Bridgerton S3 ep4
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I can't run. I have a stomach ache.
00:02How do you know that?
00:03I was throwing up all night.
00:04When you have a baby, you throw up in the morning, right?
00:06What's the matter?
00:07Wali told my servant that I had something important to do.
00:08I was sleeping.
00:09Look, I've brought something for you.
00:11I've brought this plant for you.
00:13So that you don't just look out of the house,
00:14but also look at nature.
00:16Thank you.
00:17What kind of plant is this?
00:18You'll like it.
00:19How did this happen?
00:20I'm sure he threatened him.
00:21How?
00:22By closing it in the cupboard?
00:23Or maybe he gave him some kind of magic potion,
00:24like Wali gave us.
00:25I don't know.
00:26I don't know.
00:27I don't know.
00:28He must have filled his glass with something
00:30like a magic potion, like Wali did.
00:32I know he asked Colin Bridgerton's help.
00:33People do such wilful things to cross them off from Bridgerton.
00:35I want to see what Mr. Bridgerton has done.
00:36Give me all the rest.
00:38Lord Debling, my daughters came to see me.
00:42So, I thought I'd say hello, too.
00:44Good day.
00:46Good day.
00:47You should come out.
00:49My daughter, Penelope, used to read alone by the window.
00:51This is something new television is starting.
00:53It's thanks to you.
00:55If I'm honest,
00:56Is the city too comfortable for you?
00:58Not really. I just like the scenery.
01:01But I'm tired of it now.
01:03And I'm glad you're here.
01:16I knew you'd be here.
01:18And I am.
01:19Mom's coming to Samadani today.
01:21To meet Francesca. You should come too.
01:23It would be better if I didn't come today.
01:26Because if I come, I'll eat all the biscuits there.
01:28And what will mom eat?
01:30Son, yesterday during the ball,
01:33when you asked me if friendship can ever turn into love,
01:36was there anything else you wanted to tell me?
01:39You're worried about me, Mom.
01:41But I was just asking you. There was no reason.
01:43I just want Francesca to be happy.
01:46I'll stay down later.
01:49Why not?
01:53I'll stay down later.
02:00My dear friends, I have a question.
02:03Who decides which way we choose in life?
02:06You're my lawyer.
02:07But whether you stay or not, it depends on your answer.
02:09I'll make some new papers and bring them.
02:14Are you here to add money too?
02:16Not at all. I'm just here to meet you.
02:19Mr. Bridgerton, I'm not interested in meetings.
02:22I'm interested in my mind.
02:25Or my heart.
02:27And then his sister said,
02:29you've been claiming it for 10 years, so you must be right.
02:35Very good.
02:36But before you tell me your next joke,
02:38just tell me,
02:39what was the reason that brought you back to London?
02:42I'm sorry. I was just trying to lighten the mood.
02:44Let me tell you, in my village, my servants are my only companions.
02:47I came back because I was cut off from society.
02:49And yes, for the women here too.
02:51Well, at least the decision has been made.
02:53I don't have time if the season is still on.
02:55And that's why you're free to meet as many women as you want.
02:59But when the heart and the mind are unbound,
03:01even the smallest decisions seem like a mountain.
03:04And one person whose heart and mind are interlocked
03:07is our dear Rani Saheba.
03:09After meeting her in Hawkins' ball,
03:11it seems that Rani Saheba's diamond,
03:13Miss Francesca Bridgerton,
03:14will soon become the Martis Foundation thanks to her brilliance.
03:17Rani Saheba, I admire you.
03:18You can read from so far.
03:20If you have years of experience, anything is possible.
03:22Then I'm glad we have so much experience
03:24in hosting the best dinners.
03:26Start preparing right away.
03:27A great dinner is bound to happen.
03:29And with that excuse,
03:30you might even find a husband for Miss Francesca.
03:34Just one more step back.
03:36You're going too far.
03:39It's obvious.
03:40The one who fills our hearts with joy,
03:41one day, he will crush them.
03:43The season has just begun,
03:45and it doesn't take long to turn the tables.
03:47Is this the cake?
03:48Yes, it's also called mille-feuille.
03:49The chef has spoken to the kitchen staff of Lord Samadani.
03:51I'm sure they'll like it.
03:52I hope we didn't trouble our chef for no reason.
03:54Maybe Lord Samadani won't meet me.
03:56That won't happen.
03:57Someone's here to see you.
03:58Wow! Send them in.
04:09Welcome, Lord Samadani.
04:10I'm sure you'll come.
04:11That's why I've made mille-feuille for you.
04:12Ahsan, this isn't Lord Samadani.
04:14I'm sorry for the misunderstanding.
04:15I should have introduced myself.
04:17If you don't mind, I'd like to meet your daughter.
04:22My daughter Francesca?
04:24Miss Francesca.
04:25John Sterling.
04:26Earl Kilmartin.
04:27Nice to meet you.
04:28Nice to meet you, too.
04:31Lord Kilmartin and I met during the Hawkins Ball,
04:33but we never got a chance to get to know each other.
04:35I understand.
04:36Can I sit with you?
04:38Why don't you sit over there?
04:47Thank you.
05:00Why isn't he saying anything?
05:01I don't believe it.
05:02I was so eager to get rid of him,
05:04but how can he leave without saying anything?
05:06Maybe he's having fun.
05:07But how are they going to get to know each other?
05:09I don't understand.
05:10He left without even knowing my name.
05:13Another gentleman is here, my lady.
05:15Lord Samadani.
05:16For Miss Francesca.
05:17Lady Bridgerton, good day.
05:18Good day, Lord Samadani.
05:19Please wait, I'll be right back.
05:20Mr. Bridgerton, Miss Bridgerton,
05:22and you must be Miss Hyacinth, right?
05:24That's amazing.
05:25Miss Francesca.
05:26Nice to meet you.
05:28Nice to meet you, Lord Samadani.
05:31I'm sorry, I didn't recognize you, Lord Kilmartin.
05:33Anyway, I was leaving.
05:34I don't want to disturb you.
05:36See you.
05:47This third lord is the one who advised you to close the club, right?
05:49Nowadays, everyone is eager to give me advice about my club.
05:52And that too, out of concern.
05:53We know how much they care about us,
05:55but once you close the club, they'll leave you.
05:59So should I do what they say under their pressure?
06:01Should I leave what I've been doing for so long?
06:03Didn't you say that we should accept our new identity now?
06:05What's the point of running a business like this
06:07if it leads to more problems in the future?
06:08I know what I want.
06:11I'm not going to leave my club.
06:17I've been collecting these books since 1790.
06:19And now I'm going to say that
06:20they're not worthy of being read with you all.
06:47Mom, we're in a library.
06:49Let me read the books here.
06:50I don't want to distract you.
06:52You just have to read Lord Debling's eyes.
06:54This book is about northern areas,
06:56where Lord Debling wants to go.
06:57Why don't they tell you this?
06:58Men like to explain all this to us.
07:00If we read the books ourselves and understand all this,
07:02then their masculinity will increase.
07:03Try to understand this.
07:05Good afternoon, ladies.
07:08Ms. Nutterington, are you reading about the Northwest Passage?
07:10Yes, actually...
07:11I haven't read it yet.
07:12Even after trying so hard, I can't understand it.
07:14Can you explain it to us, please?
07:23Books don't distract me.
07:24I've collected thousands of books myself.
07:26The books were made to be collected.
07:28Yes, maybe.
07:34I don't think anyone here has ever read a book.
07:37My books will definitely be read.
07:39A story of a bachelor,
07:40whose books he's going to get married to his old friend.
07:43I love such books.
07:47I ran after that balloon,
07:48and yet all these butterflies are following you.
07:51If you have time tomorrow,
07:52join our celebration.
07:55We're going to have fun tomorrow.
07:59Yes, I'll definitely come.
08:00I deserve some fun too.
08:06Are you looking for someone, Ms. Nutterington?
08:08No, I was just looking at the books.
08:11What kind of books do you read?
08:13I read all kinds of books,
08:15but the books that catch my attention
08:18are the ones about love.
08:20And what about those stories that you like so much?
08:23They're full of emotions.
08:25They give hope to people.
08:27I must look sad, don't I?
08:28Ms. Featherington, I'm glad you have your own hobbies,
08:30which make you as happy as I am with my work.
08:33We're the same in this regard.
08:35Is there a book in which a man often goes on long journeys,
08:38and his wife happily stays behind and takes care of his house?
08:41Although, such stories don't have a lot of emotions, right?
08:44Maybe.
08:46If the girl has some hobbies in life,
08:49maybe she'll be able to live happily.
08:51Think about it, Jodi.
08:52Even if she's happy,
08:53she should be given a chance.
08:55And in this story,
08:57how can the man ask for her hand,
09:00when there are only women in his family?
09:02If you had written, what would you have written?
09:04I would have asked the girl's mother for her hand.
09:06I see.
09:07And if you had found the mother's hand,
09:09would the girl have said yes?
09:14We'll know that only after reading the book.
09:40Are you okay?
09:41You must be tired.
09:42Actually, today I'm distracted for some reason.
09:44I'm sorry.
09:45So, do you just want to see?
09:46You've already seen.
10:10If the Queen's judge asks you again for a dance,
10:13it will be obvious that he loves you.
10:15Mother, I'll have to ask him for a dance first.
10:17I'm sure he'll ask.
10:18And if you don't like him, then...
10:21How did Lord Gilmartin come here?
10:22Do you know his family?
10:23Not much.
10:24His family doesn't get along,
10:25nor does he come to the village.
10:26You should talk to him.
10:28Good day, Lord Gilmartin.
10:29Miss Francesca.
10:30Lady Bridgeton.
10:31You left suddenly that day.
10:33Someone came to meet you, so...
10:35I thought you'd come for Lord Fuller's book exhibition.
10:37No.
10:38I don't go to any exhibition
10:39until I'm there and I'm not helpless.
10:41I understand.
10:43So, you're not going to talk to me either?
10:47You stopped me, so I stopped you.
10:55The music is interesting, isn't it?
10:57To be honest, no.
10:59I don't like the pace of the music.
11:01I don't like it at all.
11:03I don't like the pace of the music.
11:05And until you can catch the rhythm of the music,
11:06the song will be over.
11:07It would be better if you played it
11:08at three or four beats,
11:09because then maybe someone will be able to feel the music.
11:13It's interesting.
11:15I have to go.
11:22I don't care about your questions.
11:23I don't care.
11:34Someone has come to meet Ms. Cowper.
11:39Eloise.
11:40Priscilla.
11:41Lady Cowper.
11:42Your house is very special.
11:44It's like a museum or something.
11:46Was it something important, Ms. Bridgerton?
11:48I just came to meet Ms. Cowper for a while,
11:50if you don't mind.
11:57Is everything okay?
11:58I was worried about you.
11:59You looked very worried yesterday.
12:01None of my friends have come to my house to meet me.
12:03Really?
12:04But it's not their fault.
12:05If you look at it,
12:06you can feel the disappointment in the air.
12:11But are you okay?
12:12I tried, but she didn't stop.
12:13Obviously, I'll have to make her understand now.
12:15Ms. Bridgerton,
12:16can I talk to my daughter?
12:18Alone?
12:19Yes, of course.
12:23From now on,
12:24you will have no contact with that Bridgerton girl.
12:27No contact.
12:28You will have no contact with that Bridgerton girl.
12:31Do you understand?
12:40Are you sure you won't be able to come to today's dinner?
12:42More than half the customers have closed their accounts.
12:44I can't leave anyone here alone without solving this problem.
12:47Should I hire a new cook?
12:48Or should I change the decoration?
12:49What do you say?
12:51Whatever you decide will be right.
12:59During the trip,
13:00I met a Greek girl in the Balkans.
13:02And my Agua would turn her eyes
13:04when we did our work.
13:05For about six months,
13:06this was going on at that table.
13:08During the New Orleans trip,
13:09I also met such a colorful woman.
13:11Her upper part was praiseworthy.
13:13And I don't know anything about her mind.
13:17Tell me about yourself, Bridgerton.
13:18You're back after months.
13:19I'm sure the girls you met on the trip
13:21must have made your trip beautiful.
13:22I've told you about Mr. Conte, haven't I?
13:24Yes.
13:25Yes, but you told me half the incomplete things.
13:26That's because a decent man keeps secrets.
13:28Oh, stop it.
13:29Everyone knows there's no decent man here.
13:30I agree with you.
13:34Oh, I'm sorry.
13:35But aren't you tired?
13:37As a result,
13:38we have to make fun of one thing
13:40that is more important than anything else in our lives.
13:42Don't you feel lonely?
13:56Yes.
14:12Must be correct.
14:21Mom.
14:23Lord Debling came to ask permission
14:25to marry you.
14:26And you gave it to him?
14:27Of course I did.
14:29My daughter, I'm so proud of you.
14:31I've heard that Lord Debling's house
14:33is the most luxurious in Mayfair.
14:34There are 24 servants and countless birds.
14:36And he was telling me
14:37that he often travels,
14:38which means you'll take care of his property.
14:40Do you realize how much power you'll have?
14:42How much respect and power we all have.
14:46Mom, I haven't said yes to him yet.
14:47You'll say that.
14:49He'll have his own benefits.
14:51I can live however I want.
14:52But...
14:53But what?
14:55Penelope.
14:56All the money you had,
14:57you spent it on these clothes and yourself.
14:59Your hard work has paid off.
15:00Lord Debling is in your hands.
15:01You shouldn't lose this opportunity.
15:03You shouldn't be greedy as soon as you get success.
15:05What else do you want?
15:11Don't say that you're still looking for love.
15:14That's why I wanted to keep you away from those books.
15:16Love and romance is nothing.
15:17It's only found in stories.
15:18Do you know how life works?
15:21With a lot of money.
15:22Use your brain.
15:23You can't say no to this relationship.
15:25I won't let that happen.
15:44Shall we start?
15:45Yes.
15:52This is for you, ma'am.
15:53Thank you, Mrs. Wilson.
15:54Come on, Collin.
15:55Everyone's in the car.
15:56Aren't you ready?
15:57No.
15:58I forgot to tell you, ma'am.
15:59I'll be at home today.
16:03You don't look well.
16:04So it was you who was at home late last night?
16:07I'm fine.
16:10You know,
16:12you've always been my calm child.
16:14You always cared for others.
16:16You always helped everyone.
16:17You always made everyone laugh.
16:19But you never cared for yourself.
16:21I'm proud of this quality of yours.
16:24But living only for others
16:27tires the soul of a person.
16:29It hurts.
16:30And that's why it's not your fault if you go away from everyone.
16:33But be careful that this distance doesn't change you so much
16:36that you never recognize yourself when the time comes.
16:40I drank a little too much yesterday.
16:43I apologize for being rude.
16:45It would be better if I rest at home today.
16:47Hmm.
16:52It's a shame
16:54that you won't be able to see the fruit of your hard work.
16:56I've heard that Penelope's wedding will be fixed today.
16:58Lady Featherington was telling everyone about it.
17:00Tonight?
17:02But it's too early.
17:03It's because of your help.
17:06Come if you feel like it.
17:18Oh!
17:26Oh!
17:47Oh!
18:17Oh!
18:45Miss Featherington.
18:46Good evening.
19:09Lady Bridgerton.
19:10Lord Anderson.
19:11Oh, thank you.
19:12But I don't feel like it.
19:13You must like it here, right?
19:15Oh, very much.
19:16After so many years of my marriage,
19:17I'm finally able to spend time in my fair.
19:19To spend time in the village,
19:20we go to the city,
19:21look at the trees,
19:22or stay at home.
19:23I don't know what people do to spend time in the city.
19:25Many of us spend our time interfering with our children's lives.
19:27At least me and your sister do the same.
19:29My sister interferes?
19:30Sir, it's not enough to say that.
19:32She puts the society in her place.
19:33And she's involved in it.
19:34So you didn't know about her?
19:36I'm starting a new series.
19:39By the way,
19:40whose life is changing these days?
19:42My daughter's.
19:43Francesca's.
19:44Oh.
19:45Although I don't think she has found that love yet.
19:48Anyway,
19:49would you like to know the truth?
19:50Sometimes it takes time to win the heart.
19:52My marriage was decided by my family.
19:54And I admit,
19:55we didn't have a very good start.
19:56But the flowers of love bloomed.
19:58We lived a good life until it passed.
20:00I'm very sorry to hear that.
20:04Your words gave me hope.
20:06First I fell in love,
20:07then I got married.
20:08Now I trust love.
20:13I'm very sorry for you.
20:17Although I'm jealous of you now.
20:18You got the chance to fall in love first.
20:20I'm also at this stage of life
20:22in search of love.
20:27It seems,
20:28Your Highness,
20:29your pride is shining.
20:30You're right.
20:31Now even Lady Whistledown has accepted
20:33that my couple is amazing.
20:35Who knows,
20:36they might become friends
20:38in the future.
20:40I can see the signs.
20:44Thank you for bringing me here.
20:46I wanted to come to this ball,
20:47but I couldn't come alone.
20:49Your husband should have come with you.
20:52Mr. Montridge
20:53is having a hard time
20:54leaving our old life behind.
20:55No matter how hard I try,
20:57I don't want to say goodbye to my club.
20:59Running a club
21:00of a high-ranking person
21:01will never be easy for Lady Whistledown.
21:03So you
21:04have to convince Mr. Montridge
21:05that he can sacrifice so much
21:06for this new life.
21:08No one has ever been able
21:09to move forward
21:10while living in the past.
21:15Did you like the ballet, Mr. Bridgerton?
21:16Very much.
21:17So much,
21:18that I remembered my last birth
21:19when I was a dancer.
21:24Lady Arnold,
21:25please come here.
21:27Lord Fuller, Lady Fuller,
21:28I'm glad to meet you.
21:29Have you met Mr. Bridgerton?
21:30Of course.
21:31Once?
21:32Yes.
21:33We were talking about this ballet the other day.
21:34I have to admit,
21:35we didn't know
21:36that men in ballet
21:37wear so few clothes.
21:38At least one or two
21:39is enough.
21:40You're right.
21:41You took off your clothes so easily.
21:47Eloise, you're here?
21:48I've been looking for you.
21:49Maybe you shouldn't talk to me.
21:51I'm Bridgerton's daughter, right?
21:53You heard everything.
21:55I apologize on his behalf.
21:56And forgive me,
21:57but your father is a fool.
21:58Eloise.
21:59Eloise.
22:02If you want to stay away from me
22:04for a while,
22:05I won't mind.
22:07No.
22:08He'll have to bear this friendship.
22:09Besides,
22:10he's a fool.
22:12You're not like the others, Eloise.
22:14How dare you live
22:15away from the others?
22:16It's not about courage.
22:17I don't know why,
22:18but this world
22:19doesn't understand me.
22:20And how do you see the world?
22:23If you want to know, listen.
22:30Give me your hand.
22:43Sweetheart,
22:44where are you going?
22:46I'm going home.
22:47The wedding is over.
22:48The queen is very happy with her diamond.
22:50And I want to spend some time alone.
22:52If you've changed the lives of others,
22:54why don't you interfere
22:55in my life?
22:56I've heard you rule the society
22:57in your own way.
22:58There's an interesting woman
22:59who's getting into my head.
23:00I don't know what you've heard,
23:01but don't drag me
23:02into your high-handedness.
23:03I'm not interested at all.
23:05I can understand
23:06why you find my love
23:07high-handed today,
23:08but believe me,
23:09my heart is pure.
23:10Is your new heart
23:11your pantyhose?
23:23Miss Francesca,
23:25Miss Francesca.
23:27Lord Kilmartin,
23:29I'm sorry,
23:30but I'm tired of dancing
23:31with Lord Samadhani.
23:32I can't talk to you right now.
23:33I've been needing words
23:34to say something.
23:38I'm sorry
23:39for leaving so suddenly
23:40at our last meeting.
23:41I had to go get this.
23:45I'm not used to talking a lot,
23:46and what I say
23:47may not reach your heart,
23:48but our actions
23:49are more important than words.
23:52Miss Francesca,
23:53I've brought you some sherbet.
23:55I'm sorry, Lord Samadhani.
23:56Mom, I want to go home
23:57as soon as possible,
23:58if you don't mind.
23:59I...
24:01Let's go find
24:02your brother and sister first.
24:03Sure.
24:05Lord Samadhani,
24:06Lord Kilmartin.
24:10What's going on?
24:11Lord Samadhani
24:12brought sherbet
24:13for Miss Francesca,
24:14but she's...
24:15She's alone
24:16holding the sherbet.
24:17Yes, Your Highness.
24:18She left without drinking it.
24:23Maybe it's for her own good.
24:24It takes so long
24:25to take care of kids
24:26that a person
24:27shrinks like a lemon.
24:28But we'll always
24:29be together.
24:30Did you just call me a lemon?
24:31Your words
24:32have hurt me.
24:33Oh, no.
24:34Forgive me.
24:35I had chest pain
24:36for a week.
24:37You're making fun of me.
24:38I have chest pain all the time,
24:39and it's not
24:40for no reason.
24:41Mom said
24:42it's a sign of becoming a mother.
24:44Really?
24:54Bridgerton,
24:55what took you so long?
24:56Trust me,
24:57there's nothing inside.
24:58Come with us.
24:59We'll have a drink
25:00at White's,
25:01not at that Monterey's bar.
25:02I have work.
25:07Is everything okay,
25:08Ms. Featherington?
25:09Everything's fine.
25:10I'm glad to hear that.
25:11Can I ask you something,
25:12my lord?
25:13Ask me anything.
25:14You always go on long journeys,
25:15so it's important
25:16that you think
25:17before you choose your partner.
25:18But what do you think?
25:19With time,
25:20will we fall in love?
25:22I don't know.
25:23To be honest,
25:24I love my job so much
25:25that I may never
25:26fall in love again.
25:28But it's good
25:29that you're happy
25:30with your life.
25:34You look beautiful
25:35today, Ms. Featherington.
25:37Have you ever thought
25:38how much time
25:39we'll have left
25:40if we don't think
25:41about marriage?
25:42We can read books,
25:43or share ideas,
25:44or do anything
25:45without thinking
25:46about a husband.
25:47How did this happen?
25:48I mean,
25:49your brother Penelope
25:50is going to Lord Dublin.
25:51Can I interrupt?
25:52Colin.
25:53I won't take much time.
25:56Of course,
25:57you have something important to say.
25:58Go ahead.
26:01We'll talk about this
26:02when we have time.
26:03Okay?
26:06Lord Dublin,
26:07I can't stand
26:08your insult.
26:09If you need a partner,
26:10I can dance with you.
26:16Colin,
26:17you're going to ruin
26:18your life.
26:19What do you mean?
26:20How can you marry
26:21someone you don't know?
26:22I know enough.
26:23I heard he's leaving
26:24for three years.
26:25I know who he is.
26:26It'll take him a year
26:27to get there.
26:30You look upset.
26:32Heer and Ranjha
26:33are arguing.
26:34What are you trying to say?
26:35He's an old friend, right?
26:37Yes, a very old friend
26:38since Featherington
26:39became his neighbor.
26:42Does Bridgerton live
26:43in front of his house?
26:44Yes.
26:45That's good.
26:46I'll be happy
26:47when I see him.
26:48I'm going to marry him.
26:52Thanks for the dance,
26:53Ms. Copper.
26:57I said I'd help you
26:58find your husband,
26:59but I can't let you
27:00make such a big mistake.
27:01My mistake was
27:02asking you for help.
27:05Lord Dublin,
27:06I'm sorry.
27:07I know the party's
27:08about to end,
27:09but let's talk.
27:10Ms. Featherington,
27:11why do you love that window?
27:12What?
27:13You can see someone
27:14waiting for you.
27:15I thought you and Mr. Bridgerton
27:16were in love.
27:17But to be honest,
27:18I think this is
27:19what you were looking for.
27:20And for him,
27:21you'd sit by the window
27:22and stare at the house
27:23day and night.
27:24What are you saying?
27:25I'm talking about Mr. Bridgerton
27:26and your feelings for him.
27:29Believe me,
27:30Colin Bridgerton
27:31will never want me
27:32in his life.
27:33This is a joke.
27:34We're just friends.
27:35Nothing more.
27:36Do you want more?
27:37I...
27:38It's impossible
27:39to think that way.
27:40I didn't ask you that.
27:41The question is,
27:42do you want that?
27:46Ms. Featherington,
27:47the way I'll stay away
27:48from home for years,
27:49it's important
27:50that I choose a girl
27:51who doesn't have
27:52anyone else in her heart.
27:53Whatever you're looking for,
27:54I pray that you find her.
27:56Excuse me.
28:00Where is he going?
28:01What did you do?
28:02You want to know
28:03how I'm doing?
28:06You'll worry about me
28:07only when I become
28:08a lawyer.
28:09Mom,
28:10I'm pregnant.
28:11Maybe.
28:14Hey,
28:15why aren't you happy?
28:22They say
28:23the heart
28:24always deceives
28:25the mind.
28:46Francesca.
28:48Lord Kilmartin,
28:49he changed
28:50the tune we heard
28:51the other day
28:52exactly the way
28:53I wanted it to be.
28:58And when someone
28:59listens to the heart
29:00instead of the mind,
29:01there's no room
29:02for mercy.
29:04But our body
29:05knows
29:06what it needs.
29:08And if we listen
29:09to this writer,
29:10our heart
29:11sees what
29:12our eyes can't see.
29:14Stop!
29:16Penelope.
29:18I don't want to talk to you.
29:19Please.
29:22Come in.
29:32First, we'll go to
29:33the Richardson house.
29:34Yes.
29:36What do you want?
29:37Lord Debling
29:38talked about marriage.
29:39He didn't.
29:40What do you care?
29:41I want to know
29:42what he proposed.
29:44It's strange.
29:45When I asked you
29:46to help me find my husband,
29:47I didn't know
29:48you'd be my wife.
29:49I care about you.
29:50That's why I stopped you.
29:51You can't marry him.
29:52He'll leave you.
29:53And he's
29:54more intelligent than you.
29:55And he's not
29:56right for you.
29:57He said no.
29:59Because of you,
30:00he said no.
30:01Because of your show,
30:02he thinks you like me.
30:03And it's so sad
30:04that it makes me laugh.
30:06If you don't mind,
30:07book a trip home
30:08and don't see me again.
30:09I can't.
30:10Please.
30:11I can't.
30:12Because...
30:16What if I really like you?
30:18What?
30:22For a long time,
30:23I wanted to change myself.
30:25I wanted to be
30:26what the world
30:27wanted me to be.
30:28And for a moment,
30:29I thought I was successful.
30:30But in the last few weeks,
30:31I felt like
30:32something inside me changed.
30:33No matter how hard I try,
30:34you're always in my thoughts.
30:36And our kiss.
30:37Every time I sleep,
30:38you're in my dreams.
30:39And I don't want to open my eyes
30:40because you're getting closer
30:41and I feel like
30:42I'm burning.
30:44And I don't want to
30:45let this strange burning
30:46get to me.
30:49Look,
30:50this isn't the time to joke.
30:51I'm not joking.
30:54This is the truth
30:55I wanted to tell you
30:56for weeks.
30:57But...
30:58Colin, we're friends.
31:00Yes, but I...
31:04I'm sorry.
31:05I don't know what I was thinking.
31:06But I don't want to be your friend.
31:10I like you a lot.
31:36I like you a lot.
32:06I like you a lot.
32:37Colin!
32:50Colin!
32:51Your cow's here.
32:53Oh.
32:54Should we tell her
32:55to keep running?
33:01Did anyone see you?
33:02I didn't know
33:03anyone was around.
33:07Colin.
33:21What are you doing?
33:30Colin.
33:31Colin.
33:35Will you come home with me?
33:36What?
33:37Everyone's going to see me.
33:38You've crossed the line,
33:39Penelope Featherington.
33:40Will you marry me or not?