Khale02
Transcript
00:00Fahrukh, ich denke, dass sie dich sicher auch in die Istanbul-Office bringen werden.
00:09Wir werden uns nicht mehr von unserer Tochter trennen.
00:12Warum hast du deine Kleidung so gemacht?
00:16Du wirst deinen Sohn sehen und ein bisschen lachen.
00:19Unsere Leben werden sich verändern.
00:21Das wäre fantastisch.
00:31Willkommen, Irini.
00:32Vielen Dank.
00:33Bitte kommen, Frau.
00:34Bitte kommen, Herr.
00:36Schatz, mein lieber Schatz.
00:38Warum bist du hier?
00:40Was ist das für ein Wort, Irini?
00:42Für unsere Weihnachtsfeier haben wir auch ein bisschen Panko.
00:45Willkommen, meine Schatzin.
00:47Du hast uns glücklich gemacht.
00:49Danke, Frau Lia.
00:50Sag nicht mehr Frau.
00:52Du musst Mama sagen.
00:53Mama.
00:54Wir sind endlich weg.
01:01Wir werden uns nicht mehr trennen.
01:03Wir werden uns alle trennen.
01:05Deshalb wollte ich, dass unser Lieblingszimmer auch fantastisch ist.
01:17Ach, das ist auch unsere Wohnung.
01:20Ich habe alles aufgrund deiner Rechnung vorbereitet.
01:23Alles.
01:25Hier wird unser Lieblingszimmer sein.
01:30Was meinst du, Willam?
01:33Willam, hör auf.
01:34Ist es nicht ein bisschen leichter für dich?
01:37Du kannst nicht ein bisschen lachen.
01:39Warum?
01:42Warum?
01:43Deine Partei muss sich daran erinnern.
01:46Warum deine Partei?
01:53Ist es nicht ein bisschen leichter für dich?
01:57Du kannst nicht ein bisschen lachen.
02:01Warum?
02:04Warum?
02:07Deine Partei muss sich daran erinnern.
02:13Deine Partei muss sich daran erinnern.
02:19Deine Partei muss sich daran erinnern.
02:22Du musst dich erinnern.
02:26Lass uns das machen.
02:28Mama.
02:30Willst du nicht fragen, was passiert ist?
02:32Du musst nicht fragen.
02:34Du weißt es auch.
02:37Mama.
02:38Ich kann nicht mit ihr heiraten.
02:41Ich bitte dich, Mama.
02:43Hör auf.
02:44Hör auf.
02:46Mama.
02:48Ich bitte dich, Mama.
02:52Ich bitte dich, Mama.
02:54Ich kann nicht.
02:55Ich bitte dich, Mama.
03:11Lieber Willam, bist du allein?
03:14Ja, es ist Mittwoch. Er ist mental verletzt.
03:18Nur, dass er nicht aufhören muss.
03:20Er muss die ganze Zeit arbeiten.
03:22Sozi, leiser.
03:24Nur, dass er in der Kirche ist, ist für uns sehr wichtig.
03:28Sehr gut.
03:29Dann warte ich auf Sie.
03:31Vielen Dank.
03:33Wenn du so willst, bleibt nichts in der Kirche.
03:36Dimitri, wir müssen uns um die Kirche kümmern.
03:39Wir müssen uns um die Kirche kümmern.
03:41Wenn du so willst, bleibt nichts in der Kirche.
03:43Dimitri, wissen die das nicht?
03:45Niemand weiß, außer dir.
03:47Entschuldige, ich möchte eine Nachricht.
03:49Sie sehen, es gibt niemanden.
03:51Es gibt niemanden.
04:01Khayyat.
04:07Frau Asiye.
04:08Sie haben sicher eine Nachricht für Sie bekommen.
04:11Ja, natürlich.
04:18Ich muss die ganze Zeit arbeiten.
04:20Ich muss nicht aufhören.
04:22Und?
04:23Und alles, was ich hier sehe,
04:26bedeutet, dass alles, was mit der Krankheit zu tun hat,
04:28zwischen uns bleibt.
04:30Hm.
04:34Das ist nicht ein Thema, das Sie beurteilen.
04:38Nein.
04:42Bitte, setzen Sie sich.
04:44Ich möchte, dass Sie das hier bestätigen.
04:47Nicht nur aus Verständnissen.
04:49Das ist eine Bestätigung von einem Gästen.
04:51Es bedeutet nicht, dass Sie verletzt werden.
05:00Sie müssen aufhören.
05:02... Musik ...
05:25... Sprechgesang ...
05:35... Musik ...
05:42... Sprechgesang ...
06:02... Sprechgesang ...
06:13... Musik ...
06:23... Sprechgesang ...
06:33... Musik ...
06:48... Sprechgesang ...
06:58... Musik ...
07:08... Sprechgesang ...
07:38... Musik ...
08:00... Sprechgesang ...
08:15... Musik ...
08:25... Sprechgesang ...
08:30... Sprechgesang ...
08:58... Sprechgesang ...
09:23... Sprechgesang ...
09:33... Sprechgesang ...
09:38... Sprechgesang ...
10:08... Sprechgesang ...
10:18... Sprechgesang ...
10:28... Sprechgesang ...
10:57... Sprechgesang ...
11:12... Sprechgesang ...
11:22... Sprechgesang ...
11:32... Sprechgesang ...
12:01... Sprechgesang ...
12:11... Sprechgesang ...
12:21... Sprechgesang ...
12:49Dimitri, genug.
13:19... Sprechgesang ...
13:48... Sprechgesang ...
13:51... Sprechgesang ...
14:10... Sprechgesang ...
14:27... Sprechgesang ...
14:52... Sprechgesang ...
15:07... Sprechgesang ...
15:16... Sprechgesang ...
15:44... Sprechgesang ...
15:54... Sprechgesang ...
16:04... Sprechgesang ...
16:27... Sprechgesang ...
16:56... Sprechgesang ...
16:58... Sprechgesang ...
17:03... Sprechgesang ...
17:15... Sprechgesang ...
17:43... Sprechgesang ...
18:13... Sprechgesang ...
18:23... Sprechgesang ...
18:36Kasim, was ist los?
18:37Frau Firuze, sie hat die Schraube kaputt gemacht.
18:41Sie schmerzt sehr.
18:43Sie schmerzt sehr.
18:44Sie schmerzt sehr.
18:45Sie schmerzt sehr.
18:46Sie schmerzt sehr.
18:47Sie schmerzt sehr.
18:48Sie schmerzt sehr.
18:49Sie schmerzt sehr.
18:50Sie schmerzt sehr.
18:51Sie schmerzt sehr.
18:52Sie schmerzt sehr.
18:53Sie schmerzt sehr.
18:54Sie schmerzt sehr.
18:55Sie schmerzt sehr.
18:56Sie schmerzt sehr.
18:57Sie schmerzt sehr.
18:58Sie schmerzt sehr.
18:59Sie schmerzt sehr.
19:00Sie schmerzt sehr.
19:01Sie schmerzt sehr.
19:02Sie schmerzt sehr.
19:03Sie schmerzt sehr.
19:21Kasim, gib Hausanschein an Firuze.
19:24Kasim, ll sie!
19:26Mustafa! Mustafa! Mustafa, schau!
19:29Schau, was ich in meiner Hand habe!
19:31Okay, okay, ruhig!
19:33Komm, komm, wir bringen es dir.
19:35Komm!
19:36Gut gemacht, sitz!
19:37Mustafa!
19:38Sitz!
19:39Mustafa!
19:40Gut gemacht, sitz!
19:41Mustafa!
19:42Sitz, ruhig!
19:43Mustafa!
19:44Ruhig!
19:45Mustafa!
19:46Lass uns es dir bringen, okay?
19:47Mustafa!
19:48Du bekommst Schmerzen.
19:49Hasan, ich will, dass du mir das Geschenk
19:53Hasan,
19:55ja,
19:57warum ist dieser Schmerz noch nicht gekommen?
19:59Sie haben ihn nicht erkannt,
20:00vielleicht ist der Zeitpunkt gekommen,
20:01dass Mustafa ihn gehalten hat.
20:02Dann sag, dass ich alles Schlimmste finden kann.
20:04Ich kann es.
20:07Okay, wir bringen es dir jetzt.
20:09Gut gemacht!
20:11Wir bringen es dir.
20:13Ich sage, wir bringen es dir.
20:22Er muss sterben.
20:24Er muss sterben, dieser Scheiß.
20:26Er muss sterben.
20:29Dieser Scheiß und ich, wir beide.
20:52Alas, Alas!
20:54Du bist ein Nebel!
20:57Alas, Alas!
21:01Du bist ein Nebel!
21:03Also, lass den Zeichen mich anbieten!
21:06Juhu, mein Jounge.
21:08Aber du bist ein guter Jounge!
21:11Ich bin ein guter Jounge.
21:13Ja, du bist ein guter Jounge.
21:15Du bist ein guter Jounge.
21:18Du bist ein guter Jounge.
21:21Wir werden uns nicht in die Schrauben schließen.
21:23Nein, wir werden uns nie wieder schließen.
21:25Schau, wie schön die Blumen sind.
21:27Blumen, schau, wie schön die Blumen sind.
21:30Siehst du, wie schön die Blumen sind?
21:33Schau, du siehst sie auch.
21:36Du siehst sie auch.
21:39Es ist so gut, dass ich die Blumen sehen kann.
21:51Sie schließen die Blumen und tauben eine Blume herunter.
22:01Das war's?
22:02Ist es nicht verstanden?
22:04Ja, bitte, meine Frau, setz mich frei.
22:07Ok, bitte.
22:13Bitte entschuldige deinen Freund.
22:15Nein, ich will nicht.
22:16Schau, was du getan hast.
22:18Willst du nicht entschuldigen?
22:20Aber du hast mir gesagt, dass niemand dich als Kind erlaubt.
22:24Du hast mir gesagt, dass du niemals Vater und Mutter sein wirst.
22:26Du hast recht.
22:27Niemand will ein schreckliches Kind wie dich.
22:30Hast du das gehört?
22:32Du bleibst hier, bis du dich verstanden hast.
22:51Katharina ist eine sehr schöne Frau.
22:54Sie ist sehr lieb.
22:56Aber wir gehen nicht nach den Brüdern.
22:59Gehen wir?
23:20Irini.
23:50Das kannst du nicht.
23:56Ich bin traurig.
24:03Bitte sag mir, dass das ein Witz ist.
24:06Es tut mir leid, Frau Susan.
24:08Guten Morgen, Herr Peyami.
24:10Guten Morgen, Saman.
24:11Herzlich willkommen.
24:12Danke.
24:16Guten Morgen. Willkommen.
24:18Guten Morgen.
24:20Danke.
24:21Bitte.
24:26Ist das Haus noch in Ordnung?
24:30Fast.
24:32Es wird aber bald in Ordnung.
24:34Es hat einen neuen Pfarrer gefreut.
24:37Was heißt das?
24:38Der Pfarrer der IKEA-Institution?
24:41Hattest du keine Nachricht?
24:43Nein.
24:45Wie arbeiten die hier?
24:47Wie ist es auf der anderen Seite?
24:49Ist es in Ordnung?
24:50Hat er die Augen geschlossen?
24:53Er hat die Augen geschlossen.
24:58Ist der Pfarrer bereit?
25:07Wie ist das passiert?
25:10Es war meine Schuld.
25:12Ich habe die Augen geschlossen.
25:15Ich habe nicht aufmerksam gemacht.
25:19Es ist nicht ihre Schuld.
25:21Wenn ihr wollt, könnt ihr mich ausleihen.
25:30Bereitiert es sofort.
25:31Ich gehe, um die Größe wieder einzufangen.
25:39Hier ist das Küchenhaus.
25:43Hier ist das Küchenhaus der Arbeiter.
25:45Seid nicht müde, Frau Asiye.
25:47Die Arbeiter essen hier.
25:49Ich, Herr Kazim und Frau Asiye.
25:51Es sind vier von euch.
25:54Hier ist euer Zimmer.
25:56Wenn ihr eure Sachen in Ordnung habt,
25:58kann ich euch bringen.
26:00Ähm...
26:02Wir wurden in der Autobahn gestoppt.
26:05Ich bin nur zwei Minuten weg.
26:07Kein Problem.
26:08Ich werde Herrn Peyami helfen,
26:10um etwas zu machen.
26:12Keine Sorge.
26:14Vielen Dank.
26:15Weiter geht's.
26:16Und...
26:17Der Oberflur.
26:18Herr Peyami arbeitet hier.
26:20Es ist verboten, hier reinzukommen.
26:22Und das ist nicht nur für euch,
26:24sondern auch für Herrn Mustafa.
26:26Versteht ihr?
26:28Herr Peyami hat keine Lust auf Rufe.
26:30Besonders, wenn er arbeitet,
26:32braucht er absoluten Ruhe.
26:34Und es ist euer Job,
26:35nicht zu lassen,
26:36dass Herr Mustafa ihn zerstört.
26:38Frau Firuze.
26:39Aha.
26:42Er ist ein guter Mann, Frau.
26:44Ich wollte ihm das Haus zeigen.
26:47Dann kannst du es ihm zeigen.
26:49Zuerst müssen wir sprechen,
26:51Frau Firuze und ich.
26:57Komm her, Frau Firuze.
27:04Ohne zu sprechen,
27:06würde ich auf meine Worte zurückkehren.
27:09Es wurde gesagt,
27:10dass du ein Verletzter bist.
27:12Aber es wurde nicht gesagt,
27:14was die Situation von Mustafa ist.
27:16Äh, ja.
27:17Frau Azam hat gesagt,
27:19dass Asiye...
27:20Das kann Asiye nicht sagen.
27:22Nur ich kann es sagen.
27:25Schau, meine Schatzin,
27:27du wirst alles für Mustafa tun.
27:29Vom Essen bis zur Sanierung
27:31und der Reinigung.
27:33Alles ist in deiner Hand.
27:35Das ist wie ein kleines Kind.
27:37Natürlich,
27:39das ist wie ein kleines Kind.
27:41Vielleicht denkst du auch so.
27:43Aber Mustafa,
27:45obwohl er ein Kind ist,
27:49ist ein großer Mann.
27:51Verstehst du, was ich meine?
27:53Äh, ja, natürlich.
27:55Gut.
27:57Das Schlimmste ist,
27:59dass du,
28:01wie wir es kennen,
28:03mit Mustafa,
28:05um Gottes Willen,
28:07verabschieden musst,
28:09meine Schatzin.
28:13Verabschieden muss ich mich?
28:15Ja.
28:17Aber wenn du sagst,
28:19dass ich dich nicht
28:21in Ordnung und Gerechtigkeit
28:23verabschieden kann,
28:25dann halten wir dich hier nicht.
28:27Du gehst deinen Weg,
28:29und wir finden jemanden,
28:31der dich verabschiedet.
29:01Du schaffst es,
29:03deinen Bruder zu verabschieden.
29:05Ich komme nicht zurück.
29:07Ich habe Angst vor ihm.
29:09Dann gehen wir zurück,
29:11und finden jemanden,
29:13der nicht Angst vor dir hat.
29:19Äh.
29:21Firoo.
29:23Firoo, komm, komm, komm.
29:25Komm, komm,
29:27wir fahren mit dem Schiff.
29:29Firoo,
29:31wir sind hier.
29:33Wir sind hier.
29:35Herr Peyami,
29:37herzlich willkommen.
29:39Vielen Dank.
29:41Peyami,
29:43du bist endlich da.
29:45Dimitri ist nicht in Ordnung.
29:47Niemand versteht seine Sprache
29:49so gut wie du.
29:51Was ist los, Liya?
29:53Hat sich etwas passiert?
29:55Hat er etwas zu dir gesagt?
29:59Nein.
30:07Was ist los?
30:09Hm?
30:11Nichts.
30:13Hm.
30:15Nichts.
30:17Aber er sagt nichts über dein Zimmer.
30:23Esfet.
30:25Hm.
30:27Er hat mich verlassen.
30:29Er hat mich verlassen.
30:35Warum?
30:37Hm.
30:39Ich weiß es nicht.
30:41Ich habe nichts getan.
30:43Verstehe.
30:45Nichts getan?
30:51Ich liebe ihn sehr.
30:53Ich liebe ihn sehr.
30:57Du weißt es nicht.
31:01Ich weiß es nicht.
31:09Ich bin wütend.
31:15Peyami,
31:19ich brauche ihn.
31:21Ich brauche seine Liebe.
31:23Ich brauche seine Liebe.
31:25Ich brauche ihn,
31:27um mich zu verändern.
31:31Ich muss ihn finden.
31:35Ich muss ihn finden.
31:37Ich muss Esfet finden.
31:39Wo auch immer ich gehe,
31:41ist mein Hotel nicht da.
31:43Es ist nicht da.
31:47Vielleicht musst du ihm
31:49ein bisschen Zeit geben, Dimitri.
31:53In welcher Zeit, Peyami?
31:55In zwei Wochen ist unsere Weihnachtszeit.
31:57In welcher Zeit?
31:59Das stimmt, aber die Mädchen
32:01brauchen ein bisschen Zeit.
32:03Verstehst du nicht?
32:05Ich bin wütend, Peyami.
32:07Ohne ihn kann ich nicht atmen.
32:09Ich muss ihn schneller finden.
32:11Er denkt sicher darüber nach.
32:13Er denkt sicher darüber nach.
32:15Er denkt sicher darüber nach.
32:17Er denkt sicher darüber nach.
32:19Ich muss ihn finden.
32:21Ich muss ihn finden.
32:23Er schaut mir in die Augen.
32:25Er erinnert sich,
32:27dass wir für einen zusammengekommen sind.
32:29Er muss mich sehen.
32:31Hilfe, ich muss ihn finden, Peyami.
32:33Ich bitte.
32:35Ich kann nur auf dich vertrauen, Peyami.
32:37Wir sind wie Brüder.
32:39Wir haben uns gemeinsam gebeten.
32:41Ich bitte, Peyami.
32:43Dimitri, ich will, dass du ruhig bleibst.
32:45Nur das.
32:47Nur zwei Tage.
32:49Nur zwei Tage.
32:51Wenn er nicht findet,
32:53gehen wir zusammen.
32:55Okay?
33:03Denkst du an meinen Vater?
33:05Denkst du an seine Qualität?
33:07Ich habe keine Qualität.
33:11Aber ich werde ihn finden.
33:13Wenn es nötig ist,
33:15gehe ich in alle Häuser in Istanbul.
33:17Ich schaue unter den Stäuben.
33:19Aber ich werde ihn finden.
33:27Nachdem ich ihn gefunden habe,
33:29muss ich, dass er erinnert,
33:31wer ich bin.
33:43Ich werde ihn finden.
33:45Ich werde ihn finden.
34:14Hat Frau Özdemir nicht gesagt,
34:16dass sie hierhergekommen ist?
34:20Sie hat es mir gesagt.
34:22Aber ich...
34:24Aber was ist mit dir?
34:28Ich muss mit dir sprechen.
34:34Ich kann nicht mit Mr. Mustafa heiraten.
34:39Heiraten?
34:41Meine Eltern haben gesagt,
34:43dass wenn ich hierher komme,
34:45muss ich mit meinem Vater heiraten.
34:49Ich möchte hierherbleiben.
34:51Ich möchte ihn halten.
34:53Aber ich kann das nicht.
34:55Frau Firuze.
34:57Keine Sorge.
34:59Es ist nicht notwendig,
35:01dass wir das tun.
35:03Meine Mutter ist aus einem anderen Ort gekommen.
35:05Sie hat eine andere Kultur.
35:07Ich glaube,
35:09dass es ihr gut geht.
35:11Ich möchte mich bei ihr verabschieden.
35:13Vertraue mir.
35:17Vielen Dank.
35:19Ich werde dir nicht mehr unterhalten.
35:24Warte.
35:29Kann ich dich bitten,
35:31die Schuhe zu tragen?
35:33Komm.
35:39Nimm sie.
35:41Ich kann dir gleich die Schuhe anziehen.
35:55Die Schuhe eines freundlichen Freundes.
35:58Sie sind noch nicht fertig.
36:00Ich glaube, du magst sie nicht.
36:06Nein.
36:09Sie sind sehr schön.
36:12Ich werde sie anziehen.
36:39Komm.
37:05Meine Liebe.
37:09Meine Liebe.
37:25Kannst du zurückkehren?
37:39Wie geht es dir?
37:41Mir geht es gut.
37:55Vielen Dank.
38:09Ich werde sie anziehen.
38:33Schuhe eines freundlichen Freundes.
38:35Möchtest du sie anziehen?
38:38Ich?
38:40Ja.
38:46Komm, anziehen.
38:48Ich will sehen, wie es dir geht.
39:05Schuhe eines freundlichen Freundes.