Category
✨
PersonnesTranscription
00:00♫ Générique de fin ♫
00:04Argaïo !
00:05♫ Générique de fin ♫
00:07♫ Générique de fin ♫
00:11Parfait, plus que 15 secondes avant la sonnerie.
00:14Oh, Gladys.
00:17Il faut que j'arrive à l'éviter si je veux être à l'heure en cours.
00:22Article 2 du règlement de l'école, il est interdit de manger dans les couloirs.
00:27Oh non.
00:28Tiens, voilà pour toi.
00:29Et que je ne t'y reprenne plus.
00:31Encore deux avertissements et tu auras droit à une heure d'école.
00:34Ma mère va se fâcher si je me fais coller.
00:40Article 7, il est interdit de jouer au ballon dans l'école.
00:43Oh non, encore ?
00:50C'était incroyablement facile.
00:52Il est interdit de faire du skate dans les couloirs.
00:54Mais j'étais même pas sur le skate.
00:56Discute pas, oublie pas ton avertissement.
00:58Et tu devrais te dépêcher, sinon tu vas être en retard.
01:03Il est interdit de courir dans les couloirs.
01:05Tiens, c'est ton deuxième avertissement.
01:07Mais c'est toi qui m'a dit de me dépêcher.
01:09Tu veux un troisième avertissement, c'est ça ?
01:14Heureusement que t'as gardé ton calme, sinon elle t'aurait envoyé direct en col.
01:17Je suis sûr qu'elle a fait exprès de me faire courir pour pouvoir me punir.
01:20Ça m'étonne pas du tout, en ce moment elle donne des avertissements à tort et à travers.
01:26Tes chaussures font trop de bruit.
01:28Avertissement.
01:29T'es trop en avance. Avertissement.
01:33Avertissement.
01:34Tu transpires beaucoup trop.
01:36Cette fois elle est allée trop loin.
01:38Et il est largement temps de faire quelque chose.
01:40À quoi est-ce que tu penses ?
01:42À une révolution.
01:56Non, parce que...
02:06L'heure est grave, camarade.
02:08Gladys a été chargée de surveiller les couloirs et son pouvoir lui est monté à la tête.
02:12Elle est complètement hors de contrôle.
02:15À chaque fois qu'elle nous donne un avertissement, c'est le marteau de l'injustice qui retentit.
02:20Eh bien je dis qu'il est temps de lui prendre ce marteau des mains.
02:24On doit agir avant qu'il ne soit trop tard.
02:28Qu'est-ce qu'on doit faire ? Qu'est-ce qu'on peut faire ?
02:30On va battre l'ennemi à son propre jeu.
02:33Euh, au basket, c'est ça ?
02:35Non, on va rendre Gladys complètement folle en faisant un maximum de bêtises en même temps.
02:39Oh là là, ça a l'air plutôt risqué. Elle va tous nous donner des avertissements.
02:43Mais oui, c'est justement ça l'idée.
02:45On va lui faire distribuer tellement d'avertissements que M. Leroux pourra pas tous les signer.
02:49Il aura tellement de travail qu'il aura pas d'autre choix que de relever Gladys de ses fonctions.
02:54Vous êtes prêts à faire des bêtises ?
02:56Ouais, j'adore faire des bêtises.
03:03Un avertissement pour tous les deux.
03:05Avertissement.
03:06Merci.
03:09Avertissement.
03:10Avertissement, avertissement, avertissement.
03:15Tout belle, stupide.
03:16Avertissement.
03:20Avertissement.
03:24Ils étaient vraiment déchaînés aujourd'hui.
03:27Voilà la preuve.
03:30Excellent.
03:31Je viens de finir de corriger ses copies et j'avais un peu peur de m'ennuyer.
03:35Heureusement que tu es là pour me distraire.
03:39Vous vous êtes tous vraiment surpassés hier.
03:42Et mon oncle, je veux dire M. Leroux, a signé chacun de vos avertissements.
03:48Oh non !
03:50Angelo, c'est pas du tout ce qui était prévu.
03:52Qu'est-ce qu'on va faire maintenant ?
03:54Rien du tout.
03:55Quoi ?
03:56Ce que je veux dire, c'est qu'on va rien faire du tout.
03:59Vraiment ?
04:00Oui, si Gladys n'a plus aucun avertissement à donner, elle finira par s'ennuyer et elle demandera à M. Leroux qu'on la remplace.
04:06Ah ouais, super idée Angelo.
04:08Qu'est-ce qu'on fait déjà ?
04:12Mais où sont-ils tous passés ?
04:14Ça fait déjà 14 minutes que j'ai pas donné d'avertissement.
04:19Ah ! Vous pouvez pas dormir ici.
04:21Retournez tout de suite en classe.
04:23Mais on fait absolument rien de mal.
04:25On se repose, c'est tout.
04:26Ouais, on est fatigué de ta tyrannie.
04:28Et on a décidé d'être solidaires.
04:30Tu peux rien faire pour nous en empêcher.
04:32Waouh, comme c'est touchant, c'est vrai.
04:36Vous voir tous soudés comme ça, ça me fait beaucoup réfléchir.
04:41En fait, je trouve cette idée de solidarité tellement extraordinaire,
04:45qu'à partir de maintenant, vous serez solidaires aussi dans les avertissements.
04:49Si un seul d'entre vous fait une bêtise,
04:52c'est toute la classe qui sera collée pendant une semaine.
04:56Oh non, c'est très bêtise.
04:58Tu crois que c'est comme ça que tu vas stopper notre révolution ?
05:02Il va falloir trouver autre chose, ma chère Gladys.
05:05Pas vrai camarade ? Dites-lui que la révolution est...
05:08La résistance vient de subir quelques petites défections,
05:11mais la révolution n'est pas encore terminée.
05:13Oh non, on doit se battre sur deux fronts maintenant.
05:16D'un côté, il faut faire tomber Gladys.
05:20Et de l'autre, il faut empêcher Manetti de faire une bêtise qui nous fera tous collés.
05:27Le plan est simple.
05:28On va rajouter tous les comportements typiques de Gladys.
05:31Tout d'abord, on va faire tomber Gladys.
05:34Le plan est simple.
05:35On va rajouter tous les comportements typiques de Manetti au règlement de l'école.
05:40Celle-là, c'est ma préférée.
05:41Article 37.
05:43Les élèves ont l'autorisation de renverser les poubelles,
05:45de lancer des boulettes et de dormir en classe.
05:49Pas mal !
05:50Angelo, dépêche-toi !
05:51Gladys s'en approche.
05:57Dis-donc toi, t'as un chewing-gum ?
06:00Oui, je sais.
06:01Avertissement !
06:02Et vous êtes tous collés pendant une semaine !
06:04Attends, t'es sûre de ça ?
06:05Tu ferais mieux de lire le règlement ?
06:07Pas la peine, tout est là-dedans.
06:09Tout est aussi écrit sur le mur.
06:10Quoi ?
06:11Les chewing-gums sont maintenant autorisés à l'école ?
06:14Et même plutôt encouragés ?
06:16C'est complètement n'importe quoi !
06:18C'est vous qui avez changé le règlement ?
06:23Je laisse passer pour cette fois parce que vous avez été induits en erreur.
06:26Mais c'est la dernière fois !
06:29Elle m'énerve à toujours faire comme si elle était au-dessus de nous.
06:31Mais oui, c'est ça.
06:33On fait comme si Gladys était une adulte avec le pouvoir d'une adulte mais...
06:36en fait, c'est une élève comme nous.
06:38Attends un peu !
06:39Mais t'as raison.
06:40Si elle en fera une règle, alors monsieur le roux lui fera plus confiance.
06:43Exactement, il lui retirera sa fonction.
06:45Le seul problème c'est qu'elle respecte toutes les règles.
06:47Pas pour longtemps.
06:49Mais on va devoir faire vite avant que Manetti fasse d'autres bêtises.
06:52Je me charge de Manetti et vous, trouvez quelque chose de compromettant sur Gladys.
06:59Salut Gladys !
07:00Qu'est-ce que tu veux ?
07:01J'ai apporté ça à l'école pour écouter le dernier opéra de Ludwig Bellino
07:04mais j'avais complètement oublié que les MP3 étaient interdits par le règlement.
07:08Alors je préfère te le donner tout de suite pour pas avoir d'ennuis.
07:11Ah ! Tu reconnais, t'as des fêtes.
07:13Mais je te garde quand même à l'œil.
07:18Comme tu veux.
07:19De toute façon, c'est toi le chef.
07:24C'est bon.
07:26C'est bon, on est en place.
07:32Gladys ne résistera jamais à l'envie d'écouter Ludwig Bellino.
07:36Je me demande bien ce qu'elle lui trouve.
07:47Allez, prends le casque, vas-y !
07:56C'est bon, on la tient.
07:58J'en ai assez de surveiller Manetti.
08:00Il vient encore de renverser une poubelle et devinez qui a tout nettoyé.
08:04T'inquiète, c'est bientôt fini parce qu'on a presque accompli notre mission.
08:08Gladys a enfreint le règlement et on a tout enregistré.
08:10On va montrer ça à Monsieur Leroux.
08:12Non, pas encore.
08:13Elle serait capable de dire qu'on a truqué l'image.
08:15Dans ce cas, qu'est-ce qu'on fait ?
08:17Je reviens tout de suite.
08:20Excusez-moi Monsieur Leroux, ça fait longtemps qu'on n'a pas fait d'exercice d'évacuation, non ?
08:24Je ne sais plus trop.
08:26Mais si jamais on a oublié ce qu'on doit faire, c'est pas un peu dangereux ?
08:29Tu as raison Angelo, un petit rappel ne fera de mal à personne.
08:46Olivia ?
08:47Présente, Monsieur.
08:48Et Bertrand-François ?
08:49Présent, Monsieur.
08:50Bien, tout le monde est là.
08:52Il ne manque personne à l'appel.
08:54À l'exception de...
08:56Gladys ?
08:57Quelqu'un sait où est ma nièce ?
08:59Moi, Monsieur, je vais la chercher.
09:06Qu'est-ce que tu veux ?
09:07T'aider.
09:09Ah, tu veux m'aider.
09:12Elle est bien bonne celle-là.
09:13Très bien.
09:14Si tu veux être collée, fais comme tu veux.
09:16Tu n'as pas le droit de donner des heures de colle.
09:19Il n'y a que moi qui peux le faire.
09:21Enfin, les profs aussi.
09:22Et c'est justement eux qui vont te coller parce que t'es la seule à ne pas avoir entendu l'alarme incendie.
09:26À cause de ça.
09:29Mais c'est ton lecteur MP3, c'est pas le mien.
09:31Tu crois vraiment qu'ils vont s'en soucier ?
09:33T'as manqué un exercice d'évacuation, ça vaut des heures de colle, ça.
09:37Écoute, je veux bien te couvrir pour cette fois, mais à une seule condition.
09:40Quoi ?
09:41Que tu te calmes sur les avertissements.
09:45D'accord, mais je te préviens, tu t'en tireras pas comme ça.
09:48Je trouverai un moyen de te coincer.
09:51Gladys, tu n'as pas entendu l'alarme ?
09:53C'est pas de sa faute, monsieur.
09:55Elle avait perdu ses lunettes et elle arrivait pas à trouver la sortie.
09:58Est-ce que c'est vrai, Gladys ?
10:01Non, c'est faux.
10:02J'étais en train d'écouter de la musique et je n'ai pas entendu l'alarme.
10:06Attends, quoi ?
10:07Elle vient de me faire un coup en traite, là.
10:09Gladys, je suis terriblement déçu.
10:11Je te donne une semaine de retenue.
10:13À toi aussi, Angelo.
10:14Mais pourquoi ?
10:15Pour m'avoir menti.
10:18Ça y est, la révolution est terminée et on a gagné.
10:21Mais il y a eu quelques dommages collatéraux.
10:23Je suis coincé en retenue pour la semaine.
10:25Mais au moins, Gladys a été relevé de sa fonction de surveillante pour un mois.
10:31Hé !
10:32Ça mérite un avertissement.
10:35Oh non, je ne peux plus en donner pour le moment.
10:38Angelo !
10:47Angelo !
10:54Parfait, plus que 15 secondes avant la sonnerie.
10:57Oh, Gladys.
11:00Il faut que j'arrive à l'éviter si je veux être à l'heure en cours.
11:05Article 2 du règlement de l'école, il est interdit de manger dans les couloirs.
11:08Facile.
11:09Il est interdit de faire du skate dans les couloirs.
11:11Mais j'étais même pas sur le terrain.
11:13Facile.
11:14Il est interdit de faire du skate dans les couloirs.
11:16Mais j'étais même pas sur le skate.
11:18On ne discute pas.
11:19N'oublie pas ton avertissement.
11:20Et tu devrais te dépêcher, sinon tu vas être en retard.
11:24Il est interdit de courir dans les couloirs.
11:27Tiens, c'est ton deuxième avertissement.
11:29Mais c'est toi qui m'as dit de me dépêcher.
11:31Tu veux un troisième avertissement, c'est ça ?
11:36Heureusement que tu as gardé ton calme, sinon elle t'aurait envoyé direct en col.
11:39Je suis...
11:43Je suis...
12:02L'heure est grave, camarade.
12:04Glace sûre qu'elle a fait exprès de me faire courir pour pouvoir me punir.
12:07Ça m'étonne pas du tout.
12:08En ce moment, elle donne des avertissements à tort et à travers.
12:13Tes chaussures font trop de bruit.
12:15Avertissement.
12:16T'es trop en avance.
12:17Avertissement.
12:20Avertissement.
12:21Tu transpires beaucoup trop.
12:23Cette fois, elle est allée trop loin.
12:24Et il est largement temps de faire quelque chose.
12:27À quoi est-ce que tu penses ?
12:28À une révolution.
12:31Oh non.
12:32Tiens, voilà pour toi.
12:34Et que je ne t'y reprenne plus.
12:35Encore deux avertissements et tu auras droit à une heure de col.
12:39Ma mère va se fâcher si je me fais coller.
12:44Article 7. Il est interdit de jouer au ballon dans l'école.
12:48Oh non, encore ?
12:54C'était incroyablement cool.