Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:002. Woche
00:022. Woche 2. Woche
00:303. Woche
01:002. Woche
01:57Ich habe alles versucht, aber wenn es so weitergeht, wird er krank.
02:00Was soll ich tun?
02:27Du musst essen, Mustafa.
02:49Komm, mach es schnell.
02:54Hör auf, du wirst krank.
02:57Du musst etwas essen.
03:11Willst du, dass ich für dich singe?
03:13Wie ist der Song von Gilas?
03:16Was war der Anfang?
03:19Ich bin in den Gilas-Berg gegangen, um ein Glas zu trinken.
03:25Ich bin in den Gilas-Berg gegangen, um ein Glas zu trinken.
03:28Nein.
03:29Trink es, mach es schnell.
03:31Ich will nicht trinken.
03:32Du willst nicht trinken?
03:33Trink etwas.
03:34Öffne deinen Mund.
03:36Ich habe gesagt, öffne deinen Mund.
03:38Öffne ihn, ich sehe es.
03:40Öffne deinen Mund und trink dein Essen.
03:42Ich habe gesagt, trink es.
03:44Mach es schnell.
03:46Ich habe gesagt, trink es.
03:48Mach es schnell.
04:15Ich habe gesagt, trink es.
04:16Mach es schnell.
04:17Ich habe gesagt, trink es.
04:18Mach es schnell.
04:19Ich habe gesagt, trink es.
04:20Mach es schnell.
04:21Ich habe gesagt, trink es.
04:22Ich habe gesagt, trink es.
04:23Ich habe gesagt, trink es.
04:24Ich habe gesagt, trink es.
04:25Ich habe gesagt, trink es.
04:26Ich habe gesagt, trink es.
04:27Ich habe gesagt, trink es.
04:28Ich habe gesagt, trink es.
04:29Ich habe gesagt, trink es.
04:30Ich habe gesagt, trink es.
04:31Ich habe gesagt, trink es.
04:32Ich habe gesagt, trink es.
04:33Ich habe gesagt, trink es.
04:34Ich habe gesagt, trink es.
04:35Ich habe gesagt, trink es.
04:36Ich habe gesagt, trink es.
04:37Ich habe gesagt, trink es.
04:38Ich habe gesagt, trink es.
04:39Ich habe gesagt, trink es.
04:40Ich habe gesagt, trink es.
04:41Ich habe gesagt, trink es.
04:42Ich habe gesagt, trink es.
04:43Ich habe gesagt, trink es.
04:44Ich habe gesagt, trink es.
04:45Ich habe gesagt, trink es.
04:46Ich habe gesagt, trink es.
04:47Ich habe gesagt, trink es.
04:48Ich habe gesagt, trink es.
04:49Ich habe gesagt, trink es.
04:50Ich habe gesagt, trink es.
04:51Ich habe gesagt, trink es.
04:52Ich habe gesagt, trink es.
04:53Ich habe gesagt, trink es.
04:54Ich habe gesagt, trink es.
04:55Ich habe gesagt, trink es.
04:56Ich habe gesagt, trink es.
04:57Ich habe gesagt, trink es.
04:58Ich habe gesagt, trink es.
04:59Ich habe gesagt, trink es.
05:00Ich habe gesagt, trink es.
05:01Ich habe gesagt, trink es.
05:02Ich habe gesagt, trink es.
05:03Ich habe gesagt, trink es.
05:04Ich habe gesagt, trink es.
05:05Ich habe gesagt, trink es.
05:06Ich habe gesagt, trink es.
05:07Ich habe gesagt, trink es.
05:08Ich habe gesagt, trink es.
05:09Ich habe gesagt, trink es.
05:10Ich habe gesagt, trink es.
05:11Ich habe gesagt, trink es.
05:12Ich habe gesagt, trink es.
05:13Ich habe gesagt, trink es.
05:14Ich habe gesagt, trink es.
05:15Ich habe gesagt, trink es.
05:16Ich habe gesagt, trink es.
05:17Ich habe gesagt, trink es.
05:18Ich habe gesagt, trink es.
05:19Ich habe gesagt, trink es.
05:20Ich habe gesagt, trink es.
05:21Ich habe gesagt, trink es.
05:22Ich habe gesagt, trink es.
05:23Ich habe gesagt, trink es.
05:24Ich habe gesagt, trink es.
05:25Ich habe gesagt, trink es.
05:26Ich habe gesagt, trink es.
05:27Ich habe gesagt, trink es.
05:28Ich habe gesagt, trink es.
05:29Ich habe gesagt, trink es.
05:30Ich habe gesagt, trink es.
05:31Ich habe gesagt, trink es.
05:32Ich habe gesagt, trink es.
05:33Ich habe gesagt, trink es.
05:34Ich habe gesagt, trink es.
05:35Ich habe gesagt, trink es.
05:36Ich habe gesagt, trink es.
05:37Ich habe gesagt, trink es.
05:38Ich habe gesagt, trink es.
05:39Ich habe gesagt, trink es.
05:40Ich habe gesagt, trink es.
05:41Ich habe gesagt, trink es.
05:42Ich habe gesagt, trink es.
05:43Ich habe gesagt, trink es.
05:45Bist du bereit?
05:46Ja.
05:47Komm.
05:53Willst du nicht wissen, wohin wir gehen?
05:55Ehrlich, willst du mich überraschen?
05:57Das ist mir nicht wichtig.
06:00Du kannst mich wo auch immer du willst.
06:15Hey, wie geht es dir?
06:17Hast du Spaß gemacht?
06:20Hör zu, ich muss dir etwas sagen.
06:22Ich bin von dem Mädchen,
06:23den ich nie in einer Weihnachtszeit
06:25mitbekommen sollte.
06:28Was ist mein Schicksal?
06:29Dein Schicksal?
06:30Ja, du hast mich hierher gebracht.
06:32Du möchtest mir sicher etwas beweisen.
06:35Wie möchtest du mich vorstellen?
06:36Willkommen, Frau.
06:38Danke.
06:39Bitte.
06:45Ich bin nicht dein Schicksal,
06:47ich bin nicht deine Familie,
06:48ich bin nicht dein Arbeiter.
06:50Was willst du genau sagen?
06:52Ich will nur dich sein.
06:55Sicher?
07:04Peyami.
07:05Liebe.
07:06Diya.
07:08Willkommen.
07:09Danke.
07:11Peyami, willkommen.
07:13Vielen Dank, Ari.
07:15Willkommen, Herr Peyami.
07:16Danke.
07:18Ich habe das Gefühl,
07:19dass wir uns schon lange
07:21mit dieser weiblichen Weihnachtszeit
07:22beschäftigt haben.
07:23Bist du nicht besorgt?
07:24Es ist nicht nötig,
07:25dass du dir Sorgen machst.
07:26Aber wir sind deine Familie.
07:27Wir sollten nicht
07:28so hinter dir sein.
07:29Zuerst ein Unfall
07:31und dann die Todesfalle.
07:34Ich meine,
07:35wir konnten Dimitri sagen,
07:37dass es nicht der richtige Zeit ist,
07:39um eine Weihnachtszeit zu machen.
07:41Ich weiß, dass es nicht der richtige Zeit ist,
07:43aber du weißt es.
07:44Deine Familie ist sehr ungewöhnlich.
07:46Aber sie hat gedauert,
07:48bis dein 40. Großvater
07:50eine weibliche Weihnachtszeit hat.
07:51Diya,
07:52es ist nicht nötig,
07:53dass wir uns dafür entschuldigen.
07:54Heute ist dein Sohn
07:55am schönsten Tag seiner Lebenszeit.
07:56Keine Sorge.
07:57Lass es uns von dir ausgehen.
07:59Okay?
08:00Okay.
08:03Hallo.
08:04Ich bin Cemre.
08:05Herzlichen Glückwunsch.
08:06Danke.
08:08Ich habe gesagt,
08:09dass ich dir eine andere Farbe tragen werde,
08:10damit du dich nicht alleine fühlst.
08:11Entschuldige.
08:12Ich wollte mit dir sprechen.
08:13Liya.
08:15Peyami,
08:17wir haben ein Problem.
08:19Was ist los, Suzan?
08:21Die Kleidung.
08:27Was ist los?
08:28Ich weiß es nicht.
08:29Er hat sicher etwas kaputt gemacht.
08:35Es ist kein Problem,
08:36wenn du hier bleibst.
08:38Okay,
08:39geh zu deinem Job.
08:45Bitte.
08:46Guten Appetit.
08:47Danke.
08:49Wer ist das?
08:50Ein Freund.
08:52Ein Freund.
08:53Seit wann?
08:54Seit gestern.
08:55Bist du zufrieden?
09:03Peyami,
09:05wie geht es dir?
09:08Wie geht es dir?
09:38Peyami.
10:09Siehst du?
10:11Mein Lieber.
10:13Wie ich schon sagte.
10:15Keine Sorgen.
10:18Peyami wird dich retten.
10:31Wo warst du, mein Freund?
10:34Du warst wie ein Flüchtling.
10:37Du warst wie ein Flüchtling.
10:39Du wolltest doch mit deinem Mann reisen.
10:42Warum bin ich hier?
10:43Du hattest einen Mann.
10:45Ich werde geheiratet.
10:47Ich werde geheiratet.
10:49Wenn du nicht zuerst geheiratet wirst,
10:52wirst du nicht mehr leben.
10:54Heute ist der schönste Tag meines Lebens.
10:57Aber schau,
10:58es ist geklappt.
10:59Schau dir die Kleidung an.
11:00Sieht gut aus.
11:06Weißt du, Peyami?
11:07Ich habe es dir gesagt.
11:08Die Kleidung der Bride ist kaputt.
11:10Wir waren sehr auf sie aufmerksam.
11:11Wir haben alles gemacht,
11:12was Mama und Großmutter uns gesagt haben.
11:15Aber die Kleidung ist immer noch kaputt.
11:21Es ist nichts.
11:22Sieht gut aus.
11:23Du weißt, mein Lieber.
11:24Jede Bride hat ein oder zwei Probleme.
11:26Keine Sorgen.
11:27Nein, ich lasse das nicht.
11:29Du hast recht, Suzy.
11:30Jede Bride hat ein Problem.
11:31Aber lass mich dir etwas sagen.
11:32Wenn zwei Menschen wirklich
11:34zusammenhängen,
11:35kann nichts
11:36ihr Glück verursachen,
11:38oder nicht?
11:41Wenn du mich als Bride verheiratest
11:43und sie meine Frau wird,
11:44wird sie uns alle erinnern.
11:46Alle unglücklichen Ereignisse
11:48und alle Schwierigkeiten,
11:50die wir alle erlebt haben.
11:53Alles wird vergessen.
11:55Und dann
11:56kommen wir wieder,
11:57um uns zu begrüßen.
12:03Hallo, Jung-Boon.
12:04Ich habe eine Nachricht für dich.
12:06Wir haben nicht viel Zeit.
12:07Herr Dimitri,
12:08können wir bitte eine Minute?
12:10Ich habe mehr als eine Minute.
12:14Du musst gehen.
12:17Tejavo.
12:20Ich komme gleich.
12:26Ich komme gleich.
12:39Können wir bitte
12:40eine Minute?
12:50Frau Susan,
12:51kann ich Ihnen etwas bitten?
12:53Können Sie mir eine Flasche Wasser geben?
12:59Ich komme gleich.
13:07Wie geht es Ihnen?
13:13Können Sie uns ein wenig unterhalten?
13:15Mustafa,
13:16wie geht es Ihnen?
13:18Woran habe ich mich befasst?
13:20Ich habe mich selbst befasst.
13:24Wollen Sie nicht,
13:26dass ich Ihnen die Gründe nenne?
13:33Peyami,
13:34sollst du nicht mehr
13:36mit mir sprechen?
13:38Schau, was ich gefunden habe.
13:40Ich habe eine neue Gästin mitgebracht.
13:43Weißt du, was sie sagt?
13:47Ich bin Peyamis besonderer Gäste.
13:49Peyami mit einer Frau.
13:51Wie schön.
13:52Natürlich, mein Lieber,
13:54sie ist nichts gegen dich.
13:56Natürlich habe ich es nicht geglaubt.
13:58Deshalb habe ich sie hier mitgebracht.
14:00Hallo, ich bin Cemre.
14:03Ja, Dimitri.
14:04Cemre ist mein Freund.
14:06Ja, dann ist er dein Freund.
14:08Wie ein normaler Freund,
14:10ein persönlicher Freund.
14:12Ja, ich verstehe,
14:13ein persönlicher Freund.
14:15Seit wann?
14:16Dimitri.
14:17Wirklich,
14:18du bringst deinen Freund
14:19zu deinem Bruder's Weihnachten,
14:21aber du nennst ihn nicht.
14:23Wenn er seine Kleidung nicht sieht.
14:26Ich wusste es nicht,
14:27dass er da war.
14:31Ich erinnere mich,
14:32wir wollten,
14:33dass die Gäste weiß tragen.
14:35Ja, das stimmt.
14:36Aber ich muss sagen,
14:38leider kann ich nie
14:39weiß tragen.
14:42Warum nicht?
14:44Es macht mich schmerzhaft.
14:46Wirklich?
14:47Wie?
14:48Ich weiß es nicht.
14:50Ich erinnere mich an ein Schlafzimmer.
14:51Ein Schlafzimmer?
14:54Das ist eine interessante Idee,
14:55die ich von dieser schönen Frau bekommen habe.
14:58Herzlichen Glückwunsch, Frau.
15:00Vielen Dank.
15:02Bis zum nächsten Mal.
15:06Peyami,
15:07wie kannst du dir vorstellen,
15:08dass du so eine schöne Frau
15:09und einen schönen Bruder
15:10verliebt hast?
15:11Entschuldige mich, Cemre.
15:12Peyami ist wirklich ein guter Mann.
15:14Ich liebe ihn.
15:16Aber er ist nichts
15:17über Frauen zu wissen.
15:18Vielleicht hat er noch nie
15:19einen richtigen Mann kennengelernt,
15:20der ihm alles erinnern kann.
15:25Ich bin ein Teil
15:26dieser Freundschaft.
15:29Wie sagt mein lieber Freund?
15:33Bitte, Frau Nesbitt.
15:36Brauchst du Hilfe?
15:38Nein, es geht.
15:39Cemre,
15:40schau,
15:41Peyami
15:42kann normalerweise
15:43immer das Richtige machen.
15:45Er versucht immer
15:46das Richtige zu machen.
15:47Er ist so bekannt,
15:48dass sein Leben
15:49in diesem Weg endet.
15:50Mein Leben?
15:51Ja.
15:52Du kannst alles von ihm wissen.
15:53Aber du kannst nicht von mir wissen,
15:54was ich von ihm weiß.
15:56Ich würde dir z.B.
15:57nicht sagen,
15:58warum seine Hand so ist.
16:04Oh.
16:05Verdammt.
16:06Das kleine Geschenk
16:07ist vorbei.
16:08Vergiss es.
16:09Vergiss es.
16:10Ich bin ein wenig traurig.
16:11Cemre,
16:12es ist nichts passiert.
16:14Was ist passiert?
16:15Seine Hände
16:16sind schwarz.
16:17Oder?
16:18Wie kommt er
16:19mit so viel Mut
16:20vorbei?
16:23Okay, Peyami.
16:24Wenn Peyami
16:25nur noch ein bisschen
16:26Arbeit macht,
16:27muss er
16:28nur noch
16:29seine Hand ziehen.
16:32Vielen Dank.
16:35Okay.
16:36Sehr gut.
16:38Sie kommen.
16:40Ja, sie kommen.
16:46Oh.
16:49Hallo, Cemre.
17:03Jetzt habe ich verstanden,
17:04warum deine Hand so ist.
17:05Alles ist klar.
17:09Oh.
17:10Sehr gut.
17:11Vielen Dank.
17:12Vielen Dank.
17:15Vielen Dank.
17:21Du musst hier sein
17:22und sie gucken.
17:32Also, Leute,
17:33bitte kommen,
17:34damit wir
17:35die Feier beginnen können.
17:45City-Arten auf der Tüte
17:56Suzie, wo ist sie?
17:58Ich weiß es nicht.
18:00Sie war kurz vor mir hier, aber sie ist jetzt weg.
18:02Ich denke, sie hat vergessen, dass ihr Maler seid.
18:09Schau mich an, ich bin seit zwei Monaten hier, warum soll man einen Maler?
18:12Es ist klar, dass ich ohne den Staat nicht beginnen kann.
18:20Hey du!
18:21Gib mir das.
18:22Was?
18:23Komm her.
18:24Bitte, das ist ein toller Staat.
18:26Du bist sicher?
18:27Los, los.
18:28Schnell.
18:30Sehr geehrte Damen und Herren,
18:32herzlich willkommen zum Feierabend der Ehe von Frau Esmet Gungur und Herrn Dimitri Aslanoglu.
18:43Ich will nur dich.
18:47Nur dich.
19:04Ja.