00:01:57Nanami Takahashi.
00:02:01Nanami Takahashi.
00:02:06Nanami Takahashi.
00:02:15Nanami Takahashi?
00:02:23Sengenji.
00:02:24Sengenji Akiko.
00:02:26Yes.
00:02:37I'm crying.
00:02:40Congratulations.
00:02:43Thank you.
00:02:46Cheers.
00:02:51I can't believe I'm getting married to a foreigner.
00:02:54If I don't get a job today, I'll be fired.
00:02:58I'm going to start my 3rd year job.
00:03:01Takahashi, you'll be fine.
00:03:03It's the same as Miyai.
00:03:05Until you find someone who really needs you,
00:03:08don't rush and take your time.
00:03:12What?
00:03:14I thought it was strange.
00:03:16What is?
00:03:19When you say that, I feel at ease.
00:03:23I've always been.
00:03:28Thank you.
00:03:30I thank Takahashi for his energy.
00:03:34Cheers.
00:03:40Did you get it?
00:03:42What?
00:03:43The class meeting.
00:03:44Are you going?
00:03:46Class meeting?
00:03:48I miss it.
00:03:50Will everyone come?
00:03:52Why don't you go with me?
00:03:54It's a good chance to get a job.
00:03:57Maybe...
00:04:01Maybe?
00:04:03No.
00:04:05I wanted to see you.
00:04:12I see.
00:04:13How are you?
00:04:15The same as always.
00:04:34I'm sorry.
00:04:36I'm sorry for everything.
00:04:39I'm sorry for everything.
00:04:42I'm sorry for everything.
00:04:45I'm sorry for everything.
00:04:59I miss this atmosphere.
00:05:02Right?
00:05:03Yes.
00:05:08I think it's still in production.
00:05:11Really?
00:05:12It's late.
00:05:15Did you get a job?
00:05:18Yes.
00:05:19I got a job.
00:05:21Somehow.
00:05:23It's been a long time since we met.
00:05:27It's funny.
00:05:29It's been a long time.
00:05:32It's been a long time.
00:05:35It's been a long time.
00:05:38It's been a long time.
00:05:42I'm sorry.
00:05:45By the way, Yamamoto-san.
00:05:47You didn't come after all.
00:05:48What do you mean?
00:05:50Don't you know?
00:05:51He went to Tokyo, but he disappeared.
00:05:54Is that so?
00:05:55I don't know.
00:05:56It's a famous story.
00:05:57I don't know.
00:06:01His mother is looking for him.
00:06:03Isn't his sister dead over there?
00:06:06It's a family of two.
00:06:08That's right.
00:06:09That's right.
00:06:11By the way, Nanami.
00:06:12Is it going well in Tokyo?
00:06:17Is that so?
00:06:18It's amazing.
00:06:19That's right.
00:06:20It's amazing.
00:06:21I didn't know.
00:06:28After all, the view from here is the best.
00:06:32I should have asked everyone to come.
00:06:39Today is Nanami's birthday.
00:06:47That's right.
00:06:50That's why he's here.
00:06:56What are you talking about?
00:06:59Don't lie to me.
00:07:03Matsuro.
00:07:06You must be tired.
00:07:14Hey, Takahashi.
00:07:18If you can't see him,
00:07:20what's the difference between him and a dead person?
00:07:24For the one who was left behind.
00:07:33Let's live with me.
00:07:37He won't appear anymore.
00:07:42But...
00:07:44Yano is not a person who disappears without saying goodbye.
00:07:50If he doesn't appear without saying goodbye,
00:07:54it means he's waiting for me.
00:08:03I'm sorry.
00:08:15That's why...
00:08:16Takahashi.
00:08:17There's a difference between believing and pretending not to see.
00:08:32I'm sorry.
00:08:42That...
00:08:47Why?
00:08:51I...
00:08:53have something to hide.
00:08:57Three years ago, on September 27th,
00:09:01on Takahashi's birthday,
00:09:06I met him.
00:09:14What?
00:09:19What did you do?
00:09:32Someone said,
00:09:34memories are a combination of fragments of events from the past.
00:09:43That's why...
00:09:45memories are like illusions.
00:10:01I'm sorry.
00:10:21It's a photo session.
00:10:22Please look this way.
00:10:23Please look this way, too.
00:10:24Please look this way, too.
00:10:25Yano's sleeping face is good for girls.
00:10:27Hey, stop it.
00:10:30500 yen.
00:10:31This photo is funny.
00:10:33Send it to Takahashi.
00:10:35Send it to Takahashi.
00:10:36What?
00:10:37Takahashi again?
00:10:39He's sending a picture every day.
00:10:41That's amazing.
00:10:42He's good.
00:10:43He calls me every night for 5 minutes.
00:10:45He's checking the time so that I don't overdo it.
00:10:48He's a genius.
00:10:50I can't do it.
00:10:51I won't keep doing it.
00:10:53Show me how to do it.
00:10:55Show me.
00:10:56You guys are selfish.
00:10:58I get it.
00:10:59You're ugly.
00:11:00I'm taking good care of him.
00:11:02I don't want him to talk about me.
00:11:04Is that so?
00:11:05Is that so?
00:11:06If it's that important,
00:11:08why don't you leave him alone?
00:11:13I'm confident that I can keep doing it.
00:11:17If you're confident,
00:11:18why do you care?
00:11:24That's not it.
00:11:26I have to do the laundry outside.
00:11:28That's impossible.
00:11:29In Hokkaido,
00:11:30I have to go to the aquarium.
00:11:32You do the laundry?
00:11:34What about your mom?
00:11:35My mom?
00:11:36She's busy with work.
00:11:38I do all the housework.
00:11:40That's tough.
00:11:42How's school?
00:11:44It's okay.
00:11:46I won't fail.
00:11:48Anyway,
00:11:49study hard
00:11:50and go to Tokyo University.
00:11:52I'll do my best.
00:11:54We're all going to the library.
00:11:57What?
00:11:58With who?
00:11:59It can't be Take, right?
00:12:01It's Mizuchi's task.
00:12:06I see.
00:12:14It's already 5 o'clock.
00:12:18That's early.
00:12:21Well,
00:12:23see you tomorrow.
00:12:25Tomorrow.
00:12:50You're late, mom.
00:12:52You're late.
00:12:54I'm not late anymore.
00:12:56I quit.
00:13:00What?
00:13:02I was distracted
00:13:04because I'm not feeling well.
00:13:06What?
00:13:08Don't lie.
00:13:11What do you mean by distracted?
00:13:14I'm not feeling well.
00:13:16I'm not feeling well.
00:13:18What are you going to do?
00:13:20That's strange.
00:13:23I thought I could live a better life.
00:13:28Should I have stayed at Kushiro?
00:13:31What?
00:13:37I'm sorry.
00:13:41What's that?
00:13:44It's a warning.
00:14:02I'm sorry.
00:14:10I'm sorry.
00:14:12Motoharu-kun,
00:14:14you're not allowed to work on the highway.
00:14:16Is that okay?
00:14:18Sir,
00:14:20I'm going to report you for being late.
00:14:31Hello?
00:14:33It's been more than 10 days.
00:14:36You didn't give me back the cute girl, did you?
00:14:39I'm not a girl.
00:14:42By the way,
00:14:44how's your hair today?
00:14:46I can't.
00:14:48My bangs are messed up.
00:14:50Don't worry.
00:14:52I've never seen a cute Takahashi.
00:14:54What's that?
00:14:57My teeth just flew.
00:15:03Hey,
00:15:05you're not lonely because you're alone, are you?
00:15:08What?
00:15:10You have a memory of being with someone,
00:15:13so you know the happiness of being together.
00:15:16That's why you're lonely.
00:15:21Are you happy now?
00:15:24No.
00:15:27I'm lonely,
00:15:29but the happiness of waiting is bigger.
00:15:35Yeah.
00:15:43He started working late at night.
00:15:46He's paying for his own tuition.
00:15:48Really?
00:15:50I haven't seen him sending his car lately.
00:15:53He doesn't even call much.
00:16:05I'm sorry.
00:16:08I'm sorry.
00:16:11I'm sorry.
00:16:14I'm sorry.
00:16:17I'm sorry.
00:16:33Two iced coffees, please.
00:16:35Two iced coffees.
00:16:47How long are you going to take a break?
00:16:49I'm sorry.
00:17:18I'm sorry.
00:17:21You know,
00:17:24I'm actually confident,
00:17:27so I came here and jumped right away.
00:17:33Why all of a sudden?
00:17:36I don't know.
00:17:38I wanted to tell someone.
00:17:42Are you okay?
00:17:45I'm fine.
00:17:48You know,
00:17:51I'm a little jealous of Takahashi.
00:17:54I mean,
00:17:56Takahashi always has a happy face when he talks.
00:18:05If your heart is happy,
00:18:08you can accept anything in the future.
00:18:17That's what I think,
00:18:19and I'm sure of it.
00:18:24I don't get it.
00:18:26That's why he's so handsome.
00:18:32Do you see that?
00:18:34What?
00:18:36Takahashi.
00:18:43No way! He's so cute!
00:18:46Of course he is.
00:19:06Hi.
00:19:09Hi.
00:19:12Hi.
00:19:15Hi.
00:19:18Hi.
00:19:21Hi.
00:19:24Hi.
00:19:36Hi.
00:19:39Hi.
00:19:44Thank you.
00:19:45Here.
00:19:46Thank you.
00:19:47You didn't have to do this.
00:19:50I heard you come home from work early every day.
00:19:53My mom has a part-time job, too.
00:19:55My younger brother doesn't work,
00:19:57so I don't know what to do.
00:20:00I see.
00:20:03It's a mess.
00:20:06This notebook is amazing.
00:20:08You're a genius, Sengenji.
00:20:10Of course I am.
00:20:18What's this?
00:20:19It's not from a girl.
00:20:21Don't give me that.
00:20:23It's not.
00:20:25It's from the past.
00:20:28The past?
00:20:30It's a letter from the past.
00:20:33I don't want to read it.
00:20:49What's this?
00:20:51It's a letter.
00:20:53I'm going to Tokyo.
00:20:55I didn't read it, so I don't know.
00:20:57I'm sorry to bother you all of a sudden.
00:21:04I'm going to work now.
00:21:07I'll talk to you when I'm free.
00:21:11Sengenji, I'm sorry.
00:21:14Oh, it's okay.
00:21:27I'm going to Tokyo.
00:21:33I'll take the bus.
00:21:35I'm going to Tokyo, too.
00:21:40I'm going to school today.
00:21:45So what?
00:21:48What do you want from me?
00:21:52Did you forget everything?
00:21:57When my sister died, we were together for a moment.
00:22:06I made a mistake that winter.
00:22:09So don't expect anything from me.
00:22:13I've made up my mind.
00:22:16I won't look back at the past.
00:22:19I won't look back at the past.
00:22:23Please.
00:22:25Don't pretend it didn't happen.
00:22:38Hello?
00:22:40I'm working right now.
00:22:44What do you mean, change?
00:22:48What?
00:22:53You don't have a job, and you have cancer.
00:23:00Don't say that.
00:23:02It's okay. You'll get better after the surgery.
00:23:05But...
00:23:09I'm worried about you.
00:23:13About me?
00:23:15I'm really worried.
00:23:17I'm afraid my nose will wither while I'm in the hospital.
00:23:22I see.
00:23:29It's okay.
00:23:32I'll protect you.
00:23:36I promised you when I came to Tokyo.
00:23:40I'll be an adult.
00:23:42I'll be able to protect everyone.
00:23:49What's that all of a sudden?
00:23:53You smell like a man.
00:23:57Really?
00:23:58You stink.
00:23:59Really?
00:24:00You stink.
00:24:01You stink.
00:24:02You stink.
00:24:03You stink.
00:24:04I don't stink.
00:24:05You stink.
00:24:06You have lymph nodes.
00:24:14You've been through a lot of pain.
00:24:19The surgery will only put pressure on your body.
00:24:23I'm sorry.
00:24:33You can't give up hope.
00:24:35Your family will support you.
00:24:54I'm sorry I'm late.
00:24:56You're welcome.
00:25:02Hello.
00:25:11Hello.
00:25:13I'm sorry I'm late.
00:25:15It's okay.
00:25:17I'm sorry I'm late.
00:25:19It's okay.
00:25:21Hello.
00:25:24I'm sorry I'm late.
00:25:26It's okay.
00:25:51I'm sorry I'm late.
00:26:06I was surprised to see her.
00:26:11When I saw her, I couldn't breathe.
00:26:15What are you doing here?
00:26:19I heard about your illness.
00:26:24Don't tell me you're here to see me.
00:26:34I'm here to forgive you.
00:26:37I'll forgive you.
00:26:39I'll forgive you and Kazuya for betraying me.
00:26:44But...
00:26:46He's innocent.
00:26:50What do you mean?
00:26:53Kazuya is dead.
00:26:57We don't have a heir.
00:27:00Get out!
00:27:04He wouldn't do that to anyone.
00:27:07He has everything he wants.
00:27:11Why are you taking him away?
00:27:14It's not too late.
00:27:16We can support him.
00:27:18He's in the exam period.
00:27:21Get out!
00:27:24I gave birth to him.
00:27:29Go home.
00:27:30Don't come back.
00:27:34Yoko.
00:27:37You gave birth to him because you wanted to.
00:27:41He doesn't belong to you.
00:27:46How long are you going to keep him?
00:28:00Here you go.
00:28:10I can't believe it.
00:28:15I was going to plant my mom's favorite geraniums at home.
00:28:23I was supposed to be a farmer.
00:28:27I was going to be a father.
00:28:33I was going to be a farmer.
00:28:40I wanted him to have a baby.
00:28:44I wanted him to have a baby.
00:28:47I wanted him to have a baby.
00:29:10I'm sorry.
00:29:41I'm sorry.
00:29:44I pushed you again.
00:29:47No.
00:29:50You look like him.
00:29:54I didn't know he was here.
00:30:01You don't look like him.
00:30:04What?
00:30:07You and your mom are different.
00:30:12I'm sorry.
00:30:32Yoko has always been a mischievous girl.
00:30:36To put it bluntly, she's a troublemaker.
00:30:42It must be hard for you, too.
00:30:45I'm sorry.
00:31:02I saw you at a strange place.
00:31:05I saw you at a strange place.
00:31:08I thought you were a prostitute.
00:31:11I thought you were a prostitute.
00:31:14I heard that your father is a company.
00:31:18I heard that your father is a company.
00:31:21He will help you with your mother's medical bills and tuition fees.
00:31:24He will help you with your mother's medical bills and tuition fees.
00:31:27Of course he will.
00:31:29I don't have a father.
00:31:32I don't have a father.
00:31:35You're on your mother's side, aren't you?
00:31:45If I'm not on her side, who is?
00:31:53You're not good at lying, are you?
00:31:58Are you going to keep lying to Takahashi?
00:32:02So what if I'm not good at lying?
00:32:04I'm doing my best to make her worry.
00:32:08I can do that after the incident.
00:32:12I see.
00:32:16Then...
00:32:18Yano.
00:32:21Will you make me your best friend?
00:32:24What?
00:32:25I've seen you instead of Takahashi, but I thought I could help you a little.
00:32:32Best friend, huh?
00:32:36But I can't tell you anything.
00:32:38What's that supposed to mean?
00:32:45You should introduce me to Takahashi one day.
00:32:49Tell him I'm your best friend in Tokyo.
00:32:53I don't know if Takahashi will be your friend, but...
00:32:58He will.
00:33:02I'm sure Takahashi will like you, too.
00:33:26Why did you leave without telling me?
00:33:29I don't want to be robbed.
00:33:31What?
00:33:33I can't get surgery, and I don't have any anti-cancer drugs.
00:33:38I can't go to the hospital, can I?
00:33:42Then at least get a good job.
00:33:46Here you go.
00:33:55I don't like soft-boiled eggs.
00:34:00What are you talking about?
00:34:02I said I like soft-boiled eggs.
00:34:03I said I don't like soft-boiled eggs.
00:34:14Isn't it too early to graduate?
00:34:17You're right.
00:34:19I don't have enough money to pay the tuition.
00:34:22You're in trouble, too.
00:34:29I'm sorry.
00:34:40I'm sorry.
00:34:41Can you not ring the bell?
00:34:43My mom will be scared.
00:34:45I'm sorry.
00:34:49Here you go.
00:34:51Thank you.
00:35:00Who are you?
00:35:05My classmate.
00:35:06You're Michiko, aren't you?
00:35:10I told you.
00:35:15Let's go to the hospital.
00:35:17We can't just stay here.
00:35:18No, we have to go to the police.
00:35:20Michiko...
00:35:22We have to go to the police.
00:35:24No.
00:35:29Let's go.
00:36:00I'm sorry.
00:36:03Idiot.
00:36:05What's wrong with you?
00:36:07Are you angry because it's been a long time?
00:36:09I'm busy.
00:36:11I'm popular.
00:36:12I'm popular.
00:36:14I'm worried about you.
00:36:20I'm in the top three.
00:36:23Really?
00:36:25Yes.
00:36:26That's great.
00:36:29You're in the top three?
00:36:31I'm doing my best.
00:36:33I'm sure Takahashi will accept you.
00:36:35You can come to Tokyo.
00:36:37Yes.
00:36:38I'm going to Tokyo University with Yano.
00:36:42Yes.
00:36:44I promised him.
00:36:46Yes.
00:36:51I can't lose.
00:36:58All right.
00:37:00Let's kiss.
00:37:03How?
00:37:05Come on.
00:37:07Close your eyes.
00:37:09What?
00:37:18Nacchan.
00:37:20Don't kiss my cheek.
00:37:22Kiss my mouth.
00:37:25I did.
00:37:28What?
00:37:33Takahashi.
00:37:35What?
00:37:38Recently,
00:37:41I close my eyes and dream every night.
00:37:49I dream of going to you.
00:37:53I dream of going to you.
00:37:57I take my bag and get on the plane.
00:38:04It takes an hour and a half to get there.
00:38:07When I arrive at the airport,
00:38:09I take a bus to the city.
00:38:12It takes 30 minutes from Midori to Heigen.
00:38:15It takes an hour and a half from Midori to Heigen.
00:38:19I get off the bus at 10 o'clock in the morning.
00:38:22I cross the traffic light.
00:38:24I run along the Kosei Nenkin Pavilion.
00:38:27I run to my house in Yanagimachi.
00:38:30I leave my luggage.
00:38:32I get on my bicycle.
00:38:34I walk through the park.
00:38:38Straight.
00:38:41Straight.
00:38:44Straight.
00:38:46To Takahashi.
00:38:49Takahashi.
00:39:49Where are you going?
00:39:52I'm going to see Takahashi.
00:39:54I'll be back in a couple of days.
00:39:56Don't lie to me.
00:40:00Don't let him go! Don't let him go to Michiko!
00:40:03Fukuro...
00:40:05I'm going to leave him.
00:40:10I'll be back in a couple of days.
00:40:12I'm going to leave him.
00:40:14I'm going to leave him.
00:40:15I'm going to leave him.
00:40:19I'll be back in a couple of days.
00:40:21I'm going to leave him.
00:40:22No!
00:40:24You're going to leave me, aren't you?
00:40:26You're going to leave me, aren't you?
00:40:28What are you talking about?
00:40:30He didn't recognize you.
00:40:32He left me.
00:40:35Don't let him go! Don't let him go!
00:40:37Don't let him go!
00:40:40I'm going to stay with you forever!
00:40:45I...
00:40:48I can't take his place.
00:41:11I was looking at the past.
00:41:13Only the past.
00:41:15Only the past.
00:41:18Even so...
00:41:20Sometimes, in my heart...
00:41:23My compass was not crazy.
00:41:35It's a person!
00:41:37A person fell!
00:41:39Emergency!
00:41:41Someone call an ambulance!
00:41:45Emergency!
00:41:47Emergency!
00:41:49Emergency!
00:41:51Emergency!
00:41:53Emergency!
00:41:55Emergency!
00:41:57Emergency!
00:41:59Emergency!
00:42:01Emergency!
00:42:03Emergency!
00:42:05Emergency!
00:42:07Emergency!
00:42:15Emergency!
00:42:17Emergency!
00:42:19Emergency!
00:42:21Emergency!
00:42:46That woman was looking for you.
00:43:01You don't have to go now.
00:43:15Happy birthday to you...
00:43:22Happy birthday to you...
00:43:30Happy birthday dear...
00:43:46Happy birthday to you...
00:43:53Nana...
00:44:00Memories stop there.
00:44:12As if they were gone.
00:44:16And sometimes...
00:44:19They wake up and attack me.
00:44:46I'm sorry.
00:45:07You're really eating a lot.
00:45:11Yes.
00:45:13A year ago...
00:45:15When I got lost in the house...
00:45:17I didn't think...
00:45:19I've never seen an 18-year-old with such eyes.
00:45:22Me?
00:45:24To be honest...
00:45:26I don't remember much after my mother died.
00:45:30After that, well, a lot happened.
00:45:33It's a mess.
00:45:40Thank you very much.
00:45:42You're welcome.
00:45:50I finally found you.
00:45:54Why?
00:45:59Everyone...
00:46:01They think you're somewhere in Tokyo.
00:46:05I can't believe you're in Sapporo.
00:46:13I'm sorry.
00:46:40Wait!
00:46:42What?
00:46:52This is...
00:46:56A birthday present.
00:47:01From my sister.
00:47:06I bought it before the accident.
00:47:09You're a good liar.
00:47:11When did you become such a bad woman?
00:47:17And...
00:47:19I don't know who you're trying to fool...
00:47:22What's that?
00:47:24Cosplay?
00:47:41Welcome.
00:47:46You're such a coward.
00:47:48You dropped out of college.
00:47:50Don't go home.
00:47:52Stop it.
00:47:53Just come with me.
00:47:55Who are you?
00:47:57I didn't give you money to do this.
00:48:02Mom, I...
00:48:04I have someone I like.
00:48:06What are you talking about?
00:48:08What are you talking about?
00:48:10You're such a fool.
00:48:11I'm not like my sister.
00:48:19Ever since Nana died...
00:48:22It's been a mess.
00:48:25You and Dad...
00:48:28We've been so selfish.
00:48:33Nana...
00:48:37If only you were alive.
00:48:48You're right.
00:48:52I should have never been born.
00:48:59It wasn't my sister.
00:49:02I should have died.
00:49:08Excuse me.
00:49:16Welcome.
00:49:20Please come in.
00:49:29Hey.
00:49:30It's only three hours.
00:49:38I'm sorry.
00:49:39It's closing time.
00:49:46See you later.
00:49:52Stay here.
00:49:54It's dark.
00:50:08For me...
00:50:10It was a precious memory.
00:50:22One last favor.
00:50:25Please tell me.
00:50:27Back then...
00:50:30In the dojo...
00:50:32Even for a moment...
00:50:34You brought me love.
00:50:37I'm sorry.
00:50:43It was for Nana's sake.
00:50:48I'm sorry.
00:51:07I'm sorry.
00:51:23Thank you.
00:51:29I'm not needed by anyone.
00:51:38Bye-bye.
00:51:50I betrayed...
00:51:53My promise.
00:51:56I said I'd protect everyone.
00:52:02So, Takahashi...
00:52:04Please...
00:52:05Hate...
00:52:07Me.
00:52:09And...
00:52:12I want you to hate me.
00:52:15I set up a birthday party for Nana.
00:52:18I don't care.
00:52:20No, no, no.
00:52:21That's wonderful.
00:52:23At the izakaya.
00:52:25See you.
00:52:32You...
00:52:36You...
00:52:39Take care of Takahashi.
00:52:41What?
00:52:43What are you talking about?
00:52:46I killed your mother.
00:52:50Just like I killed Nana.
00:52:56I...
00:52:59I'm throwing away my past.
00:53:01What?
00:53:02Wait.
00:53:06I don't get it.
00:53:09Explain it to me.
00:53:13I...
00:53:17I always hurt what's important.
00:53:22So...
00:53:25I'm throwing away...
00:53:28Everything that's important.
00:53:32I don't know what happened.
00:53:33But...
00:53:35Takahashi and I...
00:53:37What kind of...
00:53:40What kind of memories did he have?
00:53:43He...
00:53:45He studied hard even though he couldn't contact you.
00:53:48Because he promised he'd see you if you passed.
00:53:51He came to Tokyo and kept looking for you.
00:53:55His eyes...
00:53:57They were always looking for you.
00:53:59The side of a laughing friend.
00:54:00The side of a talking me.
00:54:01Even now!
00:54:02Even now!
00:54:07Takahashi is strong.
00:54:11Nana...
00:54:13Your mother...
00:54:16They're different from me.
00:54:19They're always strong.
00:54:33Take care of him.
00:54:50Why...
00:54:54Were you hiding it?
00:54:57I couldn't believe it.
00:55:00Because...
00:55:02I couldn't throw it away.
00:55:09I told him I'd give him time.
00:55:12I told him to come back.
00:55:17But he didn't come back.
00:55:24He threw it away.
00:55:27Really.
00:55:32But...
00:55:40He...
00:55:43He promised he'd be with me forever.
00:55:53But...
00:55:56Why?
00:56:02I made a mistake.
00:56:08I...
00:56:10I made a mistake.
00:56:13You didn't make a mistake.
00:56:17Time...
00:56:20Changed everything.
00:56:21Wait.
00:56:31Takahashi...
00:56:36I'm tired.
00:56:51But...
00:56:54From now on...
00:56:57I'll take the burden...
00:57:00Takahashi can't carry.
00:57:04So it's okay.
00:57:21Takahashi...
00:57:44Takahashi, are you okay?
00:57:46We just arrived in Tokyo.
00:57:48It feels like spring here.
00:57:49It feels like spring here.
00:57:50We've been here for 5 hours.
00:57:52There are a lot of guys here.
00:57:54It's our first day here, so we don't know much.
00:57:57But there are a lot of girls here.
00:57:59They don't know much.
00:58:00That's not true.
00:58:02He said he'd come to Tokyo too.
00:58:05Don't be stupid.
00:58:09Listen to me.
00:58:11Takahashi's box is expensive.
00:58:13I can't afford it.
00:58:15I don't have that kind of money.
00:58:16Takahashi...
00:58:19Memories...
00:58:21Are always there.
00:58:29Those memories...
00:58:31Will never grow...
00:58:34As he did when he was 17.
00:58:46Takahashi...
00:58:47Takahashi...
00:58:49Takahashi...
00:59:17Yes, this is Takahashi.
00:59:19Thank you for waiting.
00:59:21Is it time?
00:59:23Yes.
00:59:24I'm about to get off.
00:59:26Yes.
00:59:28I'm coming.
00:59:29Sorry.
00:59:34What are you doing?
00:59:38Aki...
00:59:40Here.
00:59:41Thank you.
00:59:43Takahashi...
00:59:45It's strange.
00:59:47I didn't expect to make friends like this.
00:59:49I was surprised when you called me Takahashi.
00:59:53I wonder who brought us together.
00:59:57You're so straightforward.
01:00:00I'm sorry.
01:00:02It's okay.
01:00:03I'm just a bad girl.
01:00:05I wish I could be run over by you and make you laugh.
01:00:08I'm sorry.
01:00:12You don't have to forget me.
01:00:14If you miss me naturally.
01:00:18It was his choice to disappear.
01:00:21I'm sure he lives like him.
01:00:27What would you do now?
01:00:29Hit me?
01:00:30I'll definitely jump.
01:00:32That's a good idea.
01:00:34I'm glad I met you.
01:00:39I hope I can get used to it someday.
01:00:42I miss you.
01:00:47By the way, Nanami.
01:00:49It's the third day of that clothes.
01:00:52I was found out.
01:00:54The deadline is coming soon.
01:01:04I'm sorry.
01:01:17I'm tired.
01:01:30Welcome back.
01:01:31I'm sorry.
01:01:32I fell asleep.
01:01:33I'm sorry I'm late.
01:01:35I'll make dinner now.
01:01:37I made it.
01:01:38I put it in the refrigerator.
01:01:43Here you are.
01:01:44That's great.
01:01:47I don't think there's anything left.
01:01:50I want Takeru to marry me.
01:01:54I'll warm up the miso soup.
01:01:58It's still warm.
01:01:59Wait a minute.
01:02:03This is your order.
01:02:06Please check it.
01:02:19I finally made up my mind.
01:02:23I'm going to propose to him on his birthday.
01:02:26Birthday surprise?
01:02:29You're confident.
01:02:32To be honest, I don't think I'll ever forget Takahashi.
01:02:38But I'm more confident that I can make Takahashi happy.
01:02:44Besides, there's love that builds up gently.
01:02:49There's also love that grows slowly.
01:02:52I've been telling myself that.
01:02:56But I'm not confident.
01:03:00I don't know if I can give Takahashi a moment like that.
01:03:07I don't know if I can give Takahashi a moment like that.
01:03:14I don't know if I can give Takahashi a moment like that.
01:03:24There's only one page in page 24.
01:03:26Yes.
01:03:27I think we can open it.
01:03:29Make these two smaller.
01:03:31And put this one here.
01:03:33Is it easier to understand if we open it and make it one page?
01:03:36Yes.
01:03:37I think it's easier to understand if we open it and make it one page.
01:03:40Yes.
01:03:44Nagakura!
01:03:45Wait a minute.
01:03:46Yes.
01:03:47Yes.
01:03:54I'll e-mail it to you tonight.
01:03:56I'll be waiting.
01:03:57Thank you.
01:03:58Thank you.
01:04:08Excuse me.
01:04:10Thank you.
01:04:11Thank you.
01:04:16Nanami!
01:04:17Yes.
01:04:19Aki!
01:04:20She's here!
01:04:21Aki!
01:04:22What?
01:04:23She's here!
01:04:39Are you okay?
01:04:42She's a foster mother of my father's.
01:04:45She changed her name.
01:04:47She's an assistant at a design company.
01:05:00If you want to see her, you can.
01:05:06You can meet her and choose.
01:05:11Tell me the truth.
01:05:14I don't want to see her.
01:05:21I'm glad to know that you're doing well.
01:05:41That's enough.
01:05:45Enough?
01:05:47My wish is that Yano's wish will come true.
01:05:54If you need to see her, she's already here.
01:06:00If Yano has made up her mind, there's no need to change it.
01:06:05I don't want to see her.
01:06:11Are you sure?
01:06:16Yes.
01:06:18Because...
01:06:22There must be a reason.
01:06:36I'm working at the same company as Nanami.
01:06:40We've become friends.
01:06:49Why don't you want to see me?
01:06:52Why?
01:07:05Welcome back.
01:07:14I'll leave it here.
01:07:17The cover design will be ready next month.
01:07:21Please check it.
01:07:24Okay.
01:07:36Excuse me.
01:07:37Please take me to Aoyama.
01:07:46Are you sure you don't want to see me?
01:07:51Yano.
01:07:53I was surprised that Nanami was dating Keiichi.
01:07:57It's what I wanted.
01:08:00Did you want me to meet Nanami?
01:08:06No, right?
01:08:08I met Nanami by chance.
01:08:11I met Yano by chance.
01:08:13Isn't this fate?
01:08:29I'm sorry.
01:08:59What about him?
01:09:01He hasn't said hello to me for a long time.
01:09:09I know.
01:09:12You've hated me for a long time.
01:09:29I'm sorry.
01:09:40Did you like him?
01:09:45What?
01:09:48Of course.
01:09:49Because you...
01:09:53I don't understand.
01:09:56He said he would give up everything.
01:10:00His past, memories, friends, me and Takahashi.
01:10:06But why?
01:10:10Why?
01:10:15Nagakura went to Sapporo.
01:10:18Sapporo?
01:10:19His friend came to see him.
01:10:21I'm going to bed.
01:10:23It's time to go to bed.
01:10:36I'm sorry.
01:10:40I'm going to the cemetery.
01:10:44I go there every year.
01:10:47I'm going home the day after tomorrow.
01:10:52Thank you.
01:10:56I have to see him.
01:11:00First, I want to see if he's doing well.
01:11:03That's the most important thing.
01:11:06After that, I'll beat him up.
01:11:11You're like Takeuchi.
01:11:21Takeuchi.
01:11:27I don't hate you.
01:11:33I don't know about Yamamoto.
01:11:41Takeuchi.
01:11:44I'll tell you a secret.
01:11:47He didn't choose me.
01:11:53He hates me.
01:11:57I hate him, but I can't leave him.
01:12:01I hate him.
01:12:05And sometimes he loves me.
01:12:09Sometimes he loves me.
01:12:14Four years ago, I met him when I was about to die.
01:12:20I thought if I died, he would remember me.
01:12:22I'm not needed by anyone.
01:12:35Bye-bye.
01:12:37At that moment, he must have remembered.
01:12:42His dead sister.
01:12:45His mother.
01:12:49And...
01:12:52He held my hand.
01:12:59If Takahashi is important to you, don't meet him.
01:13:03You'll only hurt her.
01:13:06Because he...
01:13:10He's a liar.
01:13:22If you meet him, you may regret it.
01:13:37I still wanted to make sure.
01:13:41The meaning of these six years.
01:13:44His feelings.
01:14:06I'm sorry.
01:14:21I'm sorry.
01:14:36I'm sorry.
01:14:46I'm sorry.
01:14:47I'm sorry.
01:15:04Oh, it's Takahashi.
01:15:09It's been a long time.
01:15:11May I?
01:15:14What?
01:15:18That's my line.
01:15:23Idiot.
01:15:30I'm sorry.
01:15:34I fell in love with a girl.
01:15:37I've been living with her.
01:15:41I didn't have the courage to tell her.
01:15:48I see.
01:15:57I see.
01:16:02I couldn't keep my promise.
01:16:05I...
01:16:06I'm sorry.
01:16:09What?
01:16:10What?
01:16:13When Yano was in pain,
01:16:17I couldn't be with him.
01:16:23That's...
01:16:26That's my biggest regret.
01:16:33Why are you sorry?
01:16:35I'm sorry.
01:16:39It's not your fault.
01:16:42You didn't do anything wrong.
01:16:51Never.
01:17:06I'm sorry.
01:17:17Sir? Sir?
01:17:19Are you okay?
01:17:23I'm fine.
01:17:28I'm fine.
01:17:29I'm fine.
01:17:32Memories...
01:17:34are alive inside of me.
01:17:40They never stop.
01:17:43They never change.
01:17:46Never.
01:17:51Cheers.
01:17:52Cheers.
01:18:00I don't know why...
01:18:03we met again.
01:18:11But I feel like I've been waiting for this day.
01:18:16To be honest,
01:18:18I've never thought I could beat her.
01:18:21But now,
01:18:23there's one thing I can do
01:18:25to beat her.
01:18:29Takahashi and I came up with that.
01:18:32It's been six years.
01:18:59Takahashi, I love you.
01:19:02I swear I'll protect you.
01:19:06Live with me.
01:19:08Forever.
01:19:30You know,
01:19:33when I realized it,
01:19:35I was running desperately.
01:19:41I just wanted to see Yano.
01:19:45I was so desperate.
01:19:49Takeuchi-kun
01:19:51said he'd take my luggage.
01:19:56But...
01:20:00I knew I wouldn't let go of it forever.
01:20:20So I'm sorry.
01:20:24I can't take it.
01:20:30But...
01:20:32it doesn't belong to you anymore.
01:20:38I'll live with my luggage.
01:20:43Even if we're not connected
01:20:46to the future.
01:20:52I'll live without crying again.
01:21:00Takahashi
01:21:03Takahashi
01:21:05Takahashi
01:21:07Takahashi
01:21:29Takahashi
01:21:31Takahashi
01:21:33Takahashi
01:21:35Takahashi
01:21:37Takahashi
01:21:39Um...
01:21:42I'm sorry I'm late this month.
01:21:46You can come anytime.
01:21:49I'm just borrowing stuff from my mother's funeral.
01:21:55You're still a doll.
01:21:58I'm her son.
01:22:02I don't need money.
01:22:05I'd be happier
01:22:07if you came to visit me every year.
01:22:13By the way,
01:22:15how is she?
01:22:17Is she living with you?
01:22:19She hasn't changed at all.
01:22:24I see.
01:22:26If you need anything,
01:22:31let me know.
01:22:34Thank you.
01:22:40I'm Yamamoto.
01:22:42I'd like to apply for a hospitalization this month.
01:22:55Thank you.
01:23:25I'm sorry.
01:23:33I'm not used to this kind of reunion.
01:23:37I'm relieved to see you again.
01:23:41So,
01:23:43why are you Yamamoto?
01:23:46Why are you guys more important than Takahashi?
01:23:52Take.
01:23:55If there's a drowning man in front of you,
01:23:58who would you save?
01:24:01What?
01:24:03The one you love.
01:24:05Miyuchi.
01:24:09I'd save
01:24:12a man who can't swim.
01:24:18What's that supposed to mean?
01:24:20So, you and Yamamoto...
01:24:23What do you mean by saving Yamamoto's mother?
01:24:27I didn't save her.
01:24:31They saved me.
01:24:49I'm sorry.
01:25:01Panic disorder?
01:25:04You?
01:25:08After my mother died,
01:25:11I couldn't breathe.
01:25:13I couldn't get on the train.
01:25:15I vomited.
01:25:17I vomited even though I didn't have to.
01:25:21I thought it didn't matter anymore.
01:25:26But,
01:25:28an old lady in Nagakura needed me.
01:25:33Then,
01:25:35Yamamoto came after me.
01:25:38Then,
01:25:40his mother came after me.
01:25:43I collapsed.
01:25:46I was in a vegetative state.
01:25:50I was in a lot of pain.
01:25:56But,
01:25:59that saved me.
01:26:03They saved me.
01:26:09They supported my parents.
01:26:15They supported me.
01:26:22Didn't you propose to Takahashi?
01:26:40I'll do it.
01:26:41I'll do it.
01:26:44What is this?
01:26:47I was pushed back.
01:26:50Why?
01:26:55What were you doing?
01:26:57I told you to propose to Takahashi!
01:27:01For four years,
01:27:03for four years,
01:27:06what were you doing?
01:27:11What were you doing?
01:27:16You...
01:27:27This isn't funny.
01:27:28What are you doing?
01:27:30Takahashi drowned.
01:27:33It's the same as what you did.
01:27:36You threw Takahashi away
01:27:38like you threw an expensive apple into the river.
01:27:41You...
01:27:48Can't you see that Takahashi is drowning?
01:28:01I was waiting for the truth.
01:28:03I was waiting for the truth.
01:28:07Those hands that held my trembling hands.
01:28:15Those gentle hands that taught me how to say goodbye.
01:28:34Mom.
01:28:36It's almost time.
01:28:38We're staying here tonight.
01:28:42I see.
01:28:44I'll go there later.
01:28:48I don't know who's there or what they're talking about.
01:28:58I know.
01:29:03They say you can hear them even if you're in a vegetative state.
01:29:07If you don't tell them what you want to tell them,
01:29:10they'll regret it.
01:29:15Regrets
01:29:19are a bad thing.
01:29:33A few days later
01:30:01Let's go eat meat buns.
01:30:04Yeah.
01:30:15Yano?
01:30:17I'll show you around Tokyo.
01:30:19What?
01:30:20It was a dream.
01:30:22The first person I showed around Tokyo was Takahashi.
01:30:26In my first year of college,
01:30:28I went to pick up Takahashi who had just arrived from Kushiro.
01:30:31Then I went to Shibuya, Harajuku, Yoyogi Park, Omohiru, and Ponhiru.
01:30:36We held hands and showed Takahashi around Tokyo.
01:30:41Omohiru? Ponhiru?
01:30:44Yeah, that's what I call him.
01:30:47What's that?
01:30:51Hey, Takahashi.
01:30:53It's too late,
01:30:55but let's make memories.
01:30:58Our...
01:31:02last memories.
01:31:06Our last?
01:31:08Yes.
01:31:11Our last.
01:31:31Our Last Memories
01:31:51Yano?
01:31:55Takeuchi told me everything.
01:31:59Everything.
01:32:01I heard it.
01:32:09I'm sorry I lied to you.
01:32:11At the airport.
01:32:15That wasn't a lie.
01:32:18Not a single lie.
01:32:26Yano never lied to me.
01:32:31I'm sorry.
01:32:53You'll catch a cold.
01:33:02You'll catch a cold.
01:33:05You're shaking.
01:33:09You're going home, right?
01:33:24You...
01:33:27You should move on.
01:33:32You should go.
01:33:37Leave me.
01:33:43Go.
01:33:50I'm...
01:33:52fine.
01:33:56Yano, too.
01:34:01I'm fine.
01:34:31Go.
01:34:34Move on.
01:34:45You can do it!
01:34:50You can do it!
01:34:54You can do it, Yano!
01:34:58You can do it!
01:35:01You can do it!
01:35:31To be continued...
01:36:01A few days later...
01:36:14I still can't find a word to say.
01:36:20Do you have a complaint?
01:36:26No.
01:36:27I don't have a complaint.
01:36:31Really?
01:36:33Then I'll go home.
01:36:37Mom,
01:36:39I'm sorry to say this at a time like this,
01:36:42but you're the worst.
01:36:45Your eldest daughter died in a stupid man's car,
01:36:48and your second daughter said she didn't want to talk to you.
01:36:52What's this?
01:36:53Did you raise her the wrong way?
01:36:57Or...
01:37:04did you not love her enough?
01:37:09You know,
01:37:12you wanted her to love you more than you loved her, didn't you?
01:37:18You're in an accident like this,
01:37:20and I'm in trouble because I don't know how to express my love.
01:37:27I'm sorry.
01:37:37So,
01:37:43please forgive her.
01:37:52Please forgive her.
01:37:58I'm sorry I couldn't make you happy.
01:38:10That's all.
01:38:12I love you.
01:38:19Please,
01:38:22I don't want you to feel the same way I do.
01:38:27I love you.
01:38:28I love you.
01:38:56I love you.
01:38:59Mom,
01:39:02I got my hands back.
01:39:05My hands.
01:39:13Mom,
01:39:15I'm sorry.
01:39:18I'm sorry.
01:39:28I'm sorry.
01:39:34I'm sorry.
01:39:58I'm sorry.
01:40:28I'm sorry.
01:40:35It's just a muscle contraction.
01:40:40What?
01:40:43The movement of the hand I've been holding back.
01:40:47It happens a lot.
01:40:56I can feel it.
01:40:58I'm sure of it.
01:41:09I want to make you happier.
01:41:19I want you to break up with him
01:41:23so that he won't hurt you anymore.
01:41:26That's why I went to see him that day.
01:41:40Why now?
01:41:44I'm sorry.
01:41:47I wanted to tell you,
01:41:51but you were being mean to me.
01:41:55I'm sorry.
01:42:03Everyone knows how you feel.
01:42:11My sister,
01:42:14I'm sure
01:42:18your mother,
01:42:25I'm sorry.
01:42:50I see.
01:42:51I'm sorry.
01:42:54I don't think I'll ever cross the road
01:42:57between you and Takahashi again.
01:43:00The only person who can save him
01:43:03is Nanami.
01:43:08So no matter how many years it takes,
01:43:11I want you to keep teaching him
01:43:14just one answer.
01:43:18Just one answer?
01:43:20That's what I want you to tell Takahashi.
01:43:28Is it similar?
01:43:32It's nothing.
01:43:36I understand. I'll tell him.
01:43:43I think it will reach him.
01:43:46I'm sure of it.
01:43:49I'm sure of it.
01:44:03I know
01:44:05the moment when memories
01:44:08become memories.
01:44:17Memories
01:44:19are kind.
01:44:24I hope
01:44:27those memories
01:44:28will always
01:44:32be kind to you.
01:44:50Memories
01:44:52are kind.
01:44:53Memories
01:44:54are kind.
01:45:18Hello?
01:45:20It's been a while!
01:45:21I can't believe it!
01:45:22Yeah, yeah, yeah.
01:45:23I got it. I got it.
01:45:26Congratulations!
01:45:29Of course!
01:45:31Huh?
01:45:32Hey, who is he?
01:45:36Huh?
01:45:44Thank you!
01:45:49Thank you!
01:45:51Thank you!
01:46:02It's been a while!
01:46:03Everyone!
01:46:04Thank you!
01:46:05Thank you!
01:46:07What a coincidence!
01:46:09Yeah!
01:46:10I can't believe
01:46:11you're Takeuchi's
01:46:12junior high school classmate!
01:46:14Yeah!
01:46:15I've met Takahashi a long time ago.
01:46:17What?
01:46:18You know,
01:46:19I'm Izumiya.
01:46:20Izumiya!
01:46:21I miss you!
01:46:23We met a while ago
01:46:24and we both remember each other!
01:46:27How wonderful!
01:46:29Takahashi,
01:46:30let's take a picture.
01:46:31Let's take a picture.
01:46:32Yeah.
01:46:33Wait a minute.
01:46:36But he doesn't come.
01:46:38It's cold.
01:46:40You're naturally nostalgic.
01:46:42That's great.
01:46:43Oh,
01:46:44speaking of nostalgia,
01:46:46I heard that
01:46:47Ichiko's school building
01:46:48is being renovated.
01:46:49What?
01:46:50Yeah.
01:46:51When was that?
01:46:52That's right.
01:46:54Wow!
01:46:56It hasn't changed!
01:46:58It's been a while!
01:47:00It's been three years!
01:47:01Thank you!
01:47:02This is great!
01:47:04I miss you!
01:47:06I miss you.
01:47:07It's cold.
01:47:16Yamamoto is in Sapporo now.
01:47:18What?
01:47:20I got a call.
01:47:22He said he was studying to become a bread maker.
01:47:26He's getting stronger.
01:47:31He used to
01:47:33go out of the house.
01:47:35I see.
01:47:38You're not surprised, are you?
01:47:41You gave up.
01:47:45My feelings don't change.
01:47:48No matter what happens.
01:47:50It's just...
01:47:51If he doesn't come,
01:47:53that's what it is.
01:48:01Let's walk around a bit.
01:48:05Let's go together.
01:48:08Aren't you waiting for someone?
01:48:13Yeah.
01:48:15Can you show me around?
01:48:18Sure.
01:48:34I'm sorry.
01:48:59Back then,
01:49:02we were
01:49:04here.
01:49:16Welcome back!
01:49:17Welcome back!
01:49:20Welcome back!
01:49:21I'm home.
01:49:23And then,
01:49:25relying on that warmth,
01:49:28we walked into the future.
01:49:34Overcoming our doubts and worries.
01:49:38Each of our own tomorrows.
01:49:55Back then,
01:49:58we made many mistakes.
01:50:01But still,
01:50:03we believed in eternity
01:50:06and kept running.
01:50:32One day,
01:50:34when we stopped,
01:50:37we realized
01:50:39that there was no such thing as eternity.
01:50:44Back then,
01:50:47we would talk to each other
01:50:50while emitting a dazzling light.
01:50:58Yes.
01:51:01There was only one answer.
01:51:32I love you.
01:51:33I love you.
01:51:34I love you.
01:51:35I love you.
01:51:36I love you.
01:51:37I love you.
01:51:38I love you.
01:51:39I love you.
01:51:40I love you.
01:51:41I love you.
01:51:42I love you.
01:51:43I love you.
01:51:44I love you.
01:51:45I love you.
01:51:46I love you.
01:51:47I love you.
01:51:48I love you.
01:51:49I love you.
01:51:50I love you.
01:51:51I love you.
01:51:52I love you.
01:51:53I love you.
01:51:54I love you.
01:51:55I love you.
01:51:56I love you.
01:51:57I love you.
01:51:58I love you.
01:51:59I love you.
01:52:00I love you.
01:52:01I love you.
01:52:02I love you.
01:52:03I love you.
01:52:04I love you.
01:52:05I love you.
01:52:06I love you.
01:52:07I love you.
01:52:08I love you.
01:52:09I love you.
01:52:10I love you.
01:52:11I love you.
01:52:12I love you.
01:52:13I love you.
01:52:14I love you.
01:52:15I love you.
01:52:16I love you.
01:52:17I love you.
01:52:18I love you.
01:52:19I love you.
01:52:20I love you.
01:52:21I love you.
01:52:22I love you.
01:52:23I love you.
01:52:24I love you.
01:52:25I love you.
01:52:26I love you.
01:52:27I love you.
01:52:28I love you.
01:52:29I love you.
01:52:30I love you.
01:52:31I love you.
01:52:32I love you.
01:52:33I love you.
01:52:34I love you.
01:52:35I love you.
01:52:36I love you.
01:52:37I love you.
01:52:38I love you.
01:52:39I love you.
01:52:40I love you.
01:52:41I love you.
01:52:42I love you.
01:52:43I love you.
01:52:44I love you.
01:52:45I love you.
01:52:46I love you.
01:52:47I love you.
01:52:48I love you.
01:52:49I love you.
01:52:50I love you.
01:52:51I love you.
01:52:52I love you.
01:52:53I love you.
01:52:54I love you.
01:52:55I love you.
01:52:56I love you.
01:52:57I love you.
01:52:58I love you.
01:52:59I love you.
01:53:00I love you.
01:53:01I love you.
01:53:02I love you.
01:53:03I love you.
01:53:04I love you.
01:53:05I love you.
01:53:06I love you.
01:53:07I love you.
01:53:08I love you.
01:53:09I love you.
01:53:10I love you.
01:53:11I love you.
01:53:12I love you.
01:53:13I love you.
01:53:14I love you.
01:53:15I love you.
01:53:16I love you.
01:53:17I love you.
01:53:18I love you.
01:53:19I love you.
01:53:20I love you.
01:53:21I love you.
01:53:22I love you.
01:53:23I love you.
01:53:24I love you.
01:53:25I love you.
01:53:26I love you.
01:53:27I love you.
01:53:28I love you.
01:53:29I love you.
01:53:30I love you.
01:53:31I love you.
01:53:32I love you.
01:53:33I love you.
01:53:34I love you.
01:53:35I love you.
01:53:36I love you.
01:53:37I love you.
01:53:38I love you.
01:53:39I love you.
01:53:40I love you.
01:53:41I love you.
01:53:42I love you.
01:53:43I love you.
01:53:44I love you.
01:53:45I love you.
01:53:46I love you.
01:53:47I love you.
01:53:48I love you.
01:53:49I love you.
01:53:50I love you.
01:53:51I love you.
01:53:52I love you.
01:53:53I love you.
01:53:54I love you.
01:53:55I love you.
01:53:56I love you.
01:53:57I love you.
01:53:58I love you.
01:53:59I love you.
01:54:00I love you.
01:54:01I love you.
01:54:02I love you.
01:54:03I love you.
01:54:04I love you.
01:54:05I love you.
01:54:06I love you.
01:54:07I love you.
01:54:08I love you.
01:54:09I love you.
01:54:10I love you.
01:54:11I love you.
01:54:12I love you.
01:54:13I love you.
01:54:14I love you.
01:54:15I love you.
01:54:16I love you.
01:54:17I love you.
01:54:18I love you.
01:54:19I love you.
01:54:20I love you.
01:54:21I love you.
01:54:22I love you.
01:54:23I love you.
01:54:24I love you.
01:54:25I love you.
01:54:26I love you.
01:54:27I love you.
01:54:28I love you.
01:54:29I love you.
01:54:30I love you.
01:54:31I love you.
01:54:32I love you.
01:54:33I love you.
01:54:34I love you.
01:54:35I love you.
01:54:36I love you.
01:54:37I love you.
01:54:38I love you.
01:54:39I love you.
01:54:40I love you.
01:54:41I love you.
01:54:42I love you.
01:54:43I love you.
01:54:44I love you.
01:54:45I love you.
01:54:46I love you.
01:54:47I love you.
01:54:48I love you.
01:54:49I love you.
01:54:50I love you.
01:54:51I love you.
01:54:52I love you.
01:54:53I love you.
01:54:54I love you.
01:54:55I love you.
01:54:56I love you.
01:54:57I love you.
01:54:58I love you.
01:54:59I love you.
01:55:00I love you.
01:55:01I love you.
01:55:02I love you.
01:55:03I love you.
01:55:04I love you.
01:55:05I love you.
01:55:06I love you.
01:55:07I love you.
01:55:08I love you.
01:55:09I love you.
01:55:10I love you.
01:55:11I love you.
01:55:12I love you.
01:55:13I love you.
01:55:14I love you.
01:55:15I love you.
01:55:16I love you.
01:55:17I love you.
01:55:18I love you.
01:55:19I love you.
01:55:20I love you.
01:55:21I love you.
01:55:22I love you.