• 3 months ago
Naz (Sinem Ünsal) is a recent graduate of the police academy and lives with her uncle and her mother, a protective character. The police department, which is in pursuit of a mafia boss named Tarık Koşuoğlu (Tardu Flordun), decides to use Naz and a crazy police officer Pamir (Halit Özgür Sarı) together on an undercover mission. Pamir and Naz will move across the street from the mafia family's house like a newly married couple, gain Tarik Koşuoğlu's trust, and bring him to justice…

Cast: Sinem Ünsal, Halit Özgür Sarı, Tardu Flordun, Bülent Emrah Parlak, Şinasi Yurtsever, Ece Dizdar, Selçuk Borak, İdris Nebi Taşkan, Emrullah Çakay, Fulden Akyürek, Erşan Utku Ölmez, Hasan Elmas ve Şebnem Sönmez

CREDITS
GENRE: DRAMA COMEDY
PRODUCTION COMPANY: NO:9 PRODUCTIONS
PRODUCER: YAĞMUR ÜNAL
DIRECTOR: MURAT AKSU
SCREENPLAY: ŞAHİN ALTUĞ

#Undercover #sinemünsal #HalitÖzgürSarı

Category

📺
TV
Transcript
00:00Did Semih ever call you?
00:02No, he didn't.
00:06I guess Adem scared her.
00:08Let her be scared.
00:10I'm Zeynep Koçoğlu's daughter.
00:13May I come in, auntie?
00:15Begüm, I'll call you later, okay?
00:18Come in, auntie.
00:22Come in.
00:23What are you doing?
00:25You're lost.
00:27Uncle, I don't want to see that woman's face.
00:33Zeynep, I'm talking to you for your own good.
00:36Don't mess with Nehir, uncle.
00:40He shouldn't mess with me.
00:42Uncle, are you aware?
00:44Whatever Nehir wants in this house, it always happens.
00:48Okay, I'm aware.
00:49I'm aware, that's why I came to you.
00:54Look, they're going to try to send you.
00:57So?
00:59So what?
01:01You do it first, then you think about it, Zeynep.
01:04I'm not going anywhere, okay?
01:08I can go if I want.
01:10What does that mean?
01:14Uncle.
01:16Look, I'll tell you, but don't tell anyone anything, okay?
01:20Tell me.
01:22Let's say they took me away from school for a while.
01:27Zeynep, did they take you away for a while or did they take you away fundamentally, uncle?
01:32Unfortunately, a fundamental removal.
01:36I mean, there's no school left to go to.
01:41Oh, my God.
01:42Or you pulled me.
01:45You pulled me.
01:46What are we going to do now, Zeynep?
01:48Huh?
01:49I don't know what we're going to do, uncle.
01:51I have to be here for a while.
01:53What can I do?
01:54Okay, wait, look, we'll do it somehow.
01:56Look at me, don't give anyone a color, okay?
01:58Don't break the pot.
01:59Especially my brother, Zeynep.
02:00Look, he's already getting worse.
02:02Okay?
02:03He can't lift his heart.
02:04Oh, my dear.
02:05Don't worry about him at all.
02:06Nothing will happen to him.
02:09What are you going to do, uncle?
02:11Think about it.
02:13I'm waiting for the trial.
02:15I'm waiting for the trial.
02:17When the trial is over, the flood escapes.
02:19It doesn't stop here.
02:21I'm bored.
02:22Oh, oh.
02:24You were so sincere with our new neighbors.
02:26You were having a lot of fun.
02:27What happened?
02:30Levent?
02:31Yeah.
02:35Levent is our brother now.
02:39Tarik's baby.
02:45Tarik's baby.
02:49Son, you couldn't do it.
02:52Look, you're going to do it like this, son.
02:57Zehra, teach him to do it the right way.
02:59Son, am I going to show you like that?
03:01Hey, look at me.
03:02You go make tea.
03:03Come on.
03:10Come on, Adem, come on.
03:12Brother, I got Levent's money.
03:14I got it.
03:15If Levent can't get his money from this guy, he can't get it from anyone.
03:18Why, what happened?
03:19I went to the store.
03:20The man had already prepared his money.
03:22So?
03:23Anyway, I don't feel comfortable when I take care of a job.
03:26You're a very bad liar, Adem.
03:28Brother, we don't sell balloons.
03:30We're smugglers.
03:31You're the one who always thinks you're the worst to stay alive.
03:34I am, I am, but not that much.
03:36You started to doubt everything.
03:39Adem, what did they do with Levent?
03:42They brought a dog that shakes its head.
03:44If you eat it.
03:45What's that?
03:46Isn't there a dog like Biblo that shakes its head when it moves?
03:50Levent is a very funny man.
03:52I love him.
03:57The most beautiful of the sisters.
04:01Did he tell you?
04:03He told me.
04:04No, he's in love.
04:06No, he's married.
04:07Yes, he told me.
04:10What else?
04:11What else did he tell you?
04:13What else, Namık?
04:16Uncle.
04:19Uncle.
04:20My dear uncle.
04:21My dear uncle.
04:22Naz, you surprised us.
04:27What are you doing?
04:29Move, move, move.
04:30Don't get close.
04:31I can't forgive you easily.
04:33Look, my mother didn't talk to me for seven months when she was angry with me when I was little.
04:37My mother didn't talk to me for seven months.
04:40Mom.
04:42I'm really sorry.
04:46Are you very sorry?
04:47Very.
04:48I'm sorry, too.
04:49What should we do now?
04:51If you want, let's share our sorrows.
04:53Let's see who wins.
04:59I'm sorry, but I have to pick up the phone.
05:01Of course.
05:02We'll talk.
05:03Of course.
05:04No doubt.
05:08Let's go.
05:19Nehir, how are you?
05:21I'm not good at all, honey.
05:24What?
05:25By the way, everything comes one after another, honey.
05:28What did you do?
05:29Did you go to your mother?
05:30We went.
05:31We came.
05:32She missed us so much, Nehir.
05:34Did they fix Mr. Levent?
05:36What did you do?
05:38No, honey.
05:39It doesn't happen all of a sudden.
05:40But it will be fixed.
05:43Nehir, look at Levent.
05:45He's trying so hard.
05:48He's trying to win my heart.
05:50I can't explain.
05:51Honey.
05:52The man is in love with you.
05:54He does everything for you.
05:59Yes.
06:00Naz, what's going on there?
06:02Nothing, mom.
06:05Well, honey.
06:06I'm glad.
06:08What did you do?
06:09How is Mr. Tarik?
06:10He's been in a good mood for two days.
06:14He's hiding something from me.
06:16I understand.
06:17The sixth sense, of course, honey.
06:19I understand.
06:20Your sixth sense is strong, of course.
06:23Tarik doesn't tell me.
06:25But I'll figure it out.
06:28Of course.
06:29Okay.
06:30Good luck to you.
06:31Everyone is naive now.
06:33Honey.
06:34Not by holding a man from the outside.
06:36I'll go myself.
06:37I'll follow.
06:38You'll see.
06:40I admire your determination, Nehir.
06:42Well, honey.
06:43Marriages stay alive like this.
06:45We have to make an effort.
06:47It's a must.
06:49That's right.
06:50It's a must.
06:51Come on, honey.
06:52We'll talk later.
06:53Okay?
06:54Bye.
06:55Bye-bye.
07:03Oh!
07:05Who were you talking to, Naz?
07:08I have a friend.
07:09Oh!
07:10You have such good friends.
07:13You were dying of sorrow in the kitchen.
07:16Look, you have such good friends.
07:18They make you laugh like this.
07:19They laugh and growl.
07:20I wish I had such a friend.
07:23Oh!
07:30Did I send you to London so that you'd be free at night?
07:37Brother.
07:39I swear, brother.
07:40I was behind Ms. Zeynep at night.
07:44She's been in Istanbul for two days.
07:48Where were you behind her?
07:53Oh!
07:55Oh!
07:57Brother Tarık.
07:58Don't call me brother.
07:59It's over.
08:00I don't have a brother anymore.
08:01He calls me brother all the time.
08:03It's over.
08:04We're not brothers anymore.
08:05Aunt.
08:06We have to go.
08:14Eylul.
08:16Ms. Zeynep.
08:18One second.
08:19One second.
08:23Good morning, Nehir.
08:25Good morning.
08:26At this hour.
08:28That's right.
08:29Your prison has an alarm clock, right?
08:32It did.
08:34In fact, this house had a system.
08:36Right, honey?
08:38What is it?
08:40Aunt.
08:43What do you want, Zeynep?
08:45I don't want anything from you, Nehir.
08:47Nothing.
08:49Peace is enough for me.
08:50Peace?
08:52You can't get this by disturbing other people's peace, honey.
08:55A sister's advice from me.
08:57Oh, that's right.
08:58You're an expert in disturbing other people's peace, aren't you?
09:02I'm actually an expert in other things, too.
09:04I hope you don't have to learn.
09:07You pray for your father.
09:10Oh, I always pray for him, Nehir.
09:12Always.
09:13Thanks to my father.
09:19Come in.
09:24Welcome, honey.
09:26Thank you.
09:27What's wrong with your face?
09:30It's nothing.
09:31Daily chores.
09:34Why did you come early?
09:36I have things to do.
09:38You were supposed to be outside, Tarik.
09:40I finished early.
09:41I wouldn't have come home, Nehir.
09:44Okay, okay.
09:45Come on, get some rest.
09:46Do you want anything?
09:48I want peace, Nehir.
09:50I want peace.
09:53Oh, my God.
09:55Actually, I want peace from you.
10:17Inhale.
10:20Exhale.
10:22Inhale.
10:24Exhale.
10:27Inhale.
10:33Brother Tarik?
10:36Breathe, Brother Levent.
10:39Breathe.
10:41A person's breath will be enough before everything else.
10:43Then, God will help you.
10:45Go.
10:48What did you do?
10:49Did you get the permission from the boiler?
10:51With his summer housewife.
10:53I said I had something to do, so I went out.
10:55Don't leave them alone.
10:57Don't let them fill each other.
11:01Adem.
11:04Adem went to get the money.
11:06The man has already prepared it.
11:07Here you go.
11:09Thank you so much, brother.
11:11He made me work so hard.
11:13Look, did he bother Adem?
11:15He didn't bother him.
11:16There is a reason for everything, right?
11:18You choose the right men to work with.
11:21Now go to the boiler and don't make him wait too long.
11:24Thank you again, brother.
11:27Let me pass.
11:34Have a nice day, Mr. Levent.
11:43Ahem.
11:49A minute ago, I was thinking how nice my breath was.
11:54What's up, Zeynep?
11:58Dad.
12:01Am I always going to sit at home like this?
12:03Is this your final decision?
12:05Or are we waiting until you make a decision?
12:08What are we doing?
12:09What do you want from me, Zeynep?
12:11I want you to make a decision, dad.
12:16You can't leave the site.
12:17Those kids will come with you.
12:20Are you done with the house arrest?
12:22Did you release them?
12:24Zeynep.
12:25Thank you so much.
12:26Thank you so much, dad.
12:28Thank you so much.
12:29I promise you.
12:30Nothing will happen.
12:41I promise you.
13:07Yes?
13:08Chief, I'm at home.
13:09I got the money from Tarik.
13:10Good.
13:11You got under Tarik's wings.
13:13Now let's wait for his move.
13:14Where is Naz?
13:15Naz is getting ready for therapy, chief.
13:17Tarik will come to therapy tomorrow.
13:19I'm going to his mother today.
13:21The woman is wondering.
13:23Ms. Aynur?
13:24Chief, I...
13:25Naz talked on the phone in the morning.
13:27I heard it myself.
13:28Ms. Aynur is fine now.
13:29Whatever.
13:30We have to hit a woman sometimes.
13:32Chief, I think you don't bother.
13:34Because I said I heard it with my own ears.
13:36They're not at home today.
13:37You'll go for nothing.
13:39Son.
13:40Mind your own business.
13:41I'll take care of it.
13:42Goodbye.
13:45And that was not enough.
13:48Are you going to take Ms. Aynur?
13:49Yes.
13:50But chief,
13:51if we show up in front of this woman so often,
13:53doesn't it feel like we're hiding something?
13:57Ferhat.
13:58Son, the woman wants to take us.
14:01While everything is going well,
14:02should we deal with Aynur?
14:03Everything is going well, chief.
14:05Everything is going well.
14:07Calm down.
14:08You can't rush everything.
14:09Leave it to us.
14:10Listen.
14:11Listen.
14:12Çağla.
14:13A coffee for my chief.
14:14Simple.
14:15And send me a tea.
14:37Okay.
15:07Okay.
15:37My dear.
15:40Oh, Naz.
15:42Am I too much for you, my daughter?
15:45No, mom.
15:47You have nothing to do with it.
15:49Oh, for God's sake.
15:50Tell me the truth.
15:51Am I too much for you, Naz?
15:54No, mom.
15:57Look, whatever I did,
15:59I did it because I wanted to protect you.
16:01Really.
16:02Oh, my daughter.
16:03I hope nothing happens to you.
16:04I hope nothing happens to you.
16:05I hope nothing happens to your hair.
16:07I was so curious about everything you ate, drank,
16:10wore, took off, went, came, everything,
16:13that I counted your breath in your sleep.
16:16How many nights, until morning?
16:18Is that why I'm too much for you?
16:22No, mom.
16:23You have nothing to do with it.
16:27I was so scared when your father left.
16:29No.
16:32I know.
16:33I wonder if I can raise you.
16:35Can I protect you alone?
16:37Can I be enough for you alone?
16:39I was so scared not to make him feel his absence.
16:44You are my...
16:46You are my baby.
16:48You are my mother.
16:49Don't you know your mother, for God's sake?
16:52Look, if a child I don't know gets a nosebleed,
16:54it bleeds inside me.
16:56If a young girl walks alone in the dark street,
17:00I'm afraid for her.
17:01Don't you know me?
17:02But when it comes to Serhan,
17:04it drops like a drop.
17:05Don't be afraid.
17:07Don't be afraid.
17:09My dear.
17:11My dear, my daughter.
17:13My dear.
17:15Oh, my dear.
17:20If I...
17:22If I tired you so much,
17:24if I said too much, forgive me.
17:27It's all because I love you so much, Nasra.
17:32I'm so sorry.
17:34Please forgive me.
17:36I...
17:38I would do anything for you to forgive me.
17:41Please forgive me.
17:43No.
17:44No, my dear.
17:45Please forgive me.
17:46You are my daughter.
17:48My dear.
17:50My dear.
17:55Are you in love?
18:03What?
18:06Do you love him so much?
18:10So much.
18:12Do you love him so much that you'll marry him?
18:15So much that I'll marry him.
18:17Does he take good care of you?
18:19Does he treat you well?
18:23Do you trust him?
18:27So much.
18:29Really?
18:32Yes.
18:37Then...
18:44Take it.
18:45Look.
18:46Mom, this is such a beautiful necklace.
18:51Mom.
18:54Mom, thank you so much.
18:56Don't thank me.
18:58Thank your father.
18:59This is his gift for you.
19:02How is he?
19:04How is he?
19:06When Naz grew up, she hid it for years that she would put it on her neck when she got married.
19:13But...
19:15It's gone.
19:19Can you feel that your father is putting it on your neck?