• 3 ay önce
Döküm
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim, hoşçakalın.
01:00Bu kadar mesajlar mı?
01:02Ailemlerden.
01:04Ne trenle ulaşacaklar, ne otelde kalacaklar diye soruyorlar.
01:12Ne ilgisi var ki, onları bulmak için?
01:15Evet, gerçekten biraz gerginim.
01:17Çok zaman önce onları görmedim.
01:19Herkes mi geldi?
01:21Bilmiyorum, çünkü bazıları bana cevap vermedi.
01:24Antonio'nun kutluluğu var.
01:26Aileler, tüm Moderna'nın ekipmanları...
01:30Herkes değil, ben doña Alejandra'yı tanıtmadım.
01:33Teresa de.
01:35Teresa'yı tanıtmadınız mı?
01:37Hayır.
01:38Hiçbir şeyimiz yok, Petron ya da ben.
01:40Fakat...
01:41Herkesin geldiğine inanıyoruz.
01:44O da değil.
01:46Günaydın.
01:47Günaydın, ne yapıyorsun burada?
01:49İşe gitmelisin mi?
01:51İyi haberlerim var.
01:53Ne oldu Petron?
01:55Merendere geldi.
01:57Birkaç gün önce hazırladığımızda mı?
01:59Evet.
02:01Fakat...
02:02Fakat ben onu tam olarak görmüştüm.
02:04Bilmiyorum, bilmiyorum.
02:06Bu akşam oraya gittim.
02:08Tartıya ilgili bir şeyleri açıklamaya gittim.
02:11Onlar nasıl onu alacaklar diye.
02:14Fakat yanlış anlattılar.
02:18Ne mutluyum.
02:19Zamanla anlattılar Petron.
02:21Hayır Marta.
02:22Sorun bu.
02:23Merendere her gün kutlama günü var.
02:27Bizim için bir boşluk yok.
02:29Peki kutlama günü ne zaman kutlayacağız?
02:31Bilmiyorum Antonia, bilmiyorum.
02:32Başka bir yer bulmalıyız.
02:34Ve çok pahalı olmalı.
02:36Çünkü kutlama salonunda paylaşamayız.
02:39Şimdi 3 gün sonra bir yer bulacağız.
02:42Her gün daha çok şeyim var.
02:44Bizim için bir boşluk yok.
02:46Fakat yanlış anlattılar.
02:51Evet.
02:52Ve burada Tila, Miguel var.
02:54Dört tane.
02:56Şimdi.
02:57İndiskremin yoksa...
02:59Elias, tüm indiskremini affetseydin.
03:01Bu kadar yeterli değildi.
03:02Ama sen her zaman kahve içiyorsun.
03:04Tila değil.
03:05Şimdi dört tane mi?
03:06Neyden çok sinirleniyorsun?
03:08Bu...
03:09Bu Trini'nin sevgisi.
03:11Bu sevgilerle ben böyleyim.
03:13Kontrol edemem.
03:14Trini'ye çok sevindim ki...
03:16Takikarde'ye kadar sevindim.
03:18Ne?
03:19Ben de sana çok sevindim, Miguel.
03:21Bu mu?
03:22Bu mu?
03:23Bu mu?
03:24Bu mu?
03:25Bu mu?
03:26Bu mu?
03:27Bu mu?
03:28Bu mu?
03:29Bu mu?
03:30Bu mu?
03:31Bu mu?
03:32Bu mu?
03:33Bu mu?
03:34Bu mu?
03:35Bu mu?
03:36Bu mu?
03:37Bu mu?
03:38Bu mu?
03:39Bu mu?
03:40Bu mu?
03:41Bu mu?
03:42Bu mu?
03:43Bu mu?
03:44Bu mu?
03:45Bu mu?
03:46Bu mu?
03:47Bu mu?
03:48Bu mu?
03:49Bu mu?
03:50Bu mu?
03:51Bu mu?
03:52Bu mu?
03:53Bu mu?
03:54Bu mu?
03:55Bu mu?
03:56Bu mu?
03:57Bu mu?
03:58Bu mu?
03:59Bu mu?
04:00Bu mu?
04:01Bu mu?
04:02Bu mu?
04:03Bu mu?
04:04Bu mu?
04:05Bu mu?
04:06Bu mu?
04:07Bu mu?
04:08Bu mu?
04:09Bu mu?
04:10Bu mu?
04:11Bu mu?
04:12Bu mu?
04:13Bu mu?
04:14Bu mu?
04:15Bu mu?
04:16Bu mu?
04:17Bu mu?
04:18Bu mu?
04:19Bu mu?
04:20Bu mu?
04:21Bu mu?
04:22Bu mu?
04:23Bu mu?
04:24Bu mu?
04:25Bu mu?
04:26Bu mu?
04:27Bu mu?
04:28Bu mu?
04:29Bu mu?
04:30Bu mu?
04:31Bu mu?
04:32Bu mu?
04:33Bu mu?
04:34Bu mu?
04:35Bu mu?
04:36Bu mu?
04:37Bu mu?
04:38Bu mu?
04:39Bu mu?
04:40Bu mu?
04:41Bu mu?
04:42Bu mu?
04:43Bu mu?
04:44Bu mu?
04:45Bu mu?
04:46Bu mu?
04:47Bu mu?
04:48Bu mu?
04:49Bu mu?
04:50Bu mu?
04:51Bu mu?
04:52Bu mu?
04:53Bu mu?
04:54Bu mu?
04:55Bu mu?
04:56Bu mu?
04:57Bu mu?
04:58Bu mu?
04:59Bu mu?
05:00Bu mu?
05:01Bu mu?
05:02Bu mu?
05:03Bu mu?
05:04Bu mu?
05:05Bu mu?
05:06Bu mu?
05:07Bu mu?
05:08Bu mu?
05:09Bu mu?
05:10Bu mu?
05:11Bu mu?
05:12Bu mu?
05:13Bu mu?
05:14Bu mu?
05:15Bu mu?
05:16Bu mu?
05:17Bu mu?
05:18Bu mu?
05:19Bu mu?
05:20Bu mu?
05:21Bu mu?
05:22Bu mu?
05:23Bu mu?
05:24Bu mu?
05:25Bu mu?
05:26Bu mu?
05:27Bu mu?
05:28Bu mu?
05:29Bu mu?
05:30Bu mu?
05:31Bu mu?
05:32Bu mu?
05:33Bu mu?
05:34Bu mu?
05:35Bu mu?
05:36Bu mu?
05:37Bu mu?
05:38Bu mu?
05:39Bu mu?
05:40Bu mu?
05:41Bu mu?
05:42Bu mu?
05:43Bu mu?
05:44Bu mu?
05:45Bu mu?
05:46Bu mu?
05:47Bu mu?
05:48Bu mu?
05:49Bu mu?
05:50Bu mu?
05:51Bu mu?
05:52Bu mu?
05:53Bu mu?
05:54Bu mu?
05:55Bu mu?
05:56Bu mu?
05:57Bu mu?
05:58Bu mu?
05:59Bu mu?
06:00Bu mu?
06:01Bu mu?
06:02Bu mu?
06:03Bu mu?
06:04Bu mu?
06:05Bu mu?
06:06Bu mu?
06:07Bu mu?
06:08Bu mu?
06:09Bu mu?
06:10Bu mu?
06:11Bu mu?
06:12Bu mu?
06:13Bu mu?
06:14Bu mu?
06:15Bu mu?
06:16Bu mu?
06:17Bu mu?
06:18Bu mu?
06:19Bu mu?
06:20Bu mu?
06:21Bu mu?
06:22Bu mu?
06:23Bu mu?
06:24Bu mu?
06:25Bu mu?
06:26Bu mu?
06:27Bu mu?
06:28Bu mu?
06:29Bu mu?
06:30Bu mu?
06:31Bu mu?
06:32Bu mu?
06:33Bu mu?
06:34Bu mu?
06:35Bu mu?
06:36Bu mu?
06:37Bu mu?
06:38Bu mu?
06:39Bu mu?
06:40Bu mu?
06:41Bu mu?
06:42Bu mu?
06:43Bu mu?
06:44Bu mu?
06:45Bu mu?
06:46Bu mu?
06:47Bu mu?
06:48Bu mu?
06:49Bu mu?
06:50Bu mu?
06:51Bu mu?
06:52Bu mu?
06:53Bu mu?
06:54Bu mu?
06:55Bu mu?
06:56Bu mu?
06:57Bu mu?
06:58Bu mu?
06:59Bu mu?
07:00Bu mu?
07:01Bu mu?
07:02Bu mu?
07:03Bu mu?
07:04Bu mu?
07:05Bu mu?
07:06Bu mu?
07:07Bu mu?
07:08Bu mu?
07:09Bu mu?
07:10Bu mu?
07:11Bu mu?
07:12Bu mu?
07:13Bu mu?
07:14Bu mu?
07:15Bu mu?
07:16Bu mu?
07:17Bu mu?
07:18Bu mu?
07:19Bu mu?
07:20Bu mu?
07:21Bu mu?
07:22Bu mu?
07:23Bu mu?
07:24Bu mu?
07:25Bu mu?
07:26Bu mu?
07:27Bu mu?
07:28Bu mu?
07:29Bu mu?
07:30Bu mu?
07:31Bu mu?
07:32Bu mu?
07:33Bu mu?
07:34Bu mu?
07:35Bu mu?
07:36Bu mu?
07:37Bu mu?
07:38Bu mu?
07:39Bu mu?
07:40Bu mu?
07:41Bu mu?
07:42Bu mu?
07:43Bu mu?
07:44Bu mu?
07:45Bu mu?
07:46Bu mu?
07:47Bu mu?
07:48Bu mu?
07:49Bu mu?
07:50Bu mu?
07:51Bu mu?
07:52Bu mu?
07:53Bu mu?
07:54Bu mu?
07:55Bu mu?
07:56Bu mu?
07:57Bu mu?
07:58Bu mu?
07:59Bu mu?
08:00Bu mu?
08:02Ben bu gün gösteriyi aracağım.
08:05Evet mi?
08:08Eğer sen ihtiyarsan, beni ilgilendirbir istersen.
08:15Gerçekten mi?
08:18Margareta Sher他的另 Armed unseren,
08:21Yok, Yok,
08:23ama…
08:25Bu helal olamaz.
08:28İnviliyemem.
08:30Özür dilerim.
08:31Vay be.
08:32Ve bu...
08:34Neden?
08:35Eee...
08:37Çok fazla sebepler için.
08:39Moderna'yı aramalısın.
08:41Sobranı'nın evi açılacak.
08:44Ve hatırlatmak zorundayım, sen Petrus'un evlatı mısın?
08:47Hayır, hayır, hayır.
08:48Peki.
08:49Evet, eğer organize etsem, bir boşluk bulurum.
08:52O yüzden...
08:53Söyle.
08:54Evet, evet. Söyle.
08:55Eğer istiyorsan...
08:57Şirgu bekliyor.
09:01Tamam, kabul ederim ama...
09:03Ama bir şartla.
09:05İçeriklerine bakacağım.
09:07Daha fazla zaman almak istemiyorum.
09:09Mükemmel.
09:10Ne istersen.
09:12Peki.
09:25İşte bu.
09:26İnanamıyorum.
09:27En önemli olanı unuttum.
09:29Ayrıca ben uyağım ve etimim.
09:31Mr. Fermin.
09:33Ne?
09:34Mr. Fermin.
09:35Ayrıca benim patronum, evliyacığım.
09:37Unuttum, bir gücün var.
09:39Peki, gençler.
09:41Bırakıyorum.
09:43Elias, lütfen.
09:44Matilde'yi görürsen, beni arayın.
09:45Evet, tabii.
09:46Söylerim.
09:47Ayrıca, nasılsın?
09:49Galeriye gittikten sonra...
09:52İyiyim.
09:53İyiyim.
09:54İyiyim.
09:55İyiyim.
09:56İyiyim.
09:58İyiyim.
09:59Hayır, ben de bu şeyleri biliyorum.
10:01Çünkü benim babam, Jeremias III.
10:03Tüm köyü gülüyordu.
10:05Herkesin onu deli olacağını açıkladı.
10:07Çünkü hep bir köyde, bir fantazı görüyordu.
10:09Bir kadın.
10:10Evet.
10:11Bir fantazı olduğunu göstermek için.
10:13Fantazı olduğunu gösterdi mi?
10:15Hayır, Miguel.
10:16Babamın deli olduğunu gösterdi.
10:19Günaydın, gençler.
10:20Günaydın.
10:21Hadi.
10:22Hayır, hayır.
10:23Ne kadar şey öğrenmelisin, Ferdinand?
10:25Kaldığın zaman, mesela.
10:28Biz de onu görmek için geldik.
10:30Gelecek!
10:31Tabii ki gelecek, kaldığımız zaman görürüz.
10:36Gel, gel.
10:37Nereye?
10:38Gidelim.
10:39Gide neoliberal topraklarına.
10:42İkimizde kaldık.
10:43Hadi.
10:44Hadi, hadi.
10:45Hadi, hadi.
10:46Hadi, hadi.
10:47Hadi, hadi.
10:48Hadi, hadi.
10:52Hadi, hadi.
10:53Hadi, hadi.
10:54Hadi, hadi.
10:55Hadi, hadi.
10:56...çünkü detaylarını aldılar, yapamayacağım.
10:596'dan evden çıkmalıyım.
11:02Ve iş?
11:05Arkadaşlarımla birlikte olacağım.
11:08Ve zaman varsa, sabahlarını vereceğim.
11:11Bu yüzden...
11:13...size 100 aydır ev yok.
11:21Seni yok edeceğim.
11:22Bu, başlamadan önce yapamadığım bir şey değil.
11:37Çok iyi, Fermin.
11:40Teşekkür ederim, bu çayları hazırladığın için.
11:44Gerçekten, her şey çok iyi görünüyor.
11:47Bu, bir parçanın sahibi olduğunun şansıdır.
11:51Modern'in sahibi olduğunun şansıdır.
11:53Bu yüzden, yeni bir iş için toplayalım.
11:57Umarım, çok mutlu olur.
12:00İlk mutluluklarımız oldu.
12:02Çalışma çok mükemmel oldu.
12:05Ayrıca, Fermin, bir merakım var.
12:08İlçelerin sonuçları hakkında ne düşünüyorsun?
12:11İyi.
12:12Evet, söyle.
12:13Çalışmanın sonucunu biliyorum.
12:14Çok mutluyum.
12:15Çünkü bu sonuç,
12:17üniversal suflajı getirebilir.
12:19Bence, biraz hızlı gidiyorsun,
12:21Miss Celia.
12:22Evet.
12:23Söylemeliyim ki,
12:24çok mutluyum ki,
12:25durum rahatladı.
12:26Birçok insan,
12:28dünya,
12:30suflajı getirmek için,
12:32ayrıca, öyle değil.
12:33Ama, biliyor musun,
12:35suflajı korkmaktan korkamazsın.
12:36Çünkü, bu,
12:37geleceğin arkasına vurmak demek.
12:39Ve, geleceğin artık burada.
12:40Ben de buradayım.
12:43Ines, geldin mi?
12:44Evet.
12:45Ölmemeliydim.
12:47Eğlenceli.
12:48İçinizdeki adalet görüntüleri görüyor.
12:50Evet, bizim adaletimiz,
12:51ama değil de,
12:52Fermin'in yardımcısı.
12:53O olmadığı mümkün değil.
12:58Vay,
12:59birisi kendini ziyaret etti gibi.
13:01Tebrikler, hanımlar.
13:03Üzgünüm,
13:04ama ben de ziyaret ettim.
13:06Başkanınız,
13:08ziyaret etti.
13:10Teşekkürler, Fermin.
13:11Ve şimdi,
13:12eğer izin verirseniz,
13:12sizlerle bir çay içebilirim.
13:14Sizin yeni bir işiniz için.
13:15Tebrikler.
13:17Teşekkürler.
13:19Sizden özür dilerim,
13:21ama özür dilemek
13:23ihtiyacım yok.
13:25Ben,
13:26çocukluğumdu.
13:28Evet, çocukluğundu.
13:29Ama daha fazla dönüş yapmayın.
13:30Bence,
13:31çocukluğundaki,
13:33sizsiniz.
13:34Özür dilerim.
13:41Bunu alın.
13:43Bana çok dikkat etmeyin.
13:45Biliyorsunuz ki,
13:46ben bilinmeyenlerden bahsediyorum.
13:48Ama,
13:49birkaç öneri not aldım.
13:51Bence,
13:52çok komik olacaktır.
13:53Biliyorsunuz ki,
13:54benim finansal bilgilerim,
13:55çok az.
13:56Söylemek için.
13:58Eminim ki,
13:59tüm önerileriniz,
14:00çok akıllı olacaktır.
14:01Bu konuları,
14:02her zaman daha iyi yönlendiriyorsun.
14:04Çok iyi öğretmenim var.
14:06Ve görüntü olarak,
14:07finansal bilgiler için,
14:08büyük bir akıl var.
14:09Sadece,
14:10bunu aktif etmelisin.
14:11Peki.
14:12Hala,
14:13elemanlar hakkında hiçbir şey söylemedin mi?
14:15Ne düşünüyorsun?
14:17Benim için?
14:18Demokrasi oyununu kabul etmeliyiz.
14:20Bu sebeple,
14:21sonuç,
14:22ne olursa olsun.
14:23Umarım,
14:24bu,
14:25ülkemiz için,
14:26stabilliği,
14:27kutsallığı,
14:28sağlayacak.
14:29Çok otomistik görünüyorsun, Fabio.
14:31Ancak,
14:32politikaya geri dönmek için,
14:33ne kadar çok,
14:34bilmiyorum.
14:35Hayır, hayır, hayır.
14:36Hayır, hayır, hayır.
14:37Kesinlikle,
14:38hayır.
14:39Ancak,
14:41diplomatiğe geri dönmek,
14:43bak,
14:44orada,
14:45benim sorumluluklarım var.
14:46Neden bana bunu söylüyorsun?
14:49Konuşmak için zamanım yok,
14:50ama,
14:51benimle iletişimde,
14:52bir,
14:53bir diplomatiğe sahip olduğum için,
14:54iletişimde,
14:55bir,
14:56bir,
14:57bir,
14:58bir,
14:59bir,
15:00bir,
15:01bir,
15:02bir,
15:03bir,
15:04bir,
15:05bir,
15:06bir,
15:07bir,
15:08bir,
15:09bir,
15:10bir,
15:11bir,
15:12bir,
15:13bir,
15:14bir,
15:15çok,
15:16çok...
15:17çok ilginç bir幹ıvı var!
15:18Bütün evlilik heregesinde.
15:19Hepsiyle hayatın kıskanç olan bir
15:33arkasında,
15:34herkesiral
15:35bir
15:36sıf outfit wicked
15:37adı seviyorum.
15:38Hepten
15:39Hayır, hayır, hayır. O değil.
15:41Bir doktorla konuştum ve o konuştu ki,
15:43disiplin ve sarfiyetle,
15:45milaclar yapabilirsiniz.
15:47O zaman çok zor görünüyor.
15:49Çünkü ben şarkı söylemek anlıyorum ama dua etmek çok az.
15:52Sakin ol, Aynes.
15:53Sorunlar var.
15:55Kardeşimin otomizmini düşündüğümü sanmıştım,
15:57ama onun da kısacası olmadı.
16:00Kusura bakmayın, bir çay koyacağım.
16:03Kardeşimle konuştuğumda çok güzel bir gülümsüyor.
16:10O zaman sen de bu gülümsüyorsun.
16:13Çünkü gördüğümde çok sinirleniyor.
16:15Önce gördüğümde,
16:17kapağını kapağına atacağımı düşünmüştüm.
16:20Düşünme, düşünmemiştim.
16:22Ama sonra düşünmüştüm,
16:23kapağını kapağına atmak daha iyiydi.
16:25Laura, kapağını al.
16:27Teşekkürler.
16:28Arkadaşlar, bir sessizlik lütfen.
16:33Önce de teşekkür ediyorum bu yeni galeriye başladığınız için.
16:40Bu denenin sayısında,
16:42aynı zamanda puralı kullanmamız gerekir.
16:44Çünkü bu kadar sonra,
16:47sadece bir gramofonu satışı yapacak,
16:48ama fotoğrafçı bir çalışma da olacak.
16:51Ve bazen de bir tüccar.
16:54Görüyorsunuz,
16:55bu iki yeni arkadaşımla,
16:58Bu, benim şansımıza sahip olduğum iki yeni parçalar.
17:04Kızım, Laurita Balbuena...
17:06...ve fotoğrafçı Celia Silva.
17:09Bu yüzden, lütfen bu iki yeni ve genç işçileri...
17:14...bir alkışla alalım.
17:20Lütfen, lütfen.
17:28Burada.
17:29Evet.
17:30Şimdi, eğer benimle beraber olabilirsin...
17:32...onu ödeyebilirsin...
17:33...ne kadar fazla ve ne kadar ucuz.
17:35Hadi.
17:37Burada.
17:44Hayır, hiç beklemiyordum.
17:46Gerçekten.
17:47Anlamadım ki, benim adım...
17:49...Londra İmparatorluğu'nda...
17:50...birbiriyle karşılaşıyordu.
17:53Bir cevap verdin mi?
17:55Hayır, hala yok.
17:57Ne düşünüyorsun?
18:15Evet...
18:17...Londra İmparatorluğu'nda...
18:18...çok heyecanlanırsan...
18:21...yap.
18:23Ama...
18:24...asla...
18:25...böyle söyleyemezsin, yalvarırım.
18:28Yalvarırım mı?
18:29Evet, yalvarırım.
18:32Çünkü aslında...
18:33...seni kabul etmemeni istiyorum.
18:37Çünkü eğer yaparsan...
18:38...kalbimi kıracaksın.
18:40Ben hayatımı anlamıyorum...
18:42...senin yanımda olmadan.
18:45Her sabah seninle uyanmak...
18:54...yalan söylediğim ben olsam...
18:56...asla kabul etmem.
18:58Çünkü dünyanın hiçbir yerinden...
18:59...seninle ayrılmak istiyorum.
19:02Fabio, benim için o sarfı yapmalısın.
19:04Hayır, hayır...
19:05...seni yalnız bırakmazdım.
19:06En azından şu an.
19:08Carla'nın kaybı ile...
19:10...ve Morkwende'nin kararı ile.
19:13Ne kadar teşekkür ederim.
19:22Şimdi...
19:23...bu sorunu birleştirdikten sonra...
19:25...yürümeyi en iyisi yapalım.
19:28Carla'nın kaybı ile...
19:29...missahın başlamaya başladı.
19:30Evet, hadi.
19:34Şimdi dediğimi biliyorum...
19:35...kötü bir şey olabilir.
19:37Ama missahın sonunda...
19:38...yemeğe gitmeyeceğiz.
19:39Bir restoranda.
19:40Reservatörü hazır.
19:41Kötü bir cevap vermeyeceğim.
19:43Yemeğe?
19:45Ama ben çok zorlukluyum.
19:48Ne?
19:49O zaman en güzel kadın...
19:51...her restoranda.
19:55Hadi.
20:21Hadi.
20:49Esperanza.
20:50Antonya'nın dediği gibi...
20:51...belki senin...
20:52...yemeğinle yaptığın işini...
20:53...yapabilirdin.
20:56Şimdi de öyleyim.
20:58Bu kadın çok yoruldu.
21:00Asla bitmiyor.
21:02Yemeğe...
21:03...yine Antonya'nın...
21:04...güvenini alamadım.
21:06Ve hiç konuşamadım...
21:07...Fermin'le.
21:08Birçok şeylerle...
21:09...anlaşmalıyız.
21:10Hadi, bekle.
21:11Üç gün kalacak.
21:12Ay, gergin olma.
21:14Başka bir şey düşün.
21:15Başka bir şey mi düşünmeyeceğim?
21:16Sadece...
21:17...evlendiğimi soruyorsun.
21:18Neden sormak istiyorsun?
21:19Çünkü seçimlerin...
21:20...geçmişi.
21:22Hayır, öyle değil.
21:23Çünkü biz...
21:24...hiç vurulamayabiliriz.
21:26Ayrıca, biz pahalıyız...
21:28...ne daha verebiliriz?
21:30Birini yapan...
21:31...ya da birini yapan.
21:33Yaptığım için yaşadım.
21:34Ve yaşadığım için...
21:35...ya da yani...
21:36...yayınlanmak için.
21:38Buna baktığınızda...
21:39...sizde kristallerden daha fazla...
21:40...vinagra alıyor musunuz?
21:42Günaydın.
21:43Siz ne yapıyorsunuz?
21:45Kahve içmeye geldim.
21:46Ama gördüğümde...
21:47...sizler...
21:48...çok çalıştıysanız...
21:49...ben de yakınlaştığım için...
21:50...geçmek istemedim.
21:51Ve teşekkürler.
21:53Neyse.
21:55Ne için teşekkürler?
21:57Bana göre...
21:58...senin de...
21:59...güzel bir şeyin var.
22:00Fakat ben de...
22:01...senin de güzel bir şeyin var.
22:03Çünkü sen...
22:04...Tuna'ya belirsin.
22:05Evet, öyle.
22:06O zaman...
22:07...Tuna'ya...
22:08...ne için teşekkürler?
22:10Galerinin en temiz kristallarını...
22:11...almak için.
22:13Gözlerimden...
22:14...durmak için.
22:15Gözlerimden durmak için.
22:16Hah.
22:17Tamam.
22:18Gözlerinizi görmek için...
22:19...bir şey söylemedin...
22:20...ben sana...
22:21...senin gibi görmeyi söyleyeceğim.
22:23Sen ufak bir adamsın.
22:24Marta'nın...
22:25...alışverişini istiyor.
22:26Tabii ki.
22:27Hepiniz...
22:28...sen de öyle değilsin.
22:29Pardon ama...
22:30...benimle yanlış konuşuyorsun.
22:31Hayır, hayır.
22:32Sen de yanlış konuşuyorsun.
22:33Sadece...
22:34...çok saçma bir şey...
22:35...yapıp...
22:36...sorun çıksın.
22:37Gördün mü?
22:38Bu çocuklarla...
22:39...hiçbir şey yapamazsın.
22:40Değil mi Marta?
22:41Hiçbir şey.
22:42Ee?
22:43Bugün...
22:44...sensin değil.
22:45Ama...
22:46...senin gibi görmeyi söyleme.
22:47Senin gibi görme.
22:48Senden başka bir şeyi yapmam.
22:49Yahu sen...
22:50...söz verdin.
22:51Ne?
22:52Ne?
22:53Ne?
22:54Ne?
22:55Ne?
22:56Ne?
22:57Ne?
22:58Ne?
22:59Ne?
23:00Ne?
23:01Ne?
23:02Ne?
23:03Ne?
23:04Ne?
23:05Ne?
23:06Ne?
23:07Ne?
23:08Ne?
23:09Ne?
23:10Ne?
23:11Ne?
23:12Ne?
23:13Eğer vinagre kullanmak için kutuları temizlemek istiyorsan...
23:17...şimdi lütfen, eğer affetmezseniz, temizlemeyi devam etmek isteriz.
23:20Burada bazı kızlar ev sahibi değil.
23:22Eğer çalışmazsanız, bizi bırakın.
23:27Eda, elini diğer tarafa koy.
23:30Gideceğim.
23:44Merhaba.
23:45Burası, Periyodik'in son edisiyonu.
23:47Teresa bana önerdiği gibi çıkıyor.
23:49İyi ki geldin.
23:50Çıkanlar, Periyodik'i öldürüyorlar.
23:53Öleceklerden dolayı.
23:55O yüzden daha fazla...
23:57...bizim için daha fazla.
23:59Evet, biraz daha fazla ve...
24:01...biz de bu günün kutusunda çıkardık.
24:03Bir aile, uzun zamandır yalan söylüyor...
24:05...fakat sonunda onun korkusuna düştük.
24:07Bunu yalan söylemek için deneyimlerimiz yok.
24:09Şansımız, Kayet'in...
24:10...bazı kızları satabileceğini biliyor.
24:12En sonunda kurtulduk.
24:14Güzelliğine bakarız.
24:16Şimdi tüm dünya...
24:18...bizimle ilgileniyor.
24:19Ve ona inanıyorlar.
24:21Evet.
24:22Güzelliğine baktığımızda...
24:23...Speranza ve Elias.
24:24Aman Tanrım, radyoda da...
24:26...gerçeklerden daha hızlı geliyorlar.
24:28Evet.
24:30Plan Kupido'nun 1. Fazlası...
24:31...çok başarılı bitti.
24:33Fermin.
24:34Evet.
24:35Aşırı şimdi...
24:37...Trinidad ile konuşuyordum...
24:39...yeni şirketin inağuruyla...
24:40...çok başarılı olduğunu.
24:41Tebrikler.
24:42Aşırı şirketin inağuruyla.
24:43Kızımın ve arkadaşının...
24:44...eski kıyafetine sahip.
24:45Ama evet, evet.
24:46Şirketin inağuruyla olmalı.
24:47Şimdi sadece...
24:48...şirketin inağuruyla olmalı.
24:50Şurada...
24:51...yeni şirketin inağuruyla...
24:52...inşa edilen bir şey var.
24:53Eğer meraklarsa.
24:54Evet.
24:55Evet, meraklıyım.
24:56Ama şirketlerden...
24:57...ben de...
24:58...inşa etmek istemiyorum.
25:00Bilmiyorum...
25:02...buna ne diyeceğimi.
25:05Sağ ol.
25:10Sırdakilerin başarısıyla...
25:11...çağırışımız için...
25:12...çayız yapmaya çalışıyorum.
25:17Soğuk değil mi?
25:20Evet, gerçekten...
25:21...çok fazla insan geldi...
25:22...gönüllendiklerinden daha fazla.
25:24Bu mahalle şirketin başarısı olacak...
25:25...kızlar, eminim.
25:26İyi.
25:27İlk gün orada...
25:28...radyoları ve disko tarzları aldık.
25:29Ve ben, fotoğrafları...
25:31...tüm sabah başladığım yerden bakmadım.
25:33Evet, çok rahatsızlık ettik.
25:35Ürünlerden geçemediğimi biliyorum.
25:37Moderno'nun çizgilerini görmek için.
25:39Ertan'a yarın göndermem gerekiyor.
25:41Her şey yolunda olacak.
25:43Evet, biliyorum.
25:44Ama en azından birini görebilmek istiyordum.
25:46Çöpçü gibi çalışmak zorundayım.
25:48Fotoğraf yapmak gibi.
25:50Sanırım Ertan senin işini tercih etmiyor.
25:52Çizgilerin nasıl olduğunu beğenmiyor.
25:54Umarım öyle.
25:56Çünkü publicist olarak çalışmam gerekiyor.
25:58Ürünlerimiz iyi mi?
26:00Promosyon ya da şirketlerden inceleyebiliriz.
26:02Laura, zaten konuştuk.
26:04Eğer bir an çok etkilenip,
26:06moderno'nun çizgilerini bir günlük şirketle paylaşmak zorunda kalırsan...
26:08Hayır.
26:10Endişelenme, bu olmayacak.
26:12Ama eğer olursa, bana haber ver ve bitti.
26:14En önemlisi sensin.
26:16Düşünmeyelim yapmayalım, yapmayalım değil.
26:18Teşekkürler Celia.
26:20En iyi arkadaşın olduğuna inanıyorum.
26:22Ve de toplayacağız.
26:24Çünkü sonunda yoldan çıkmak istedim.
26:26Öyle mi?
26:28Evet.
26:30İnanıyorum ki, bu olayın başlangıcını kaybetmemeliyim.
26:34Ve bir de,
26:36benim şirketlerime biraz iş vereceğim.
26:42Hayır, ben sanmıyorum ki bunu açıklamak.
26:44Neyse, benim uçaklarımda
26:46bir rumor geldi.
26:48Ve ben hiç konuşma arkadaşım değilim,
26:50onu direkte soracağım.
26:52Bir şey mi istedin,
26:54Trinidad?
26:56Yani,
26:58bu rumorla biraz daha
27:00önemli olmalı.
27:02Çünkü, biliyorsunuz ki, şirketler çok yabancı.
27:04Ve birçok insanın
27:06çok fazla hayal var.
27:08Duyduğum gibi,
27:10siz ikiniz eşsiniz.
27:12Öyle mi?
27:14Evet, evet, evet.
27:16Eşsiz,
27:18yeni.
27:20Teşekkür ederim, teşekkür ederim.
27:22Ben, Don Fermin'in
27:24en güzel kadınlarından bir tanesiyim.
27:26Bilmiyordunuz ama,
27:28Trinidad'a çalıştığımda,
27:30bu salonda,
27:32bir karar verdim,
27:34ve o kararımı değiştirdi.
27:36Ah, daha iyi olamaz Mr. Ruiz, daha iyi olamaz.
27:38Neyse, konuşma arkadaşım değilim,
27:40sadece haberlerimi kontrol etmek istedim,
27:42tebrikler vermek istedim,
27:44ve mutlu olmak istedim.
27:46Mutluyuz, mutluyuz.
27:48Trinidad, mükemmel bir çalışan,
27:50ve en iyi kişi.
27:52Sadece pozitif şeyler söyleyebilir miyim?
27:54Şimdi, tek bir öneri vereceğim,
27:56lütfen hızlı gidin,
27:58hızlı.
28:00Az, az.
28:02Evet, az, az.
28:04Ya da hızlı.
28:06Çünkü her ilişki bir dünya,
28:08ve her dünya kendi hızları var.
28:10Değil mi?
28:12Düşünceler hakkında,
28:14hızlılıklar veya iyi öneriler bilmiyorum,
28:16ama siz gençler,
28:18ve daha iyi bir şekilde davranacaksınız.
28:22Evet, evet.
28:24Buraya gidiyorum
28:26Önce operatörü konuşup, sonra geri geliyorum.
28:28Ve ben,
28:30librerye dönüyorum.
28:32Mr. Ruiz, lütfen bir dakika,
28:34çünkü biz de yalnızız,
28:36seri olarak konuşmak istiyorum
28:38sana.
28:42Ne demek, seni yalnız tanıyorum?
28:44Sen bir tür
28:46John Hopper misin?
28:48O, kadınları
28:50...ya da kadınlarla.
28:52Ben... Ben sadece bir kadın adamıyım.
28:55Benim kalbim bir çok zaman önce Tini'ye alışmış.
28:58Evet, bir çok zaman önce değil.
28:59Çünkü hatırlıyorum ki çok önce...
29:01...Teresa'yı tercih etti.
29:02Haa, öyle mi?
29:04Ama o biraz pasajer bir şeydi.
29:06Pasajer mi?
29:07Sanmıyorum ki benim başkanım onu pasajer olarak düşünsün.
29:09Ona eminim ki...
29:10...hiçbir şey ciddi olmadı.
29:12Hemen ilişkiye ulaştı.
29:14O bir amacıydı.
29:15O da kendisi konuşabilir.
29:17Biz eş olmak için yapamadık.
29:19Ve nasıl biliyorsun ki sen ve Trini'yi tanıyorsun?
29:25Çünkü o benim hayatımın kadını.
29:27Bir adam bunu bilmiyor.
29:28Trinidad benim hayatımı geçirmek istediğim kişi.
29:35Ve sen iyi bir insansın.
29:36Gözünü seveyim.
29:37Peki, sadece bir şey söyleyeceğim.
29:39Teresa'yı tercih ettikten sonra...
29:41...çok seviyorum.
29:42Çalışanlarımı çok seviyorum.
29:44O yüzden Trini'yi mutlu etmelerini umuyorum...
29:46...ve onu dikkat etmelerini umuyorum.
29:47Ama eğer öyle değilse...
29:52Umarım asla sinirlenmemelisin...
29:55...Ruiz Efendi.
29:57Umarım.
29:58Umarım.
29:59Umarım.
30:06Ne demek istedin?
30:07Gözünü seveyim.
30:09Galerilerin yolunda...
30:12...bazı insanların beni takip ettiğini hissettim.
30:16Ines, ne dedin?
30:17Bir şey mi yaptılar?
30:18Hayır, sadece takip ettim.
30:20Ama ordan kim verdiğini çok iyi biliyorum.
30:22Tenyere Lorenzo.
30:24Aman Tanrım.
30:25O adam yenilmez.
30:26Hayır.
30:27Ve onu nasıl anlayabilirim bilmiyorum...
30:29...Cesar'ın şu an neresinde olduğunu bilemiyorum.
30:31Ama sen iyi misin?
30:32Korkuyorsun mu?
30:33Tabii ki korkuyorum.
30:37Bilmiyorum.
30:38İnanmıyorum ki...
30:39...gözünü seveyim.
30:40Gerçekten çok hoş bir his değil mi?
30:41Hayır, değil.
30:42Değil.
30:43Değil mi?
30:44Belki de...
30:45...Fermin'le konuşabiliriz.
30:47Ama bununla neyi kazanırız?
30:49Bilmiyorum.
30:50Belki de başarılı olabilecek...
30:51...bir şey yapabiliriz.
30:52Hayır, bak...
30:53...ben onun yanında kalmayı tercih ediyorum...
30:54...çünkü...
30:55...onun ve benim için...
30:56...böyle bir endişe yok.
30:58Emin misin, Ines?
30:59Evet, eminim.
31:00Şu an.
31:01Ayrıca çok gerginim.
31:02Gözlerinin testinin sonuçlarını bekliyorum.
31:06Yemek hazırlayacağım.
31:14Ve ekibi de hazırlamaya başladım.
31:17Senin için çok teşekkür ederim.
31:19Bu bütün...
31:20...şeyler, bütün...
31:21...şeyler...
31:22...formationlar...
31:23...seçtiğimize...
31:24...haklı.
31:25Bütün için çok teşekkür ederim.
31:27Au revoir.
31:28Au revoir.
31:29Au revoir.
31:30Au revoir.
31:31Fermin, nelon, bu sefer...
31:32...ne yapacaksın ben sana?
31:33Hem...
31:34...bir şey yapayım hem...
31:35...bir şey yapabilir miyim?
31:36Fermin, sen ne yaptın?
31:37Bir şey yapmaya başladım.
31:38Ne yaptın?
31:39Ne yaptın?
31:40Fermin...
31:41Senin gibi, çok uzun süredir görülüyor.
31:43Neyden bahsediyorsun?
31:44Çalışmak istemiyorum mu?
31:45Hayır.
31:46Söylemek bile ihtiyacın yok.
31:48Ama bir şey var ki, senin çok sevdiğin bir şey var.
31:50Modern bir şey.
31:52En sonunda çok ziyaret ediyorsun.
31:55Çok iyi bir kahve içiyor.
31:57Ayrıca, sen her zaman bana çalışmaya uyumadığımı söylüyorsun, değil mi?
32:00Evet, bir şey yapmalıyım.
32:02Bana bir şey söylüyor ki, kahvenin sebebiyle değil.
32:05Sen o kahvenin sebebiyle çok çok gitmişsin.
32:07Aslında ben de...
32:09...Marta'nın sebebiyle.
32:11Onların sebebini bilmiyordum.
32:13Senin şaşkınlığın, Miguel'in...
32:15...çok iyi bir görüntü.
32:17Bu kahvenin sebebiyle...
32:19...dün ve bugün nasıl bulunduğunu görebildim.
32:23Demek ki dün kahveni çok iyi temizledim.
32:26Ve daha fazla devam edeceğim.
32:28Önce bana yapmak için bir tavsiye verdi.
32:30Binagarla.
32:32Başka bir tavsiye vereceğim.
32:35Marta'yla çok fazla geleceğini sanmıyorum.
32:37Kız çok mutlu görünüyor değil mi?
32:39Gördüğün zaman.
32:40En azından bu, ben de buradayken hissediyorum.
32:42Sen Marta'nın sebebini kaybettin.
32:44Bu köyde iyi bir şey olmalı...
32:46...kız sabahlarında bana mutlu oluyor.
32:48Hadi ona bir not al.
32:50Çok çalıştığı bir kız.
32:52Ona çok dikkat etse...
32:54...bir şey sana kalacak.
32:566'nın hesabı, Teresa.
33:00Nöbet mi var Mrs. Lazar'la?
33:03Neden bunu sordun? Bir şey gördün mü?
33:05Gördüğüm şey...
33:06...şu işe geri döndüğünü düşünüyorsun.
33:08Hala ona her şeyden korktuğunu...
33:10...düşünüyorsun...
33:11...Dünfermin ile kapalı kalmak için.
33:13Adamım...
33:14...onu çok iyi biliyorum.
33:16Ve o da çok çalışmıyor...
33:18...onu kapatmak için.
33:20Bu yüzden...
33:22...onun için...
33:24...onu kapatmak için.
33:26Bu sabah gördüğüm şey...
33:28...onun her şeyi kullanabilir...
33:30...Dünfermin'i kaptırmak için.
33:32Ama...
33:34...onu kaptırmak için...
33:36...bir şeye sahip mi oldun?
33:38Sahip değil...
33:40...ama her şey yolunda olur.
33:42O kadın bizi yalvardı.
33:44Ben onu çok uzun zamandır...
33:46...kaldım.
33:48O yüzden beni öldürüyor.
33:50Bayeri bana söylüyor...
33:53...Mario'yu yalvardı.
33:55Neyden bahsetti?
33:57Neyden bahsediyorsunuz?
33:59Neden böyle bir şey söylediniz?
34:01Bizimle ilgili...
34:03...göreceğim...
34:05...göreceğim...
34:07...ama...
34:09...Mario'nun bu konusunda...
34:11...sorun yoktu...
34:13...ben çok saçmaydım...
34:15...benimle ilgili...
34:17...ama iyi.
34:19Al.
34:21Peki...
34:23...seninle ilgileniyorum değil mi?
34:25Benimle ilgili mi?
34:27Bilmiyorum...
34:29...ama bir komple olmalıyım...
34:31...birisi bu konusunda...
34:33...Dünfermin'i kaptırmak için.
34:35Evet, tabi ki.
34:46A, bu arada...
34:48...arkadaşların arasında...
34:50...sen, Trin'le...
34:52...Miguel'le ilişkisi mi yaptın?
34:54Evet...
34:56...görünüyor ki...
34:58...benimle ilgileniyor...
35:00...ama iki kişinin...
35:02...sevgisini görmeye çalışırken...
35:04...ilk kez kaptırmıyorum.
35:06Teresa, lütfen yardım et.
35:08Peki...
35:10...ne bu sesler?
35:12Dünfermin'le konuşmam gerekiyor...
35:14...onu kapatınca...
35:16...hiç kimse gelmiyor.
35:19E, eğer iş konusuysa...
35:21...benim için söylemelisin.
35:23Hayır, iş konusu değil...
35:25...Antonio'yla Pietro'nun nikahı konusunda...
35:27...şu anda konuşmak için...
35:29...bir yerimiz yok.
35:31Uff...
35:33...bu çok zor bir iş.
35:35Tabii ki...
35:37...ben maddenim...
35:39...onunla konuşmalıyım...
35:41...Dünfermin'le...
35:43...hatta Vatikan'da...
35:45...Papa'yla daha kolaylaşırlar.
35:47Ve...
35:49...Dünfermin'i...
35:51...yakınlaştırmak için...
35:53...ne zaman yapabilirim?
35:55Bilmiyorum kızım, bilmiyorum.
35:57Ben hala buradayım...
35:59...şimdi görüyorum...
36:01...bir şey söylemeliyim...
36:03...ay neydi o?
36:05Ay, bekle...
36:07...adamımın kitabında görüyorum...
36:09...hepsini burada yazdım...
36:11...ee, evet...
36:13...Kur'an'da asistansın...
36:15...yine sormak zorunda mıyım?
36:17Tabii ki soracağım...
36:19...çünkü sen erkeksin...
36:21...böyle şeyleri kolayca unutur...
36:23...o zaman...
36:25...Kur'an'da asistansın...
36:27...8'e gelecek mi?
36:298'e ne için?
36:31İkimizin arasında...
36:33...insanlarla oturmak için...
36:35...tabii ki...
36:37...çok sorumlu bir şey...
36:39...arkadaşlarla oturmak...
36:41...arkadaşlarla oturmak...
36:44...ya da mesela...
36:46...kadınla oturmak...
36:52Salvatore...
36:53...iyi günler, nasılsın?
36:55İyi günler...
36:57...çok uzun zamandır buradayım...
36:59...çok eğleniyorum...
37:01...buradayken...
37:03...Salvatore'nin progresi hakkında sormak istedim...
37:05...çok iyi progresi...
37:07...Salvatore...
37:09...çok iyi progresi yapıyor...
37:11...çok mükemmel...
37:13...çok zor...
37:15...çok zor bir çocuk...
37:17...sana söylemek için...
37:19...elini çıkartmak zorunda kaldım...
37:21...şu an konuştuğumda...
37:23...kırmızı zeytinyağı ile...
37:25...kırmızı zeytinyağı mı?
37:27Kırmızı zeytinyağı mı?
37:29Hayır, hayır, hayır...
37:31...kırmızı zeytinyağı en iyisi...
37:33...bu değil...
37:35...sana söylüyor ki...
37:37...seninle birlikte olduğun zaman...
37:39...bunlar bir tek iyi yapmadıkları için...
37:41...sen harika bir çocuk...
37:43...çok sağlığında çalışıyor...
37:45...beylerim...
37:47...kumandan olana derdimi kaldı...
37:49...Salvita...
37:50...sana başka okul gitmem zorunda olduğunu tanıyorum...
37:52...geri gelmeden bir emkarı...
37:54...senin için...
37:56...Salvatore...
37:58...çok özür dilerim...
38:00...yalan söylemek için buyurmadım...
38:02...Eyat Elbisesi'nin en iyi Quranı...
38:04...o benim şarkımdır, tamam mı?
38:06...Çok üzgünüm...
38:08Ben bir karar vermeliyim.
38:13Bu kadar ciddi olmalı mıydın?
38:15Çünkü ben başka bir librerden gitmek istemiyorum.
38:17Bu librede kalmalıyım.
38:18Moderna'ya yakın.
38:19Van'a yakın.
38:22Bak, babamı arayacağım.
38:23Gözünü seveceğim.
38:24Sen de çöpe atacaksın.
38:29Her zaman ağzını kapatıyorsun, Miguel.
38:31Gözünü seveceğim, Miguel.
39:01Pablo bana motosikleti öğretecek.
39:03O bana söyledi.
39:04O motosikleti öğretecek gibi bir şekilde oturacak.
39:07Yine de koltuğunu tutacak gibi.
39:09İşleri izleyelim mi?
39:10Hadi.
39:19Bu doğru mu?
39:20O yola gidecek mi?
39:21Evet.
39:22Clarita çok Pablo'yu ve teyze Conchita'yı özledi.
39:26O yola birkaç gün geçecek.
39:28Ben değilim.
39:29Çünkü dünyanın hiçbir yerinden koltuğunu kaybedemezdim.
39:34Evet, burada birkaç kişi var.
39:36Bu evi yeniden görmek çok hoşuma gidiyor.
39:38Evet.
39:39Bu mümkün bir şey.
39:40Don Braulio'nun çocukları için bir detay.
39:42Siz de burada ne yapıyorsunuz?
39:46Petra'nın yanındayız.
39:48Selena'nın kızı mı?
39:49Evet.
39:51Dedi ki, bugün Kadiz'de Porto Real'e gittim.
39:53O da Jerez'e geçen otel.
39:55O yüzden ona,
39:57Clarita'yı takip etmesini istedim.
39:59Çok şaşırtıcı, bilmiyorum.
40:01Ama en iyisi.
40:02İyi.
40:03Çocuk yalnız gitmiyor.
40:04Çok uzun bir yol.
40:05Petra'nın yanındaydı, ben götürebilirdim.
40:08Şimdi onunla kalıyor.
40:09Sonra Iño geliyor,
40:10onu götürebilir.
40:12Conchita'nın annesi haber alacak mı?
40:14Evet.
40:15Orada bekliyor.
40:16Matilde,
40:1710 günde Jerez'e gidiyorum.
40:19Çünkü Marta inanamıyor.
40:21Tabii ki.
40:2210 günde gidiyorsun.
40:23Görüyor musun?
40:2410 günde.
40:25Andalusya'ya geri döneceğim.
40:2910 günde gidiyor.
40:30Çok fazla okul günü kaybedecek.
40:32Bilmiyorum.
40:33Ama Clarita'ya ihtiyacı vardı.
40:37Ayrıca...
40:38Ayrıca ne?
40:39Çünkü bana nefret etmemiştim.
40:41Antonia.
40:42Onun ne kadar mutlu olduğunu görmüyor mu?
40:43Evet.
40:44Dün çok mutluydu,
40:45şimdi çok mutlu.
40:46Ne oldu?
40:48Ne istiyorsan söyle, biliyorsun değil mi?
40:51Ay, al.
40:53Sanırım bu seviyenin
40:55tila ile ilgili
40:57iyi olmadığını düşünüyorum.
40:58Söyledim mi?
40:59Doble.
41:00Canım,
41:01medikasyon kitabında
41:02bu kitabınızda ne var diye
41:04bakmalısın.
41:05Ne kadar fazla tila var,
41:06ne kadar iyi.
41:07Ve bu benim
41:08bu kitabımda
41:09son kitabım olsaydı.
41:10Çünkü yolda görüyorum, Trini.
41:11Canım,
41:12o kadar dramatik olma.
41:13Orada çalıştığın zaman
41:15ve
41:16D. Salvador'un
41:17düşüncelerinden.
41:18Canım,
41:19ben D. Salvador'u
41:21kuşkularla görmedim.
41:22Bu konuda
41:23ve bu kitabın
41:24ilerlemesiyle,
41:25yolda gidiyorum.
41:26Hayır, hayır,
41:27görürsün,
41:28şu an
41:29her şeyden
41:30çok fazla
41:31sorun aldık.
41:32Salvita'ya
41:33çok fazla sorun aldık,
41:34söyleyelim.
41:35Zaten
41:36onunla karşılaştım.
41:37Görürsün,
41:38bu böyle olmaz.
41:39Neden biliyor musun?
41:40Çünkü birlikteyiz.
41:41Sen ve ben
41:42birleşiyoruz.
41:43Ve kimse bizi kazanamaz.
41:44Evet.
41:45Evet, sen ve ben
41:46aşk arasında birlikteyiz.
41:48Yalancı.
41:49Yalancı da.
41:50Çünkü bu nervler
41:51benim sağlığımı bitirecek.
41:52Umarım
41:53Antonia ve Pietro
41:55bizim evimizde olsaydı,
41:56sen ve ben.
41:57Çünkü bak, biliyor musun?
41:58Ben ilk gününden
41:59daha çok sevindim.
42:00Ben de.
42:01Daha çok sevindim.
42:02Nervli,
42:03ama çok sevindim.
42:05Bir vur.
42:06Hayır,
42:07nasıl bir vur,
42:08bu gaz.
42:09Hadi, gel buraya.
42:10Gel buraya,
42:11sen daha aptalsın.
42:13Ne oldu?
42:14Butonu kaybettim.
42:17Ne bakıyorsun?
42:18Hiçbir şey.
42:19Buton.
42:20Kaybetti.
42:22Buton.
42:23İki buton.
42:26Galerinin ne olduğunu söylüyorlar.
42:28Sen...
42:29Karla'yı gördün mü?
42:31Evet.
42:32Aklımda bir şey mi var?
42:33Nasıl düşünüyorum,
42:34saçmalama.
42:35Antonia,
42:36biliyorum ki bu imkansız.
42:37Ama söylediğim gibi
42:38çok gerçekti.
42:39Bir gitar
42:40ve bir flamenko kıyafeti.
42:41Bütün bunu sana getireceğim.
42:44Hayır, Clarita,
42:45ben bu kastanyolarla
42:46çok iyiyim.
42:47Ayrıca,
42:48çok fazla şey getirmek için
42:49o kadar büyük bir paket
42:50sana götüremezsin.
42:52Ama neyse,
42:53onu bozmak istemiyorum.
42:55Benim şeylerimle.
42:57Çok zamandır
42:58o kadar mutlu olmadığını görmedim.
43:01Bilmiyorum.
43:02Aklımı kırdı.
43:03Onlara çok şükür.
43:04Onlara çok şükür.
43:05Onlara çok şükür.
43:06Onlara çok şükür.
43:07Aklımı kırdı.
43:08Onlara çok şükür.
43:09Bilmiyorum.
43:10Bence kaybettim, Clarita.
43:11Ne diyorsun?
43:12Kardeşine nasıl kaybedersin?
43:13Eğer o yüzden kaybedersen...
43:14Biliyorum ama
43:15bu yeni durumda
43:16ona yardım etmeme
43:17bir şey olduğunu hissediyorum.
43:18Ve kulağım ağrıyor.
43:19Önemli bir şey değil.
43:20Kulağın ağrıyor?
43:21Ama
43:22her şeyi yapabildi.
43:24Ve sizin durumunuzda
43:25her şeyi yaşadığınızda
43:26ben daha iyi bir şey yapmadım.
43:27Eğer daha iyi bir şey yapabilseydin,
43:28Clarita
43:30benimle daha yakışıklı olsaydı.
43:34Bilmiyorum.
43:35Gideceğim.
43:36Her şey için teşekkür ederim.
43:37Görüşürüz.
43:38Görüşürüz.
43:43Clarita.
43:48Gideceğim.
43:49Sen Petra'nın evine git.
43:50Nerede olduğunu hatırlıyor musun?
43:51Evet.
43:52Aşağıda vardı.
43:54Sonra Iñigo gelip
43:55ikisini de getirecek.
43:56Ben Moderna'ya gidip
43:57bir şeyler yapacağım.
43:58Ama her şeyi yapabilirim.
43:59O zaman
44:00tekrardan stasyona ulaşacağım.
44:01Tamam mı?
44:03Ama eğer olsaydı
44:06sana çok
44:08özür dileyeceğim.
44:12Bir kusur verir misin?
44:25Ben de sana çok
44:26özür dileyeceğim.
44:35Araba sesi.
44:38Ah, güzel.
44:39Stasyona gittim.
44:40O tren gidemedi.
44:42Clarita'ya seni çıksın demek istemedim.
44:44Bakın evvel
44:46Clarita'yı
44:47tavsiye etti mi
44:48Diye.
44:49Evet ama aynı değil.
44:51Ayrıca
44:52imkansız bir şey yapmak istedim
44:53Stasyona
44:54Klara'yı bıraktığım için.
44:56Seni burada
44:57evde çocukla çıksın.
44:58Ama
44:59mutlaka
45:00seni çok seni
45:01bıraktığında göstermiş olacaktı.
45:02Sen bilirsin.
45:03O yaşta
45:04Ve bazen çocuk.
45:06İyi.
45:07Kesinlikle...
45:08Treni iyi tuttuğunda...
45:10Seni çok özledi.
45:13Ben de onu özledim.
45:14Gerçekten.
45:16Ne oldu?
45:17Gerçekten Garcés'in ailesi çok dramatik.
45:19Gerçekten.
45:21Sakin ol.
45:22O yalnız olmayacak.
45:23O, annesiyle, kardeşiyle birlikte olacak.
45:26Ben de yalnız olmayacağım.
45:28Seninle birlikte olacağım.
45:35Bunu duydun mu?
45:37Neden?
45:39Sessizlik.
45:43Bilmiyorum eğer bilirsen, Peñalver hanım.
45:47Ama biz yalnızız.
45:48Evde.
45:51Ne düşündüğünü bilmiyorum.
45:53Ama hatırlatıyorum ki ben evli bir kadınım.
45:55Eğer sorun senin değil...
45:57Benim de öyle değil.
46:00Bekle.
46:01Sana bir sürprizim var.
46:04Hadi.
46:34Hadi, ben seni takip edeyim.
46:40Canım.
46:41Bu elbiseleri almayacak mısın?
46:43Hayır.
46:44Bugün ihtiyacım yok.
46:46Moderna'da çalışacağım.
46:55Matilde?
47:05Canım.
47:06Bir şey mi oldu?
47:09Seni arıyordum.
47:12Bu Carla.
47:15Carla burada.
47:22Fabio ne yapmalarını bilir.
47:24Ama yapamıyorum Evas.
47:25Benimle ne oluyor anne?
47:27Belki onunla çok konuşuyorsun.
47:29Üzgünüm ama...
47:32Bundan sonra...
47:34Bundan sonra doğru yolu almalıyız.
47:38Herkesin bir fiyatı var.
47:39Carla buraya girdi.
47:40Benim çöpümü taşıdı.
47:41Ve terrasına bıraktı.
47:42Belki de senin kardeşin oldu.
47:44İngilizce konuşma.
47:45İnanmıyorum.
47:46İnanmıyorum.
47:47Carla öldü.
47:48Ne olacağını düşünebilirim.
47:49Yeniden şarkı söyleyemezler.
47:51Yarın testin sonuçlarını vereceğim.
47:53Eminim.
47:54Evet.
47:55Hepimiz varız.
47:56Evet, inanılmaz.
47:58Evet, hepimiz varız.
47:59Evet, inanılmaz.
48:01Ama...
48:02Bence kimse benim yaşadığım için anlamaz.
48:06Aman Tanrım.
48:08Kimse seni yasaklayamaz Antonia.
48:10Sen benim eşin olacaksın.
48:12Ben seni mutlu edeceğim.
48:13Bak, ben evliliğe katılmak istiyorum.
48:16Ama eğer birisi değilse...
48:18Hiçbir şüphesizlik yok.
48:19O da ne?
48:21Bütün hayatımdaki arkadaşları var.
48:22Ve onları çok seviyorum.
48:24O yüzden katılmak istiyorum.
48:26Ne kadar?
48:27Bir şansımız olsaydı...
48:29İçimizde komşu olamazdık.
48:31Andalusya'dan gelen insanlara ne diyeceğim?
48:33Petro'yu yemeğe vermedin mi?
48:35En azından bebeğe vermedin mi?
48:36Bir kere...
48:38Seni temizliğinin başkanı gibi görmemeliyim.
48:41Aynı şekilde.
48:43Çünkü buradayım...
48:44Madrina'yla konuşmak için.
48:46Ama be.
48:473 gün sonra...
48:49Petro'yla Antonia'yı kutlamak zorunda değilsin.
48:52Ama bu çok kötü.
48:53Bu yüzden.
48:54Ne düşünüyorsun?
48:55Bugün Petro'yla Antonia'yı kutlamak zorunda değilsin.
48:57Kutlamak zorunda değilsin.
48:59Doğru.
49:00Haklısın.
49:01Bir şey düşüneceğim.
49:02Bilmiyorum.
49:03Bir şey söyleyeceğim.
49:04Evlenmeden önce yapacağız.
49:06Emin misin?
49:07Evet.
49:08Ayrıca...
49:09Margarita Sirgo'yu görmek için...
49:11İçeriklerimi aldım.
49:13Burası...
49:14Burası kutlamak zorunda değilsin.
49:15Funksiyonunu görmek için çok heyecanlıyım.
49:17Kritikler güzel diyor.
49:19Neden?
49:20Sen mi kutladın?
49:21Çünkü ayrı yerler var.
49:23Kutlamak zorunda değilsin.
49:24İçeriklerimi aldığım en iyi yer.
49:26Kutlamak zorunda değilsin.
49:28Kutlamak zorunda değilsin?
49:30Sanmıştım...
49:32Birlikte gitmek zorunda değilsin.
49:34Eğlenceleri yaptığınızı bilmediğinizde...
49:36Kutlamak zorunda değilsiniz.
49:38Nasıl gözüküyorsunuz?
49:43Ne oluyor?
49:44Neden sinirleniyorsun?
49:45Nasıl anladın...
49:48...Antonia'nın iş arkadaşı olsaydı?
49:52Nasıl anladın...
49:54...onun için hissettiğini?
49:57O...
49:59O ölmüştü.
50:01Nasıl?
50:02Bilmiyorum.
50:03Birisi beni delirtecek gibi hissettiriyor.
50:05Kim?
50:06Kim, aşkım?
50:07Kim?
50:08Karla.
50:10Belki de o hayranı.
50:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.