My Little Pony-Temporada 6 Capitulo 21 Magia Desbordada [Español Latino]
Category
😹
FunTranscript
00:00I prepared a whole day of spells. You've done an excellent job, but now it's time for a real challenge.
00:18Challenge accepted. Where do we start?
00:22Teleportation. Multiple locations. Follow my rhythm.
00:30Teleportation. Multiple locations. Follow my rhythm.
00:43Transformation. Multiple locations. Follow my rhythm.
00:56Shields.
00:59Teleportation. Multiple locations. Follow my rhythm.
01:11Transformation. Multiple locations. Follow my rhythm.
01:20Hey, I'm ready. What's next?
01:23I don't know if studying magic exists.
01:31My Little Pony, My Little Pony
01:37My Little Pony
01:39I wondered what friendship was
01:41My Little Pony
01:43Until they wanted to give me their magic
01:45Adventure and fun
01:47It's strong and faithful
01:48With a big heart
01:49Being kind
01:50Is the solution
01:51Magic makes it even better
01:53Because My Little Pony
01:56There will always be a great friendship
02:00My Little Pony, The Magic of Friendship
02:07As you know, speed spells like Accelerate are not easy.
02:11But if you do magic overflowing, you'll be much more efficient with your day.
02:17Accelerate
02:21Well done, Starlight.
02:23I'm not done yet.
02:25I've discovered a very old spell, similar to Plexus.
02:30When you combine it with Accelerate in the right way...
02:36You can be in two places at once.
02:43Now, I'm done.
02:45I must admit, your ability with magic is really surprising.
02:50I'm very impressed.
02:53I've always had a natural ability.
02:56However, I don't see you have approached any friendship lesson since you met Trixie.
03:00Are you sure?
03:02I would have sworn there was a couple somewhere.
03:06I'm sure.
03:07I see.
03:09Well, I'm really very busy this week.
03:13I have commitments.
03:15I'll try to make time for myself.
03:17There's no such thing as present time.
03:19Spike and I will go to Canterlot.
03:21Princess Celestia wants her students to have a short history class on enchanted objects in Equestria.
03:25We'll be back after the presentation.
03:27That will be...
03:28In 20 moons?
03:30Tonight.
03:31It's something quick.
03:33Of course.
03:34Keep that in mind.
03:36You can approach a friendship lesson today, and we'll evaluate your progress when you get back later.
03:41Of course.
03:42No problem.
03:43Friendship lesson.
03:45Noted.
03:46Good.
03:47I'm glad.
03:48Hey Spike, help me sort these cards by date, place, and object.
04:09Hi.
04:10Twilight and I are going to Canterlot.
04:12I just wanted to know if you needed anything before that.
04:15Nope.
04:16Not at all.
04:17Everything's fine.
04:18Great.
04:19No problems here.
04:20Uh-huh.
04:22And...
04:23What are you doing exactly?
04:25I was just...
04:27I just wanted to decide what friendship lesson I would approach while you're in Canterlot.
04:34Yes, here they are.
04:35Where I left them a few seconds ago.
04:38Bake a cake with Pinkie Pie.
04:40Cut with Applejack.
04:42Sew with Rarity.
04:45Take care of animals with Fluttershy.
04:47Calm down with Rainbow Dash?
04:50What is calming down?
04:52I have no idea.
04:54Listen, um...
04:55If you're nervous about your friendship lessons, it's totally acceptable to say so.
05:00Nervous?
05:01Me?
05:03Oh, Spike.
05:04You're really funny.
05:06Do you think I'm nervous about failing in something as simple as baking a cake?
05:12Well, if you were, it would be...
05:14Very bad.
05:15Twilight was impressed that I combined a speed spell with a duplication one.
05:20That was a challenge.
05:22This?
05:23I can combine the five tasks at the same time without sweating a drop.
05:28I don't think you're seeing...
05:30...the opportunity to impress Twilight even more.
05:32What a great idea, Spike!
05:34I'll focus on that.
05:35Thank you.
05:37And I thought Twilight was the expert in snatches.
05:41So, with her help, I think this will be done in an instant.
05:45Are you sure that's what Twilight wanted?
05:48I think you should take your time with everything.
05:51But, working as a team, we'll finish them faster.
05:54And teamwork is not a key factor in friendship.
05:59I think so.
06:01Super!
06:02Pinkie Pie, since we're baking, you'll be in the kitchen.
06:05Rarity, Applejack, you'll be in the library.
06:08I don't know if the dusty library has good lighting.
06:12Maybe we can stay here.
06:14Fluttershy and I will work with the animals in the lobby.
06:17Oh, um...
06:18Whatever you think is best.
06:20Excellent!
06:21Now, Rainbow Dash.
06:22But it could depend on the animal.
06:24For example, this poor little eagle with a crooked wing would be better in one of the towers.
06:29Yes, yes, of course.
06:30And these beautiful squirrels would prefer some shelter.
06:33Maybe if you spend some time meeting...
06:35Go ahead, Fluttershy.
06:38I don't know if we can calm down well in the castle.
06:42We need specific conditions for optimal calming.
06:46I assumed that could be done anywhere.
06:50That shows what you know about calming down.
06:53I'll go look for locations.
06:55Okay.
06:57Ah, it seems more efficient to start with the cuts, so we'll remove it from the...
07:01Oh, oh, oh!
07:02What are you doing to me?
07:03I don't have time to bake the cake after all!
07:06Give me a lot of honey and I'll make a very good cake!
07:10Ah, we have an itinerary.
07:12There's no time to sing.
07:13We'll start by baking, and then...
07:15But you can't design after baking with Pinkie.
07:18It's usually a bit disastrous.
07:20Well, we'll start with the dresses, and then...
07:23While you solve that, I'll start putting the photos for the albums.
07:27We have a lot of time to cover.
07:29How much time is a lot of time?
07:31We have at least 80 moons of memories to go over.
07:3480 moons?
07:37There's no place to calm down in the castle.
07:40We'll have to do it elsewhere.
07:42There's no place to calm down in the castle.
07:45We'll have to do it elsewhere.
07:51Could you excuse me for a moment?
07:56Wow.
07:57That pony needs to calm down.
08:05Okay, Starlight.
08:06You can do it.
08:07Friendship lessons are nothing compared to the spells you mastered.
08:13Maybe I'll use a little spell that can help me.
08:17Something simple and safe.
08:19Fiducia con Pelus?
08:20Not bad.
08:21You wouldn't even notice, but will that be enough?
08:25Or maybe Coyere?
08:26So that you're open to suggestions.
08:29Or maybe...
08:31Coyere combined with Fiducia con Pelus?
08:34Yes.
08:35It could work well.
08:37And with a touch of Perseverance to reaffirm it.
08:43All of them will thank me for finishing so quickly.
08:47And Twilight will be impressed that she did so many lessons.
08:51Everyone wins!
08:57Congratulations, Starlight.
08:59You're a genius.
09:02Maybe the congratulations were a little premature.
09:16Coyere, Perseverance, Fiducia...
09:22Of course!
09:23Fiducia con Pelus, of course!
09:25I'll do it!
09:26I'll do it!
09:27I'll do it!
09:29Of course!
09:30Fiducia con Pelus requires activation.
09:33Bonnie, listen to my voice carefully.
09:39Pinkie, kitchen.
09:40Rarity, Applejack, library.
09:42Fluttershy, stay here.
09:43Rainbow Dash, look for something inside the castle and prepare a place to calm down.
09:55To work, Pinkie.
09:56Okey-dokey.
09:57What would you like to do first?
09:59What are we supposed to do first?
10:02Whatever you want to do first, Starlight Glimmer.
10:06In a medium bowl, mix eggs, sugar and two teaspoons of vanilla.
10:13Add flour.
10:17Bicarbonate, salt and cinnamon.
10:21I think you can take care of it.
10:23Take care of what?
10:25Of baking.
10:27Just follow the instructions in the book until I come back.
10:30Of course!
10:31Follow instructions.
10:32Start...
10:33Now!
10:35Bake a cake.
10:36Done.
10:37Now, cook.
10:41What are you thinking?
10:43Whatever you want me to think, Starlight Glimmer.
10:52Can you make a dress like that one?
10:55Identical to this one?
10:56Identical.
10:57Of course.
10:58It will be totally divine.
11:04Those are too many photos.
11:06How do you always organize them?
11:08As you want me to organize them, Starlight.
11:12Okey.
11:13Tell me about this one.
11:14I'm Daffodil Acres.
11:15It's been 20 months.
11:17Grandma Smith was looking for her favorite pot.
11:20She looked in the kitchen, but it wasn't there.
11:22She looked in the barn, but it wasn't there.
11:26I don't need every little detail.
11:29Just summarize the story in one sentence.
11:33It turns out that Grandma didn't know how to be like a swimming pig.
11:39How about you keep putting the photos in chronological order,
11:42and when I come back, you can give me more information.
11:47Of course, Starlight Glimmer.
11:50Fluttershy, where are the animals?
11:53They ran away from here.
11:55And why didn't you stop them?
11:57Because you didn't ask me for that.
12:00Obviously I wanted you to...
12:02It doesn't matter.
12:03Could you bring all the animals from the castle to the lobby, please?
12:08All the animals.
12:09Done.
12:12Did you find a place to calm us down, Rainbow?
12:14Of course, Starlight Glimmer.
12:17Okay, let me know when you're ready.
12:19Yes, Starlight Glimmer.
12:24Grandma Smith knew she needed a bigger pot.
12:27And Goldie Delicious said,
12:29If you don't have anything good to say about someone, sit next to me.
12:33Big Mac knew that if he covered himself with mud,
12:36the creature couldn't see him.
12:38Starlight Glimmer.
12:40I finished the dress.
12:42Isn't it beautiful?
12:44What is that?
12:45You wanted me to make a dress identical to the one in the book.
12:49Go make a real dress with the fabric,
12:52just like the one in the book.
12:54Ah, I understand.
12:56Of course, Starlight Glimmer.
13:00Fruity!
13:02Make it bigger than the one in the book.
13:05With pleasure, dear.
13:06I'll do it.
13:09It was just a pony,
13:11standing there in front of another pony,
13:13asking to be loved.
13:16Starlight Glimmer.
13:21Pinkie, what are you doing?
13:23Following all the recipe instructions in order, Starlight Glimmer.
13:27I was referring only to the cake ones.
13:30I only went for a few minutes.
13:32How is it possible that you did everything so fast?
13:34First I stirred three eggs, and then...
13:41I think the lesson is over.
13:43And now what?
13:49They can take our farm,
13:51but they can't take our freedom!
13:55What's happening?
13:58Gather all the animals as you asked, Starlight Glimmer.
14:06Oh yes, this will do.
14:09A much bigger dress.
14:11It was the best of the best.
14:13It was the worst of the worst.
14:16Can I control it?
14:18It's just magic, and I know magic.
14:21What's that?
14:26What did you say?
14:28The cakes are on fire!
14:30Leave the ovens on!
14:32We need water!
14:34Yes, Starlight Glimmer.
14:35Starlight Glimmer!
14:40Storm clouds?
14:58Big Mac told me that an extraordinary power implies a huge responsibility.
15:03Oh, this can't get any worse.
15:08What's happening?
15:16I had no idea there were spiders in the castle.
15:19I won't sleep again.
15:21Maybe I should have reverted Fiducia Contellus and Colleria,
15:25or maybe I added a lot of Persuadera.
15:28What?
15:30You really don't see the purpose?
15:32At the end, I got rid of all the spells and sent them all home.
15:36It was very powerful magic.
15:38You'll regret it in the morning.
15:40Please try to explain to me how, in the name of Celestia, everything got out of control.
15:46Well, it was the first time I cast this kind of spell, and I didn't fully meditate on it.
15:51I think it would have been reversed.
15:53I don't think you see the purpose.
15:55I told you.
15:57What made you think that casting a spell on your friends to do your homework was a good idea?
16:01Well, when you say it like that, it sounds pretty bad.
16:05It's because it's pretty bad!
16:08But I...
16:10Starlight, I'm not mad at you, but I'm disappointed.
16:14You did very well.
16:16It's just that I don't understand how a friendship lesson turned into all this.
16:19Very good!
16:21I was avoiding friendship lessons on purpose.
16:25Why?
16:26I can cast complex spells, but baking a cake with Pinkie Pie makes me sick!
16:31And yes, I know how ridiculous that sounds.
16:34That's why I didn't say anything.
16:36I thought that if I kept surprising you with my magic skills, maybe you wouldn't notice.
16:42Baking a cake makes you sick?
16:44Yes! Baking a cake, sewing, everything!
16:48I'm not good at that.
16:50I didn't want to be a disappointment for anyone, and I ended up being a disappointment for everypony.
16:56Starlight, do you think anyone cares if you can bake a cake?
17:01But the lesson...
17:03It was to get to know Pinkie Pie better by doing something she likes.
17:06It was a friendship lesson, not a baking lesson.
17:10Well, I don't think I saw the point.
17:13I told you.
17:15And now what?
17:17It's time for an advanced friendship lesson.
17:19It's called apologizing.
17:20It's time to apologize.
17:26I don't know what Starlight did to us yesterday,
17:30but I feel like I was put in Sidra Express 6000's super express.
17:35You don't say.
17:37If everyone could talk whispering for a few days, I would be delighted.
17:43My head is throbbing.
17:45I spent the night in the candle, calming the animals.
17:47Fluttershy, please, don't scream.
17:51Starlight's spell made me burn a good cake.
17:54I never burn a cake.
17:56Yes, regarding that, everything got out of control last night.
18:01Couldn't you have stayed shorter?
18:04Say it to the cakes, sister.
18:07Can we please discuss in a lower volume?
18:11I really was wrong.
18:13I cast the spell because I was nervous about working on the friendship lessons.
18:19Well, this is a friendship lesson for you.
18:22Don't use spells with your friends!
18:25Well, believe me, I know.
18:28What I did was wrong, and I can't undo it.
18:31It's normal for them to get upset,
18:33and I hope that one day I can make up for it.
18:36But I can only say that I'm sorry.
18:40Now, if you'll excuse me, I have to go clean the castle,
18:44covered in cake dough and spiders.
18:47That was a good excuse.
18:50She seems to feel very bad.
18:52Hey, Starlight,
18:54the photos of my family are still in the mess.
18:58I'll go with you to pick them up.
19:00Oh, I feel bad for bothering those cute little spiders and bats.
19:05I should visit them.
19:06Oh, yes!
19:08And I left a beautiful fabric outside.
19:10I should take it to that quiet library.
19:13I'll get the storm clouds out of the bathroom.
19:17Good! Someone has to bake a cake
19:20to honor all the cakes that sacrificed their dough in the tragedy of last night!
20:07It seems that your excuse worked.
20:10I'm lucky to have understanding friends,
20:14but maybe I'll spend a while to re-learn the lessons of friendship.
20:18What are you talking about?
20:20You did that all day.
20:22What do you mean, Twilight?
20:24I was cleaning up the mess I made
20:26after failing in friendship.
20:28Really?
20:30But weren't you cooking with Rarity?
20:32No, I wasn't.
20:33Really?
20:35But weren't you cooking with Rarity?
20:37Yes, but...
20:39And with Applejack you did a great job
20:41collecting the photos and putting them on the album.
20:43You helped animals with Fluttershy,
20:45you baked with Pinkie Pie.
20:47Those were your real jobs.
20:49In fact, I think there's only one you're missing.
20:52Sun, ready.
20:54Beds, ready.
20:56And thanks to a simple spell, catadupa levitata, we have water.
20:59Are those the conditions to calm down?
21:01Nope.
21:04Silence.
21:06Of course.
21:08Good job, Starlight.
21:10I see you've completed another lesson of friendship.
21:13Hey, you'll complete the lesson when I say you've completed it.
21:18Less learning and more calming down.
21:25So...
21:27How long do we have to be quiet?
21:29Yes.
21:34My Little Pony
21:39My Little Pony
21:52My Little Pony
22:03My Little Pony