• 4 months ago
Naz (Sinem Ünsal) is a recent graduate of the police academy and lives with her uncle and her mother, a protective character. The police department, which is in pursuit of a mafia boss named Tarık Koşuoğlu (Tardu Flordun), decides to use Naz and a crazy police officer Pamir (Halit Özgür Sarı) together on an undercover mission. Pamir and Naz will move across the street from the mafia family's house like a newly married couple, gain Tarik Koşuoğlu's trust, and bring him to justice…

Cast: Sinem Ünsal, Halit Özgür Sarı, Tardu Flordun, Bülent Emrah Parlak, Şinasi Yurtsever, Ece Dizdar, Selçuk Borak, İdris Nebi Taşkan, Emrullah Çakay, Fulden Akyürek, Erşan Utku Ölmez, Hasan Elmas ve Şebnem Sönmez

CREDITS
GENRE: DRAMA COMEDY
PRODUCTION COMPANY: NO:9 PRODUCTIONS
PRODUCER: YAĞMUR ÜNAL
DIRECTOR: MURAT AKSU
SCREENPLAY: ŞAHİN ALTUĞ

#Undercover #sinemünsal #HalitÖzgürSarı

Category

📺
TV
Transcript
00:00Is everything on the way?
00:02It's on the way, in Levent's club.
00:04Okay, I'm waiting for you at home.
00:14Oh, I'll bring you a clean fork.
00:16Please don't bother, no need.
00:18It's okay, I'll bring it right away.
00:20I ate it, really.
00:31You know what?
00:33Look, let me tell you.
00:35You don't realize what you missed.
00:37This is not a normal meatball.
00:39It's Aynur's meatball.
00:41You have to taste it.
00:43You can't find it everywhere.
00:45As I said, no need. See you later.
00:47You have to try it, please.
00:49Come on.
00:51Thank you very much.
00:53Enjoy your meal.
01:01Oh!
01:0320.07.
01:05There are three cameras in the front and back.
01:07When I get close to the house, the cameras freeze.
01:09I'm going home.
01:11See you later.
01:16Where are you?
01:18I went to look at the summer, honey.
01:20They're here.
01:22You've started to hang out a lot.
01:24Look at these neighbors.
01:26What are we doing here?
01:28Where is your mind, Mrs. Nehir?
01:30I don't go because I enjoy it.
01:32That's why I'm going.
01:34Look at me.
01:36I'm afraid this will turn into a trauma.
01:38This boy has a big problem with you.
01:40Yaz is a good psychologist.
01:42Wherever you look.
01:44Let him go to the neighbors.
01:46Let him tell everything.
01:48For God's sake, Nehir.
01:50I have a man on my head.
01:52Don't make me crazy.
01:54Don't worry, brother.
01:58I'm going.
02:08I threw the medicine.
02:10Your uncle is sleeping now.
02:16I'm going to fire my uncle.
02:18I don't like it.
02:20Your uncle is enjoying it.
02:22He's eating meatballs.
02:24Your mother made meatballs.
02:26I missed it so much.
02:28How beautiful it was.
02:30Absolutely.
02:32It was beautiful.
02:34I ate.
02:36It was great.
02:38Did you eat?
02:52What happened?
02:56Nehir wants Tufan to come to therapy.
03:00Where?
03:02Psychology.
03:04What did you say?
03:06I didn't say no.
03:08I said I don't work with people I know.
03:10The woman got up.
03:12Maybe the man will tell everything.
03:14Did you say no?
03:16I didn't want to look so excited.
03:18But then of course my conscience didn't let me.
03:22Tufan will come to therapy.
03:26I'm going.
03:34Are you angry?
03:36No, why would I be angry?
03:38This is a chance that should never be missed.
03:40I congratulate you.
03:42You made a great decision.
03:44I think so.
03:46It was very logical.
03:48Very logical move.
03:50You thought well.
03:52I'm doing it.
03:56I love you.
03:58I love you too.
04:00I love you too.
04:26What are you doing?
04:28Why are you honking?
04:30Are you going to wake up the whole site?
04:32I think he's sleeping.
04:34Wake him up.
04:36Do you want to wake up the whole site?
04:42Brother.
04:44What am I saying?
04:46Wake up.
04:50Wake up, brother.
04:56Wake up.
04:58Look at me.
05:00Look at me.
05:10Look at me.
05:12Adem.
05:14I told you not to honk.
05:16What's going on?
05:18He's sleeping like a log.
05:20He's not waking up.
05:22Don't let this man have another problem.
05:24Like a heart attack or something.
05:26I don't understand.
05:28He's breathing, but he's not waking up.
05:30He's alive.
05:32Take him to the hospital.
05:34Okay, brother.
05:36Take him to the hospital.
05:38Go next to him.
05:40Let's see what's going on.
05:42Okay.
05:54Uncle.
06:06They took him to the hospital.
06:08He's fine.
06:10I talked to Talat.
06:12Are you okay?
06:22Are you okay?
06:24Are you okay?
06:26I hit my head on the edge of the closet.
06:28Okay, let me see.
06:30Because of you.
06:32You should have looked when you got up.
06:34Do you want to kill me?
06:36Why would I want to kill you?
06:38I'm making coffee.
06:40Don't walk under my feet.
06:42Do I walk under your feet?
06:44Let me see.
06:46It's not that bad, but you need to wear underwear.
06:48Go inside.
06:50I'm going.
06:52Don't talk.
06:54Go slowly.
06:56Sit down slowly.
06:58Don't move your hand.
07:00Look, it's bleeding.
07:06Why are you rubbing my hand first?
07:08I hit my head on the edge of the closet.
07:10Okay, don't rub your head on the armchair.
07:12Is the armchair more important than me?
07:14I saw it.
07:16It's not that important.
07:18I'm going to do a blood test.
07:20Be strong.
07:22Okay, I'll be strong.
07:30Can you be a little more gentle?
07:32Okay, it's over.
07:34Don't forget, you're in love with Levent.
07:38It's a trick.
07:44It's a trick.
07:46Marriage and love are not for you.
07:54How do you know?
07:58Marriage, love...
08:00It's a far-fetched possibility.
08:04It's not us, it's not you.
08:06What do you mean?
08:10You don't fall in love by planning.
08:12You suddenly fall in love.
08:14Suddenly.
08:16Then you're in a hurry.
08:20You forget what you've been through before.
08:24Is that so?
08:26Yes.
08:36Operator.
08:44You're here.
08:46What happened?
08:48He's fine.
08:50How can he be fine?
08:52He was like a statue.
08:54They gave him sleeping pills.
08:56A high dose of sleeping pills.
08:58Sleeping pills?
09:00Why?
09:02I don't know.
09:04He had plans, that's for sure.
09:06You're saying they were going to enter the site, right?
09:10Which idiot would dare to enter such a site?
09:12Brother.
09:14Kebapci, huh?
09:16No, son.
09:18He didn't have that much heart.
09:20You still check the situation.
09:22Let's investigate.
09:24If it's him, we'll cut his bill.
09:26I'll cut his bill.
09:32I'm a little dizzy.
09:34It'll pass.
09:36Mr. Numan.
09:38If you're here, you don't have to worry.
09:40I'm a staff member.
09:42I was going to come to the site anyway.
09:44Good day, sir.
09:46Sister, Mr. Numan is the manager of our site.
09:48Is that so?
09:50Nice to meet you.
09:52Nice to meet you, sir.
09:54But that's not the main reason for my visit.
09:56I'll give you some information and leave.
09:58Yes, of course.
10:00Is it an emergency?
10:02It's not an emergency, Mr. Namık.
10:04What is it?
10:06You were sleeping while you were on duty.
10:08You had left the site without informing us before.
10:10And I had warned you about this.
10:12For these reasons, as a board of directors,
10:14we have terminated your duty.
10:16I wanted to come and tell you this in person.
10:18But a compass was set up for me.
10:20Suddenly the lights went out.
10:22Wait a minute.
10:24Did you come all the way from Bukalemun site...
10:28...to tell my brother that he was fired?
10:30Yes.
10:32Brother, are you a mental patient?
10:34What kind of a person are you?
10:36How does it feel to come to your feet...
10:38...and say that you were fired...
10:40...when you were just a staff member?
10:42What kind of a person are you?
10:44Don't try to teach me how to do my job.
10:46Good God.
10:48You were fired.
10:50What will you do now?
10:52Get out of my sight.
10:54You are immoral, uncivilized, ungrateful.
10:56Well done, brother.
10:58You did a great job by resigning.
11:00She was fired, sir. She didn't resign.
11:02No, my brother resigned with his own honor.
11:04You fired her. Get out of here.
11:06It is obvious that this family is also immoral and uncivilized.
11:08Genetic.
11:10Put your arm down.
11:12Why don't you understand?
11:14My sister fired you.
11:16Come on.
11:18You fired her.
11:20Look at her.
11:22How disgraceful.
11:24Disgraceful.
11:26But she spoke very well.
11:28Well done.
11:30She says you fired her.
11:32And she enjoys it.
11:34I don't feel like I was fired.
11:36Because you resigned.
11:38That's right.
11:40I resigned.
11:42Disgraceful.
11:44You are a disgrace.
11:48What's up, son?
11:50What is Numan saying?
11:52He is apologizing.
11:54What apology?
11:56The security guard.
11:58Numan fired him.
12:00He said it wouldn't happen again.
12:02Go and bring him to me.
12:04What's up, brother?
12:06What if he is angry with us?
12:08Bring him to me.
12:10Tell Numan to get back to work.
12:12Okay, brother.
12:14Did you take sleeping pills?
12:16What pills?
12:18They set me up.
12:20They set me up.
12:22But I will catch them.
12:24I will catch those jackals.
12:26Jackals don't die because jackals want them.
12:30Okay.
12:32I'm hanging up.
12:34Take care.
12:36Okay.
12:38I think your friend called you.
12:40I won't bother you anymore.
12:42Don't hang up.
12:46Hold on, Naz.
12:48The voice I heard just now...
12:50Was it a male voice?
12:52What male?
12:54It was a female voice.
12:56I think she is in class.
12:58Bye.
13:00What did you think of me?
13:02Do you think you can fool me?
13:04Naz, don't try to...
13:06...bring me a foreign son-in-law.
13:08Okay?
13:10I don't know their language and culture.
13:12How can I talk to them?
13:14What son-in-law?
13:16What are you talking about?
13:18Whatever I say.
13:20I don't want a son-in-law...
13:22...I don't know their language and culture.
13:24That's all.
13:26You are playing yourself again.
13:28There is no male fly here.
13:30I'm hanging up. I'll be late.
13:32Don't hang up.
13:34She hung up.
13:36She hung up on my face.
13:40I'm going crazy.
13:42I'm going crazy.
13:44Contralto.
13:46It's a female voice.
13:48Contralto.
13:54What are you doing?
13:56My mother was caught because of you.
13:58You are talking to someone all the time.
14:00She thinks we are living with a man.
14:02Can't you live?
14:04Living?
14:06Hang up. I'm hanging up.
14:12Why didn't Dufan have breakfast?
14:16What do you mean?
14:18Can't he have breakfast?
14:20Mom, what happened to my uncle?
14:22Why doesn't anyone say anything?
14:24It's an accident, mom.
14:26It's an accident.
14:28Can it be an accident?
14:30Didn't you see my uncle's face?
14:32Would Jesus eat this much eggs in an accident?
14:34For example, did he hit Efe in the head?
14:36Tell me, son.
14:38Tell me.
14:40The blood of Koçovalı flows in his veins.
14:46Good morning, Pasha.
14:48You could come for breakfast.
14:50Good morning, aunt.
14:52How would you like your omelet?
14:54I'm not hungry, aunt.
14:56I came because my brother wanted to see me at breakfast.
14:58Uncle.
15:00Who hit you in an accident?
15:02Ömer.
15:04What kind of uncle is that?
15:06You said it was an accident.
15:08Someone hit my uncle in an accident.
15:12How did the accident happen?
15:14Did you remember?
15:16Dufan.
15:20Come on, son.
15:22If you finish your breakfast, go and clean your room.
15:24Come on.
15:26I know you're going to talk about something special again.
15:28Get out of there.
15:32Yaz is calling.
15:34Yes, honey.
15:36You don't remember, do you?
15:42If you remember.
15:44Let us know, Mr. Dufan.
15:48Okay, I'll ask him right now.
15:50Yalzar is waiting for us for coffee.
15:52Shall we go?
15:54Okay, we'll go.
15:56Okay, honey, we'll be right there.
16:00Thank you so much.
16:02You took me to the hospital last night.
16:04The lights went out.
16:06I didn't understand how it happened.
16:08I was shocked.
16:10I'm going to interrupt you.
16:14I can't get enough of your conversation.
16:16You didn't shut up all the way.
16:20Edem.
16:22Mr. Tarık.
16:24Do you know why he wants to see me?
16:26When Mr. Tarık wants something, he doesn't have the habit of explaining his intention.
16:30You'll see when you go.
16:32Your conversation with Mr. Tarık is pretty deep.
16:42Have you tried it?
16:44What?
16:46Shut up.
16:48No.
16:50The basic feature of being a homo sapiens is to talk and laugh.
16:52Then we're not any different from monkeys.
16:56So you're a monkey.
16:58No, no, no.
17:00You got me completely wrong.
17:02I didn't say anything like that to you.
17:04I mean, in general, I said it for all the people.
17:08Honey, it's hard to do everything alone.
17:10Get a helper.
17:12You'll be comfortable.
17:14And Mr. Levent won't mind you.
17:16You're so right.
17:18The house is huge anyway.
17:20I can't make it.
17:22No, you can never make it.
17:24I'll help you.
17:26I have an agency that I've been working for years.
17:28I'll be a reference.
17:30Do you want a helper?
17:32No, Levent doesn't want a helper at all.
17:34We want someone reliable in the morning and in the evening.
17:38If I were you, I wouldn't want it either.
17:40He's a young man.
17:42Maybe he wants to go to the bathroom alone with his wife.
17:48And I don't like having someone in my house.
17:50It makes me nervous.
17:52You're right, of course.
17:54We have no other chance because we have Ömer.
17:56Otherwise, I know Tarik wants to be alone.
18:00No, I don't want it.
18:02This order is good.
18:04Then Mr. Levent will also want to sleep.
18:06Don't worry.
18:08That's how it is.
18:10The first days of marriage are at the bottom.
18:12Go ahead.
18:14Then I'll refresh the teas.
18:16Does everyone drink?
18:18Yes, honey.
18:20Tea is my red line.
18:22I never say no.
18:24As you wish.
18:26As you wish, honey.
18:32Where is brother?
18:34He and his wife are sitting in the garden of Mr. Levent.
18:40Take the car.
18:42You should have bought one.
18:44You play house every day.
18:48Namık, we're going to Mr. Levent.
18:50Yes, sir.
18:52Namık.
18:54You call me brother.
18:56It's like we're in the same boat.
18:58Good luck.
19:00Tell me, Mr. Levent.
19:02When can we go fishing?
19:04Whenever you want, brother Tarik.
19:06Let's go right away.
19:08The ladies are here.
19:10Namık, come here.
19:12Welcome.
19:14Enjoy your meal.
19:16Hello.
19:18Welcome.
19:20Welcome.
19:30The tea is here.