Zou - Cuistot Français HD
Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30C'est nous, j'ai un ami, c'est Zou !
00:44Merci Monsieur Zoué !
00:52Bonjour Zou ! Tu as fait des courses ?
00:55Oui !
00:57Eh Poc ! J'espère que tu n'as pas tout mangé
01:01J'ai besoin de tous les ingrédients pour faire mon gâteau moi
01:08Tu vas faire un gâteau ?
01:15Oui, pour maman ! Mamie va m'aider, c'est la fête des mères aujourd'hui
01:20Oh non ! J'avais oublié
01:22Et je vais aussi lui faire une carte
01:24Tu veux venir en faire une pour ta maman ?
01:27Oui, merci
01:28Zou ?
01:29J'arrive mamie !
01:32Maman est partie voir sa mère avec tante Zelda
01:34Elle ne rentre que ce soir mais il vaut mieux commencer maintenant
01:40Tu viens ?
01:47Oh ! Excuse-moi papi
01:50Est-ce que ça va ?
01:52Oui ça va ! Je suis monté dire bonjour à Nanou et elle m'a fait un de ses fameux bisous
01:59Les bisous de Nanou sont un peu baveux
02:17Ouh là là ! C'est bon, il y a assez de sucre
02:19Maintenant mélange-le avec le beurre
02:22C'est bon
02:23C'est bon
02:24C'est bon
02:44Ok
02:45Ensuite tu vas battre les oeufs puis les verser petit à petit dans le mélange beurre et sucre
03:03Non mais pas trop d'un coup ! Si tu verses les oeufs trop vite il risque d'y avoir des grumeaux
03:10Et qu'est-ce qu'on fait après ?
03:11On va ajouter la farine avec un tamis
03:16Tiens le tamis au-dessus du saladier et tamise doucement la farine sur le mélange
03:27Et voilà, ça me semble parfait
03:32Mais on dirait pas vraiment un gâteau
03:35C'est normal, il faut le cuire avant de le manger
03:38Verse le mélange dans ces deux moules à gâteaux
03:43Très bien, la même quantité dans chaque moule
03:49Comment est votre gâteau ?
03:51Il est un peu gluant pour le moment
03:53Mettons-le au four
04:08Il devrait être prêt dans trente minutes
04:11Et moi en attendant je vais aller fabriquer la carte pour maman
04:14Viens voir, j'ai presque fini la mienne
04:17Oh non ! Que s'est-il passé ?
04:25Oh Poc !
04:26Ce n'est pas grave, tu as le temps d'en faire une autre
04:29Et cette fois-ci, Poc, tu restes tranquille
04:42As-tu terminé ta carte, Zou ?
04:45Oui, ça y est
04:46Qu'est-ce que tu en penses, mamie ?
04:48Elle est merveilleuse, Zou
04:50Je suis certaine que ta maman va l'adorer
04:53Moi aussi j'ai fini
04:56Vous êtes drôlement doués tous les deux
04:58Il est temps que je rentre offrir ma carte à maman
05:01Merci de m'avoir aidée
05:03Au revoir, Elzé
05:06Au revoir, gardez-moi du gâteau
05:12Et maintenant, Zou, il ne nous reste plus qu'à décorer le gâteau
05:17Chouette !
05:35Et voilà !
05:38Tu as vraiment fait un magnifique gâteau
05:43Merci beaucoup de ton aide, mamie
05:45Sans toi je n'aurais pas...
05:47Elle est rentrée !
05:49Maman ! Maman !
05:53Salut, papa
05:55Bonsoir, Zou ! Tu n'es pas content de me voir ?
05:59Aussi, papa, mais je croyais que c'était maman
06:02Et comme c'est la fête des mères, je voulais lui souhaiter bonne fête
06:06Elle sera ravie que tu y aies pensé, j'en suis sûr
06:08En attendant, je mangerai bien quelque chose
06:14Quand on veut se mesurer à l'inspecteur Wellington
06:23Succulent ! Ce gâteau est vraiment délicieux
06:26Tu en veux un morceau, Zou ?
06:29Oui, oui, s'il te plaît
06:37Oui, il faut se réveiller tôt le matin, mon cher
06:40Vous m'avez bien eu, inspecteur Wellington
06:50Il est bon ce gâteau, hein ?
06:52Oh oui !
06:56Oh non !
07:00C'est bon, c'est bon
07:02C'est bon, c'est bon
07:05Je crois que c'est le meilleur gâteau du monde
07:08Quelque chose ne va pas, Zou ?
07:10Le gâteau, c'était pour maman
07:13Oh non ! Je suis désolé, Zou, je...je...je n'avais pas compris
07:17Ce n'est pas grave
07:21Je peux encore en faire un autre avant qu'elle ne rentre
07:25Euh...oui, tu es sûr de savoir comment faire ?
07:28Mamie m'a aidé pour le premier, je peux recommencer
07:31Et je veux le faire tout seul
07:39Des oeufs, du beurre...ah, il me faut aussi de la farine
07:47Du sucre
07:50Ça devrait suffire
07:53Boc !
07:58Excuse-moi
08:00C'est moi !
08:06Excusez-moi !
08:19C'est moi !
08:22C'est moi !
08:24C'est moi !
08:26C'est moi !
08:31Oh non !
08:36Mon Zou !
08:46Oh là là !
08:50Zou, que s'est-il passé ici ?
08:53Je voulais te faire un gâteau pour la fête des mères
08:56mais j'ai dû aller trop vite
08:58Zou ! Mais qu'est-ce qui s'est passé ici ?
09:06Quel bazar !
09:07Quelqu'un aurait peut-être mieux fait de t'aider, n'est-ce pas ?
09:10Allez, ce n'est rien
09:12On va d'abord nettoyer tout ça et ensuite je t'aiderai à faire ton gâteau
09:16Oh merci !
09:22Et voilà !
09:23Ton gâteau est vraiment magnifique
09:26Joyeuse fête des mères !
09:28Merci, c'est gentil, Zou
09:30Ta carte est très belle
09:32Tu veux le goûter, maman ?
09:34Eh bien, il y a d'autres mamans dans la maison
09:36Nous devrions peut-être leur demander si elles en veulent
09:39Quelles autres mamans ?
09:41Joyeuse fête, maman !
09:45Joyeuse fête, maman !
09:48Joyeuse fête, maman !
09:50Joyeuse fête des mères !
09:53Quel gâteau magnifique !
09:55C'est Zou qui l'a fait
09:57Ah dans ce cas, viens me voir mon petit Zou
10:22Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org