Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Hey Angelo tu veux être sur ma liste d'amis ?
00:27Julie, Julie c'est la cousine de Lola, elle assure à mort en BMI
00:33Je me laverai plus jamais
00:35Ouais, je veux carrément bien être ton ami
00:46Pa, t'étais vraiment obligé de poster cette choré
00:50Angelo mon poutou, n'oublie pas de mettre tes sous-vêtements au sale, tu n'as presque plus aucun caleçon propre
00:56Bah Angelo c'est crade
00:58Elles auraient peut-être pu trouver un moyen plus discret de me dire ça
01:01Oh, tous mes amis sur ma page peuvent voir ça
01:04Oh au fait j'ai aussi posté les plus jolies photos de toi bébé
01:07Comme ça tous tes amis en ligne pourront voir à quel point tu étais choupinou quand tu étais bébé
01:11Non, non c'est vraiment pas cool
01:13Si jamais j'accepte Julie comme amie, elle pourra avoir...
01:17ma famille
01:19C'est quoi le problème ?
01:20Nous aussi on est tes amis sur ma page et on voit ta famille bizarre et des photos de toi bébé tout le temps
01:25C'est pas comme s'il t'en passait pour Julie
01:28N'importe quoi !
01:30La première étape dans une relation c'est toujours le déni
01:32Ok les gars, on pourrait arrêter de parler de Julie un petit peu et se concentrer sur le vrai problème
01:37Ma famille
01:38Retirez-les de tes amis, c'est juste un clic
01:40Euh c'est ma famille, alors je vais devoir vivre avec eux pendant un mois
01:44Ou les 20 prochaines années
01:45Peut-être même plus
01:46A chaque anniversaire ils vont me rappeler que je suis pas leur ami sur ma page et ils m'offriront rien
01:50Et tu peux aussi dire adieu au bon repas fait maison
01:54Bon ben il faut que ce soit eux qui me retirent de leurs amis
01:58Voilà ce que je te propose pour que ta soeur se retire de tes amis
02:01On attend tranquillement qu'Alvina s'endorme, on l'hypnotise avec un lecteur MP3 caché sous son coussin et ensuite...
02:07Ou alors ?
02:08Alvina, tu sais quoi ?
02:10Quoi ? Sérieux ?
02:14Eh ben on ne l'est plus
02:18Une de moins, maintenant c'est au tour de mon père
02:21C'est quoi le plan ?
02:22Opération techno embrouille
02:24Le hic avec les ordis d'aujourd'hui c'est qu'ils sont tellement faciles à utiliser que même les adultes savent s'en servir
02:29Mais dès qu'il rencontre un tout petit problème technique, alors là il n'y a plus personne
02:33Hé machin !
02:34Qu'est-ce que c'est que ça ?
02:36C'est dans ce paysage idyllique...
02:38C'est bon, maintenant on devra avoir tout ce qu'il faut pour installer la nouvelle version 2.18 de MyPage
02:43Merci pour le coup de main, j'ai passé toute la nuit à lire et relire la documentation technique
02:48Mais c'est super compliqué franchement, je ne sais pas comment tu fais
02:52Qu'est-ce que c'est que ce truc 2.18 qu'ils veulent essayer d'installer ?
02:56Le poisson a mordu à l'hameçon
02:59Bon sang de brouhaha !
03:02Le poisson a mordu à l'hameçon
03:04Bon sang de brouette en bois !
03:07Victor, on perd la connexion, reboot en mode sans échec et vérifie que mon compte est toujours activé, vite !
03:12Je suis déjà sur le coup, chef
03:13Mais on a un problème avec le processeur, il est en surchauffe
03:18Victor, mais qu'est-ce que t'as fait ?
03:20Je sais pas, j'ai fait exactement ce qui était écrit dans le manuel
03:23Il faut qu'on fasse baisser la température de l'unité centrale sinon on réussira jamais la mise à jour
03:27Groot, il n'y a plus de prise de courant
03:30La température monte
03:31Papa, on a besoin d'une rallonge, vite !
03:33Ok, une rallonge, d'accord
03:36C'est le moment pour le techno coup de grâce
03:38Trop tard pour la rallonge, on va essayer de rerouter le 404 via internet
03:42Non mais c'est délire ou quoi ? C'est de la pure folie
03:48C'est fini, la mise à jour de MyPage est un échec
03:51Je ferais mieux de me désinscrire
03:53Papa, tu devrais faire pareil
03:55Pourquoi il faut toujours que tout soit si compliqué ?
04:00Je crois qu'il a marché
04:04Ouais et pas à moitié
04:06Bien joué mais il ne faut pas s'enflammer non plus, le plus dur reste encore à faire
04:10Ma mère
04:12Exact et vu toutes les vidéos embarrassantes que ta mère poste, Julie va croire que tu es un fufu à ce moment
04:17Mais oui c'est ça, des vidéos embarrassantes
04:23Oh tiens, Angelo vient de m'envoyer un tas de vidéos sur mon mur MyPage, super
04:31Comme entrée, le chef vous propose le top 10 des vidéos les plus répugnantes qu'on peut trouver sur internet
04:38Vas-y Victor
04:46Angelo !
04:48Et comme plat de résistance, les vidéos familiales qu'on croyait perdues à jamais
05:01Oh je croyais que je les avais effacées
05:03Maintenant tout le monde peut les voir
05:05Bon, on dirait que ta mère ne s'est toujours pas désinscrite de MyPage
05:08C'est parce qu'elle n'a pas encore goûté au dessert du chef
05:13J'ai une petite question pour vous, lequel de vous deux rote le mieux ?
05:17Moi, c'est moi qui rote le mieux
05:19Ah ok, c'est moi
05:21C'est moi
05:22C'est moi
05:23C'est moi
05:24C'est moi
05:25C'est moi
05:26C'est moi
05:27C'est moi
05:28C'est moi
05:29C'est moi
05:30C'est moi
05:31C'est moi
05:32Bon très bien, on va voir
05:33Ça vous gêne pas si je met la vidéo sur le MyPage de maman ?
05:35Okidoki Angelo
05:38Oh ils sont trop mignons
05:40Cette nouvelle vidéo est dédicacée à maman
05:49Angelo ! C'est la honte, tous mes amis MyPage peuvent le voir
05:56Il faut que j'arrive à arrêter ça
05:58Tu es la meilleure maman de toute la terre entière, même de toute l'école.
06:04Oh, mon choupinet.
06:05Oh, comme c'est mignon.
06:06T'es tellement chou.
06:07Alors, on dit l'eau, on a assuré.
06:08T'as cartonné.
06:09Mais c'est moi le meilleur rôteur.
06:10Non, c'est moi le meilleur rôteur.
06:11C'est pas toi, Elliot.
06:12Je voudrais pas te casser le moral, mais ta mère ne va jamais être retirée de ses
06:13amis.
06:14On dirait que c'est bye-bye, Julie.
06:15Sayonara, mademoiselle.
06:16On baisse pas les bras tant que je dis pas qu'on peut baisser les bras.
06:27Alors, on va avoir besoin du tonnerre mécanique.
06:30Ouais, génial.
06:31Tonnerre méca-quoi?
06:32Tonnerre mécanique.
06:33Je peux rouler toute la journée et en même temps avoir un accès Internet au débit.
06:46Et comment tu arrives à aller sur Internet en même temps que tu pédales?
06:49T'as raison.
06:50On peut dire que c'est le point faible de mon invention.
06:52Sauf si c'est quelqu'un d'autre qui pédale.
06:55Et surtout, tu nous dis tout ce qu'elle fait.
06:57Absolument tout.
06:58Compris.
06:59C'est le moment de tester le Wi-Fi, Victor.
07:01Envoie un petit message à ma mère.
07:03C'est fait.
07:05Oh, un message d'Angelo.
07:08Hé, m'man, Victor m'a dit que MyPage ne respectait pas la vie privée.
07:12Alors, fais attention, d'accord?
07:14Merci de me prévenir, Angelo, mais ça m'étonnerait.
07:17Ah, au fait, ta dernière vidéo avec Pierre est tout simplement magnifique.
07:21J'adore MyPage.
07:22Faire déconnecter ma mère, ça va vraiment pas être du gâteau.
07:31Victor, tu me reçois?
07:32La mère d'Angelo prépare un gâteau.
07:34Je répète, elle prépare un gâteau. Terminé.
07:36Bien reçu. À la boutique de Cathy.
07:48Je viens d'inviter ta mère au groupe MyPage de Cathy, la pâtisserie pour les nuls.
07:53Oh?
07:56Euh, ça doit être une coïncidence.
08:01Ici Lola. Elle trie des factures et des lettres. Bien reçu?
08:05Compris. Terminé.
08:16Regardez où vous roulez, bande de fou furieux!
08:20Tiens, encore une invitation pour un autre groupe MyPage.
08:23Comment faire le tri dans ces affaires pour les nuls?
08:26C'est une blague ou quoi?
08:30Viens, mon ange. On va se mettre tous les deux pour faire les devoirs que tu n'as pas finis la semaine dernière.
08:34Je veux pas faire les devoirs!
08:36Pierre, devoir. Terminé.
08:41T'es sûr que Monsieur le Roux est là? C'est le week-end.
08:44Il est toujours là.
08:49Victor, tiens-toi prêt.
08:54Quoi? Mais qu'est-ce que c'est que cette balle de tennis?
08:57Angelo!
08:59Oh, garde mes yeux!
09:03Oh? Faire ses devoirs façon Monsieur le Roux. C'est dingue ça.
09:15Quoi?
09:16Envie de régime, suivez les conseils de Monsieur Zonka.
09:42Le programme télé pour les mamans.
09:44Quoi? Comment est-ce qu'ils savent?
09:46Il y a quelqu'un?
09:48Eh oh!
09:49Angelo a peut-être raison. C'est comme si MyPage était au courant de mes moindres faits et gestes.
09:55Les conseils informatiques de Victor.
09:57Ça suffit! Je ne touche plus à MyPage.
10:00On a réussi! Ta mère va se désinscrire de MyPage. Mission accomplie.
10:08Merci pour le coup de main, les gars.
10:09Oh, c'est rien. Alors maintenant c'est bon. Tu vas accepter d'être l'ami de Julie ou quoi?
10:13Ouais, ouais, ouais, ouais. Je fais ça dans une minute, ok? Je voudrais être un peu seul.
10:17J'en étais sûr. T'es amoureux.
10:20Pas du tout.
10:22Ok, très drôle. Allez, tout le monde dehors.
10:33Salut Julie.
10:34Salut Angelo.
10:35Désolé de pas t'avoir répondu plus tôt, mais en fait je viens juste de voir que tu voulais que je sois ton ami.
10:40Pas de problème. Bien essayé, Angelo.
10:43Ouais, Julie voit bien que ça fait trois heures que t'es connecté. T'as fait quoi tout ce temps?
10:47Pourquoi tu lui dis pas simplement qu'elle te plaît?
10:49Oh, et maintenant il va falloir que je trouve un truc pour bloquer mes propres amis.
10:54Angelo! Angelo! Angelo!
11:16Un plan fort discret de me dire ça. Oh, tous mes amis sur MyPage peuvent voir ça.
11:21Oh, au fait, j'ai aussi posté les plus jolies photos de toi bébé.
11:24Comme ça tous tes amis en ligne pourront voir à quel point tu étais choupinou quand tu étais bébé.
11:29Non, non, c'est vraiment pas cool. Si jamais j'avais...
11:33Bah, t'étais vraiment obligé de poster cette choré.
11:36Angelo, mon poutou, n'oublie pas de mettre tes sous-vêtements au sale. Tu n'as presque plus aucun caleçon propre.
11:42Bah, Angelo, c'est crade.
11:44Elles auraient peut-être pu trouver un moyen plus dis...
11:46Rempez amis. Je me laverai plus jamais.
11:51Ouais, je veux carrément bien être ton ami.
12:09Hey, Angelo, tu veux être sur ma liste d'amis?
12:12Julie. Julie, c'est la cousine de Lola. Elle assure à mort.