Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Lorsque l'Homme et la Vérité s'entraînent,
00:32les questions se posent.
00:36Bingo, bingo, les pieds.
00:38Bingo, bingo, les bras.
00:40Prends l'esprit de la Terre.
00:44Hey, Oompa-Goompa,
00:46Chants d'oiseaux,
00:48Allons-y,
00:50Allons-y ensemble.
01:00Bingo, bingo, les pieds.
01:02Bingo, bingo, les bras.
01:04Prends l'esprit de la Terre.
01:08Hey, Oompa-Goompa,
01:10Chants d'oiseaux,
01:12Allons-y,
01:14Allons-y ensemble.
01:16Hey, Oompa-Goompa,
01:18Chants d'oiseaux,
01:20Allons-y,
01:22Allons-y ensemble.
01:24Hey, Oompa-Goompa,
01:26Chants d'oiseaux,
01:28Allons-y ensemble.
01:58C'est l'océan, l'océan !
02:00C'est magnifique !
02:02C'est pas mal d'avoir une chambre
02:04dans un endroit comme celui-ci.
02:06C'est pas mal d'avoir une chambre dans un endroit comme celui-ci.
02:08C'est pas mal d'avoir une chambre dans un endroit comme celui-ci.
02:10C'est pas mal d'avoir une chambre dans un endroit comme celui-ci.
02:12C'est pas mal d'avoir une chambre dans un endroit comme celui-ci.
02:14C'est pas mal d'avoir une chambre dans un endroit comme celui-ci.
02:16C'est pas mal d'avoir une chambre dans un endroit comme celui-ci.
02:18C'est pas mal d'avoir une chambre dans un endroit comme celui-ci.
02:20C'est pas mal d'avoir une chambre dans un endroit comme celui-ci.
02:22C'est pas mal d'avoir une chambre dans un endroit comme celui-ci.
02:24C'est pas mal d'avoir une chambre dans un endroit comme celui-ci.
02:26C'est pas mal d'avoir une chambre dans un endroit comme celui-ci.
02:28C'est pas mal d'avoir une chambre dans un endroit comme celui-ci.
02:30C'est pas mal d'avoir une chambre dans un endroit comme celui-ci.
02:32C'est pas mal d'avoir une chambre dans un endroit comme celui-ci.
02:34C'est pas mal d'avoir une chambre dans un endroit comme celui-ci.
02:36C'est pas mal d'avoir une chambre dans un endroit comme celui-ci.
02:38C'est pas mal d'avoir une chambre dans un endroit comme celui-ci.
02:40C'est pas mal d'avoir une chambre dans un endroit comme celui-ci.
02:42C'est très grand et joli.
02:44J'aimerais vous montrer.
02:46C'est très grand et joli.
02:48J'aimerais vous montrer.
02:50Votre majesté, mangez beaucoup de poisson.
02:52Votre majesté, mangez beaucoup de poisson.
02:54Les poissons vont vous améliorer.
02:56Les poissons vont vous améliorer.
02:58Les poissons vont vous améliorer.
03:00Les poissons vont vous améliorer.
03:02Les poissons vont vous améliorer.
03:04Les poissons vont vous améliorer.
03:06Les poissons vont vous améliorer.
03:08Les poissons vont vous améliorer.
03:10Les poissons vont vous améliorer.
03:12Les poissons vont vous améliorer.
03:14Les poissons vont vous améliorer.
03:16Les poissons vont vous améliorer.
03:18Les poissons vont vous améliorer.
03:20Les poissons vont vous améliorer.
03:22Les poissons vont vous améliorer.
03:24Les poissons vont vous améliorer.
03:26Les poissons vont vous améliorer.
03:28Les poissons vont vous améliorer.
03:30Les poissons vont vous améliorer.
03:32Les poissons vont vous améliorer.
03:34Les poissons vont vous améliorer.
03:36Les poissons vont vous améliorer.
03:38Les poissons vont vous améliorer.
03:40Les poissons vont vous améliorer.
03:42Les poissons vont vous améliorer.
03:44Les poissons vont vous améliorer.
03:46Les poissons vont vous améliorer.
03:48Les poissons vont vous améliorer.
03:50Les poissons vont vous améliorer.
03:52Les poissons vont vous améliorer.
03:54Les poissons vont vous améliorer.
03:56Les poissons vont vous améliorer.
03:58Les poissons vont vous améliorer.
04:00Les poissons vont vous améliorer.
04:02Les poissons vont vous améliorer.
04:04Les poissons vont vous améliorer.
04:06Les poissons vont vous améliorer.
04:08Les poissons vont vous améliorer.
04:10Les poissons vont vous améliorer.
04:12Les poissons vont vous améliorer.
04:14Les poissons vont vous améliorer.
04:16Les poissons vont vous améliorer.
04:18Les poissons vont vous améliorer.
04:20Les poissons vont vous améliorer.
04:22Les poissons vont vous améliorer.
04:24Les poissons vont vous améliorer.
04:26Les poissons vont vous améliorer.
04:28Les poissons vont vous améliorer.
04:30Les poissons vont vous améliorer.
04:32Les poissons vont vous améliorer.
04:34Vous oubliez quelque chose d'important.
04:36Je sais.
04:38Aujourd'hui, je vais vous tuer
04:40et vous retrouver avec votre père et votre mère.
04:42Ce n'est pas vrai.
04:44Ce n'est pas vrai.
04:46Ce n'est pas vrai.
04:48Je ne suis pas comme ça.
04:50Je ne suis pas comme ça.
04:52Je ne suis pas comme ça.
04:54Je ne suis pas comme ça.
04:56Je ne suis pas comme ça.
04:58Je ne suis pas comme ça.
05:00Je ne suis pas comme ça.
05:02Les poissons vont vous améliorer.
05:04Les poissons vont vous améliorer.
05:06Les poissons vont vous améliorer.
05:08Les poissons vont vous améliorer.
05:10Les poissons vont vous améliorer.
05:12Les poissons vont vous améliorer.
05:14Les poissons vont vous améliorer.
05:16Les poissons vont vous améliorer.
05:18Les poissons vont vous améliorer.
05:20Les poissons vont vous améliorer.
05:22Les poissons vont vous améliorer.
05:24Les poissons vont vous améliorer.
05:26Les poissons vont vous améliorer.
05:28Les poissons vont vous améliorer.
05:30Je suis désolée.
05:32Je ne suis pas comme ça.
05:34C'est bon.
05:36Nous n'avons pas d'endroits où nous pouvons rester ce soir.
05:40Je suis désolée, mais vous pouvez nous accueillir chez vous ?
05:43Je vais vous payer.
05:45Je peux vous accueillir, mais je n'ai pas besoin d'argent.
05:48On n'utilise pas d'argent ici.
05:52C'était bien, n'est-ce pas ?
05:55Oui.
05:56En fait, nous sommes allés à l'île de Kinmokusei...
06:01Ne dis pas de choses inutiles.
06:04Je vais vous emmener sur un bateau demain.
06:08Vraiment ?
06:10Merci.
06:27C'était la chambre de mon père et de ma mère.
06:29Utilisez-la.
06:34Et mon père et ma mère ?
06:39Ils sont morts.
06:41Quoi ?
06:42Ils ont été trompés dans l'océan lors de la tempête.
06:47Ils ont été trompés dans l'océan...
06:54Mon grand-père et ma grand-mère sont morts de maladie l'année précédente.
06:58Ils sont seuls ?
07:03Je vais demander à mes voisins de partager les poissons.
07:10Vous avez les mêmes parents que moi ?
07:13Il n'y a pas de parents comme votre père.
07:18C'est triste.
07:28Qu'est-ce que tu racontes ?
07:30On ne va pas être trompés comme ça.
07:44Qu'est-ce que tu fais ?
07:46Je t'avais acheté.
07:48Je vais te faire un panier.
07:50Un panier ?
07:52C'est difficile de mettre du poisson dans la nourriture.
07:56Tu dois le faire.
07:58Tu ne fais pas ta propre chose.
08:01Je vais te faire un panier.
08:04Tu ne fais pas ta propre chose.
08:06Tu ne fais pas ta propre chose.
08:09Tu ne fais pas ta propre chose.
08:11Tu ne fais pas ta propre chose.
08:15Je comprends.
08:25C'est bon, c'est bon.
08:28C'est bon, c'est bon.
08:30C'est bon, c'est bon.
08:32C'est bon, c'est bon.
08:34C'est bon, c'est bon.
08:41C'est bon, c'est bon.
08:43C'est bon, c'est bon.
08:47C'est bon, c'est bon.
08:49C'est bon, c'est bon.
08:55Qu'est-ce que c'est ?
08:57Une couche de boursi chauffe dans le couloir.
09:01Il paraîtFlou.
09:03Il n'a jamais fait l'alone.
09:06Tu dois essayer.
09:08Nous formons un panier pour toi.
09:10C'est ce qu'il y a de plus jeune aujourd'hui.
09:13Prends-le.
09:14Regarde bien.
09:20Je suis de retour.
09:27Wow, ça a l'air délicieux.
09:31J'ai préparé des pancakes.
09:34C'est délicieux.
09:36C'est un tofu pour nos amis.
09:47C'est délicieux.
09:49Oui, les poissons sont toujours les plus frais.
09:52Il ne semble pas y avoir de toxines.
09:57Les pancakes sont aussi délicieuses.
10:00J'ai toujours hâte de manger des pancakes aussi délicieuses.
10:04Tu es un bon chef.
10:10C'est grâce à nous que tu es là.
10:13C'est grâce à nous que tu es là.
10:18Ça sent bien.
10:20C'est délicieux.
10:22Quand on était vivants, on te massait les jambes.
10:27J'ai mal à la poitrine.
10:29C'est bon, je vais te masser.
10:31J'ai aussi mal à la poitrine.
10:35J'ai aussi mal à la poitrine.
10:39Ne t'en fais pas, Kero.
10:48Ça fait longtemps que je ne mange pas à la soirée.
10:51On dirait qu'on est de retour.
10:53On dirait qu'on est de retour.
10:59Je crois que Kurin n'est pas un diable.
11:05Bonne nuit.
11:24Mon père et ma mère ont été tués.
11:28J'espère qu'un jour, je pourrai les réunir.
11:31Mais Kurin...
11:53Sous-titrage ST' 501
12:24C'est parti !
12:26C'est parti !
12:27C'est parti !
12:28C'est parti !
12:29C'est parti !
12:30C'est parti !
12:31C'est parti !
12:32C'est parti !
12:33C'est parti !
12:34C'est parti !
12:35C'est parti !
12:36C'est parti !
12:37C'est parti !
12:38C'est parti !
12:39C'est parti !
12:40C'est parti !
12:41C'est parti !
12:42C'est parti !
12:43C'est parti !
12:44C'est parti !
12:45C'est parti !
12:46C'est parti !
12:47C'est parti !
12:48C'est parti !
12:49C'est parti !
12:50C'est parti !
12:51C'est parti !
12:53Kurin, il n'y a pas trop de temps !
12:55C'est mieux que ça.
12:56Allons-y.
12:58Attends-moi, Kurin !
13:05Kurin !
13:11Je t'attendais !
13:13J'ai acheté un bateau.
13:14Mais j'ai eu une urgence.
13:16Je ne peux plus t'emmener sur l'île.
13:19Allons-y ensemble.
13:22Je n'ai pas envie de rester ici.
13:24Je sais.
13:26Mais ça va.
13:27On pourra employer un bateau.
13:29N'est-ce pas, Myon ?
13:31J'ai un travail à faire depuis hier.
13:34Je veux m'en sortir avec une large commission.
13:38C'est ce que je dis.
13:39Je suis là pour te faire confiance.
13:42Tu dois t'entrainer de plus en plus.
13:45J'ai un travail important à faire.
13:48Je ne peux pas t'emmener ici.
13:50Mais...
13:51C'est une île célèbre.
13:52Il y a sûrement des délicieux produits.
13:55Alors, je vais m'en occuper.
13:57C'est décidé.
13:59Avec ça, on peut aller chercher Otora-san.
14:02C'est pas ça.
14:03J'ai une mission importante.
14:05Oui, oui, je comprends.
14:11Oh, il y a un peu de neige.
14:15C'est vrai.
14:16C'est l'arrivée d'une tempête.
14:22C'est vrai ?
14:24Ça va.
14:26Si on part maintenant, on arrivera à l'île avant la tempête.
14:30C'est bien.
14:31On part quand on sait où on va.
14:37Attends !
14:38Il vaut mieux qu'on s'arrête.
14:40Si la tempête arrive, c'est grave.
14:43Les oiseaux sont encore loin.
14:46Ça va, ça va.
14:48On ne peut pas entendre ce qu'un âgé dit.
14:51C'est vrai, Ume-Kero ?
14:53C'est mieux de dire ça à un âgé que à un gamin.
14:58C'est bon, c'est bon.
15:02Les légumes sont les meilleurs pour la santé.
15:04Si vous en mangez beaucoup, vous ne devriez pas grandir.
15:07C'est bon.
15:17C'est bon.
15:23Au revoir.
15:25Au revoir.
15:37Au revoir.
15:54C'est bien.
15:56On a fini notre voyage aujourd'hui.
15:59J'aimerais bien rencontrer Otora-san.
16:02Je ne sais pas si la température est bonne.
16:05Mais j'ai envie de manger quelque chose de délicieux.
16:10Et qu'est-ce que c'est que ça ?
16:28C'est tout noir.
16:30Oh non !
16:32La température est devenue plus forte !
16:37Il faut que nous soyons rapides, ou il va pleurer un aval.
16:39Fais vite, Otora !
16:42Il faut que nous fassions vite !
16:44Il faut que nous fassions vite !
16:46Il faut que nous fassions vite !
16:50L'île de cette île est devenue plus loin.
16:54Fais vite, Otora !
16:56C'est comme s'ils allaient dans l'autre direction, même s'ils s'éloignaient !
17:08Faut que tu s'éloigne plus ! Tu vas tomber !
17:15Il bouge tout seul !
17:19Qu'est-ce qu'il se passe avec ce bateau ?
17:26J'ai pris une bonne chance de ne pas avoir attrapé le jeune homme !
17:30Je l'ai senti !
17:32Je pense que ce sera un jour où tu ne pourras plus te le laisser !
17:36Oui !
17:37J'ai quelque chose que je veux que tu fasses !
17:40Quoi ?!
17:41Doucement, petite fille !
17:43Tu ne peux pas me tuer !
17:45Tu ne peux pas me tuer !
17:46Je vais te tuer !
17:48Je vais te tuer !
17:50Toi aussi je vais te tuer !
17:52Toi aussi je vais te tuer !
17:54Tais-toi, petite fille !
18:03J'ai peur, j'ai peur !
18:25Qu'est-ce qu'il s'est passé avec nous ?
18:27C'est comme l'intérieur de la coque de l'aiguille de tout à l'heure.
18:31Qu'est-ce qu'il s'est passé avec nous ? J'ai peur, j'ai peur !
18:33J'ai peur de devenir une coque de l'aiguille !
18:36Il faut qu'on sorte d'ici !
18:39Attends !
18:40Qu'est-ce qu'il s'est passé avec le Dieu de la Mort ?
18:43Je crois qu'il s'est mélangé à l'intérieur de la coque de l'aiguille.
18:48C'est vrai !
18:50Mais ça veut dire qu'on ne peut pas renvoyer papa et maman !
18:55Mais c'est pas possible !
19:03Tu penses que tu peux m'échapper ?
19:10Petite fille !
19:13Je t'ai enfin retrouvée, Silmaril !
19:17Un fantôme !
19:23Le Dieu de la Mort a peur d'un fantôme !
19:31Où est Silmaril ?
19:33Ici !
19:39C'est ici !
19:40C'est ici !
19:41C'est ici !
19:47C'est ici !
19:48C'est ici !
19:58Le fantôme a peur de l'aiguille !
20:00Flaësta ! Stausto !
20:02Faites attention au fantôme !
20:05Je sais !
20:16C'est ici !
20:43Il est mort !
20:44S'il vous plaît !
20:47Il va s'échapper !
21:04Quand je me suis réveillée, je suis tombée sur la plage.
21:07J'ai entendu dire qu'il y avait une tempête, mais vous êtes sortis dans l'océan.
21:11Je suis venu vous chasser.
21:15Vous m'avez sauvée !
21:17J'aurais pu m'échapper un peu plus tôt.
21:22Merci !
21:23C'est grâce à vous que j'ai pu m'amuser.
21:29Crinn !
21:34Merci !
21:35Au revoir !
21:37Au revoir !
21:39Au revoir !
21:41Crinn !
21:44Faites attention !
21:50C'est parti !
21:53Nous devons faire tout pour ne pas perdre à Crinn !
21:57Oui !
22:05Nous sommes venus à l'île de Kinmokusei.
22:07Il y a peut-être un fantôme qui est l'adopteur de Flaësta.
22:10Mais je n'ai pas entendu parler d'un fantôme à Funa-Dama Shrine.
22:14Mais l'adopteur de Flaësta était un fantôme.
22:18Peut-être qu'il a été trompé ?
22:20C'est inquiétant.
22:22Créon du rêve !
22:24Voyage au mois d'octobre !
22:26J'ai mal au cerveau.
22:41C'est un fantôme !
22:42C'est un fantôme !
22:43C'est un fantôme !
22:44C'est un fantôme !
22:45C'est un fantôme !
22:46C'est un fantôme !
22:47C'est un fantôme !
22:48C'est un fantôme !
22:49C'est un fantôme !
22:50C'est un fantôme !
22:51C'est un fantôme !
22:52C'est un fantôme !
22:53C'est un fantôme !
22:54C'est un fantôme !
22:55C'est un fantôme !
22:56C'est un fantôme !
22:57C'est un fantôme !
22:58C'est un fantôme !
22:59C'est un fantôme !
23:00C'est un fantôme !
23:01C'est un fantôme !
23:02C'est un fantôme !
23:03C'est un fantôme !
23:04C'est un fantôme !
23:05C'est un fantôme !
23:06C'est un fantôme !
23:07C'est un fantôme !
23:08C'est un fantôme !
23:09C'est un fantôme !
23:10C'est un fantôme !
23:11C'est un fantôme !
23:12C'est un fantôme !
23:13C'est un fantôme !
23:14C'est un fantôme !
23:15C'est un fantôme !
23:16C'est un fantôme !
23:17C'est un fantôme !
23:18C'est un fantôme !
23:19C'est un fantôme !
23:20C'est un fantôme !
23:21C'est un fantôme !
23:22C'est un fantôme !
23:23C'est un fantôme !
23:24C'est un fantôme !
23:25C'est un fantôme !
23:26C'est un fantôme !
23:27C'est un fantôme !
23:28C'est un fantôme !
23:29C'est un fantôme !
23:30C'est un fantôme !
23:31C'est un fantôme !
23:32C'est un fantôme !
23:33C'est un fantôme !
23:34C'est un fantôme !
23:35C'est un fantôme !
23:36C'est un fantôme !
23:37C'est un fantôme !
23:38C'est un fantôme !
23:39C'est un fantôme !
23:40C'est un fantôme !
23:41C'est un fantôme !
23:42C'est un fantôme !
23:43C'est un fantôme !
23:44C'est un fantôme !
23:45C'est un fantôme !
23:46C'est un fantôme !
23:47C'est un fantôme !
23:48C'est un fantôme !
23:49C'est un fantôme !
23:50C'est un fantôme !
23:51C'est un fantôme !
23:52C'est un fantôme !
23:53C'est un fantôme !
23:54C'est un fantôme !
23:55C'est un fantôme !
23:56C'est un fantôme !
23:57C'est un fantôme !
23:58C'est un fantôme !
23:59C'est un fantôme !
24:00C'est un fantôme !
24:01C'est un fantôme !
24:02C'est un fantôme !
24:03C'est un fantôme !
24:04C'est un fantôme !
24:05C'est un fantôme !
24:06C'est un fantôme !
24:07C'est un fantôme !
24:08C'est un fantôme !
24:09C'est un fantôme !
24:10C'est un fantôme !
24:11C'est un fantôme !
24:12C'est un fantôme !
24:13C'est un fantôme !
24:14C'est un fantôme !
24:15C'est un fantôme !
24:16C'est un fantôme !
24:17C'est un fantôme !
24:18C'est un fantôme !
24:19C'est un fantôme !
24:20C'est un fantôme !
24:21C'est un fantôme !
24:22C'est un fantôme !
24:23C'est un fantôme !
24:24C'est un fantôme !
24:25C'est un fantôme !
24:26C'est un fantôme !
24:27C'est un fantôme !
24:28C'est un fantôme !
24:29C'est un fantôme !
24:30C'est un fantôme !