Stories with Friends (2024) EP 6 ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
00:00天有下起雨 I have a sunny day
00:25我又给你发了信息 I send you a message
00:30你没有回应 You don't respond
00:33和往常一样毫不在意 Just like in the past, you don't care
00:38习惯了逃避 I'm used to running away
00:41只是不愿太过沉溺 I just don't want to be too obsessed
00:47不安在堆积 Unsteadiness in accumulation
00:49终究会和眼泪相依 Will eventually meet tears
00:54喝得我的血丝滴 You drink my blood and tears
00:57你嘲笑这卑微的自己 You mock this insignificant self
01:02就像酒上那片雨滴 Just like a rain drop
01:06总不配拥有心灵 Should never have a heart
01:12我奋不顾身 颠沛流离 I run recklessly, I run wildly
01:16奔赴引你 I run to you
01:20你每个动作 每个表情 都在抗拒 Every move, every expression of yours is a resist
01:28我措手不及 融碎情绪 I can't control my emotions
01:32装进写给你的信 In the letter I wrote to you
01:38你不言 我不语 You don't speak, I don't speak
01:42这是最后的默契 This is the last tacit understanding
01:50最后的默契 最后的默契 The last tacit understanding
01:56最后的默契 最后的默契 The last tacit understanding
02:00既然天儿可以 这又不是球的问题啊 Since Tian can do it, it's not a matter of the ball.
02:03只要我们勤加练习一定可以 No, no, no.
02:06天儿并没有勤加练习 他是天赋型选手 Tian didn't practice hard. He's a gifted player.
02:08所以扔纸团才能扔中 咱们不是 而且马上就比赛了 That's why he can throw the ball to the team. We can't. And the game is about to start.
02:12咱们先规划战术再好好练习 好吗 Let's plan the tactics first and then practice, okay?
02:21不练基本功怎么会有手感啊 How can you feel it if you don't practice basic skills?
02:25你听我说 Listen to me.
02:27是这样 我们现在用的这个球不是学校的统一用球 It's like this. The ball we're using now is not the uniform ball of the school.
02:32为了熟悉手感 应对比赛还是要用学校的比赛用球好一些 It's better to use the school's competition ball to get used to it.
02:40你别看我啊 我知道你想干什么 Don't look at me. I know what you want to do.
02:43那个 我等会儿有事啊 Well, I have something to do later.
02:46我跟扎哥订的那个队服马上就送到西门了 The uniform I booked with Brother Zha will be sent to Ximen soon.
02:49这么重要的事我得亲自去拿吧 It's such an important thing. I have to get it myself.
02:51你确定你不跟我一起去 Are you sure you don't want to go with me?
03:00三双 这实在太危险了 It's too dangerous.
03:02那老师还在里面呢 The teacher is still in there.
03:04咱们改天吧 Let's do it another day.
03:05来都来了 你别怂啊 You're already here. Don't be scared.
03:07你可是在班会的时候说了 You said it at the meeting.
03:08这场比赛你一定要参加 You must participate in this game.
03:10现在就是为了比赛 Now it's for the game.
03:12那牟总还说了呢 Mr. Mu also said it.
03:13你怎么不找他呢 Why don't you find him?
03:15一会儿等齐财神老师离开的时候 I'll wait for Mr. Qi to leave later.
03:18我需要一个进入处比动如风火的人陪我进去拿球 I need someone who can enter the game like a mad dog to play with me.
03:21你动作越牙口越好 The better your teeth are,
03:23是最佳允许的 It's the best way.
03:25不是 这跟牙口有什么关系 What does this have to do with teeth?
03:32就现在 Right now.
03:45你还没说呢 You haven't said it yet.
03:46为什么要牙口好呢 Why do you need a good teeth?
03:48来 咬 Come on, bite it.
03:51我啊 Me?
03:53快点 Hurry up.
03:57什么口感 What does it taste like?
03:59蓝姐香蕉味儿 It's the flavor of Lan's banana.
04:03这个 This one.
04:06这个 This one.
04:08这个 This one.
04:09这个 This one.
04:10这个 This one.
04:11这个 This one.
04:12这个 This one.
04:14怎么样 How is it?
04:15这也是香蕉 This is also banana.
04:20这个 This one.
04:28三叔 Uncle San.
04:29我好像香蕉中毒了 I think I'm poisoned by banana.
04:32这是牛肉味儿的 This is beef flavor.
04:34就这个 This one.
04:39老师好 Hello, teacher.
04:43老师好 Hello, teacher.
04:59本场比赛由文法学院中文系对艺术学院播音系本场比赛由文法学院中文系对艺术学院播音系本场比赛由文法学院中文系对艺术学院播音系
05:03现在介绍双方运动员 教练员以及担任本场比赛的裁判员 现在介绍双方运动员 教练员以及担任本场比赛的裁判员
05:13现在介绍双方运动员 教练员以及担任本场比赛的裁判员
05:21这场比赛怎么看的人这么少 这场比赛怎么看的人这么少
05:24因为这场比赛是我们学校的两个最少男生专业之间的对抗 因为这场比赛是我们学校的两个最少男生专业之间的对抗
05:29所以可能大家都没什么期待吧 所以可能大家都没什么期待吧
05:32但这有点太冷清了吧 但这有点太冷清了吧
05:35冷清啊也是正常的 冷清啊也是正常的
05:37程安 淼靠不靠谱我不知道 我只知道你不太靠谱 程安 淼靠不靠谱我不知道 我只知道你不太靠谱
05:47那怎么了 那怎么了
05:58比赛正式开始 比赛正式开始
06:00大家还记得昨天的安排吗 大家还记得昨天的安排吗
06:02记得 记得
06:03那就好 那就好
06:05中国队 加油 中国队加油
06:17安宇 体能优势是武中最强的 大前锋的位置就交给你了
06:25孟绮 激动的行迹 小前锋的位置就交给你了
06:34Nice!
06:36He Miao, you have good judgment and execution.
06:39I'll leave the back-up to you.
06:41Nice!
06:43Nice!
06:52He has a high accuracy.
06:54He's the best back-up scorer.
06:58Nice!
07:00Nice!
07:02As for me,
07:04I'll try to get the opponent's mistake
07:06and give you a chance.
07:14Nice!
07:21Why didn't you go to class today?
07:23I...
07:25Mr. An.
07:28Don't be nervous.
07:30I'm also here to watch the game.
07:32As your coach,
07:34of course I have to come to cheer for them.
07:36So today's class will be changed temporarily.
07:38You don't have to go to class.
07:40Mr. An, we're not skipping class, right?
07:42Of course not.
07:43Thank you, Mr. An.
07:44Take a look.
07:48Mr. An is so handsome today.
07:53Take a look first.
07:57Hello?
08:05Hello?
08:11Are you okay?
08:13If you don't say it, I'll hang up.
08:15I'm coming back.
08:18Then it's okay.
08:20I'm hanging up.
08:21Don't.
08:23I have something to tell you.
08:27That's all. I'm hanging up.
08:50I'm sorry.
08:51I'm a Chinese class member.
08:52The game will be suspended.
08:54Suspended!
08:56Wait a minute.
08:57He Miao, come down.
08:58What's wrong?
08:59I don't have time to explain.
09:00Just listen to me.
09:01Hurry up and change your clothes.
09:02Why?
09:03Why do you change your clothes?
09:04I don't have time to explain.
09:05Now.
09:06Can't change.
09:07He Miao is here.
09:08I have hope to win.
09:09Four to five.
09:10It's a deal.
09:11Yes.
09:12I said four to five.
09:13Can you win?
09:14Now you're telling me
09:15that four to five will lose.
09:17It's too late now.
09:18Hurry up and change your clothes.
09:19Listen to me.
09:20You guys fight first.
09:23Listen to Mr. An.
09:27The game is suspended.
09:28It's okay.
09:29It's the last round.
09:30It's okay.
09:31Come on.
09:32Come on.
09:34Come on.
09:35Come on.
09:48Stop.
09:50Come on.
09:57Yes.
10:00What's wrong with you?
10:03How is it?
10:04You just lie down.
10:05Can you still move?
10:06I don't feel anything.
10:07I don't feel anything.
10:09Are you okay?
10:10I'll get the medicine.
10:15Are you okay?
10:21I learned to explode.
10:22I'll help you get your attention first.
10:27It's okay.
10:29It doesn't hurt.
10:30It doesn't mean it's okay.
10:31Don't move.
10:49Teacher.
10:51Is it serious?
10:52Where's Xiaoyi?
10:53Where's Xiaoyi?
10:55Brother.
10:56Are you okay?
10:58If this hits your team,
10:59The girl just now.
11:00It's a big deal.
11:01Girl?
11:04What girl?
11:11Basketball is such a fierce sport.
11:13I can't believe I let a girl play in the game.
11:15If something happens, you can't afford it.
11:18The school said at the beginning that it was a student basketball game.
11:21Why can't girls participate?
11:23Aren't girls students?
11:24The physical qualities of men and women are too different.
11:27What if something happens?
11:28How does the school explain to the family?
11:31All college students are adults.
11:33Since they have the right to choose,
11:35They will have the ability to be responsible for themselves.
11:38The difference in physical qualities you said.
11:41Director Wen.
11:42You didn't watch the game.
11:43No right to speak.
11:44Of course.
11:45I didn't watch it either.
11:46I didn't either.
11:48Your class is called He Miao, right?
11:50How is the score?
11:52He has a higher score than Meng Xin and An Yu.
11:55You see.
11:56The fact is better than the bear.
11:58Any sports project now.
12:00It's not based on physical quality to win.
12:03Director Wen.
12:04You should change your bias.
12:06Besides.
12:07There are only four boys in the Chinese department.
12:09If He Miao doesn't participate,
12:10They are not qualified to participate.
12:12This shows that they have a team consciousness.
12:14There is a sense of unity.
12:16I don't think there is anything wrong.
12:18Professor Yu is right.
12:20Director Wen.
12:21Student basketball game.
12:24Every student has the right to participate.
12:26But your worry is reasonable.
12:28Basketball.
12:30Collision is inevitable.
12:31But don't worry.
12:32I will tell them.
12:33Safety first.
12:50Gu Xiaoxiao.
12:55This is your admission fee.
12:59Because you are not a school doctor.
13:00There is no obligation to provide free medical treatment to students.
13:12Xiaoxiao.
13:13I didn't expect you to expand your career.
13:16Is it easy?
13:17Not at all.
13:18Is it easy?
13:19Do you think he is a kind of backdoor?
13:23I think it's more like two sides of the same coin.
13:27Do you have to be so clear between friends?
13:32Well.
13:33I still have something to do.
13:34You go back first.
13:35I'll be back soon.
13:36Bye.
13:38Let's go to the canteen.
13:39OK.
13:47Bye.
14:18I'm sorry.
14:31Cheaper.
14:37Boss.
14:38How much is this book?
14:39All books are 12 yuan.
14:47I'm sorry.
14:48I'm sorry.
14:49I'm sorry.
14:50I'm sorry.
14:51I'm sorry.
14:52I'm sorry.
14:53I'm sorry.
14:54I'm sorry.
14:55I'm sorry.
14:56I'm sorry.
14:57I'm sorry.
14:58I'm sorry.
14:59I'm sorry.
15:00I'm sorry.
15:01I'm sorry.
15:02I'm sorry.
15:03I'm sorry.
15:04I'm sorry.
15:05I'm sorry.
15:06I'm sorry.
15:07I'm sorry.
15:08I'm sorry.
15:09I'm sorry.
15:10I'm sorry.
15:11I'm sorry.
15:12I'm sorry.
15:13I'm sorry.
15:14I'm sorry.
15:15I'm sorry.
15:16I'm sorry.
15:17I'm sorry.
15:18I'm sorry.
15:19I'm sorry.
15:20I'm sorry.
15:21I'm sorry.
15:22I'm sorry.
15:23I'm sorry.
15:24I'm sorry.
15:25I'm sorry.
15:26I'm sorry.
15:27I'm sorry.
15:28I'm sorry.
15:29I'm sorry.
15:30I'm sorry.
15:31I'm sorry.
15:32I'm sorry.
15:33I'm sorry.
15:34I'm sorry.
15:35I'm sorry.
15:36I'm sorry.
15:37I'm sorry.
15:38I'm sorry.
15:39I'm sorry.
15:40I'm sorry.
15:41I'm sorry.
15:42I'm sorry.
15:43I'm sorry.
15:44I'm sorry.
15:45I'm sorry.
15:46I'm sorry.
15:47I'm sorry.
15:48I'm sorry.
15:49I'm sorry.
15:50I'm sorry.
15:51I'm sorry.
15:52I'm sorry.
15:53I'm sorry.
15:54I'm sorry.
15:55I'm sorry.
15:56I'm sorry.
15:57I'm sorry.
15:58I'm sorry.
15:59I'm sorry.
16:00I'm sorry.
16:01I'm sorry.
16:02I'm sorry.
16:03I'm sorry.
16:04I'm sorry.
16:05I'm sorry.
16:06I'm sorry.
16:07I'm sorry.
16:08I'm sorry.
16:09I'm sorry.
16:10I'm sorry.
16:11I'm sorry.
16:12I'm sorry.
16:13I'm sorry.
16:14I'm sorry.
16:15I'm sorry.
16:16I'm sorry.
16:17I'm sorry.
16:18I'm sorry.
16:19I'm sorry.
16:20I'm sorry.
16:21I'm sorry.
16:22I'm sorry.
16:23I'm sorry.
16:24I'm sorry.
16:25I'm sorry.
16:26I'm sorry.
16:27I'm sorry.
16:28I'm sorry.
16:29I'm sorry.
16:30I'm sorry.
16:31I'm sorry.
16:32I'm sorry.
16:33I'm sorry.
16:34I'm sorry.
16:35I'm sorry.
16:36I'm sorry.
16:37I'm sorry.
16:38I'm sorry.
16:39I'm sorry.
16:40I'm sorry.
16:41I'm sorry.
16:42I'm sorry.
16:43I'm sorry.
16:44I'm sorry.
16:45I'm sorry.
16:46I'm sorry.
16:47I'm sorry.
16:48I'm sorry.
16:49I'm sorry.
16:50I'm sorry.
16:51I'm sorry.
16:52I'm sorry.
16:53I'm sorry.
16:54I'm sorry.
16:55I'm sorry.
16:56I'm sorry.
16:57I'm sorry.
16:58I'm sorry.
16:59I'm sorry.
17:00I'm sorry.
17:01I'm sorry.
17:02I'm sorry.
17:03I'm sorry.
17:04I'm sorry.
17:05I'm sorry.
17:06I'm sorry.
17:07I'm sorry.
17:08I'm sorry.
17:09I'm sorry.
17:10I'm sorry.
17:11I'm sorry.
17:12I'm sorry.
17:13I'm sorry.
17:14I'm sorry.
17:15I'm sorry.
17:16I'm sorry.
17:17I'm sorry.
17:18I'm sorry.
17:19I'm sorry.
17:20I'm sorry.
17:21I'm sorry.
17:22I'm sorry.
17:23I'm sorry.
17:24I'm sorry.
17:25I'm sorry.
17:26I'm sorry.
17:27I'm sorry.
17:28I'm sorry.
17:29I'm sorry.
17:30I'm sorry.
17:31I'm sorry.
17:32I'm sorry.
17:33I'm sorry.
17:34I'm sorry.
17:35I'm sorry.
17:36I'm sorry.
17:37I'm sorry.
17:38I'm sorry.
17:39I'm sorry.
17:40I'm sorry.
17:41I'm sorry.
17:42I'm sorry.
17:43I'm sorry.
17:44I'm sorry.
17:45I'm sorry.
17:46I'm sorry.
17:47I'm sorry.
17:48I'm sorry.
17:49I'm sorry.
17:50I'm sorry.
17:51I'm sorry.
17:52I'm sorry.
17:53I'm sorry.
17:54I'm sorry.
17:55I'm sorry.
17:56I'm sorry.
17:57I'm sorry.
17:58I'm sorry.
17:59I'm sorry.
18:00I'm sorry.
18:01I'm sorry.
18:02I'm sorry.
18:03I'm sorry.
18:04I'm sorry.
18:05I'm sorry.
18:06I'm sorry.
18:07I'm sorry.
18:08I'm sorry.
18:09I'm sorry.
18:11I'm so sorry.
18:14I'm sorry.
18:15I'm sorry.
18:16I'm sorry.
18:27Hold on!
18:28There you go.
18:29Sorry.
18:30Why did I bring you such a night's worth of food?
18:33Why didn't you bring me some water?
18:36You brought me a meal and now you're scolding me?
18:38What's wrong? I'm your sister.
18:44Didn't we agree that you're not allowed to kiss in school?
18:47I can't even go get another meal. I'm so sick of you.
19:01I really don't know what's going on. Hurry up and tell me, okay?
19:08Because our Chinese class signed up for the basketball game a little late,
19:11so I asked Director Wen to give the registration form directly to the school.
19:15That's why He Miao was able to play.
19:18But now the principal and Director Wen all know.
19:20It's obvious that they're against it.
19:23They're all against it?
19:25Then what should we do?
19:27Professor Yu has temporarily put the matter on hold.
19:29But if anything happens in the future,
19:32I'll have to take responsibility for it.
19:34Maybe I'll have to withdraw from my position as a mentor.
19:41Don't think too much about it.
19:43Didn't you say that you're the only one who can be a mentor in the entire Chinese class?
19:47There's going to be one more person.
19:51Let's not talk about him.
19:53Actually, it doesn't matter if I'm a mentor or not.
19:56It's He Miao.
19:57He's a girl.
19:58He's fighting alongside you guys.
20:01If you don't let him play,
20:02that's the biggest denial of He Miao.
20:08Don't worry.
20:10I'll talk to Qin Mu and the others about He Miao.
20:14What He Miao needs most now is our trust.
20:27Man Man.
20:35Man Man, come.
20:36Man Man, come.
20:40What's wrong?
20:47Sit next to An Li.
20:57Are you okay?
21:18Man Man.
21:19Let me introduce myself again.
21:21I'm his sister.
21:22Sister?
21:23Sister?
21:25No.
21:26Teacher An.
21:32It's because there are a lot of families working in this school.
21:35In order to avoid this peculiarity,
21:37we temporarily hide this relationship.
21:39Do you understand?
21:46In the future, the wife will have to be a maid.
21:49Besides, I'm his sister.
21:51Don't worry.
21:52What nonsense are you talking about?
21:54It's okay if you two don't know each other.
22:03Why are you laughing?
22:04I'm not.
22:06Is she laughing?
22:07You're laughing.
22:08I'm not.
22:09You're laughing so hard.
22:12Why are you so nervous?
22:13Why am I nervous?
22:14I'm not nervous.
22:15Don't laugh.
22:16Stop laughing.
22:18Ten.
22:22Squat lower.
22:25Stop.
22:28Seven.
22:30Go home.
22:32Stop.
22:34Stand up.
22:36Sister.
22:37Sister.
22:38I'm so tired.
22:41Sister.
22:42Why didn't you prepare the painting?
22:49It's here.
22:53How did you get the key to the gym?
22:56Meng Xin used his short life as an excuse.
22:59The painting is what the teacher asked for.
23:03This excuse is a bit late.
23:06Why don't we start training?
23:08I was squatting just now.
23:10I'm burning up.
23:11Wait a minute.
23:12I'll talk about our new tactical adjustment.
23:14Okay.
23:15Tian Er.
23:16You are injured now.
23:18It may not be suitable to play in the previous position.
23:20Let's play in another position.
23:22Okay.
23:23Actually, I can use my left hand.
23:25You can use your left hand?
23:27I haven't tried it before.
23:28So I can try it.
23:29Okay.
23:43Wow.
23:45This is good.
23:47This is awesome.
23:48Good.
23:51You are here.
23:52Come early for the next training.
23:55Okay.
23:56Everyone is here.
23:57Let's start the meeting.
23:58The next opponent we are going to meet is the computer department.
24:01Although he is equal to us,
24:03our next goal
24:05is to lose the next game.
24:08Because only by losing the next game
24:10can we ensure that we can beat the mechanical team,
24:13and ensure that we can enter the final.
24:16I disagree.
24:18This kind of tactics
24:19is no different from cheating.
24:23You should know our current situation.
24:26We may not lose.
24:27We may not win.
24:33I don't understand.
24:35Why can't we take every game seriously
24:38and win fair and square?
24:43An Yu.
24:44What we want is certain.
24:48Since everyone has different opinions,
24:50let's vote.
25:01I think it makes sense for us to win.
25:08I'm not afraid of losing.
25:09If you want to improve yourself,
25:11you have to meet a stronger opponent.
25:19I don't know how to choose.
25:21I'm angry.
25:33You're leaving?
25:37Let's practice.
25:40I don't know how to choose.
25:41I'm angry.
25:42I don't know how to choose.
25:44I'm angry.
25:45I don't know how to choose.
25:46I'm angry.
25:48I'm angry.
25:56Did I make a mistake?
25:58Or
25:59I've started to take them
26:01as a set of data.
26:04An Yu.
26:06If this world
26:07allows us to meet again,
26:09I want to know
26:11what I should do
26:12when I meet this kind of thing.
26:18Here you are.
26:19Thank you.
26:23Why are you in a bad mood?
26:30I'm not.
26:31You are.
26:35Do you have anything
26:36you want to tell me?
26:38It will make me happy.
26:48The person
26:51who used to play basketball with me
26:55has passed away.
26:59After he passed away,
27:01I haven't been to the basketball court.
27:12It's interesting
27:13to watch you play basketball.
27:14Is it easy to learn?
27:15Can you teach me?
27:18I can teach you.
27:19But it's really bad.
27:20Your hands can't be so low.
27:22You have to be higher.
27:23Higher than your forehead.
27:25You can't block your vision.
27:27But it can't be too high.
27:29You have to look up
27:30to see the place.
27:48Chengcheng,
27:49do you know
27:50that Qin Mu has been playing basketball
27:51until now?
27:53He just went to bed.
27:57They are so angry
27:58in the afternoon.
27:59If they fight,
28:00I guess no one can stop them.
28:02Maybe
28:03they can fight.
28:05No problem.
28:06It can't be solved by a fight.
28:08No.
28:09This is a set of information.
28:10Maybe they have finished it.
28:11I'll get some water.
28:18There is still water in the back room.
28:19Why did he go to get water?
28:21So he didn't bring a kettle.
28:26Did he go to watch Qin Cheng fight?
28:41Yu.
28:43Can you
28:44stop running?
28:46I...
28:47Don't stop now.
28:49You need to recover
28:50like me.
28:53Take a walk.
28:57If you just start running,
28:59you can run three kilometers.
29:01That's enough.
29:02If your goal is too high,
29:04you can't face it.
29:06As a person,
29:07the most important thing
29:08is to run with a lot of energy.
29:13You don't have to think
29:14how to face them
29:15when you go back to the dormitory.
29:16I know.
29:17You don't care who is right and who is wrong.
29:19What you care about
29:21is why there is a conflict
29:22between you.
29:26Don't worry about me.
29:27I'm fine.
29:30Chen Xiao.
29:31I'm sorry.
29:44Any relationship will have conflicts.
29:47If you step back from time to time,
29:48there will be more room
29:49to solve problems.
29:54Then I'll take this step.
29:56What about them?
29:58Guys, come here.
30:02They are waiting for you.
30:06Actually,
30:08I don't know how to play the violin.
30:11Try it.
30:23What should I do now?
30:25What should I do now?
30:31Try again.
30:46Good ball.
30:54Good ball.
31:24Good ball.
31:28An Yu.
31:31I'm going to sleep.
31:32You can tell me
31:33if you need anything.
31:44It's okay.
31:45We can play later.
31:46Don't say we bully people.
31:47Do we need you to play?
31:50You are short of people now.
31:51Can you still play?
31:55No matter what,
31:56we must believe in ourselves.
32:22As you said,
32:23let's have a fair game.
32:34Go.
32:35Go.
32:43Come on.
32:53Good ball.
32:57Good ball.
33:23Good ball.
33:24Good ball.
33:25Good ball.
33:26Good ball.
33:27Good ball.
33:28Good ball.
33:29Good ball.
33:30Good ball.
33:31Good ball.
33:32Good ball.
33:33Good ball.
33:34Good ball.
33:35Good ball.
33:36Good ball.
33:37Good ball.
33:38Good ball.
33:39Good ball.
33:40Good ball.
33:41Good ball.
33:42Good ball.
33:43Good ball.
33:44Good ball.
33:45Good ball.
33:46Good ball.
33:47Good ball.
33:48Good ball.
33:49Good ball.
33:50Good ball.
33:51Good ball.
33:52Good ball.
33:53Good ball.
33:54Good ball.
33:55Good ball.
33:56Good ball.
33:57Good ball.
33:58Good ball.
33:59Good ball.
34:00Good ball.
34:01Good ball.
34:02Good ball.
34:03Good ball.
34:04Good ball.
34:05Good ball.
34:06Good ball.
34:07Good ball.
34:08Good ball.
34:09Good ball.
34:10Good ball.
34:11Good ball.
34:12Good ball.
34:13Good ball.
34:14Good ball.
34:15Good ball.
34:16Good ball.
34:17Good ball.
34:18Good ball.
34:19Good ball.
34:20Good ball.
34:21Good ball.
34:22Good ball.
34:23Good ball.
34:24Good ball.
34:25Good ball.
34:26Good ball.
34:27Good ball.
34:28Good ball.
34:29Good ball.
34:30Good ball.
34:31Good ball.
34:32Good ball.
34:33Good ball.
34:34Good ball.
34:35Good ball.
34:36Good ball.
34:37Good ball.
34:38Good ball.
34:39Good ball.
34:40Good ball.
34:41Good ball.
34:42Good ball.
34:43Good ball.
34:44Good ball.
34:45Good ball.
34:46Good ball.
34:47Good ball.
34:48Good ball.
34:49Good ball.
34:50Good ball.
34:51Good ball.
34:52Good ball.
34:53Good ball.
34:54Good ball.
34:55Good ball.
34:56Good ball.
34:57Good ball.
34:58Good ball.
34:59Good ball.
35:00Good ball.
35:01Good ball.
35:02Good ball.
35:03Good ball.
35:04Good ball.
35:05Good ball.
35:06Good ball.
35:07Good ball.
35:08Good ball.
35:09Good ball.
35:10Good ball.
35:11Good ball.
35:12Good ball.
35:13Good ball.
35:14Good ball.
35:15Good ball.
35:16Good ball.
35:17Good ball.
35:18Good ball.
35:19Good ball.
35:20Good ball.
35:21Good ball.
35:22Good ball.
35:23Good ball.
35:24Good ball.
35:25Good ball.
35:26Good ball.
35:27Good ball.
35:28Good ball.
35:29Good ball.
35:30Good ball.
35:31Good ball.
35:32Good ball.
35:33Good ball.
35:34Good ball.
35:35Good ball.
35:36Good ball.
35:37Good ball.
35:38Good ball.
35:39Good ball.
35:40Good ball.
35:41Good ball.
35:42Good ball.
35:43Good ball.
35:44Good ball.
35:45Good ball.
35:46Good ball.
35:47Good ball.
35:48Good ball.
35:49Good ball.
35:50Good ball.
35:51Good ball.
35:52Good ball.
35:53Good ball.
35:54Good ball.
35:55Good ball.
35:56Good ball.
35:57Good ball.
35:58Good ball.
35:59Good ball.
36:00Good ball.
36:01Good ball.
36:02Good ball.
36:03Good ball.
36:04Good ball.
36:05Good ball.
36:06Good ball.
36:07Good ball.
36:08Good ball.
36:09Good ball.
36:10Good ball.
36:11Good ball.
36:12Good ball.
36:13Good ball.
36:14Good ball.
36:15Good ball.
36:16Good ball.