• vor 3 Monaten
Transkript
00:00Untertitelung im Auftrag des ZDF für funk, 2017
00:30Untertitelung im Auftrag des ZDF für funk, 2017
01:00Mein Schatz, sie hat mich bedankt.
01:02Sie hat mich bedankt.
01:04Frau Reyhan, bitte.
01:06Seda, ich bin da.
01:08Herzlich willkommen.
01:10Herzlich willkommen.
01:11Hallo.
01:12Bitte.
01:13So.
01:17Frau Reyhan,
01:19Sie sind 38 Jahre alt.
01:21Wir sind in der Gruppe.
01:24Was bedeutet das?
01:25Das will ich Ihnen nicht beurteilen.
01:27Das bedeutet nicht, dass es ein Problem gibt.
01:29Es bedeutet nur,
01:30dass Ihr Risiko für die Jugendlichen steigt.
01:33Ich wollte das eigentlich schon beurteilen.
01:36Natürlich, das ist auch eine Möglichkeit.
01:39Aber diese Geburt
01:40kann eine Chance sein,
01:42dass Sie Kinder haben.
01:43Während Sie entscheiden,
01:44sollten Sie diese auch vorsehen, okay?
01:47Lassen Sie uns jetzt anfangen.
01:48Wir warten auf Ihren Mann.
01:51Lassen wir uns anfangen.
01:52Okay.
01:58Uzar,
02:00was macht ihr jetzt?
02:03Ich weiß es nicht.
02:04Was heißt, du weißt es nicht?
02:06Ich meine,
02:08du wirst zu diesem Alter kein Vater sein, oder?
02:14Was macht sie?
02:15Ist sie zu Hause?
02:16Sie ist zum Arzt gegangen.
02:17Was zum Teufel?
02:18Warum bist du hier?
02:20Ich wollte nicht gehen.
02:21Du wolltest nicht was?
02:24Ich meine, du musstest gehen, Uzar.
02:27Sie könnte dich jetzt anrufen.
02:29Kann man mich anrufen?
02:33Ich weiß es auch nicht.
02:34Warum guckst du mich an?
02:50Bist du sicher?
02:52Nein.
02:54Sag mir etwas.
02:56Ich sage dir etwas.
02:59Ich bin immer bei dir, Rehan.
03:02Aber was willst du?
03:05Ist das nur mit meinem Willen zu tun?
03:07Mit wem, Rehan?
03:10Mit uns.
03:13Schatz,
03:14wird Uzar das Baby heben?
03:16Oder wirst du?
03:17Hebe ich es ohne einen Vater, Seda?
03:19Oh mein Gott.
03:21Natürlich.
03:22Wenn es nötig ist, hebst du es ohne einen Vater.
03:25Er hat ein großes Leben vor sich.
03:27Ich kann ihm so etwas nicht tun.
03:32Ich finde, du dramatisierst das Thema.
03:36Denn du bist der Thema hier.
03:38Es war immer das, was du wolltest.
03:40Uzar oder nicht, was hat das damit zu tun, Rehan?
03:42Was hat das damit zu tun?
03:45Rehan,
03:46hier wirst du dir selbst entscheiden.
03:50Ja.
03:51Ja?
03:52Ich weiß es nicht.
03:54Ich werde es verhindern.
03:55Verhindern?
03:57Ich will es echt verhindern.
03:58Gut, dann.
04:00Rehan, das Kind überträgt dich.
04:03Psh!
04:05Das ist echt gut.
04:06Es ist wirklich sehr gut.
04:07Aber es äußert mich auch.
04:10Ja.
04:12Okay.
04:13Für zwei.
04:14Vielen Dank.
04:15Gerne.
04:16Kommen Sie bitte.
04:17Hallo.
04:18Hallo.
04:19Hallo.
04:21Hallo.
04:22Hallo.
04:23Danke, wir sehen uns.
04:26Schönen Tag.
04:27Guten Morgen.
04:28Guten Morgen.
04:29Unglaublich, unsere drei Wochen langen Tafeln sind voll.
04:32Schön.
04:33Ah, bist du Deniz?
04:35Kennst du mich?
04:36Ich kenne mich nicht, aber...
04:37Du wirst dich kennen.
04:38Wenn du dich kennst, wirst du dich sehr lieben.
04:39Ich bin Seda, Reyas bester Freund.
04:41Freut mich.
04:42Ich auch.
04:44Reyan, Reyan, Reyan, bist du in Ordnung?
04:46Ich bin in Ordnung, nur etwas müde.
04:49Sie haben uns von der Müsaide gerufen.
04:51Sie fragen, ob wir mitbekommen können.
04:53Das Scharab-Ding.
04:54Wir sagen, wir können nicht mitbekommen.
04:56Was ist das Scharab-Ding?
04:57Es gibt eine große Scharab-Müsaide.
05:01Super, warum wirst du nicht mitbekommen?
05:03Weil ich...
05:04Weil es ein Video ist, oder?
05:06Du wirst nicht mitbekommen, weil es ein Video ist.
05:08Schau dir das Video an.
05:09Los, los.
05:10Los.
05:11Sag es so.
05:12Sie werden mitbekommen.
05:15Sag es nicht. Ich habe dich gesehen.
05:17Okay.
05:18Du hast eine sehr schöne Scharab-Müsaide.
05:20Was?
05:21Wir werden uns anziehen.
05:24Was ist da los?
05:25Wir haben eine Scharab-Müsaide gemacht.
05:29Oh, du bist Mete.
05:31Schau, hier steht Mete.
05:35Und eine Scharab-Müsaide.
05:36Nicht wahr?
05:37Und eine Scharab-Müsaide, die sehr, sehr, sehr schön aussieht.
05:40Ich bin Seda.
05:41Hallo, Seda.
05:42Ich spreche immer auf dem Telefon.
05:47Ich bin die Scharab-Müsaide.
05:50Ich schätze dich auch.
05:56Das ist wohl das Küchen, oder?
05:58Ja, das ist es.
05:59Genau.
06:01Schau dir das Küchen an.
06:02Ist es größer?
06:03Mete?
06:04Ich?
06:05Ja, das Küchen ist größer, oder?
06:06Ja, das bin ich.
06:10Wie war es?
06:11Es war normal.
06:13Habe ich etwas gemacht?
06:14Du weißt, ich habe nur kontrolliert.
06:16Rehan, du weißt, wenn du zufrieden sein möchtest...
06:18Verstehe ich nicht.
06:19Ich bin ernsthaft.
06:20Ich bin auch ernsthaft.
06:42Ich werde jetzt einen Kaffee trinken.
06:45Oh, ich bin müde.
06:48Was machst du, Wiking-Kid?
06:50Seda, schau dir das an.
06:53Okay, ich schaue.
06:57Du hast deinen Tampon bekommen.
07:00Hm.
07:01Aber er ist ein sehr witziger Kind.
07:03Das wissen wir schon.
07:08Oh.
07:09Oh.
07:12Mein Bein ist voll.
07:14Voll, also.
07:15So.
07:17Warte, ich mache dir einen Kaffee.
07:19Mach.
07:21Sade?
07:23Sade!
07:24Okay.
07:26Natürlich ist es okay.
07:28Es ist okay.
07:31Vielen Dank.
07:32Wir sehen uns.
07:34Mann, du bist fast ein Monat alt.
07:36Komm schon.
07:37Wegen der Gurme?
07:38Ja, das ist der einzige Grund, warum er so ist.
07:40Und jeder fragt Uzer.
07:43Wow, Uzer, schau dir das an.
07:45Mein Kumpel.
07:46Woher, woher, siehst du das?
07:48Was ist das für eine Gurme?
07:49Was macht ihr da drinnen?
07:51Seda hat ihn gesüßt.
07:54Sehr süß.
07:56Gibt es keine Not?
07:57Gibt es keine Not?
08:27Kumpel, was ist das für ein Suppe?
08:28Kumpel, gib mir einen Kaffee.
08:30Einen Bucini, der zweite Suppe wird mit einem Spatel gegessen.
08:32Der dritte ist etwas anderes.
08:33Ich mache dir etwas Besonderes.
08:35Okay, verstanden.
08:36Ich wünsche dir alles Gute, mein Bruder.
08:38Ich komme in ein, zwei Stunden.
08:39Okay.
08:42Wir sind sehr glücklich.
08:44Ja.
08:45Bitte.
08:58Bruder.
09:01Bruder, ich habe eine Überraschung für dich.
09:06Bruder, ich weiß, dass du zuhause bist.
09:09Woher weißt du, dass ich zuhause bin?
09:12Bruder, du bist nicht bewusst,
09:13aber deine Verluste dauert zwischen 27 und 29 Stunden.
09:15Mach das nicht, ist das genug?
09:17Ja, 29 Stunden sind noch nicht vorbei.
09:18Danach gehst du nach Hause.
09:20Du meinst, das ist eine Vorstellung?
09:22Ja.
09:23Komm her.
09:24Du meinst, das ist eine Vorstellung?
09:26Ja.
09:27Komm her.
09:291. Operation
09:52Ich hätte die Schlange sogar nicht rücken lassen.
09:55Vorher sage ich, meine Frau, deine Farbe.
10:00Ich war so blöd, wie ein Blödsinn.
10:04Was machen die, wenn man einen Blödsinn hat?
10:06Sie schießen und schießen und schießen.
10:10Ich war so alt wie du.
10:14Deine Farbe.
10:16Ich nenne sie meine Farbe.
10:19Als sie vor mir kam, haben sich alle Farben verändert.
10:23Sie waren so rot, wie eine Blümel.
10:26Sie waren so blau, wie eine Blümel.
10:32Ich habe meine erste Eier auf sie getroffen.
10:36Am Morgen der ersten Nacht.
10:38Das hat mich beeindruckt.
10:40Ich hatte den Geschmack meiner Hand.
10:43Und ich habe gesagt, dass ich weg war.
10:46Ich bin gegangen und bin Chef geworden.
10:51Ich warf mich auf und wurde berühmt.
10:53Ich warf mich noch mehr auf und wurde noch berühmter.
10:58Dann kam ich einen Tag zuhause.
11:02Ich sah, dass er weg war.
11:04Nein.
11:07Er hat mir ein Brief verlassen.
11:11Er wollte mich nicht mehr.
11:13Er liebt mich nicht mehr.
11:16Der Typ, der ihn wie verrückt liebt, liebt ihn nicht mehr.
11:20Ich wurde natürlich wütend.
11:24Brauche ich dich?
11:26Ich bin ja schon so alt.
11:29Ich bin schon so alt.
11:30Brauchst du mich?
11:32Brauchst du mich?
11:44Ich brauche dich.
11:46Ich brauche dich.
11:47Er ist aus dem Himmel, der den Namen Ekrem genannt wurde.
11:53Gourmet?
11:54Ja, er schrieb früher in der Zeitung.
11:56Hat er auch seine Farbe verloren?
11:58Mann, warum hörst du mich immer an?
12:00Was ist das für eine Theorie?
12:02Ich weiß es nicht, aber er hat etwas mit dir zu tun.
12:04Nein, er hat sein Geld aus dem Fenster geschmissen.
12:07Und wie ist es dann passiert?
12:09Dann hat er mich in der Zeitung geschrieben.
12:12Ich war so gut, so gut.
12:15Er hat mir den Erfolg gespürt.
12:17Der Erfolg ist wie ein Drogen.
12:21Ich habe mich nach der Zeitung verändert, verstehst du?
12:24Am Tag, an dem die Zeitung erschien, habe ich meine Farbe verloren.
12:29Ich bin ein Blödsinn.
12:33Je mehr mein Ego schwankt, desto schwanker bin ich.
12:35Je mehr mein Ego schwankt, desto schwanker bin ich.
12:37Weißt du, wie?
12:39Wie ein Blödsinn.
12:42Gut gemacht.
12:43Dein Blödsinn funktioniert.
12:46Jetzt geh in die Küche.
12:49Ich wollte nur, dass du kommst.
12:51Du hast meinen Schriftstab besser gemacht als ich.
12:55Warum kommst du nicht?
12:56Geh los.
12:58Halt!
13:07Nimm.
13:10Was ist das?
13:12Das ist für dich.
13:15Geh.
13:40Geh.
14:11Geh.
14:34Verdammt.
14:40Verdammt.
15:11Ich dachte, es sei ein Schriftstab.
15:16Ich dachte, es sei ein Schriftstab.
15:17Ich dachte, es sei ein Schriftstab.
15:18Ich dachte, es sei ein Schriftstab.
15:19Ich dachte, es sei ein Schriftstab.
15:20Ich dachte, es sei ein Schriftstab.
15:21Ich dachte, es sei ein Schriftstab.
15:22Ich dachte, es sei ein Schriftstab.
15:23Ich dachte, es sei ein Schriftstab.
15:24Ich dachte, es sei ein Schriftstab.
15:25Ich dachte, es sei ein Schriftstab.
15:26Ich dachte, es sei ein Schriftstab.
15:27Ich dachte, es sei ein Schriftstab.
15:28Ich dachte, es sei ein Schriftstab.
15:29Ich dachte, es sei ein Schriftstab.
15:30Ich dachte, es sei ein Schriftstab.
15:31Ich dachte, es sei ein Schriftstab.
15:32Schau mal, woher hast du Spinoza gehört?
15:35Er spricht nicht von mir, sondern von Esra.
15:37Descartes hat Spinoza so gesagt.
15:42Was meinst du mit Esra?
15:44Ich meine, sie ist nicht in unserem Klassement.
15:48Redet ihr mit ihr?
15:51Ja, natürlich.
15:53Ach, Mete, ich verliere jetzt.
15:58Sollen wir jetzt aufstehen?
16:00Ja, das reicht.
16:02Ich muss noch irgendwo hin.
16:04Mein Motor ist hier.
16:05Wir sehen uns.
16:06Kumpel, zieh deinen Helm an.
16:08Der Helm ist wichtig.
16:09Du musst dich schützen.
16:11Mete.
16:12Was ist?
16:13Irre.
16:15Du hast einen Punkt in der Universitätssitzung.
16:20Ja.
16:23Nur fünf Personen haben einen Punkt.
16:26Was ist das für ein Unterschied?
16:28Wenn du alle Stufen gewinnst, was ist das für ein Unterschied?
16:32Ich werde nicht wählen.
16:35Ich werde nicht wählen.
16:36Ich werde nicht wählen.
16:37Ich werde nicht wählen.
16:38Es ist nichts.
16:41Ich werde nicht wählen.
16:42Es ist nichts.
16:44Ich werde es nicht machen.
16:46Versteh dich nicht. Natürlich wirst du es machen.
16:50Warum?
16:52Willst du, dass ich gehe?
17:14Ich habe keine Farbe. Gibt es eine rote Farbe?
17:17Die linke Farbe.
17:32Reyhan, hör auf mit dieser Energie.
17:35Nimm ein wenig Licht.
17:36Wirst du das tragen? Was wirst du tragen?
17:39Warte mal, ich werde das auch lösen.
17:42Jetzt.
17:43Grün. Nimm dein Lieblingskleid.
17:45Trage das.
17:46Das ist ein tolles Kleid.
17:47Wenn du am Abend kälter wirst,
17:49tragst du das.
17:50Okay?
17:51Gib mir meine Freundin.
17:52Um Gottes willen.
17:53Das reicht.
17:54Nimm ein wenig Energie, bitte.
17:56Reyhan, komm rein.
17:58Ich mache dir ein schönes Geschenk.
18:00Wirklich.
18:01Und lösst du den Platz?
18:02Um Gottes willen.
18:03Was ist das?
18:04Schau dir meine Füße an.
18:05Wenn ein Mann auf der Bühne kommt
18:07und mir sagt, dass ich deine Füße genommen habe,
18:09kann ich das nicht sehen.
18:12Mutter, ich gehe.
18:14Wohin?
18:15Oh.
18:16Schau, für wen kommen diese Schuhe?
18:18Das heißt, es ist Zeit, uns zu treffen.
18:20Oh, Mutter.
18:21Aber du hörst mich nicht.
18:22Schau, ich bin ernsthaft.
18:25Schau.
18:31Pst, pst.
18:33Oha.
18:35Was ist das?
18:36Was ist das?
18:37Schau dir an.
18:38Schau dir das an.
18:39Du siehst sehr schön aus.
18:40Ich habe etwas gefunden.
18:41Warst du so schön?
18:49Ich komme.
18:51Ich komme.
18:54Oha.
19:00Wo bist du?
19:01Wir treffen uns.
19:02Keine Sorge.
19:03Wir treffen uns.
19:04Was ist das?
19:06Der einzige, der sich das Gefährliches bekenne.
19:08Er ist ein normaler Mann.
19:09Ha ha.
19:10Hast du eine Sorge, dass es dich wird?
19:12Nein, ich möchte nicht.
19:13Und mit wem treffen wir uns?
19:14Ich habe keine Sorge.
19:15Wir treffen uns.
19:16Okay.
19:17Wir treffen uns.
19:18Ich werde dich treffen.
19:19Wir treffen uns.
19:20Okay.
19:21Wir treffen uns.
19:22Wir treffen uns.
19:23Wir treffen uns.
19:24Ich verstehe dich.
19:25Wir treffen uns.
19:26Wir treffen uns.
19:28Wir treffen uns.
19:29Wir treffen uns.
19:30Wir treffen uns.
19:31Wir treffen uns.
19:32Wir treffen uns.
19:33Grüß euch.
19:36Es ist sehr verrückt hier.
19:39Ich hätte gerne ein bisschen mehr Make-up gemacht.
19:40Ist das so?
19:42Es ist viel verrückter als Make-up.
19:43Natürlich, man muss sich für den Verrückten entscheiden.
19:47Ein bisschen verrückt ist es auch hier.
19:51Waren Sie hier vorhin?
19:53Wir sind hier, um zu erinnern, warum Matin eine Familie hat.
19:56Meine Vater ist Scharabtier.
19:58Sein Vater ist nicht Scharabtier, er ist Scharabtierproduzent.
20:01Ihr seid so süß.
20:03Wollt ihr als Ruhe bei der Erhöhung teilnehmen?
20:06Wenn wir wollen, ja.
20:08Wollt ihr in die Ruhe?
20:10Ich meine, er schaut jetzt bestimmt auf die Bildschirme.
20:13Bildschirme, was heißt das?
20:14Ich meine, wer wie viel erhöht, wohin er geht,
20:17das sind so blöde Algorithmen. Niemand versteht das.
20:20Ich bin so aufgeregt.
20:21Wir werden das hier aufhören, oder?
20:22Ja.
20:23Für die Erhöhung.
20:24Wow.
20:262500 ist gekommen.
20:27Ich lege es auf.
20:28Saat...
20:29...können.
20:30Applaus
20:35...sind die günstigsten Scharaben der Tage.
20:381962, in Chateau-de-Nord,
20:40in der französischen Strasse,
20:42wurden die Zahlen erhöht.
20:44Ich beginne mit 180.000.
20:46Bitte.
20:47Ja, 180.000 kamen von Ahmet Bey.
20:50Ja.
20:51190.000 kamen von Emir-Sheikh.
20:53Telefonklingeln
20:55Gibt es mehr?
20:56Ja, 190.000 kamen von Emir-Sheikh.
20:58200.000 kamen von Ruh-Equipe.
21:01210.000 kamen von Emir-Sheikh.
21:04Ja, das ist sehr selten.
21:05Es ist nur eine Zahl.
21:07210.000.
21:08220.000 kamen von Ruh-Equipe.
21:10Ein unglaubliches Rennen.
21:11220.000.
21:12Gibt es mehr?
21:13230.000 kamen von Emir-Sheikh.
21:16Bitte, ruhig.
21:17230.000, ja.
21:18240.000 kamen von Ruh-Equipe.
21:22250.000 kamen von Emir-Sheikh.
21:25Ja, 250.000 kamen von Emir-Sheikh.
21:29Gibt es mehr?
21:30Ich lege es auf.
21:31Ich lege es auf.
21:32Ich habe es.
21:36Und es kam von Emir-Sheikh.
21:38Können Sie eine Sekunde?
21:40Natürlich.
21:48Vielen Dank. Bitte.
21:50Wollen Sie etwas sagen?
21:51Ja, natürlich.
21:54Es ist wirklich ein sehr schöner, sehr besonderer Wein.
21:58Und natürlich wollten die Ruh-Equipe auch diesen Wein kaufen.
22:03Sie haben recht.
22:05Ich möchte diesen schönen Wein
22:08an meine ehemalige Frau, die ich vor kurzem verheiratet habe,
22:12Rihanna, geben.
22:14Und natürlich nicht nur Rihanna.
22:16Ihr kennt sie, ihr kennt sie alle.
22:21Sie hat auch einen 18-jährigen Lieblingskameraden.
22:25Uzer.
22:26Er gibt ihr auch ein Geschenk.
22:29Oder?
22:31Möchtest du das Geschenk bekommen?
22:40Ich sage, das Geschenk. Möchtest du es nicht?
22:50Nein.
23:06Vielen Dank für das Geschenk.
23:09Uzer war ein bisschen teurer als Arturma,
23:12aber ich glaube, Emir-Sheikh dachte,
23:14dass ich wegen dem Video nicht hierherkomme.
23:17Er hat recht.
23:19Ich hätte mich früher schämen können.
23:21Ich hätte nicht rauskommen können.
23:23Vielleicht hätte ich sogar fliehen können.
23:26Nicht wahr, Emir?
23:28Aber leider ist er nicht hier.
23:30Er hat jemand anderes vor ihm.
23:36Ich verstehe, wie ihr seht.
23:38Manche von euch schämen mich.
23:40Sie denken, dass ich mit einer guten Stimme rede.
23:43Vielleicht erwarten sie, dass ich sie entschuldige.
23:48Einmal hat jemand gesagt,
23:49dass ich nicht entschuldigen kann, weil ich verliebt bin.
23:55Ich werde auch nicht von euch entschuldigen.
23:58Und warum sollte ich mich entschuldigen,
24:00wenn ich morgens aufgelaufen bin?
24:04Weil ich glücklich bin, wenn ihr unglücklich seid?
24:07Okay, sag mal.
24:08Von wem soll ich mich entschuldigen?
24:12Von denen, die ihr Video nie anschauen?
24:15Von denen, die ihr Video nie anschauen?
24:18Von denen, die ihr Video nie anschauen?
24:21Oder, die so etwas ganz Besonderes
24:23zu jedem Menschen verlassen?
24:26Von wem?
24:29Ich habe mich nur in dieser Leife für mich selbst entschieden.
24:38Ich habe meine Entscheidung für mich selbst entschieden,
24:41ohne mich zu hören.
24:45Ich möchte dir nur eines sagen, Emir.
24:50Ja, Muzer ist mein Lieber, aber was ist es mit dir?
25:45Du hast alles verpestet.
25:47Du hast dir alles verpestet.
25:49Ich habe mich sehr an dich gewöhnt.
25:51Du weißt, dass du deine Frau kennst.
25:53Sie haben jetzt gesehen, warum du liebst.
25:56Hör auf!
26:08Was machst du? Du hast mir meinen Hals aufgehängt.
26:10Die sind so süß, Reyhan.
26:12Die sind so süß, Reyhan.
26:15Das ist ein sehr schöner Scherz.
26:17Das ist ein sehr schöner Scherz, meine Schatzin.
26:19Das ist ein sehr schöner Scherz.
26:25Die sind so lustig. Ich liebe sie.
26:27Ich bin fertig mit ihren Freunden.
26:29Ich sage dir was, ich nenne sie jetzt Rey.
26:32Für mich?
26:33Natürlich Rey.
26:34Weil sie meine Lieblingskankin ist.
26:36Was ist meine Lieblingskankin?
26:38Meine Lieblingskankin.
26:39Genau deswegen nenne ich sie Rey.
26:41Ich nenne sie Seda.
26:43Weil ich sie nicht mehr kürzer machen kann.
26:47Wir sind jetzt wie fünf Finger.
26:50So sind wir.
26:52Das ist so süß.
26:54Ich muss heute nicht mehr.
26:56Nein, nicht mehr.
26:57Ja, deswegen nicht fünf.
26:59Denk an vier.
27:01Dann sind wir vier.
27:03Und du fliegst.
27:05Das ist auch schön, ein Like.
27:07Komm Seda, ich fahre dich mit.
27:09Okay.
27:11Cheers.
27:13Kankin, hilf mir.
27:16Fährst du?
27:18Einen Moment.
27:19Einen Moment.
27:29Okay, ich fahre dich mit.
27:31Okay, Schatz.
27:33Okay, bis später.
27:36Okay.
27:41Okay.
27:53Okay.
27:57Komm schnell.
27:59Komm.
28:06Hier.
28:24Wir sehen uns dann.
28:26Morgen früh.
28:28Zum Frühstück.
28:30Ich werde dich mit meiner Mutter kennenlernen.
28:32Sie wird dich sehr lieben.
28:34Ich werde dich lieben.
28:36Kommst du?
28:37Ja, ich komme.
28:39Du hast nicht mit deiner Mutter gesprochen, oder?
28:42Nein, ich habe es nicht gesagt.
28:44Okay, sag es nicht.
28:46Okay.
28:51Bist du in Ordnung?
28:54Du wirst nicht kuscheln, oder?
29:00Du wirst mich nicht anrufen.
29:04Liebe ist nicht ein Verständnis.
29:06Warum unterstützt ihr mich?
29:09Ich würde mich für ein kleines Kind wünschen.
29:19Ich werde mich hier sehr anrufen.
29:21Ich auch.
29:24Warum würdest du dich anrufen?
29:26Du würdest nicht in Izmir anrufen.
29:28Ja.
29:30Warum würdest du dich anrufen?
29:32Du wirst es nicht.
29:35Du nicht.
29:37Ich werde es nicht.
29:40Uzair würde es nicht wählen.
29:42Er wählt es selbst.
29:45Dummkopf.
29:47Hast du es mir gesagt, Uzair?
29:49Ich habe es dir gesagt.
29:53Wow.
29:55Also wird es in Ankara auch ein See sein.
29:58Es wird so sein.
30:03Und?
30:05Wo steht Spinoza?
30:07Esra?
30:09Ja, unsere Esra.
30:11Es steht in Izmir.
30:14Izmir.
30:28Wirst du dich wirklich vermissen?
30:33Ich denke nicht.
30:35Wenn ich mich vermisse, komme ich sofort.
30:37Ankara ist da.
30:39Entschuldige, aber
30:41du kommst mit dem Auto nicht hin.
30:44Das ist nur ein Witz.
30:46Ich dachte, du wirst dich in einem Müllwagen anrufen.
30:48Das wäre lustig.
30:53Was machst du?
30:56Wir dachten, du wärst ein Android.
30:58Mach keine kurzen Schritte.
31:02Hast du mich verarscht?
31:04Ja, mein Freund.
31:06Glückwunsch.
31:08Pinocchio ist ein Mensch geworden.
31:25PINOCCHIO IST EIN MENSCH GEWORDEN
31:27Genervt.
31:34Genervt!
31:36Genervt!
31:38Genervt!
31:41Genervt!
31:50Genervt!
31:51User, I'm in love with you.
31:58I've loved you so much that I've never been anyone before.
32:04I feel like my heart is beating when I see you, when I hear your voice.
32:12You're half my sister.
32:15When you look at me, I feel like someone has seen me for the first time in my life.
32:22I feel like I'm precious.
32:26I'm writing this letter because I'm in love with you so much.
32:33User, I can't tell you to be with me.
32:38I can't tell you to be a father.
32:41I can't tell you to stay.
32:44But I know that even if I don't tell you, you'll stay.
32:48You won't leave.
32:50You won't run after your dreams.
32:52You'll even think that this is your dream.
32:56Stay.
32:58Be a chef.
33:01Be with me.
33:04Be a father.
33:15User, I've been through this.
33:19I stayed because I had to.
33:23I thought I'd be safe when I stayed.
33:27In the life I know.
33:31Without taking any risks.
33:34Without saying anything.
33:39Without taking any risks.
33:43Without changing anything.
33:47What do I want?
33:49What do I really want?
33:51For myself.
33:53I stayed without asking these questions.
33:58I became heavier as I stayed.
34:04I couldn't leave.
34:09I can't do the same to you.
34:12You have to be at your own age.
34:16You have to have fun.
34:18You have to laugh.
34:19You have to try.
34:20You have to make mistakes.
34:21You have to learn.
34:23By living.
34:25You have to live, User.
34:31Only then you'll find what you really want.
34:38I know that when you find it,
34:41whatever you want,
34:45you'll do your best.
34:48Buddy, can I pick you up tomorrow morning?
34:50Morning? Reyan will come for breakfast in the morning.
34:52Wow, breakfast alone?
34:54Let's see.
34:55No, he's going to meet my mom.
34:57See you.
34:59User.
35:01Is he going to meet my mom?
35:03My love.
35:05My darling.
35:14I'm leaving.
35:19Don't call me.
35:20Don't ask me.
35:21Don't find me.
35:22Don't follow me.
35:27But most importantly, don't do it.
35:30Don't stay, User.
35:34Don't do it.
36:05Welcome.
36:06Thank you.
36:07Come in.
36:08I won't stay long, User.
36:09What do you mean?
36:10Look, I made delicious things.
36:11It's very hot outside.
36:12We'll eat in the kitchen.
36:13Come on.
36:14Come.
36:15Okay.
36:19This way.
36:23Your house is so beautiful.
36:24Your kitchen is also very sweet.
36:27Yes, but we're not here.
36:30Come here.
36:31Thank you.
36:34Mom, Reyhan is here.
36:36He'll be here soon.
36:37I'll check the omelette.
36:38He'll be here soon.
36:39Wait, wait.
36:40The omelette will be ready soon.
36:41Wait.
36:43It's a delicious omelette.
36:45You've never eaten anything like it before.
36:49The omelette.
36:50The omelette.
36:51The omelette.
36:52The omelette.
36:53The omelette.
36:54The omelette.
36:55The omelette.
36:56The omelette.
36:57The omelette.
36:59I'll show you.
37:00Mom, don't make me catch that!
37:01Mom, don't make me catch that!
37:15This is Reyhan, the love of my life.
37:19And this is my mother.
37:20Mom, don't make me catch that.
38:24Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017