Waada (The Promise) - Episode 53 | URDU Dubbed | Season 1 [ترک ٹی وی سیریز اردو میں ڈب]
The Promise | Turkish Tv Series(ترک ٹی وی سیریز) | Urdu Dubbed(اردو ڈب) | Reyhan | Emir
Reyhan is a country girl, humble, kind and caring, who promises to marry the son of old family friend Hikmet, after he reveals a terminal diagnosis. Hikmet is worried about what will become of his family fortune if left to his frivolous son and greedy wife whose only concern is to cement her place among Istanbul’s high society. Emir is the son in question, a rebel who prefers to take risks and fritter away his father’s hard earned money rather than work in the family business. He agrees to the marriage but with his own promise: he vows to make life miserable for Reyhan, to the extent that she will divorce him, proving to his father that he should be allowed to make his own decisions in life. Yet as the torments begin, Emir starts to question why this innocent girl should suffer while it is his father that he wants to punish. And as he softens, Reyhan sees a gentler side to him, something that she finds impossible to resist.
➡️ Subscribe: https://youtube.com/channel/UCh2tAyCpIEZlvRF9K42BbNA?sub_confirmation=1
Cast:
Ozge Yagiz
Gokberk Demirci
Can Verel
Munise Özlem
Gül Arcan Gürses
Berkant Muftuler
Ceyda Olguner
Cansın Mina Gür
Tuğçe Ersoy Kacarski
Derya Kurtuluş Oktar
Mustafa Şimşek
Sıla Türkoğlu
Esra Demir Çoban
Yağmur Akdağ
Ali Dereli
Barış Gürses
Tuğgül Küçükoğlu
Can Çağlar
Directores: Ayhan Özen, Serkan Mut
Guión: Nazmiye Yilmaz
Producción: Fabricación de caramelo
Música: Menor
#Waada
#ThePromise
#UrduDubbed
#TurkishDramas
Reyhan is a country girl, humble, kind and caring, who promises to marry the son of old family friend Hikmet, after he reveals a terminal diagnosis. Hikmet is worried about what will become of his family fortune if left to his frivolous son and greedy wife whose only concern is to cement her place among Istanbul’s high society. Emir is the son in question, a rebel who prefers to take risks and fritter away his father’s hard earned money rather than work in the family business. He agrees to the marriage but with his own promise: he vows to make life miserable for Reyhan, to the extent that she will divorce him, proving to his father that he should be allowed to make his own decisions in life. Yet as the torments begin, Emir starts to question why this innocent girl should suffer while it is his father that he wants to punish. And as he softens, Reyhan sees a gentler side to him, something that she finds impossible to resist.
➡️ Subscribe: https://youtube.com/channel/UCh2tAyCpIEZlvRF9K42BbNA?sub_confirmation=1
Cast:
Ozge Yagiz
Gokberk Demirci
Can Verel
Munise Özlem
Gül Arcan Gürses
Berkant Muftuler
Ceyda Olguner
Cansın Mina Gür
Tuğçe Ersoy Kacarski
Derya Kurtuluş Oktar
Mustafa Şimşek
Sıla Türkoğlu
Esra Demir Çoban
Yağmur Akdağ
Ali Dereli
Barış Gürses
Tuğgül Küçükoğlu
Can Çağlar
Directores: Ayhan Özen, Serkan Mut
Guión: Nazmiye Yilmaz
Producción: Fabricación de caramelo
Música: Menor
#Waada
#ThePromise
#UrduDubbed
#TurkishDramas
Category
📺
TVTranscript
01:00As-salāmu ʿalaykum Wa-alaykum ʿas-salām
01:30You're back from your vacation?
01:32Yes, I just came a little while ago
01:36Javeda ma'am is waiting for you in the drink room
01:39Okay, I'll go meet her
01:43You both
02:00Yes, did you call for me, ma'am?
02:03Yes, I did
02:05Did you send Mishal to his father?
02:07Yes, I did
02:09Kamal and I had issues
02:12I didn't let those issues come between Mishal and me
02:15Ma'am, what are you trying to say?
02:17Please make it clear
02:19I'll make it very clear
02:21Mishal misbehaved with me and you praised him
02:26Where did this come from, Chand?
02:28Where did this come from, Chand?
02:30I kept quiet that she's a motherless child
02:32She's young, she'll learn
02:34I tried to bring out the truth with all my honesty
02:38But
02:40Your wife has filled you with such poison that you don't believe it
02:53Mom, please
02:57Javeda ma'am
02:58Shut up
02:59At least listen to me
03:02I've raised my children well
03:05This woman has no right to teach me how to raise a child who doesn't have a father
03:13Mom
03:15Look, I don't want to misbehave with you
03:17Trust me on this
03:20So, before talking to my wife, think before you speak
03:24Especially when she's not lying
03:35Because even you know that Rehan didn't lie
03:54Rehan
04:12You trust your wife a lot
04:15But you'll see her real face very soon
04:19You'll realize then that your mom was right
04:24God knows what magic he has cast on you, what he has given you to drink.
04:30Aamir, open your eyes.
04:34Rehan married you only for money.
04:38One day the truth will be revealed.
04:50Aamir must see those papers.
04:52But where are they? Where are they?
05:13What do you want?
05:15I have come with a good intention, Mr. Kamal.
05:17Maybe you are misunderstanding me.
05:20Why don't we sit down and solve this problem?
05:23Solve the problem?
05:25We work in the same field. Why don't we work together?
05:28I don't want to spoil the relationship.
05:30This is from me.
05:32And coffee is from you.
06:47I am very tired of this marriage. Sign the divorce papers and end it.
06:56Okay.
07:16Wait.
07:26Divorce papers.
07:27Divorce papers.
07:29Divorce papers.
07:55This is useless now.
07:59Unfortunately, I made a big mistake.
08:02Look, I trust you.
08:07Please forget whatever mom said.
08:10Don't worry.
08:12I understand you.
08:14Nothing is more important than this.
08:28You won't receive the call.
08:38Yes, Zafar.
08:40Are you free?
08:42Yes, I am listening, Zafar.
08:45I saw your desk but I didn't find the project papers anywhere.
08:49There is some problem with the logistics.
08:51Do you remember the budget amount?
08:53The amount is sufficient.
08:54There is some problem with the logistics.
08:56Do you remember the budget amount?
08:58I don't remember the amount right now, Zafar.
09:00I will call you after some time.
09:10I have to go.
09:24I have to go.
09:54Isn't Laila here?
09:56You have come here for her.
09:59And you are telling me that you have come to solve the problem.
10:02Kamal Dheer, I am asking about Laila.
10:05She is sick.
10:07Oh my God! What happened to her?
10:09If you need a doctor, shall I call him?
10:11If I needed a doctor, I would have called him myself.
10:13So, is Laila resting right now?
10:15Our topic is not Laila.
10:19Actually, it is a matter of liking.
10:20I liked Laila at first sight.
10:22She is very different.
10:25I have good thoughts about her.
10:31I want to tell Laila my feelings.
10:34If you don't have any problem, then come on.
10:44You have noted it down. Okay?
10:46Okay. Thank you.
10:47You are welcome, Mr. Zafar.
10:49Always welcome.
10:51You seem to be in a good mood today.
10:53It will be bad if you start talking like that again.
10:55So, be careful.
10:57You are at home, right?
10:59I can tell from your mood.
11:01Okay.
11:03So, I am disconnecting the call.
11:05We will talk tomorrow.
11:07Finish your work. We will meet again.
11:09Bye.
11:11Bye.
11:17Bye.
11:41How did he come here?
11:47I don't know.
12:04Wow, my painter princess! Wow!
12:17Wow!
12:42The date two days before the wedding.
12:48The day before the wedding.
12:54So, this was your secret.
13:08You did everything for money.
13:09Not for me.
13:12You were so greedy for money that you got ready to marry a stranger.
13:24Money.
13:29You were only interested in money.
13:33Money.
13:37Money.
13:40Money.
13:43You only signed for money.
13:45You only got married for money.
13:52And you, Rehan Palak.
13:54Tell me, do you agree to marry Aamir Turan?
14:10I agree.
14:11I agree.
14:23I don't know what magic you have done.
14:25You have done it in your fist.
14:27What have you made me drink?
14:29Aamir, open your eyes.
14:33Rehan married you only for money.
14:36One day, he will reveal the truth.
14:39One day, he will reveal the truth.
14:59What are you doing?
15:01Nothing.
15:05Don't lie. You were reading my diary.
15:06It was opened by chance.
15:08I just glanced at it.
15:10This is my diary. Personal diary.
15:12Please give it back to me.
15:13This diary is very important to me.
15:15Now, I am worried.
15:17What is written in it?
15:18What is written or not written is not your problem.
15:20You cannot read it without my permission.
15:21Give it back to me.
15:25This was your secret that you said you cannot tell me.
15:29Now, I have understood everything.
15:31I have understood everything.
15:37Those heartfelt talks.
15:39Those eyes.
15:45What a fool you have made me.
15:47I trusted you.
15:55You have made me blind.
15:57And I couldn't understand.
15:59Mom.
16:01Mom was right.
16:06Mom was right.
16:36Mom was right.
16:50Look, I trust you.
16:55Please forget whatever mom said.
16:58Don't worry.
17:00I understand you.
17:02Nothing is more important than this.
17:06Nothing is more important than this.
17:19They trust me, Injer.
17:23No matter what their mom says.
17:26I didn't answer many of their questions.
17:29But still.
17:31They trust me.
17:36They trust me.
17:55Hello.
17:56How are you, my daughter-in-law?
17:59I am fine.
18:00How are you?
18:01I hope you are fine.
18:03Alhamdulillah, I am fine.
18:05Okay, listen to me.
18:07I am making Manti today.
18:09Aamir likes it a lot.
18:11So both of you come for dinner.
18:14Okay, I will ask them.
18:16Look, no excuse will work.
18:18I will wait.
18:20Okay, we will try our best.
18:36At least answer me, Kamal.
18:39Is Laila with you as an employee or is it something else?
18:44If it is something else, then tell me.
18:54What nonsense are you talking?
18:58She is my daughter's babysitter.
19:00She just did her job.
19:06She is my daughter's babysitter.
19:11Come on, open your mouth.
19:19So you played with the injured person there?
19:22Yes.
19:24That's great.
19:26And if you eat properly, you will get a gift from me.
19:30I also drew there.
19:35Look, I made this.
19:38It is very beautiful.
20:00Everyone is very beautiful, Mishal dear.
20:03But the best drawing disappeared.
20:06You were there and Baba was also there.
20:10And my cousin and Rehan sister were also there.
20:14I made it very well.
20:19No problem, my dear.
20:21We will make more drawings.
20:23And I will make yours too.
20:25Okay.
20:26We will make more drawings.
20:28And I will make yours too.
20:56Okay.
21:10Khadija, I got a call.
21:16I have made Manti specially for you.
21:19They have called me for dinner.
21:21I said that I will try.
21:23So I will go today.
21:25She is saying that she will come.
21:27Look at her.
21:29What did she think of Khadija?
21:31She is making me a fool.
21:36You shouldn't have promised without asking me.
21:39I have a lot of work. I can't go.
21:42I didn't promise.
21:44I said that I will try.
21:50Thank you very much.
21:54You are welcome.
22:24Thank you.
22:47Maybe you should go now.
22:50I have to do some important work in the office.
22:55Okay.
22:57I will meet Laila and ask her about her health.
23:02She is resting.
23:08Laila, how is your health?
23:11Mr. Sonar was asking about you.
23:16Yes, tell me.
23:20What do you mean that the system is down?
23:24Couldn't you save the information?
23:27How did this happen?
23:29How did the system of the entire company get down?
23:31Okay, then tell me.
23:33And do whatever is possible.
23:35Maybe there is a problem with the SQL database.
23:37This is also possible.
23:39Have you graduated in computer programming?
23:47No.
23:54No.
24:25Will you please return this to Babajan for me?
24:29What is this?
24:31It's a credit card.
24:33He has sent it for me through Mallika.
24:36If he has sent it, then why aren't you taking it?
24:39But I don't need it now.
24:48Are you in the mood to eat something before going home?
24:51There is a good steak house on the way.
24:54I will get it booked.
25:00I think Mallika's cooking is very delicious.
25:13Drama at every step.
25:15I am the one who made Aima believe in him.
25:25Come in.
25:30He has given this courier, Mr. Aamir.
25:33Maybe this is something important.
25:35Keep it on the table.
25:38Do you need anything?
25:40No, you go.
25:42Okay, Mr. Aamir.
25:43Yes, take it out.
25:45Don't disturb me for a while.
25:48Understood, Mr. Aamir.
25:54Okay.
26:18I am very sorry.
26:20I didn't know that he wouldn't have time.
26:22No, he is very busy.
26:25We will come some other day, God willing.
26:27Okay, dear. May God keep you happy.
26:29What to do? He is the burden of the whole company.
26:32Send my regards to him.
26:34Yes, I will.
26:48Did he go to the office again?
26:52But if he goes, he should tell me before going.
27:02Maybe he is studying.
27:08Are you free, dear?
27:10Yes, I am free today, Mallika.
27:13I just spoke to Mr. Hikmat.
27:15He is coming home.
27:17Thank God.
27:19Thank God, Mallika.
27:22Thank God.
27:27Did he pass the test?
27:29I don't know.
27:31He will know all the details when he comes home.
27:36Mallika, thank you very much.
27:39You have given me a very good news.
27:42Thank God.
27:48My dear, you really deserve this happiness.
27:52You have served him with all your heart.
27:55Just like your own father.
28:01I am so crazy.
28:04Your own father.
28:09Okay, I will leave now.
28:11I have a lot of work to do.
28:13I don't want to create any problem.
28:23I will thank God for you.
28:38Angel, did you hear that?
28:42Sister has given me such a good news.
28:53Did you graduate in Computer Programming as well?
29:00He was already creating problems in my life.
29:03Now he has started interfering in my personal matters as well.
29:06What does he have to do with my door?
29:08What does he have to do with Laila?
29:11Shameless person.
29:23What is the news, Angel?
29:26He shouldn't try, he should solve the problem.
29:29If he can't do it, then let it be.
29:31We will find someone else.
29:34I thought it would be done by now.
29:42I have made coffee for you.
29:45Thank you.
29:47You are welcome.
29:49I have made coffee for you.
29:53I don't want to drink, I am going.
30:05I am sure Aamir has seen those papers.
30:19Is everything okay?
30:21Why are you holding coffee in your hand?
30:24Is there any problem?
30:27No, there is nothing like that.
30:42There is no problem.
30:44You have a good thinking.
30:45It was very easy to fool Hikmat and become the shareholder of the company.
30:49How will you face Aamir now?
31:15Yes, Javeda aunty.
31:17Do you want to hear what has happened here?
31:20Please Javeda aunty, I don't want to hear anything about this.
31:23Aamir has seen those papers.
31:27How?
31:29How did he see?
31:31How did you come to know?
31:33I got an idea after seeing his anger.
31:35It was an eye-opening scene.
31:37He has seen the papers.
31:39How did he see?
31:41How did you come to know?
31:43I got an idea after seeing his anger.
31:45The seed we sowed is going to bear fruit now.
31:51What will you do now?
31:53Gemre dear, I have made such a plan.
31:56If you listen to it, you will be uncontrollable with happiness.
32:15Aamir sir didn't have coffee?
32:21No, he was in a hurry and left.
32:24Oh God!
32:26He was very angry today.
32:28And he asked me not to disturb him.
32:30Did something happen?
32:33He got a call from the office.
32:35So, it is possible that something happened there.
32:37He got a call from the office.
32:39So, it is possible that something happened there.
32:44It is written on my face that I am a fool.
32:47They must have had a fight.
33:00Tell sister that I am cleaning the bathroom.
33:07Everything was fine with so much difficulty.
33:10What has happened now?
33:21Oh God!
33:23People make a small problem so big.
33:25Is this a problem?
33:27You should have told me.
33:29I would have solved it.
33:37You are sitting here alone.
33:39Whom are you talking to?
33:41Sister Shehriya.
33:44You have come.
33:46Welcome.
33:52You had a plan to come tomorrow.
33:54Don't make me talk now.
33:57My daughter-in-law didn't create a scene there.
34:00And he is my innocent son.
34:02He is my student.
34:04Did you have a fight with him?
34:06Don't talk about me.
34:08I have given all my complaints to God.
34:11Don't say like that sister Shehriya.
34:13He is your son.
34:15He will apologize to you.
34:17We will see.
34:22Tell me one thing.
34:24Did my daughter-in-law remember me?
34:26Is it?
34:31Where is Kamal?
34:33Tell me.
34:34Don't say that.
34:36He is fine now.
34:38He is better than before.
34:40Thank God.
34:42But we had to go to the fun fair.
34:49My dear.
34:51Your father had to go to the office.
34:53We will go some other day.
34:55But you had promised me
34:57that you will take me to the fun fair.
35:00I had promised you.
35:05Hmm.
35:07Okay, we will go.
35:16Mr. Iqbal.
35:18Greetings.
35:20Greetings.
35:22Give me the coat.
35:27Rehan.
35:29My daughter.
35:34Welcome.
35:37Father.
35:39Thank you very much.
35:41How are you?
35:43I am fine.
35:45How are you?
35:47Thank God.
35:49Mr. Iqbal.
35:51What did the doctor say?
35:53Tell me.
35:55What did the doctor say?
35:57How was your treatment?
35:59The treatment was good.
36:01I have to go there for treatment.
36:02Thank God.
36:04Thank God.
36:06Can I bring your special coffee for you?
36:08Will you drink it?
36:10Of course.
36:12I will bring it right now.
36:14Today I will drink coffee with my dear daughter.
36:17Come.
36:32Thank you.
37:02Look there.
37:04It is like a flower.
37:06Like a tulip.
37:08Like a tulip?
37:10Which one?
37:12The one in the middle.
37:18You are right.
37:20It is a tulip.
37:33Thank you.
37:59How did I become blind?
38:02How?
38:18Then what happened?
38:21I am feeling suffocated.
38:23I am going out.
38:32Okay.
38:47I liked Laila at first sight.
38:50She is very different.
38:52I have good thoughts about her.
38:54I want to express my feelings to Laila.
38:56If you don't have any problem, then great.
39:03Sweetheart.
39:05What are you doing here?
39:10I promised Mishal that we will go to the fun fair.
39:13It will be great if you come along.
39:16I am not going.
39:25I have a lot of work to do.
39:28Please come.
39:30Please come.
39:56Come in.
39:59Come in.
40:11I want to tell you something.
40:16Yes, tell me Javeda.
40:18I have a request.
40:24Please open this box.
40:30This is the necklace that my father gifted you at your wedding.
40:35Yes, it is.
40:37Do you still remember?
40:39Your late father had given it to you at your wedding.
40:49Yes.
40:51What is the matter?
40:53The matter is that
40:55my father
40:56said that
40:58you have a treasure.
41:00When the time comes,
41:02Javeda, give this treasure to your daughter-in-law.
41:05He told me while giving it to her.
41:08I think that day will never come.
41:11Anyway,
41:13Hikmat, I have a request for you.
41:16Give this necklace to Priyan.
41:19She has a right on it.
41:21Give it to her.
41:26Give it to her.
41:32Do you
41:34really want to give this necklace to her?
41:38I know what you are thinking.
41:41I will not refuse.
41:43Riaan is not worthy of my son.
41:47But anyway, Riaan is my son Aamir's wife.
41:51I am not giving this necklace to Riaan,
41:53but to Aamir's wife.
41:56Give it to her.
42:04Keep it with you.
42:07My children are the most precious thing in my life, Hikmat.
42:12Aamir is my son.
42:15I can do anything for his happiness.
42:18Okay.
42:20Then give it to him.
42:22No, Hikmat.
42:23This is more appropriate for you.
42:53Aamir.
43:23Aamir.