La première partie de la série suit l'ascension de la famille, issue de deux factions rivales pendant l'ère de la prohibition, qui, avec le temps, se sont réunies pour former une unité cohésive. Dans les années 1970, cette unité était devenue une véritable famille du crime organisé.
Bienvenue dans cette plongée fascinante au cœur de la mafia ! ✨ Dans cette vidéo, nous dévoilons les véritables histoires derrière les personnages emblématiques de la série à succès "Les Sopranos". Découvrez comment la fiction s'inspire de la réalité et explorez les vies des véritables mafieux qui ont marqué l'histoire.
Nous parlerons des vraies familles mafieuses, de leurs intrigues et de leurs rivalités, ainsi que des faits divers qui ont inspiré les scénarios de la série. Vous serez surpris par les similitudes et les différences entre la série et la réalité !
N'oubliez pas de vous abonner à notre chaîne pour plus de contenus captivants sur l'histoire du crime organisé et bien plus encore. Laissez un like si vous avez apprécié la vidéo et partagez vos pensées dans les commentaires.
Bienvenue dans cette plongée fascinante au cœur de la mafia ! ✨ Dans cette vidéo, nous dévoilons les véritables histoires derrière les personnages emblématiques de la série à succès "Les Sopranos". Découvrez comment la fiction s'inspire de la réalité et explorez les vies des véritables mafieux qui ont marqué l'histoire.
Nous parlerons des vraies familles mafieuses, de leurs intrigues et de leurs rivalités, ainsi que des faits divers qui ont inspiré les scénarios de la série. Vous serez surpris par les similitudes et les différences entre la série et la réalité !
N'oubliez pas de vous abonner à notre chaîne pour plus de contenus captivants sur l'histoire du crime organisé et bien plus encore. Laissez un like si vous avez apprécié la vidéo et partagez vos pensées dans les commentaires.
Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Le 10 octobre 1998, le gangster du Nord du New Jersey, Joey Macella reçoit un appel
00:11d'un bookmaker de la mafia nommé Steve.
00:14Steve était endetté envers Macella et il lui dit au téléphone qu'il avait 10 000
00:18dollars prêt pour lui.
00:19Macella était un homme menant une vie ratée.
00:22Il avait des dettes de plusieurs centaines de milliers de dollars et une série d'entreprises
00:26de jeux de hasard échoués derrière lui.
00:27Il se rendit au lieu de rendez-vous convenu, mais ne trouva personne.
00:36Il reçoit un autre appel de l'homme endetté, lui demandant de le retrouver à un autre
00:41endroit.
00:42Macella se rend alors à Brooklyn, New York, s'arrêtant sur le parking du parcours de
00:46golf de Diker Beach, où Steve avait dit qu'il le retrouverait.
00:49Alors que Macella était assis dans sa voiture, un visage familier s'approcha de lui.
00:57C'était un autre gangster, Anthony Greco.
01:00Greco sortit un pistolet et abattit Macella directement sur le siège du conducteur.
01:04Ces hommes ne sont pas simplement comme dans les Sopranos, mais ce sont les vrais Sopranos.
01:15Et c'est le récit intime de leur ascension et de leur chute.
01:36Au début des années 1930, le New Jersey est un état divisé entre de nombreux clans
01:41du crime organisé, certains locaux et d'autres étrangers.
01:45Les chefs du crime de New York, Giuseppe Masseria et Gitano Rana, ont leur propre faction indépendante
01:50dans l'état, tandis que Abner Zwillman, membre de la mafia juive et ami du gangster
01:54new-yorkais Meyer Lansky, détient une part dans la ville de New York.
01:59La famille criminelle de Philadelphie, dirigée par Salvatore Sibella, a également des opérations
02:04dans la partie sud de la région.
02:05En ce qui concerne les véritables patrons du New Jersey, la scène était divisée en
02:10deux factions.
02:11La faction de New York, contrôlée par Gasparet D'Amico, et la faction d'Elizabeth, contrôlée
02:16par Stefano Badermi.
02:23Le 22 septembre 1886, Gisparri D'Amico naît dans une famille sicilienne à Villabate.
02:28Lui et son frère immigrent tôt aux Etats-Unis, suivis plus tard par le reste de leur famille.
02:33Après avoir débarqué dans le New Jersey, D'Amico s'installe à New York, où il
02:37commence son propre gang de contrebandes dans les années 1920, qui deviendra plus
02:41tard une organisation beaucoup plus importante dans les années 30.
02:47Stefano Badermi est né en décembre 1888, dans le quartier de Corleone à Palerme, en
02:53Sicile.
02:54Il a passé une grande partie de sa vie là-bas, se mariant avec une femme nommée Giuseppa
02:57Gugliata à Rocamna le 26 octobre 1924.
03:00Cependant, le 15 mars 1927, Badermi arrive à New York, accompagné de son ami Salvatore
03:11Panino.
03:12Les deux hommes avaient voyagé depuis la France avec des visas délivrés en Tunisie,
03:15qui était alors un territoire français.
03:17Badermi emmèna chez son beau-frère, un homme nommé Tommaso Galliano, et continue sa vie
03:26de crime.
03:28Pendant la prohibition, lorsque l'État était divisé entre de nombreuses factions
03:33criminelles, Badermi contrôlait Elisabeth, tandis que Damico contrôlait New York, et
03:38les deux hommes s'engageant dans leur propre commerce de contrebandes.
03:41Cependant, en raison des différentes mains qui détenaient le pouvoir dans le New Jersey,
03:48le crime organisé y était tout sauf organisé.
03:50Mais tout cela a changé avec le début de la guerre de Castellammare à New York.
03:56La guerre était menée entre les chefs du crime new-yorkais, Giuseppe Masseria et Salvatore
04:00Maranzano, et le nom du conflit venant de la ville natale de Maranzano, Castellammare
04:05del Golfo.
04:06Badermi, qui s'opposait à l'influence de New York sur son territoire, soutenait Maranzano
04:15par opposition à Masseria.
04:18Le 15 avril 1931, Masseria fut tué par ses propres hommes, qui avaient conclu un accord
04:24secret avec Maranzano, mettant fin à la guerre.
04:31Maranzano se déclara le boss des boss, et divisa New York en cinq familles criminelles.
04:37Sa victoire signifiait également autre chose, Badermi était désormais le chef confirmé
04:43d'Elisabeth.
04:44Mais cette victoire fut cependant de courte durée, car le 10 septembre 1931, quatre gangsters
04:51juifs entrèrent dans le bureau de Maranzano au New York Central Building, déguisés en
04:55agents fédéraux pour désarmer les gardes du corps de Maranzano.
04:58Ils l'ont coincé dans son bureau, ont ouvert le feu sur lui et l'ont poignardé avec des
05:02couteaux.
05:03Ces tueurs avaient été envoyés par Charles Lucky Luciano, l'un des hommes qui s'était
05:18en faveur de Maranzano plus tôt cette année-là.
05:20Avec la mort de Maranzano, ses rivaux commençèrent également à s'en prendre à ses alliés,
05:27notamment Stefano Badermi.
05:29Au cours des mois suivants, son sous-chef Sam Monaco, ainsi qu'une série d'autres
05:34hommes liés, furent assassinés, et il décida de se retirer le temps que la situation se
05:38calme, bien sûr temporairement.
05:40En 1935, Vincenzo Troia commence à élaborer un plan pour prendre le contrôle de la mafia
06:07du nord du New Jersey par la force.
06:09Troia, qui avait travaillé avec Luciano pendant la guerre de Castellammare, était un proche
06:14associé de Maranzano.
06:15A l'âge de 26 ans, en 1902, Troia a tué un homme nommé Joe Catania, qui lui devait
06:22une grosse dette.
06:23Après être arrivé aux Etats-Unis et avoir utilisé ses connexions avec les gangs pour
06:30se faire un nom, Troia a rejoint la guerre de Castellammare et s'est retrouvé du côté
06:34des vainqueurs.
06:36Cependant, lorsque Maranzano a été assassiné et que sa faction a perdu le contrôle du
06:40nord du New Jersey, Troia a décidé de former un plan de vengeance pour prendre le contrôle
06:45de la région.
06:46Dans la nuit du 22 août 1935, Troia a été abattu, peut-être par les hommes de D'Amico,
06:58mais la bataille pour le nord du New Jersey ne cessa pas.
07:02En 1937, Joseph Profaci, le chef sicilien de la famille Profaci, tenta d'attenter à
07:08la vie de D'Amico.
07:09On spéculait que Joe, un homme d'affaires prospère avec de solides liens mafieux, effectuait
07:13le coup en raison de sa loyauté initiale envers Maranzano.
07:16Pour cela, D'Amico décida de fuir les Etats-Unis et retourna en Sicile.
07:20Avec lui hors du tableau, la commission divisa le territoire entre plusieurs familles, y
07:33compris celle de Badami, et il réapparut alors comme le nouveau chef de la mafia officielle
07:37du nord du New Jersey.
07:38Badami, cependant, était un homme controversé, et avec le temps, la faction de New York de
07:45la famille se retourna contre lui.
07:48En 1955, alors qu'il était assis au Vito's Clan Bar à New York, le frère de son ancien
07:52sous-chef, Frank Manacco, entra dans le restaurant et poignarda à mort Badami, âgé de 66 ans.
07:57Après son enterrement, un nouveau boss devait être nommé, un homme nommé Filippo Amari.
08:09Amari était le sous-chef actuel de Badami, et après sa mort, il devint le chef officiel.
08:15Il se concentrait principalement sur le monde de l'extorsion, du racket des syndicats et
08:18du trafic de drogue dans la région de New York.
08:21Cependant, son règne fut également de courte durée, après qu'une mutinerie se soit formée
08:26contre lui.
08:27Les factions de New York et d'Elizabeth étaient de nouveau à couteau tiré, et en 1957, moins
08:32de deux ans après avoir pris la tête, Amari s'enfuit en Sicile, laissant une fois de
08:37plus un vide de pouvoir dans la famille.
08:41Ce vide fut ensuite comblé par Nick Delmoret, le sous-chef de la famille.
08:45Delmoret était un bootlegger et gangster de la vieille école, originaire de Nicosia
08:51en Sicile.
08:52Contrairement à ses prédécesseurs, Delmoret ne provoqua pas de remous en raison de sa
08:56réputation de respectabilité.
08:57Les deux côtés du conflit se calmèrent, alors que les choses devenaient plus sérieuses
09:02dans la région.
09:11A ce stade, la famille d'Elizabeth New York était une organisation mafieuse pleinement
09:15établie, opérant en second plan par rapport à celle de New York.
09:19La famille comptait entre 30 et 35 hommes officiellement intronisés, ce qui en faisait
09:23l'une des plus petites du pays à l'époque.
09:26Cependant, en raison de leur position géographique et de leur histoire familiale, les cinq familles
09:30administratives de New York ne voyaient pas la mafia du New Jersey avec beaucoup de respect.
09:34Lorsque des hommes avaient du mal à se faire introniser à New York, ils se contentaient
09:39de leur partenaire du nord du New Jersey, un signe clair de leur position dans la hiérarchie.
09:43Mais la famille était toujours représentée dans la commission.
09:45En 1957, lorsque le chef du crime Genovese, Vito Genovese, organisa la célèbre réunion
09:53d'Appalachian, Delmoret y assista avec deux gangsters.
09:55Le capitaine de New York, Frank Maggiore, et le sous-chef de la famille, Louis Larasso.
10:03Maggiore était né en avril 1909 et avait passé une grande partie de sa jeunesse en
10:07tant que gangster de la région du New Jersey.
10:10Lorsque Amari devint le chef de la famille, il nomma Maggiore cap au régime, ce qui représentait
10:14une promotion majeure.
10:15Au milieu des années 50, Maggiore fut promu sous-chef de la famille, un poste de haut
10:22rang dont d'autres n'avaient fait que rêver.
10:23Cependant, lorsque Delmoret prit la tête de la famille, l'une de ses premières décisions
10:28administratives fut de rétrograder Maggiore au rang de capot et le gangster n'eut d'autre
10:32choix que d'accepter.
10:34Son rôle fut alors attribué au jeune Larasso, tandis que Delmoret continuait de diriger
10:39les opérations dans le nord du New Jersey.
10:51Nous sommes en 1964, et le chef du crime du nord du New Jersey, Nick Delmoret, est
10:56sur son lit de mort dans un hôpital local.
10:59Avant sa mort, il décide de nommer son successeur, son neveu, Simone De Cavalcante.
11:09Simone De Cavalcante est née le 30 avril 1913 dans la famille de Franck De Cavalcante
11:15et Maria Antoinette, tous deux immigrants d'Italie.
11:17Il est né à Brooklyn, mais peu après sa naissance, les De Cavalcante ont déménagé
11:22à Trenton, dans le New Jersey, où Simone a grandi.
11:26Lié à la mafia locale par le sang, De Cavalcante a commencé très tôt dans le monde des gangs
11:30et a gravi les échelons au cours des cinq décennies suivantes jusqu'à atteindre la
11:34position de chef.
11:35En 1964, bien que la situation se stabilisait lentement dans le nord du New Jersey, la famille
11:41restait un groupe désorganisé de gangsters rivaux qui, aux yeux des hommes du nord, n'étaient
11:45rien de plus qu'une bande de paysans.
11:47Cependant, De Cavalcante, un homme élégant et rusé, allait transformer l'organisation
11:52criminelle qu'il avait héritée en une force régionale respectée.
11:55Il a institué de nouvelles politiques telles que des codes vestimentaires pour les mafiosi,
11:59des limites sur les poils faciaux, et a supprimé des éléments qu'il ne jugeait pas nécessaires,
12:04comme l'utilisation d'un pistolet et d'un couteau dans la cérémonie d'initiation.
12:07Bien que le pistolet, le couteau et la brûlure de la carte sainte soient tous des éléments
12:13symboliques historiques du rituel utilisé par la plupart des organisations de la Cosa
12:17Nostra depuis des décennies, De Cavalcante ne les voyait pas comme nécessaires.
12:21Et il se moquait bien de la manière dont les New Yorkais le percevraient.
12:27En tant que chef de famille, il possédait une vitrine à Kenilworth, dans le New Jersey,
12:32un magasin de fourniture de plomberie nommé Kenilworth Plumbing & Heating Company.
12:36En conséquence, De Cavalcante se fit surnommer Sam the Plumber.
12:40Mais Sam n'était pas plombier.
12:43Il utilisait le magasin comme source de revenus légitimes et imposables.
12:48Cependant, en coulisses, De Cavalcante gérait un empire bien organisé,
12:53possédant des parts dans de nombreux trafics à travers le Côte Est,
12:56y compris une opération lucrative de prêt sur gage,
12:59plusieurs raquettes de jeux et des affaires pornographiques.
13:03C'était un homme au langage fluide et diplomate qui appréciait le luxe et la splendeur.
13:08Bien qu'on l'appelait le plombier, De Cavalcante préférait des titres plus élégants,
13:12comme Princeton Sam ou Le Comte.
13:15Il était un homme violent et dur, mais intelligent et calculateur.
13:19En conséquence, De Cavalcante n'avait même pas passé une nuit derrière les barreaux.
13:23Il doubla le nombre d'hommes intronisés dans la famille, passant de 30 à 60,
13:27et avait des hommes dans la rue engagés dans toutes sortes d'activités.
13:30L'un des plus remarquables de ces hommes était Gaetano Vestola.
13:35Vestola, né le 20 mai 1928, avait une grande influence sur l'industrie musicale.
13:41Il commença sa véritable carrière de gangster en 1946,
13:45lorsque Vestola, alors âgé de 18 ans, fut arrêté pour un cambriolage à New York.
13:51Il obtint une peine avec sursis en raison de son jeune âge, et fut placé en probation.
13:56Il était un homme de 16 ans.
13:58Au milieu des années 50, Vestola entra dans l'industrie musicale
14:01et exerça un contrôle mafieux sur celle-ci,
14:03devenant promoteur de musiciens célèbres comme Ray Charles.
14:10Basé à Brooklyn, Vestola possédait Roulette Records,
14:13un label de disques des années 1960, fondé par Maurice Lévy en 1957.
14:21Lévy, l'un des meilleurs musiciens de l'époque,
14:25Lévy, ayant débuté sa carrière en tant que directeur de boîte de nuit à New York,
14:29rencontra de nombreux musiciens grâce à sa ligne de business en pleine expansion,
14:32et sa carrière ne fit que croître à partir de là.
14:36Avec l'aide de la mafia, Roulette Records s'est étendue pour englober de nombreux genres musicaux,
14:40et Vestola s'est fait inscrire comme auteur-compositeur pour de nombreux singles de doo-wop,
14:44de groupes comme The Cleftones et The Rains.
14:46Cependant, Vestola trouva également une entreprise lucrative dans la contrefaçon de musique,
14:51ce qui lui rapporta plus d'un demi-million de dollars.
14:55Cela lui valut une peine d'un an de prison en 1960 pour des infractions de marques déposées.
15:00Et en 1965, Vestola fut de nouveau arrêté pour vol et passa un long moment en prison.
15:22Pendant ce temps, Maggiore vit sa carrière prendre un nouvel essor lorsque Dick Cavalcante le promeut.
15:27Pour éviter les tensions parmi les rangs de l'organisation, il maintint Larasso au poste de sous-chef de la famille,
15:32mais fit de Maggiore le nouveau concilié, ce qui fut une décision appréciée.
15:38En 1965, Carlo Gambino demanda à Larasso de rendre un service à sa famille.
15:43Il voulait que les Dick Cavalcante éliminent son associé, Joey Feola.
15:47Feola était un membre de l'organisation de Gambino, qui jouait un rôle important dans le secteur des déchets de Westchester, New York.
15:53En fait, il était essentiellement le baron des ordures dans cette région,
15:57et prévoyait de s'étendre dans le nord du New Jersey, le territoire des Dick Cavalcante.
16:02Tant Gambino que les Dick Cavalcante n'appréciaient pas ce qu'ils voyaient,
16:05et décidèrent que l'homme était devenu un homme d'affaires peu fiable.
16:08Il gênait un important accord commercial, et ainsi, l'ordre fut donné de le tuer.
16:13Dans la nuit de sa mort, Larasso attira Feola dans un garage du New Jersey,
16:17l'étrangla et l'enterra, confirmant le meurtre au James Fela, le capo régime des déchets de Gambino.
16:26Pendant ce temps, sans que les Dick Cavalcante et leurs associés le sachent,
16:30le FBI avait intercepté chaque correspondance entre les gangsters,
16:33et commençait à monter un dossier contre la famille.
16:37Le 23 octobre 1964, Thomas Jedden, le maire d'Elizabeth dans le New Jersey,
16:42se rend dans le bureau de Sam Dick Cavalcante pour traiter une affaire.
16:46Il souhaite que deux hommes, un homme et une femme,
16:49se retrouvent entre eux dans la rue, et qu'ils se retrouvent à la maison.
16:53Le premier homme, le père de Sam Dick Cavalcante,
16:55est un homme de la famille, et sa mère, la mère de la femme,
16:58de la famille, et le deuxième homme, le père de la famille,
17:01est un homme de la famille, et se trouve à la maison.
17:05Il souhaite que deux hommes, qui représentaient une menace pour sa campagne,
17:08soient réduits au silence.
17:10Sam Dick Cavalcante répond en offrant son soutien total au maire,
17:13à condition qu'il puisse obtenir des contrats dans la ville.
17:17Cependant, alors que Dick Cavalcante était assis dans son bureau
17:20et dirigeait son organisation criminelle, il était enregistré en permanence.
17:25En fait, entre 1961 et 1965,
17:28Dick Cavalcante était le sujet principal des Goodfella Tapes,
17:31une opération de surveillance contre la petite mais croissante famille du crime du New Jersey.
17:37Les autorités avaient placé des micros dans quatre endroits à travers le New Jersey et la Pennsylvania,
17:41dont l'un était le magasin de plomberie de Kenny Leworth,
17:44écoutant toutes les conversations entre le chef et ses hommes.
17:47Les autres hommes ciblés par l'opération étaient le chef du crime de Philadelphie,
17:50Angelo Bruno, et le capitaine de la famille Genovese de New York,
17:54Gerardo Catena.
17:57L'opération a débuté après les témoignages de Joe Vallacci,
18:00membre de la famille criminelle genovèse,
18:02qui avait retourné sa veste en 1963
18:05et témoigné ouvertement de l'existence de la Cosa Nostra,
18:08devenant ainsi le premier gangster italien de l'histoire à le faire.
18:26La vie de Vallacci a commencé lorsqu'il a rejoint un gang de jeunes des rues appelés les Minute Men.
18:31Ces gars étaient connus pour leur vol rapide,
18:33qui impliquait de défoncer les devantures de magasins
18:35et de saisir tout ce qu'ils pouvaient avant l'arrivée de la police.
18:38En 1921, à l'âge de 17 ans,
18:41Vallacci a été arrêté pour grand vol.
18:43Et deux ans plus tard, lors d'un vol qui a échoué,
18:45il a été condamné à l'institution tristement célèbre de Simpson à New York,
18:49mais est sorti après avoir purgé la moitié de sa peine.
18:53Il est rentré chez lui à Harlem
18:55pour découvrir que son rôle de chauffeur de voiture de fuite était désormais occupé par quelqu'un d'autre.
19:00Il a alors formé sa propre équipe,
19:02et d'ici 1930, il avait un nom solidement établi dans le monde interlope.
19:19La même année, Vallacci est devenu un membre pleinement initié de la mafia,
19:23en devenant un soldat sous l'aile de Gaetano Reina.
19:25Et en 1932, il s'est également marié dans la famille Terena.
19:31Lorsque Maranzano est devenu le boss de tous les boss,
19:33Vallacci est devenu son garde du corps.
19:35Et après l'assassinat de son patron,
19:37il est devenu l'un des principaux lieutenants de Locke et Luciano,
19:40opérant sous la direction du Tony Strollo.
19:47En 1959, Vallacci a été condamné pour trafic de stupéfiants
19:51et a écopé d'une peine de 15 ans.
19:55Vallacci était devenu paranoïaque à propos de son boss Vito Genovese,
19:58affirmant que ce dernier avait mis un contrat sur sa vie.
20:01Il a confondu un autre détenu avec Joseph Di Palermo,
20:04l'homme qu'il croyait être envoyé pour le tuer,
20:06et a utilisé une barre métallique pour le descendre.
20:12Peu de temps après, Vallacci a retourné sa veste,
20:15et de nombreuses campagnes anti-mafia ont commencé à travers les Etats-Unis.
20:22Des écoutes ont capté De Cavalcanté,
20:24discutant de huit meurtres différents avec ses associés.
20:28Le premier dont il a parlé était le meurtre de Willy Moretti en 1951.
20:34Moretti était le sous-chef de la famille Genovese,
20:36à l'époque connue sous le nom de famille Luciano.
20:39Il était le chef de la famille,
20:41mais il n'était pas le seul.
20:43Il était aussi le chef de la famille,
20:45mais il n'était pas le seul.
20:47Genovese, à l'époque connue sous le nom de famille Luciano.
20:50Il était le cousin du chef de famille Frank Costello,
20:53et lorsque Costello prit sa retraite après avoir été presque assassiné,
20:56Moretti devint le sous-chef de vite aux Genoveses.
20:59Cependant, au début des années 50,
21:02Moretti, autrefois puissant et bien connecté,
21:05souffrait d'une syphilis avancée qui le rendait irrationnel.
21:08Genovese voulait abréger ses souffrances.
21:11Le 4 octobre 1951,
21:13Moretti et 4 autres gangsters se sont assis pour déjeuner
21:16à Cliffside Park, dans le New Jersey.
21:18Ils ont plaisanté ensemble en italien,
21:20avant qu'un des hommes ne sorte un pistolet
21:22et ne tire sur Moretti de pleine face.
21:36Des cavalcantés a également parlé du meurtre
21:38d'un membre de la mafia de Youngstown,
21:40Charles Cavallaro,
21:42qui a été tué par une grenade à main.
21:44Cela faisait partie d'une guerre territoriale entre gangs,
21:46mais l'explosion a également tué son fils de 11 ans.
21:51Des cavalcantés, un homme qui évitait souvent l'usage de la brutalité,
21:54s'est opposé ouvertement à ces deux décès,
21:57les considérant contraires au principe de la causa nostra.
22:00Cependant, selon ses récits,
22:02la mort de Cavallaro a conduit à une nouvelle interdiction
22:05au sein de la mafia d'utiliser des grenades pour tuer quelqu'un.
22:08On lui a proposé d'approuver un contrat
22:10sur un travailleur de la construction noire
22:12qui avait frappé le fils d'un mafieux
22:14avec une pelle lors d'une bagarre.
22:16Craignant un conflit avec la nation de l'islam,
22:18cependant, Des cavalcantés a refusé.
22:22Au début de 1965,
22:24Des cavalcantés a rencontré Joseph Zicarelli,
22:26un associé de la famille Bonanno de New York,
22:29connu pour ses activités corruptrices,
22:31pour discuter de la prochaine expulsion
22:33du gangster Emmanuel Régui.
22:37Zicarelli l'a orienté vers Cornelius Gallagher,
22:39un représentant américain du 13ème district du New Jersey,
22:42en lui disant que Gallagher pourrait faire annuler l'affaire,
22:45ce qui était une excellente nouvelle.
22:48Les autorités fédérales ont enregistré le boss
22:50discutant avec des policiers, des politiciens,
22:52des gangsters et d'autres personnes,
22:54et a disposé d'une longue liste d'informations compromettantes.
23:10L'une des écoutes téléphoniques au magasin de Kenilworth
23:12a capté Des cavalcantés exprimant un sentiment de désillusion
23:15qu'il éprouvait envers la causa nostra,
23:17après que Carlo Gambino n'ait pas voté en sa faveur
23:19lors de la commission.
23:21Gambino avait ignoré la famille Des cavalcantés
23:23pour l'adhésion à la commission,
23:25et avait plutôt nommé Joseph Colombo à ce poste.
23:28Colombo était le chef de la famille criminelle Colombo,
23:31et un homme très proche de Gambino.
23:34Des cavalcantés a été entendu discuter
23:37Des cavalcantés a été entendu discutant avec Maggiore
23:40de la manière dont cette décision l'avait irrité.
23:42Colombo est assis comme un bébé à côté de Carlo tout le temps.
23:45Il fera tout ce que Carlo veut qu'il fasse.
23:48Parfois, Frank, plus tu vois de choses,
23:50plus tu deviens désillusionné.
24:00En 1966, Vastola et son collègue mafieux Daniel Anunziata
24:04ont été envoyés par Des cavalcantés
24:06à une partie de Dépipé dans un motel en Pennsylvanie
24:08pour braquer la partie.
24:10Les deux hommes sont entrés dans la pièce
24:12et ont commencé à agir comme des joueurs normaux
24:14avant de feindre le choc et la colère
24:16en découvrant que les D étaient Pipé.
24:18Ils ont sorti des armes à feu
24:20et ont exigé un règlement de 20 000 dollars.
24:22Les organisateurs de la partie ont décidé de négocier
24:24les termes de leur règlement avec le boss.
24:26Au cours des six semaines suivantes,
24:28trois réunions ont eu lieu entre les joueurs,
24:30les braqueurs et Des cavalcantés
24:32pour la fin de l'opération.
24:34A la fin, un règlement de 12 000 dollars
24:36a été négocié dont le boss a reçu 3 800.
24:42Le 13 décembre 1967,
24:44Des cavalcantés et Bruno ont été arrêtés
24:46et jugés pour falsification de permis de conduire.
24:48Et en mars de l'année suivante,
24:50Vastola, Anunziata et Des cavalcantés
24:52ont été inculpés pour complot
24:54en vue de violer les lois fédérales
24:56sur l'extorsion dans le cadre
24:58d'une opération fédérale de 17 mois.
25:00Les fédéraux ont utilisé
25:02les écoutes téléphoniques pour faire
25:04une descente dans le magasin de Kenilworth
25:06et ont trouvé quatre armes à feu illégales.
25:10Le 18 juillet, le boss a été de nouveau
25:12arrêté pour possession d'un revolver
25:14volé de calibre 38.
25:16Il a été jugé pour le complot d'extorsion de Pennsylvania
25:18et son avocat, Sidney Franz Blau
25:20a commencé à s'interroger sur les écoutes.
25:22Le 17 janvier 1969,
25:24Franz Blau a demandé
25:26une motion de découverte et il a reçu
25:28le volumineux transcript des Goodfellas Tape
25:30de 2300 pages. Le 10 juin,
25:32l'avocat a demandé l'ordre de libération
25:34des enregistrements et il a été
25:36découvert que les écoutes avaient été installées
25:38sans autorisation judiciaire.
25:40Les milliers de pages d'enregistrement ne pouvaient donc
25:42pas être utilisées comme preuve.
25:44Cependant, Franz Blau,
25:46un ancien procureur des Etats-Unis,
25:48n'avait pas demandé que les dossiers soient divulgués
25:50uniquement au Conseil de la Défense.
25:52En conséquence, le rapport a été rendu
25:54public et a exposé de nombreux aspects
25:56de la vie de la mafia aux Etats-Unis.
25:58La fin du règne de De Cavalcante
26:00approchait.
26:02Le 16 décembre 1969,
26:04plus de 55 personnes, dont le boss,
26:06ont été inculpées par un grand jury.
26:08Les accusations concernaient un réseau de jeux
26:10d'argent inter-Etat de 20 millions de dollars
26:12opérant à partir de New York.
26:14A l'époque, c'était l'un des plus grands réseaux
26:16de jeux d'argent du pays. Et le 2 janvier
26:181970, De Cavalcante
26:20a été accusé de jeu illégal.
26:22Un autre procès a commencé en avril
26:241970, et il a été
26:26temporairement suspendu après que le patron soit
26:28tombé malade avec une bronchite.
26:40De Cavalcante a été
26:42ramené au tribunal pour l'affaire d'extorsion
26:44de Trévos, et l'une des victimes du complot
26:46a témoigné contre le patron, donnant
26:48tous les faits de l'affaire.
26:50Le gouvernement était désormais convaincu
26:52du rôle de De Cavalcante dans le plan.
26:54Pendant ce temps, la défense
26:56n'avait ni témoin, ni preuve pour le réfuter.
26:58De Cavalcante a affirmé
27:00qu'il était victime d'un coup monté, et qu'il
27:02n'était rien de plus qu'un médiateur dans une querelle
27:04souterraine, mais personne n'y a cru.
27:08Le 24 septembre
27:101970, le patron de la famille
27:12criminelle De Cavalcante a été
27:14reconnu coupable de 3 chefs de complot,
27:16sa toute première condamnation.
27:18Il a été condamné à 15 ans de prison,
27:20et il en était furieux.
27:22Vestola et Anunziata ont chacun été reconnus
27:24coupables d'un chef d'accusation également.
27:26En janvier 1971,
27:28De Cavalcante est convoqué
27:30à une audience secrète à New York.
27:32Là, il décide de plaider coupable
27:34à une accusation de complot.
27:36Le procès n'a pas été rendu public immédiatement
27:38afin de protéger les droits des autres accusés.
27:40Le 10 mars de la même année,
27:42l'affaire de De Cavalcante est annulée.
27:44Le juge Arlen Adams de la Cour d'appel de
27:46Philadelphie a annulé la décision après
27:48un panel de 3 juges a décidé que
27:50l'affaire Travose ne disposait pas réellement
27:52de preuves suffisantes.
27:54Vestola et Anunziata ont été relâchés,
27:56mais De Cavalcante a dû rester en détention.
27:58Son procès pour jeu d'argent approchait,
28:00et le procureur des Etats-Unis
28:02pour le New Jersey, Herbert Stern,
28:04ne voulait pas que le gangster soit libéré.
28:06En mars 1971,
28:08De Cavalcante a été condamné à 5 ans de prison
28:10et à une amende de 10 000 dollars
28:12pour sa participation au réseau de jeux d'argent.
28:14Et le 17 août,
28:16il a de nouveau été inculpé
28:18pour le revolver de calibre 38 volé
28:20que les fédéraux avaient saisi 3 ans plus tôt.
28:22Le patron de la famille criminelle
28:24De Cavalcante était maintenant
28:26derrière les barrages.
28:28De Cavalcante a été arrêté
28:30par la police,
28:32et a été arrêté par la police
28:34De Cavalcante était maintenant derrière les barrages.
28:36Pendant son incarceration,
28:38De Cavalcante a décidé de passer son temps
28:40en travaillant comme infirmier de prison,
28:42et sa performance a été louée
28:44par le médecin-chef de la prison.
28:46Ce dernier a déclaré
28:48« De Cavalcante, lui,
28:50il est l'un des meilleurs infirmiers résidents
28:52avec lesquels j'ai travaillé
28:54au cours de mes trois années ici. »
28:56Il a maintenu son bon comportement en prison,
28:58et le 20 décembre 1973,
29:00il a obtenu la liberté conditionnelle.
29:04C'est ce qu'on appelle
29:06« la liberté d'expression ».
29:12Nous sommes maintenant
29:14au début de l'année 1974.
29:16De Cavalcante roule à vive allure
29:18sur l'autoroute 287
29:20dans Sac à Diac avant d'être arrêté
29:22par un policier de l'état.
29:24Il roulait à 124 km à l'heure
29:26dans une zone limitée à 90 et a été inculpé.
29:28Cependant,
29:30il était malade, souffrant de bronchite
29:32et son affaire a été reportée deux fois.
29:34La troisième fois qu'il a essayé de demander
29:36un report, le juge l'a refusé
29:38après qu'un policier de l'état ait vu De Cavalcante
29:40dans la rue en bonne santé.
29:42Cependant, il n'a jamais assisté à l'audience.
29:44Au début de 1976,
29:46De Cavalcante,
29:48âgé de 63 ans, a décidé
29:50de déménager dans le sud de la Floride,
29:52une région où sa famille criminelle menait
29:54de nombreuses opérations.
29:56Il envisageait de construire un casino légitime là-bas,
29:58mais lorsque l'état a rejeté la légalisation
30:00de l'argent, cette idée a été abandonnée.
30:04En 1980,
30:06le patron de la famille a décidé de se retirer,
30:08prenant officiellement sa retraite en 1982.
30:12Son rôle a ensuite été attribué au Giovanni Regi,
30:14qui dirigerait l'organisation dans la nouvelle décennie.
30:26En 1980,
30:28le patron de la famille Simone De Cavalcante
30:30nomme Giovanni Regi comme nouveau patron
30:32de la famille, alors que l'homme âgé
30:34prend sa retraite.
30:36La nomination de Regi à ce poste faisait sens.
30:38Regi avait été élevé
30:40dans la maison d'un soldat De Cavalcante.
30:42Il avait d'abord mené une vie de citoyen
30:44normale, bien que son père l'ait poussé
30:46à rejoindre le gang.
30:48Après avoir terminé le lycée en tant que président
30:50de la promotion de 1942,
30:52Regi a rejoint l'armée américaine.
30:54A la fin de la Seconde Guerre mondiale,
30:56il est rentré chez lui et a rejoint son père
30:58dans la mafia.
31:00Regi était un homme apprécié et éloquent,
31:02qui commandait beaucoup de respect et de crainte
31:04par sa manière d'agir.
31:06Comme le patron avant lui, il essayait d'être plus
31:08diplomatique et d'éviter les meurtres.
31:10Bien sûr, il n'y était pas opposé
31:12lorsqu'il le jugeait nécessaire,
31:14mais il était avant tout un homme pacifique et paternel.
31:16Contrairement à la plupart des autres
31:18patrons de la mafia, Regi était
31:20le genre d'homme prêt à assumer la responsabilité
31:22pour son équipe et aller en prison pour eux.
31:26Le dimanche matin,
31:28toute la famille criminelle se retrouvait au café de Regi,
31:30le Café Italia, en face d'un club social
31:32le Ribera.
31:34Le Ribera servait à lever des fonds pour les familles
31:36démunies de Sicile, ce qui faisait de Regi
31:38l'un des favoris de De Cavalcante.
31:42Le 2 octobre 1964,
31:44Regi, qui avait déjà été intronisé,
31:46a été promu au niveau de capitaine
31:48de la famille.
31:50Et au milieu des années 70,
31:52il avait pris le contrôle de presque toutes les constructions
31:54sur le territoire de la famille.
31:56Il tenait d'une main de fer les syndicats locaux
31:58qu'il à la fois soudoyait et extorquait.
32:02Il était agent de l'International Association of
32:04Laborers and Hood Carriers et était impliqué
32:06dans de nombreuses raquettes criminelles
32:08telles que le préusurère et les jeux d'argent.
32:12Lorsque De Cavalcante a été condamné
32:14à 5 ans de prison, Regi a été nommé
32:16chef intérimaire.
32:18En 1978,
32:20Regi a approuvé un coup contre John Sorato,
32:22l'oncle de Vini Palermo.
32:24Palermo, le neveu par alliance
32:26de De Cavalcante, deviendra important
32:28plus tard.
32:30Sorato était un membre de bas niveau
32:32de l'organisation qui passait la plupart de ses
32:34journées à faire des affaires dans la rue.
32:36Il avait été impliqué dans une dispute de longue date
32:38avec sa sœur et la nuit de son meurtre,
32:40Palermo et son frère Pazzi
32:42ont approché leur oncle alors qu'il était
32:44assis dans sa voiture.
32:46Les deux ont ouvert le feu, le tuant sur place.
32:52Au début des années 80,
32:54des policiers ont trouvé le corps de Vincenzo Sorcia
32:56sous le pont Gotholz à Elisabeth.
32:58Sorcia était un entrepreneur local
33:00qui s'est brouillé avec un autre gangster au Ribera
33:02et il devait partir.
33:04Après être devenu chef,
33:06Regi a apporté plusieurs changements
33:08administratifs à la famille.
33:10Tout d'abord, il a rétabli les anciennes
33:12traditions que les mafiosi pratiquaient autrefois
33:14lors de la cérémonie d'atronisation,
33:16y compris la rétablissement
33:18de l'église,
33:20de la cérémonie d'atronisation,
33:22y compris la brûlure de la carte sainte.
33:24Regi a également commencé à écarter
33:26Maggiore et Lara sur de leurs rôles.
33:28Regi et Maggiore
33:30étaient deux vieux rivaux, et une fois devenu
33:32chef, Regi a rétrogradé Maggiore
33:34du poste de conseiller.
33:36Son rôle a été donné à Stefano Vittabelli.
33:38Vittabelli avait rejoint l'organisation
33:40dans les années 70 en tant que soldat
33:42sous les ordres de Regi,
33:44et il montrait en grade au cours de la décennie suivante,
33:46devenant le conseiller de la famille à la place de Maggiore.
33:48Maggiore a dirigé
33:50sa propre équipe jusqu'en 1983,
33:52l'année de son décès.
33:54Puis, son fils Charles a pris
33:56la relève pour diriger l'équipe.
33:58Quant à Lara So,
34:00une situation similaire s'est dessinée pour lui.
34:02Son pouvoir dans l'organisation avait
34:04lentement décliné depuis les séries d'inculpations
34:06contre les De Cavalcante dans les années 1960,
34:08et lorsque Regi a pris le contrôle,
34:10cela a été le coup final pour le sous-chef.
34:12Son rôle a été
34:14confié à Girolamo Palermo.
34:16Palermo était un gangster
34:18de longue date qui s'était fait ses preuves
34:20des décennies auparavant, et deviendrait un membre
34:22de haut rang de l'organisation de la famille.
34:3813 septembre 1960
34:40Alfonso Colicchio
34:42se tient derrière le comptoir de son bar
34:44à Elizabeth, dans le New Jersey,
34:46appelé Zinni's Tavern.
34:48Palermo entre avec quelques autres hommes
34:50et commence à frapper violemment Colicchio.
34:52Le propriétaire du bar
34:54se défend alors que Palermo sort
34:56un pistolet et tire sur l'homme.
34:58Le meurtre avait été
35:00ordonné par le chef de l'époque,
35:02Nick Delmorey, qui était devenu furieux
35:04contre le propriétaire du bar.
35:06Quelques jours auparavant, Colicchio avait
35:08ouvertement manqué de respect au chef,
35:10ce qui avait ultimement conduit à sa mort
35:12par Palermo au sein de la famille.
35:14Cependant,
35:16Palermo a gardé le meurtre discret
35:18et sous le radar, car Colicchio était
35:20le beau-frère de Riggi.
35:24A la fin des années 1970,
35:26Riggi a fait de Palermo un membre
35:28à part entière de la famille, et au début
35:30des années 80, l'a promu au poste de sous-chef.
35:32Larasso était un homme en colère,
35:34et toute cette affaire était hors de son contrôle.
35:36Cependant, cela entraînerait
35:38des problèmes plus tard.
35:42Riggi dirigeait
35:44un vaste racket des syndicats aux côtés de Giocomo Amari
35:46et Giuseppe Schiaffelletti,
35:48des capitaines de haut rang dans l'organisation.
35:50Ensemble,
35:52ces hommes rapportaient des millions de dollars.
35:56Pendant ce temps, Riggi était
35:58quelqu'un qui savait garder sa langue.
36:00Il refusait toujours de dire des choses compromettantes,
36:02et par conséquent, les écoutes téléphoniques
36:04fédérales n'ont jamais pu l'entendre dire
36:06quoi que ce soit incriminant.
36:08Il refusait de parler avec des hommes au téléphone,
36:10et selon certaines sources,
36:12était prêt à parcourir de longues distances
36:14pour utiliser une cabine téléphonique
36:16lors de courtes conversations simples.
36:18Lorsqu'il était en public,
36:20il ne se montrait jamais comme un chef,
36:22et ne faisait jamais rien qui pourrait le mener en prison.
36:24Dans un cas particulier,
36:26Riggi avait appelé un entrepreneur local
36:28et lui avait dit de le rencontrer
36:30à l'espace repas de l'hôtel Linden Sheraton.
36:32L'entrepreneur a appelé la New Jersey
36:34Organized Crime Task Force, OCTF,
36:36pour leur parler de la réunion.
36:38Ils ont mis un dispositif d'écoute
36:40sur une table du resto,
36:42et lorsque Riggi est arrivé,
36:44la réceptionniste les a installés à cette table.
36:46L'OCTF était stationné à l'extérieur
36:48de l'hôtel, écoutant les conversations
36:50sur écoute.
36:52Riggi s'est assis
36:54avec l'entrepreneur, et lui a dit
36:56que le New Jersey était un état très favorable au syndicat.
36:58Pendant la conversation,
37:00un groupe de présidents de syndicats dans le restaurant
37:02a entendu et est venu saluer Riggi.
37:04Les hommes ont dit à l'entrepreneur
37:06combien Riggi était formidable,
37:08et après la réunion déjeuner, l'homme a commencé
37:10à travailler avec lui.
37:22Pendant ce temps,
37:24le chef de la mafia savait très bien qu'à un moment donné,
37:26il devrait aller en prison,
37:28et il a commencé à se préparer à cette réalité.
37:30Il s'asseyait souvent seul dans des pièces
37:32vides pendant des heures, chaque jour,
37:34et a commencé à faire de l'exercice également.
37:36Un jour, au milieu
37:38des années 80, Riggi a demandé
37:40à un autre gangster de le conduire à East Orange,
37:42où il connaissait un boucher.
37:44Il avait sauvé la vie de cet homme par le passé,
37:46mais n'avait jamais demandé quoi que ce soit en retour.
37:48Il a fait une demande simple
37:50au boucher, si jamais il se retrouvait
37:52en prison, de prendre soin de sa famille.
37:54En 1986,
37:56Riggi s'est fait promouvoir pour
37:58devenir président de l'union Council 30,
38:00ainsi que consultant pour le local 394.
38:02Il utilisait cela
38:04à la fois comme un emploi légitime,
38:06et comme une entrée dans les syndicats locaux,
38:08qui est devenu le racket le plus rentable de la famille.
38:10Cependant,
38:12en 1988,
38:14les choses ont changé lorsque John Gotti,
38:16le chef de la famille Gambino,
38:18s'est imposé dans le nord du New Jersey.
38:28Le 16 décembre 1985,
38:30le patron du crime Gambino,
38:32Paul Castellano,
38:34est assis dans sa voiture Lincoln de 1985
38:36aux côtés de sous-chef de la famille
38:38Thomas Bellotti.
38:40Les deux hommes se dirigent pour rencontrer Frank DiCicco
38:42au Spark Steakhouse à Midtown Manhattan.
38:44La voiture s'arrête
38:46près de l'entrée du restaurant vers 17h.
38:48Cependant,
38:50sans que Castellano le sache,
38:52six hommes armés vêtus de longs manteaux russes
38:54se tenaient de chaque côté de la rue.
38:56Le chef du gang est sorti de son véhicule avec Bellotti
38:58lorsque les hommes armés sont apparus de l'obscurité
39:00et ont ouvert le feu sur les hommes,
39:02les frappant des dizaines de fois.
39:04La rafale de coups de feu a laissé les deux hommes morts dans la rue
39:06tandis que les tueurs vêtus de russes
39:08s'enfuyaient dans l'obscurité.
39:12De l'autre côté de la rue
39:14se trouvait une voiture aux vitres teintées
39:16transportant John Gotti et son bras droit,
39:18Sammy Gravano.
39:28En 1987,
39:30Vastola a été arrêté pour avoir agressé
39:32physiquement un dirigeant de maison de disques
39:34qui avait refusé sa tentative d'extorsion
39:36contre l'entreprise de l'homme.
39:38En prison,
39:40Vastola a rencontré John Gotti
39:42qui, avec le temps, était devenu convaincu
39:44que l'homme allait coopérer avec les autorités.
39:46Gotti a essayé de convaincre Riggi de tuer Vastola
39:48mais ce dernier a refusé.
39:50Le nouveau chef des Gambino a alors réalisé
39:52qu'il devait exercer plus de contrôle
39:54s'il voulait que les choses se passent comme il le souhaitait.
39:56Le 4 janvier 1988,
39:58le corps de Vincent Rotondo,
40:00un mafieux de haut rang
40:02de la famille De Cabalcante,
40:04est retrouvé affalé dans sa Lincoln
40:06criblée de balles devant sa maison à Brooklyn.
40:08Rotondo était un grand rapporteur
40:10pour la famille et était fortement
40:12impliqué dans le racket syndical à Brooklyn.
40:14Cependant,
40:16il était évident qu'il voulait prendre le contrôle
40:18de l'organisation et à ce titre,
40:20Riggi avait besoin de l'éliminer.
40:22Pendant ce temps,
40:24John Gotti était devenu agacé
40:26par le fait que la famille rival Genovese
40:28avait des connexions plus fortes
40:30dans le nord du New Jersey
40:32et il a décidé de montrer sa puissance.
40:34Au funérail de Rotondo à Linden,
40:36New Jersey,
40:38les De Cabalcante se sont présentés
40:40aux côtés des Gambino.
40:42Gotti et Riggi semblaient être amis
40:44mais Gotti a pris Riggi à part
40:46pour avoir une réunion dans une autre pièce.
40:48Selon Anthony Rotondo,
40:50Riggi était comme un linge.
40:52John Gotti lui avait dit que la famille De Cabalcante
40:54devrait désormais lui répondre.
40:56Plus tard cette année-là,
40:58Gotti a demandé une faveur énorme à Riggi.
41:00Il voulait que le chef assassine Fred Weiss
41:02à manière privée de l'assainissement à New York.
41:04Weiss avait récemment acheté
41:06une grande propriété vide à Staten Island
41:08avec deux mafieux et avait commencé
41:10à y déverser d'énormes quantités de déchets médicaux toxiques.
41:12Les autorités de Staten Island
41:14ont découvert ce plan de déversement
41:16et ont immédiatement ouvert une enquête sur Weiss
41:18ce qui a rendu Gotti et Riggi nerveux.
41:20Les hommes craignaient que Weiss ne les dénonce
41:22et ne devienne un informateur
41:24puisqu'il faisait face à un grand procès
41:26et donc, il devait être éliminé.
41:28Gotti a approché Riggi
41:30et lui a demandé s'il pouvait s'en occuper.
41:32Riggi, voyant une opportunité
41:34de se mettre en bon terme
41:36avec leurs voisins de New York,
41:38a approché Anthony Rotondo
41:40et lui a dit que puisque le chef d'une autre famille
41:42avait demandé de l'aide à leur chef,
41:44il devait faire le travail à tout prix.
41:46En septembre 1989,
41:48Vinnie Palermo et Anthony Capo,
41:50accompagnés d'un groupe de douze gangsters,
41:52se sont rendus à New York dans quatre SUV.
41:54Ils se sont positionnés
41:56près de l'appartement de la petite amie de Weiss
41:58attendant sa sortie.
42:00Lorsque Weiss est sorti et s'est dirigé vers sa voiture,
42:02Palermo et Capo l'ont approché
42:04et a battu sur place.
42:06Les décavalcantés avaient rendu
42:08un grand service à un important patron de New York,
42:10ce qui semblait prometteur pour eux.
42:12Cependant, malgré cela,
42:14la famille du nord du New Jersey était toujours perçue
42:16comme une simple équipe satellite glorifiée,
42:18ce qui frustrait grandement les gangsters.
42:20Ils aspiraient à être reconnus
42:22comme une véritable famille mafieuse,
42:24mais n'étaient pas considérés comme tels par les autres.
42:26En plus de leurs problèmes existants,
42:28le gouvernement a lancé une série
42:30de poursuites judiciaires majeures au début des années 90,
42:32ce qui a forcé l'administration
42:34de Reggie à rester discrète pendant un certain temps.
42:36Malgré cela,
42:38la famille est entrée dans les années 90
42:40sous sa direction.
42:42Ces problèmes juridiques,
42:44combinés à leurs insécurités,
42:46allaient entraîner un nombre considérable de meurtres.
42:48C'est ce dont nous allons parler dans le prochain épisode.
42:50J'espère que la vidéo vous a plu,
42:52et si c'est le cas,
42:54n'oubliez pas de liker et de vous abonner à la chaîne.