The Promise | Turkish Tv Series(ترک ٹی وی سیریز) | Urdu Dubbed(اردو ڈب) | Reyhan | Emir
Reyhan is a country girl, humble, kind and caring, who promises to marry the son of old family friend Hikmet, after he reveals a terminal diagnosis. Hikmet is worried about what will become of his family fortune if left to his frivolous son and greedy wife whose only concern is to cement her place among Istanbul’s high society. Emir is the son in question, a rebel who prefers to take risks and fritter away his father’s hard earned money rather than work in the family business. He agrees to the marriage but with his own promise: he vows to make life miserable for Reyhan, to the extent that she will divorce him, proving to his father that he should be allowed to make his own decisions in life. Yet as the torments begin, Emir starts to question why this innocent girl should suffer while it is his father that he wants to punish. And as he softens, Reyhan sees a gentler side to him, something that she finds impossible to resist.
➡️
Cast:
Ozge Yagiz
Gokberk Demirci
Can Verel
Munise Özlem
Gül Arcan Gürses
Berkant Muftuler
Ceyda Olguner
Cansın Mina Gür
Tuğçe Ersoy Kacarski
Derya Kurtuluş Oktar
Mustafa Şimşek
Sıla Türkoğlu
Esra Demir Çoban
Yağmur Akdağ
Ali Dereli
Barış Gürses
Tuğgül Küçükoğlu
Can Çağlar
Directores: Ayhan Özen, Serkan Mut
Guión: Nazmiye Yilmaz
Producción: Fabricación de caramelo
Música: Menor
#Waada
#ThePromise
#UrduDubbed
#TurkishDramas
Reyhan is a country girl, humble, kind and caring, who promises to marry the son of old family friend Hikmet, after he reveals a terminal diagnosis. Hikmet is worried about what will become of his family fortune if left to his frivolous son and greedy wife whose only concern is to cement her place among Istanbul’s high society. Emir is the son in question, a rebel who prefers to take risks and fritter away his father’s hard earned money rather than work in the family business. He agrees to the marriage but with his own promise: he vows to make life miserable for Reyhan, to the extent that she will divorce him, proving to his father that he should be allowed to make his own decisions in life. Yet as the torments begin, Emir starts to question why this innocent girl should suffer while it is his father that he wants to punish. And as he softens, Reyhan sees a gentler side to him, something that she finds impossible to resist.
➡️
Cast:
Ozge Yagiz
Gokberk Demirci
Can Verel
Munise Özlem
Gül Arcan Gürses
Berkant Muftuler
Ceyda Olguner
Cansın Mina Gür
Tuğçe Ersoy Kacarski
Derya Kurtuluş Oktar
Mustafa Şimşek
Sıla Türkoğlu
Esra Demir Çoban
Yağmur Akdağ
Ali Dereli
Barış Gürses
Tuğgül Küçükoğlu
Can Çağlar
Directores: Ayhan Özen, Serkan Mut
Guión: Nazmiye Yilmaz
Producción: Fabricación de caramelo
Música: Menor
#Waada
#ThePromise
#UrduDubbed
#TurkishDramas
Category
📺
TVTranscript
01:00♪♪
01:10♪♪
01:20♪♪
01:30♪♪
01:40♪♪
01:50♪♪
02:00♪♪
02:10♪♪
02:20♪♪
02:30♪♪
02:40♪♪
02:50♪♪
03:00♪♪
03:10♪♪
03:20♪♪
03:30♪♪
03:40♪♪
03:50♪♪
04:00♪♪
04:05Hello, Javed Aunty.
04:07Jamredia?
04:08Thank God, I heard your voice.
04:10I tried calling you so many times, but your phone was switched off.
04:13Yes Aunty, the charging was over.
04:15Did something happen?
04:17My invitation hasn't reached yet.
04:19When I called the club, I found out that my name wasn't on the list.
04:22Uh...
04:23I had it written myself.
04:25How is this possible?
04:26Didn't your name appear on the list?
04:28What can I say now, my darling?
04:30Your phone was switched off.
04:32So, I was having weird thoughts.
04:34In fact, to tell you the truth, I was getting angry too.
04:38Maybe there was a misunderstanding.
04:40I'll call right now and resolve the issue, okay?
04:43No, let it be, dear.
04:45I've changed my mood.
04:46I've changed my dress too.
04:47No Aunty, I'm feeling shy.
04:49I'll resolve your issue right now.
04:51Jamredia.
04:52I need to talk to you about something very important right now.
04:54About Rehan.
04:56Jamredia.
04:57He's going to leave his village very soon.
05:00Now listen to me carefully.
05:03About Rehan?
05:05Jamredia, things are not going as planned.
05:07We need to be very careful now.
05:27I wish she was in the same ocean where she is now.
05:32Because that's where she belongs.
05:42Fishes do their duty.
05:44And so do the fish.
05:56They may not be able to swim in this world from their free world.
06:01But still, they do their duty.
06:09Have you heard the love story of a seagull and a fish?
06:18While a seagull was looking for a prey,
06:20he saw a fish and he fell in love with it.
06:23The fish fell in love too.
06:28The love of the seagull and the fish was so deep,
06:30that the seagull even forgot
06:32that if they meet, one of them will surely die.
06:39Although the fish knew,
06:42she was so lost in love
06:46that she shut her ears to all the advice.
06:50She came very far from those who stopped her.
06:57The love of the seagull kept watching the fish.
07:02Then as the fish came to the surface,
07:06the seagull took a dip
07:08and quickly flew away.
07:14And with the seagull, the flying fish
07:16soon died.
07:25The seagull was very sad
07:27that he killed the fish for his love.
07:32And he cried and apologized to the fish.
07:40A seagull apologizes to a fish today.
07:46The love of the seagull and the fish
07:48is so deep,
07:52that even the fish cannot cross it.
07:56And the love of the seagull
07:58is so deep,
08:01that it can never cross it.
08:06The love of the seagull and the fish
08:08is so deep,
08:10that it can never cross it.
08:12Thank you very much.
08:28I came to know that you didn't complain to dad.
08:44Mom pushed you.
08:47Nigar told this to dad.
09:58I am also working. You can see.
10:11I am making very important documents.
10:14It will be better if you listen to me in a low voice.
10:16Mr. Kamal, Mr. Kamal.
10:18Do you have to remind me again and again?
10:20You have signed the agreement.
10:28The agreement doesn't say how loud the music should be.
10:32And I have already told you.
10:34I am working upstairs.
10:36And I can't do it in such a loud voice.
10:38I am so sorry, but this is not your place of work.
10:40This is my place.
10:42If you don't bring work to home, there will be no problem.
10:52Yes.
10:55So, where were we, princess?
10:58I don't know.
11:28I don't know.
11:58This is broken.
12:02Javeda ma'am.
12:04How did this break?
12:06I will fix it right now.
12:08Leave it.
12:10Go and do your work.
12:21Each and every piece of this statue will be very useful for me.
12:29Oh, it's been so long.
12:33What happened? Did you have to go somewhere?
12:37No, no. I was just seeing that I didn't know how time passed.
12:59Yes, how are you, Zafar?
13:01I am fine. I came to your office.
13:03But unfortunately, I didn't see you.
13:06I mean to say that I am working and my partner is having fun.
13:10So, what is the purpose of making a talented man like you a partner?
13:13If this project is over, the partnership is also over.
13:16Then let's see who gives you a new project, King Salamat.
13:19Oh, I see.
13:21There is some problem. Tell me. I am listening.
13:23No, we can't call it a problem.
13:24I didn't understand some things in the urban construction report.
13:27Can we sit together?
13:29Okay, I am going home. You also come there.
13:32We will have a good coffee and discuss.
13:34What do you think, Zafar?
13:36Okay.
13:38Bye.
13:54Bye.
14:25I knew that you won't give up so easily.
14:30Yes, tell me.
14:32I thought you won't answer the call, Kamal.
14:34I am busy, Sonar.
14:36I think you are working on the Bass Forest land tender.
14:39Congratulations. You are right.
14:41That's why I called you, Kamal.
14:43We are also a part of this bidding. You should know.
14:46I know.
14:48And I have already wished you good luck.
14:50I don't want us to come in front of you in the bidding, Kamal.
14:52I don't want us to come in front of you in the bidding, Kamal.
14:58What do you mean?
15:00Move back.
15:02You know how serious I am for this.
15:06It means that something like this can also happen with you, Kamal.
15:18Mishal.
15:20Laila.
15:27Look at my nose.
15:29It looks good, isn't it?
15:33Look at it.
15:35Look at it.
15:38Apply some more.
15:40Let's apply it like this.
15:42Apply it on you too.
15:50You take revenge immediately, my doll.
15:53Here, apply it.
15:55Apply it.
15:57What is happening here?
15:59At the end of every good film, a jailor comes, Vishal.
16:02Look at it.
16:04Why did you put it in the soil?
16:06It's not soil. It's called natural manure, Kamal.
16:08We were playing. Is there any problem?
16:11Mishal can fall sick as a result of your sense of humor.
16:14Maybe you don't know that there are many types of bacteria in this soil.
16:18Get used to seeing the benefits of things.
16:21Look how happy he is.
16:32Maybe you want the agreement to end on the very first day.
16:36Why do you do this, Mr. Kamal?
16:39Okay, fine.
16:41But then I am telling you.
16:43Be careful not to do such stupid things in the future.
16:45As you wish.
16:47Let's go, little princess.
16:49Let's go and freshen up.
16:51As it is, it's time for me to leave.
16:53Leave it. I will get it washed.
16:55Mishal, my son.
16:57Come on.
16:59We will have a lot of fun from today.
17:01Okay?
17:03See you tomorrow, princess.
17:15Welcome.
17:17Mr. Amir, Mr. Zafar is here. He is waiting for you.
17:23Okay, fine. I will sit with Zafar.
17:25I am going to my room.
17:27Okay.
17:34Reyyan, come with me.
17:48Look.
17:50Can I ask you what this is?
17:54What is it?
17:56Don't act innocent.
17:58Why did you break my magic?
18:00I didn't break it.
18:02I didn't even come here today.
18:04Don't lie to me.
18:06Yes, if you want to create trouble again,
18:10I can't stop you.
18:13If I have to create trouble,
18:15I don't show it to you, I show it to Amir.
18:18I don't know what you want to do,
18:21but listen to me carefully.
18:23I won't let you get angry on my things.
18:26Remember that.
18:32Javeda aunty, is everything okay?
18:35Gemre.
18:37Aunty, why are you talking to Reyyan like this?
18:40This girl has broken my magic.
18:42This girl has broken my magic.
18:46I have told you that I didn't break it.
18:49She is saying that she didn't break it.
18:51So what if it is broken? It was just a magic.
18:54Gemre brought it from France.
18:56It was very precious and rare.
18:58Okay, forget about it.
19:01But I don't understand
19:03why she is taking out my things.
19:06Javeda aunty, I broke it.
19:08When were you making coffee?
19:13I touched it and it fell.
19:16I am sorry, I did it.
19:18And you started scolding Reyyan.
19:26Javeda ma'am, Mr. Zaki has come to get some documents signed from you.
19:30I am coming.
19:43Thank you very much.
19:45But I don't know why you took this blame on yourself.
19:51Whatever I did with you, I will accept it as a forgiveness.
19:58When I remember the misbehaviour I did on the day of marriage,
20:02I feel ashamed.
20:06I thought my friendship with Amir will end.
20:09I was a fool.
20:10I was a fool.
20:18I want to be friends with you.
20:21Can we be good friends?
20:24Yes, I was wrong.
20:26But I am ashamed of it.
20:28If you don't forgive me,
20:31believe me, I won't be able to meet Amir all my life.
20:41I love you.
20:53You are really very nice.
20:57In fact, being so nice,
20:59Amir is really lucky that he got a wonderful wife like you.
21:03And now I am lucky that I have got a wonderful friend like you.
21:10I love you.
21:31Yes, this was the problem.
21:35The expense details are wrong.
21:37Our company had checked everything properly.
21:40The things that are delivered on the building site,
21:42I think their cost was left out.
21:44It is possible.
21:46There was a late clearance from the company.
21:48No problem, I will email Mr. Burhan.
21:51Will coffee do?
21:53No.
21:55I am full after drinking coffee.
21:59And tell me, what are the updates?
22:01What kind of updates?
22:03About Rayan.
22:04About Rayan?
22:06You shouted at him yesterday.
22:08And today you both are roaming around.
22:11There was a misunderstanding.
22:13There was a misunderstanding?
22:15That means Rayan was innocent.
22:17But you were making a scene without listening to him.
22:20Zafar, stop this topic.
22:22It hurts me a lot.
22:24Okay, I am not doing it.
22:27The matter is over.
22:34You must have apologized to him.
22:36Zafar.
22:38Did you apologize or not?
22:41I took him for a walk.
22:43We were sitting in the middle.
22:45You made a situation.
22:47And you could not say sorry.
22:51All this was your good performance.
22:53And that's it.
22:55Without saying sorry, only performance.
22:57And result?
22:59Zero.
23:01What do you mean by zero result?
23:02You have to apologize.
23:08You have to be brave.
23:11Look at him.
23:13He is having fun.
23:15I will make him say sorry.
23:17You have to say, so, so, sorry.
23:21Repeat it.
23:23Zafar, I know this.
23:25I am sorry.
23:27No need to get angry.
23:29Now give me a good cup of coffee.
23:32You just said that I am drunk.
23:35It's an old story.
23:42Look at my friend's looks.
23:49We are going straight to the bathroom.
23:52There is mud everywhere.
23:54You have to take a shower.
24:03Maybe she is right.
24:06Her ways seem right.
24:26Do you like it here?
24:28Yes, to some extent.
24:33Tell me something about yourself.
24:36What was your routine before coming here?
24:39I didn't have any special routine.
24:42Whatever I tell you.
24:44I just took care of my mother till her death.
24:47I have a very active routine.
24:50Sometimes I don't even know what I am doing.
24:54By the way, when I graduated from the university,
24:58I didn't have any special working routine.
24:59Just roaming around, partying and enjoying life.
25:03And what is going on these days?
25:08What subjects have you studied?
25:11I couldn't study much.
25:13I got admission in the university of Istanbul, but...
25:16Here?
25:18No.
25:20My mother was not well.
25:22So, I couldn't leave her alone.
25:25I got admission in the Open University.
25:27I will give you her papers.
25:29Which subjects?
25:31Advertising and Public Relations.
25:33I have studied Management abroad.
25:36From UK.
25:41Actually, when I came here, I couldn't even study.
25:45I have kept my books there.
25:47I am not confused. I am telling you the truth.
25:50I am absolutely clear.
25:53But from my point of view,
25:55and I am sure this will not be just my opinion.
25:58What do you mean by this?
26:00Maybe this is what Dhyan thinks too.
26:03One day you shout at him and the next day you take him out.
26:06Then the same thing will start again.
26:08What do you mean by this?
26:10Maybe this is what Dhyan thinks too.
26:12One day you shout at him and the next day you take him out.
26:14Then the same thing will start again.
26:16Yes, it will.
26:18Two days ago you were talking about divorce and now this new thing.
26:21This is not a new thing.
26:23This marriage will not work.
26:25We don't have any connection.
26:27Neither does Rehan belong here.
26:29You are saying it with your tongue but
26:31your body language is not matching with this.
26:35I am telling you my friend.
26:45Look, there should not be any problem.
26:47If anything goes wrong, the boss will be angry.
26:49You know that.
26:51I have admitted Laila in his house.
26:54We will kidnap the girl easily.
26:56There will be no problem.
26:58All arrangements have been made.
27:00We will sell the girl.
27:02Some rich parties are present.
27:04We will get a good amount.
27:06I just have one condition.
27:08Take the girl out of the country immediately.
27:10Do you understand?
27:12No problem at all.
27:14Why do you want this?
27:16I want to give a big shock to Kamal Tarun.
27:20He should never see the girl.
27:22I don't want him to get his pride.
27:25If he stays here, there will be a problem.
27:27He is a very smart man.
27:29He will find her.
27:31Leave that to us.
27:33This is our problem.
27:35I will inform you as soon as I kidnap the girl.
27:37Search very carefully.
27:39If anything goes wrong
27:41and the boss loses his mind,
27:42you know that, right?
27:44I know.
27:51Brother.
27:53Why did he come here?
28:01The time has come
28:03to teach Kamal Tarun a lesson.
28:09You keep your mouth shut.
28:12You didn't see or hear anything.
28:15If Laila finds out about this,
28:18I will kill you.
28:20What if Laila sees Naeem?
28:22Again the same nonsense.
28:24She won't see him.
28:26Do you understand? She won't see him.
28:33Why are you making my father angry, uncle?
28:36He just talks nonsense.
28:42How are you, dear?
28:44I am absolutely fine, father.
28:54I am going inside to change.
28:56But you will get bored alone.
28:58No dear, no problem.
29:00You come, I will sit.
29:02Okay, I will come.
29:12Hmm.
29:17Is the work done?
29:19Yes, it's done.
29:21I have befriended him.
29:23Rehan is thinking that
29:25I am his sincere and cute friend.
29:27That poor Rehan.
29:29It's very good.
29:31Everything is going according to the plan.
29:34Mother.
29:36Javeda aunty is a very simple girl.
29:38Believe me.
29:40She is a fool.
29:42She is not only simple
29:44but also stupid.
29:46She doesn't understand anything.
29:48When she sees Amir Rehan with another man
29:51then everything will be over.
30:13There is an invitation card for Mr. Amir.
30:35Amir Tarun and wife.
30:42Amir Tarun
30:50and wife.
31:10What is this?
31:12This is for you.
31:14I have given it as a gift.
31:43Amir Tarun and wife.
32:09Shall I tell you one thing?
32:10When you smile
32:12I feel like I am the luckiest man in the world.
32:18Which story will you listen to?
32:23Will you listen to the story of the princess?
32:28Once upon a time there was a princess.
32:40Her name was Amir Tarun.
32:42Her name was Amir Tarun.
32:44Her name was Amir Tarun.
32:46Her name was Amir Tarun.
32:48Her name was Amir Tarun.
32:50Her name was Amir Tarun.
32:52Her name was Amir Tarun.
32:54Her name was Amir Tarun.
32:56Her name was Amir Tarun.
32:58Her name was Amir Tarun.
33:00Her name was Amir Tarun.
33:02Her name was Amir Tarun.
33:04Her name was Amir Tarun.
33:06Her name was Amir Tarun.
33:08Her name was Amir Tarun.
33:10Her name was Amir Tarun.
33:12Her name was Amir Tarun.
33:29Hey, I was coming to see you.
33:32Are you going?
33:34Yes, I am going but I brought a surprise for you.
33:36Keep this laptop for use.
33:37You'll be able to take online classes at the Open University.
33:40I'll keep it?
33:41Yes.
33:43But what if you need it?
33:44No, no problem. I can keep it as long as I want.
33:47And tomorrow morning we'll celebrate our friendship over breakfast.
33:50And I'll take you to the best breakfast place in Istanbul.
33:55No, I won't be able to come.
33:57No, no excuse will do. I won't listen to anything.
34:00I'll get upset with you.
34:03And we don't have to go far.
34:05You'll go out a little and see the beauty of Istanbul.
34:10Look, I can't decide anything on my own. I'll have to ask my family.
34:13If you're talking about Aamir, he doesn't care about these things.
34:16And if he finds out about our friendship, he'll be very happy.
34:21Okay then.
34:23Be ready. I'll pick you up early in the morning. Bye.
34:35A responsible girl like me won't be anywhere in the world.
34:42I sent my sister-in-law's picture.
34:46What did I do?
34:48Why did I do all this?
35:05Sona, I brought lemon tea for you.
35:08I don't want to drink it.
35:11It's necessary to avoid the effects of the weather.
35:16You'll get fresh after drinking it.
35:26Here you go, son. Drink it.
35:30I've also added some ginger to it.
35:32Drink it.
35:41Sona, why are you so tensed? Tell me.
35:50There's something.
35:52Why are you so quiet?
35:54You don't even smile now.
35:56Actually, the thing is...
35:59Tell me, Sona.
36:00Is everything okay?
36:02I...
36:04How can I tell you such a thing?
36:08What did you do? Tell me.
36:11I sent Raheel's picture.
36:14Sona...
36:17Leave it. I just want to rest for a while.
36:20Tell me, Sona.
36:23I don't want to talk right now. Maybe some other time.
36:26Just get my bed ready.
36:28Sona, I want to sleep now.
36:31Okay, my love. I'll get your bed ready.
36:47There's public diplomacy.
36:49There's international relations.
36:52Okay, there's sustainable marketing too.
36:55All the courses are available here.
36:59Okay.
37:11Actually, I was looking for open university courses.
37:15Open university?
37:17Yes.
37:19I'll go inside.
37:21What happened? You can sit here too.
37:24No, I was going inside anyway.
37:25That invitation...
37:28I mean, you and I have to go to that wedding tomorrow.
37:34But if you're not in the mood, there's no problem.
37:40Should we go together?
37:47The one who's getting married...
37:49is dad's friend's son.
37:53He's our family friend.
37:56In fact, we're like relatives.
37:59Dad values Uncle Muzaffar a lot.
38:02That's why I want us to go.
38:05But still, you decide.
38:07If you don't want to go, I'll call him and refuse.
38:10Don't refuse at all.
38:12It's an important wedding, so we'll go together.
38:16Okay. Good night.
38:19One more thing.
38:21I'm going for breakfast with Gemre tomorrow morning.
38:25She insisted, so I didn't refuse.
38:27Gemre knows every nook and cranny of Istanbul.
38:31I'm sure she'll make good breakfast.
38:48Breakfast
39:10Did you like the breakfast?
39:12It was great. I've overeaten.
39:18I really enjoyed talking to you.
39:21Thank you so much.
39:23I should be the one thanking you.
39:25I really enjoyed it.
39:27Let's try again in a few days.
39:29Let's have breakfast again.
39:31Let's go out once a week.
39:33Let's make it a routine.
39:35But you'll waste your time.
39:38No problem. I'll happily give you time.
39:42I left my bag inside.
39:45Let's go get it.
39:46No, you don't have to. I'll get it.
39:49Don't worry.
40:16Let's go.
40:33Amir, aren't you going to work today?
40:36I'll have coffee and then leave.
40:44Yes, Gemre.
40:46How are you?
40:48Great. I'm having coffee with my mom.
40:50How was your breakfast?
40:52It was great. I didn't bring my car.
40:54We've had breakfast. Can you pick us up?
40:57Sure.
40:59I'm sending you the location. We're coming out.
41:01Okay, I'm coming.
41:05Where are you going?
41:07Gemre and Rehan. They've had breakfast. I'm going to pick them up.
41:10Gemre forgot to take her car?
41:13Okay, I'm leaving. Bye.
41:16Bye.
41:46By the way, it's quite cold today.
41:49What if you catch a cold?
41:52Why don't we have a cup of tea?
41:54What do you think?
41:56Are you out of your mind?
41:58What's wrong with me? I'm absolutely fine.
42:01What's your name?
42:03Leave or I'll call the police.
42:05That won't do.
42:07The police will be here any minute.
42:09I'll call the police.
42:11I'll call the police.
42:13I'll call the police.
42:14That won't do.
42:16What will the police do?
42:44Why are you scared?
43:14I'll call the police.
43:44I'll call the police.