LESBIAN SEX MOVIE
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00♪
00:00:04♪
00:00:08♪
00:00:12♪
00:00:16♪
00:00:20♪
00:00:24♪
00:00:29♪
00:00:33♪
00:00:37♪
00:00:41♪
00:00:45Better off without a man.
00:00:49♪
00:00:53Oh dear!
00:00:57I'm always in a rush.
00:00:58Arsena, I'm sorry.
00:00:59Watch out where you're going, Diane.
00:01:00I'll keep that in mind for next time.
00:01:02♪
00:01:09Alright.
00:01:11♪
00:01:18Damn.
00:01:20Hello, Katya?
00:01:22I just ripped my pantyhose.
00:01:24Go and take the credit without me.
00:01:27Yeah, sure.
00:01:28I'll go get the cash and buy another pair,
00:01:31but wait for me, alright?
00:01:32Wait for me.
00:01:34See you later.
00:01:36Okay, bye, I'll see you.
00:01:37Yes.
00:01:39Oh.
00:01:42Ugh!
00:01:43♪
00:01:51Oh my goodness.
00:01:54Come on, Grandma, forget your password?
00:01:56Why is this machine so hard to understand?
00:01:58I hate technology.
00:01:59Why don't I help you out?
00:02:01How about you do me a favor and leave me alone?
00:02:03You look just like a con artist I heard about.
00:02:05What do you want?
00:02:06Me to show you my pin,
00:02:08and then the money will be gone from the card.
00:02:10By the way, they write about those scams all the time.
00:02:17Finally.
00:02:18Lady, please, I'm begging you.
00:02:20Let me go first and pay for my phone, please.
00:02:22Oh yeah, right.
00:02:23What?
00:02:24Think you're special?
00:02:25Don't let him skip.
00:02:27This is literally a matter of life and death.
00:02:29I need to make a very important phone call.
00:02:31Please let me go in front of you.
00:02:32Alright, go.
00:02:33Oh, thank you so much.
00:02:35He just needs to pay his phone bill.
00:02:40Thank you, lady.
00:02:41You've got it.
00:02:45Are you kidding me?
00:02:46Thanks a bunch.
00:02:53Use the ATM already, I have to go.
00:02:55Oh, right, yeah.
00:02:57Hold on, hold on.
00:02:58I've run out of minutes and we'll...
00:03:00Yeah.
00:03:13Pretty lady, do you need a ride?
00:03:15A what?
00:03:17Is what your favorite word?
00:03:20That's unexpected.
00:03:27Will you let me in ahead of the line?
00:03:30I have to repay my debt to you.
00:03:32Thank you, but I'm in a hurry and I need to go far.
00:03:35Doesn't matter.
00:03:37Are you having a bad day too?
00:03:40Yeah.
00:03:41Sergei.
00:03:43Diana.
00:03:44Let me take you.
00:03:47Oh, I have something to confess.
00:03:51Oh yeah, what's that?
00:03:52It's not actually that far if we go by car.
00:03:55What?
00:03:56I'm saying it'll be quicker if we go by car.
00:03:59That's what I've been saying.
00:04:01Alright, let's go.
00:04:05Diana, come on, hurry up.
00:04:07I'm coming, I'm coming.
00:04:10Where have you been?
00:04:11It's okay, I'm already here.
00:04:13We're the last ones, by the way.
00:04:14Why are you dressed up like that?
00:04:15I wear it for good luck in my exams.
00:04:17Alright, stay serious.
00:04:20Phew, we made it, hurry up.
00:04:27Examination card number seven.
00:04:29Absolute and relative statistical values pertaining to performance in manual labor.
00:04:33That's very good, go get ready.
00:04:35Oh god, I hope you know this subject.
00:04:41Examination card number three.
00:04:43Statistical summary and grouping, the concept and essence of market fluctuations,
00:04:47technical analysis of stock market statistics.
00:04:50Get ready.
00:04:51Thank you.
00:05:13I don't understand a single word.
00:05:16Who was the idiot who wrote it, huh?
00:05:19You should be here somewhere.
00:05:23Oh, Katya.
00:05:25Don't worry, it's all very basic.
00:05:27The teacher will go over it in class eventually.
00:05:31Yeah, really.
00:05:34That's it.
00:05:35I'm tired of reading.
00:05:37By the way, do you remember that we're going to a Justin Bieber concert in a week?
00:05:42You can't even imagine how hard it was for me to get the tickets.
00:05:45You and I are just unbelievably lucky.
00:05:47By the way, I want to put on this black jacket.
00:05:49Dad brought it for me from London.
00:05:51You like it?
00:05:53And you could wear the red one.
00:05:54Do you want me to give you the red one?
00:06:00Hello, Diana.
00:06:01Ground control to Diana.
00:06:03Are you listening?
00:06:04Yeah.
00:06:05How long are you going to dream about the Prince Charming?
00:06:07Come on.
00:06:08Katya, I've never had an encounter like that.
00:06:10That's all.
00:06:11Oh, you don't say.
00:06:12Why did he come up to me?
00:06:13And why wouldn't he come up to you?
00:06:15Look at you, beauty.
00:06:16You have great legs and your figure in general is just...
00:06:19You're not just anyone.
00:06:21I guess you're right.
00:06:23I still can't believe he gave me a ride over here.
00:06:26He even offered to.
00:06:27Oh, he did?
00:06:28You just haven't seen him.
00:06:30He's just unbelievable.
00:06:31He's charming.
00:06:32He's great.
00:06:33Does he have three legs?
00:06:36You know what, though?
00:06:37He does look as if he's from another world.
00:06:41Almost like a Hollywood actor, sort of.
00:06:44Really?
00:06:45Like Johnny Depp?
00:06:46Like Brad Pitt?
00:06:47Who could he look like?
00:06:48Do you know how he smiles?
00:06:51Like...
00:06:55Diana, frankly, I don't get what your obsession is.
00:06:58I don't get it.
00:06:59How can you fall in love at first sight with God knows who?
00:07:01You don't know him.
00:07:02But what if he never calls you?
00:07:04Just never calls you?
00:07:06And you'll be sitting here and waiting like a fool.
00:07:11Bye.
00:07:12Bye.
00:07:13And don't forget about the concert.
00:07:15Yeah.
00:07:20Hi, Mom.
00:07:21You went out again.
00:07:22Were you at Katia's?
00:07:23Still have no time?
00:07:25Your daddy's hanging out somewhere, too.
00:07:27You're both really totally wearing me out.
00:07:29I'm getting no help around the house.
00:07:30Mom, your neighbors can hear you.
00:07:32I'm in my own house.
00:07:34I'll shout whenever I want.
00:07:36I go to work.
00:07:38And I look after that old grandma of yours
00:07:40as if I didn't need a break.
00:07:46Hello?
00:07:47Oh, Grandma, is that you?
00:07:51Oh, Mom is...
00:07:52Mom's still at work.
00:07:54Mm-hmm.
00:07:55And Dad?
00:07:56Dad is...
00:07:58Dad's out looking for a job.
00:08:01Yeah, decided to take care of his health.
00:08:03It's useful, you know.
00:08:06Hey, hey, Miss.
00:08:07Oh, Grandma, I'll call you back later, yeah?
00:08:08Here's your drink.
00:08:09Here's your drink, Father.
00:08:11Yeah.
00:08:12Leave him.
00:08:13We were celebrating, but he drank too much.
00:08:15Sit down.
00:08:16Sit down.
00:08:17Stay still.
00:08:18Oh.
00:08:20It's not a holiday.
00:08:22What are you saying?
00:08:23It's always a holiday when the pig flies.
00:08:26Uh-huh.
00:08:27Come back here, you good-for-nothing.
00:08:29Yeah.
00:08:30You better run, you old prick.
00:08:32I just can't take it anymore.
00:08:35Get up.
00:08:37Good.
00:08:38Someone called you earlier.
00:08:40Who called?
00:08:41I think his name was Sergey.
00:08:44Mom!
00:08:45Why didn't you tell me sooner?
00:08:46What did he say?
00:08:48Who is Sergey?
00:08:49Someone I know.
00:08:52I hope you didn't tell him something embarrassing about me.
00:08:54Well, you know what?
00:08:55I haven't been your secretary yet.
00:08:57Although I have been a dishwasher and a maid for some time now.
00:09:01Turns out I've been promoted and I get to chat with your men on the phone.
00:09:04I'm a grown-up.
00:09:05I can date whoever I want.
00:09:06You don't need to talk to him.
00:09:07You're dating now, are you?
00:09:09Is that what they call it nowadays?
00:09:11What if you bring me a child in the bottom of your dress?
00:09:14That's the last thing I need right now.
00:09:19Dear Bernie, let me kiss you.
00:09:22Let me kiss you.
00:09:23One more time.
00:09:24Go to hell, you idiot.
00:09:35Here.
00:09:37Here you go.
00:09:38Go ahead and call Sergey.
00:09:47Thank you, Mom.
00:09:50Thank you, Mom.
00:09:51Okay.
00:10:04Thank you.
00:10:09Hello, Sergey?
00:10:10Hello.
00:10:13Hello, how are you?
00:10:14This is Diana.
00:10:15Remember me?
00:10:16Hey, hello.
00:10:17I called you.
00:10:18I couldn't get through.
00:10:19Do you have a cell phone I can reach you at?
00:10:21A cell phone?
00:10:24Well, I actually lost it.
00:10:26You should get a new one.
00:10:28Do you want to go to the movies?
00:10:30To the movies?
00:10:31Want to?
00:10:33I do.
00:10:54To be honest, my friend barely got those tickets.
00:10:56There wasn't a single one on sale.
00:10:59Wow.
00:11:00That car looks amazing.
00:11:03And this is my Sergey.
00:11:06Oh, come on.
00:11:07Impossible.
00:11:08You're kidding me.
00:11:12I've got a feeling that someone's not going to the concert with me tonight.
00:11:15Nope.
00:11:16Okay.
00:11:17You're free to go then.
00:11:20See you tomorrow.
00:11:21Take care.
00:11:22Bye-bye.
00:11:31How are you?
00:11:32Hello.
00:11:33Hey, I got this for you.
00:11:34What is this?
00:11:35I want you to be in touch with me all the time.
00:11:39Oh, wow.
00:11:40A phone?
00:11:41Thank you.
00:11:47Come on in.
00:11:52Wow.
00:11:53Do you like it?
00:11:54Pretty lady.
00:11:55Pretty lady.
00:11:59Cool.
00:12:16Who are the flowers for?
00:12:18Who are the flowers for?
00:12:21My mom likes flowers.
00:12:26Hey.
00:12:27Oh.
00:12:28Who are you?
00:12:31Bagelsworth.
00:12:36Meet Diana.
00:12:38Don't get into a catfight.
00:12:40No, I promise I won't.
00:12:42Mike's girlfriend wanted to throw him out the window.
00:12:45Let's see how you two get along.
00:12:49So you're considering me your girlfriend now?
00:12:53Is that a problem?
00:12:55It's not?
00:12:58Excuse us.
00:13:25Oh, it's so late already.
00:13:31Listen, baby.
00:13:33My mom's coming back from a road trip in the morning.
00:13:37She's a wicked woman.
00:13:39Vice president of a bank.
00:13:41I understand.
00:13:43You can consider me gone.
00:13:47You are so considerate.
00:13:53My sexy lady.
00:13:55Yes.
00:14:16Why are you so late?
00:14:18Sergey hasn't called me in two whole weeks.
00:14:21Do you think he met another woman?
00:14:25I don't know.
00:14:26Diana, call him yourself.
00:14:28I'm calling him all the time.
00:14:30He keeps declining.
00:14:32Call from my phone, then.
00:14:34You need to find out after all.
00:14:35Come on, Diana.
00:14:36You're behaving like a pushover.
00:14:37And you'd better love yourself instead.
00:14:39I keep teaching you, but there's no use.
00:14:40I'll call him.
00:14:42What's his phone number?
00:14:45Oh, hold on.
00:14:47My mom.
00:14:48Hello?
00:14:49Mom? Yeah?
00:14:56After our break,
00:14:59let's call the client first,
00:15:01and then once we're done with our break...
00:15:03What happened?
00:15:05My grandma died today.
00:15:11Hello, Sergey.
00:15:13I gave up a contract.
00:15:15I did it for you, do you hear me?
00:15:17What could you possibly be thinking?
00:15:20Now they're coming to me.
00:15:23They're saying you recommended him.
00:15:25You're responsible.
00:15:26He's your son.
00:15:27And they're right.
00:15:29What do you want from me, huh?
00:15:32I already explained myself.
00:15:35I'm not going to meet the deadline.
00:15:36The work will be done later.
00:15:39They don't care about your timeline.
00:15:41They've got an urgent contract.
00:15:42Can't you understand?
00:15:43What keeps you so busy all day long?
00:15:45Beer and football?
00:15:46Football and beer?
00:15:47I just can't take it anymore.
00:15:51If your clients are more important to you than your son,
00:15:53I can leave.
00:15:54Before going somewhere,
00:15:55you need to have somewhere to go.
00:15:57Look at you, you're a grown man.
00:15:59You've achieved nothing by your own merits, Sergey.
00:16:02Leave if you want.
00:16:04Why are you looking at me?
00:16:06I'm so sick of you.
00:16:13You have to take responsibility.
00:16:15If not for someone, then for yourself at least.
00:16:17Be accountable for once.
00:16:18You don't know how easy you have it.
00:16:25Hello, Diana, listen.
00:16:27I...
00:16:34Oh, yeah.
00:16:37Your grandma.
00:16:38They say it's important to inject some medicine
00:16:41in case you suffer a stroke.
00:16:43Then there's a chance you'll die.
00:16:44If you inject some medicine
00:16:46in case you suffer a stroke,
00:16:48then there's still some chance.
00:16:50What chance did she have?
00:16:52She was 89.
00:16:55Mom, don't torture yourself.
00:16:57After all, you were, well,
00:16:59not very...
00:17:02I don't think you knew how much
00:17:04Grandma really loved me.
00:17:06She gave the flat over to me,
00:17:08not to you.
00:17:10And not to her own son either.
00:17:12She gave it to me.
00:17:16Mom.
00:17:18It's okay.
00:17:20Calm down.
00:17:22Open the door.
00:17:24I'm too sad.
00:17:34How are you?
00:17:38How have you been?
00:17:39My beauty.
00:17:41Thank you.
00:17:43You're the last person I expected
00:17:45to knock on the door.
00:17:47Come on in.
00:17:51Meet everyone.
00:17:54This is my dad.
00:17:56This is Mom.
00:17:58Sergei Katia.
00:18:00This is Sergei.
00:18:02Katia has been my best friend forever.
00:18:09We're grieving.
00:18:13I'll take that.
00:18:15Shall we lay the tablecloth?
00:18:18Let's drink to my mom's memory.
00:18:22One second.
00:18:31Sergei turned out to be quite a looker.
00:18:36I told you he was cool, Mom.
00:18:37Your dad and I will move to Grandma's flat now.
00:18:40My life will be completely different.
00:18:42I'll breathe freely.
00:18:44And you, have a good place now.
00:18:47Your own place, Tya.
00:18:49Mom, this is an okay place.
00:18:51You should see Sergei's mother's apartment.
00:18:54He's used to different things.
00:18:56I can't compete.
00:18:59It's no palace, that's for sure,
00:19:01but it's your own.
00:19:03So take the opportunity.
00:19:04Take the opportunity.
00:19:16Diana.
00:19:18Listen.
00:19:20Can I crash here for the night?
00:19:23I'm a bit drunk. Is it okay for me to stay?
00:19:28Of course.
00:19:34Now, John, it is written in the stars.
00:19:37He scored a magnificent header to make the score even.
00:19:40He's taken the extra time with this penalty.
00:19:42They gave it away, but they shouldn't have.
00:19:45This is a big advantage.
00:19:47Now it comes down to Igorov.
00:19:49I see, then.
00:19:51So he totally lives here now, right?
00:19:53Mm-hmm.
00:19:55And, uh, what's this?
00:19:59Don't mind it. Let's go.
00:20:01You're crazy. Let him sleep.
00:20:05Are you out of your mind? What's wrong with you?
00:20:08Let's go. Katya.
00:20:10That's terrible.
00:20:12Sit down. I'm happy.
00:20:14Do you want some tea?
00:20:16Yes.
00:20:18Listen, I'm just happy with him.
00:20:20You're the two people I love the most,
00:20:23and I want you to become good friends.
00:20:25Oh, no, thanks.
00:20:27I could care less about friends like him.
00:20:29You know what? Keep in mind,
00:20:31I can say everything I think about him right to his face.
00:20:34Ugh.
00:20:40Oh, come on. Don't get mad at me.
00:20:46Okay, fine. All right.
00:20:48I'll try to find common ground with him.
00:20:51But I can't promise you anything.
00:20:56Thank you, Katya.
00:20:59Katya, you know,
00:21:00I really need you to help me this time.
00:21:10This is a very, very, very beautiful dress.
00:21:13You look like a fairy.
00:21:15Like a princess.
00:21:23Want the truth?
00:21:25I feel like he's stealing you from me.
00:21:27Katya, come on.
00:21:28Yeah, I know.
00:21:30Come on, you'll meet your prince.
00:21:32I'll be a cat lady.
00:21:34Look, it fits just perfectly on you.
00:21:36Mm-hmm.
00:21:38Does it?
00:21:40Well, we have no choice. We have to take it.
00:21:42Right, but it's terribly expensive.
00:21:45I don't know.
00:21:47Lady, you're going to be
00:21:49the most beautiful bride in this dress.
00:21:51Your groom is going to carry you in his arms your whole life,
00:21:53not just at the wedding.
00:21:55Yeah, try carrying me.
00:21:56We can offer you a line of credit.
00:21:58You won't have to pay everything at once.
00:22:00We'll also make a discount.
00:22:02Take it. When is the wedding again?
00:22:04Well, I don't know.
00:22:06We haven't decided yet.
00:22:08All right, wonderful, great.
00:22:10You already have the dress,
00:22:12while you'll be making up your mind.
00:22:14And the dress is so great.
00:22:16The thread, it's luxurious.
00:22:18It's splendid.
00:22:20No, you have to take it.
00:22:23Well?
00:22:25Of course you're taking it.
00:22:27This veil, perhaps?
00:22:29No.
00:22:31You're so beautiful.
00:22:32Beautiful.
00:23:03There she is.
00:23:05This is my mother.
00:23:07You can call her Elena.
00:23:09Hello, Diana.
00:23:11Hello, Madam Elena.
00:23:13Pleased to meet you.
00:23:15I've cooked some dishes for us tonight.
00:23:17Come on in, please.
00:23:19Sergei, give your mom some slippers.
00:23:21No need, Sergei.
00:23:23Oh, that's right.
00:23:25Well, come on in, please.
00:23:27That's better, thank you.
00:23:29You're welcome.
00:23:30Come on in, please.
00:23:32That's better, thank you.
00:23:34All right, here's the cake.
00:23:37I'm so sorry.
00:23:39I don't have time for anything.
00:23:41I've taken up another part-time job.
00:23:43It's not that great,
00:23:45but I have some time left for my studies.
00:23:48All right, why aren't you eating?
00:23:50Let's put some salad and potatoes for you.
00:23:52No need to rush, Diana.
00:23:54We're not hungry.
00:23:56Sergei and I had dinner in a restaurant.
00:23:58In a restaurant?
00:24:00I was cooking.
00:24:02Please don't be mad.
00:24:04Stakeholders from the USA came.
00:24:06No food the whole day.
00:24:08We were anxious.
00:24:10I love that, we were anxious.
00:24:12Considering the fact that you never showed up
00:24:14at the presentation, we were all very anxious.
00:24:16Mom, enough.
00:24:18Why would I need to be at that meeting?
00:24:20Maybe you'd like to taste the cucumbers, or...
00:24:22With great pleasure.
00:24:24Oh, thanks.
00:24:26My parents pickled them fresh after picking them.
00:24:28Sergei, hold on.
00:24:31Here we go.
00:24:33To the meeting.
00:24:43My pleasure.
00:24:45And mine.
00:24:51Oh, the cucumbers smell delicious, actually.
00:24:55As they say, you can't run on an empty stomach.
00:24:58Diana, does he work so much that he has no time to eat?
00:25:02He doesn't.
00:25:04But you know what Sergei does do?
00:25:06Make me happy.
00:25:28Are you going to just leave like that?
00:25:30Without saying a word?
00:25:32What's to say?
00:25:34Oh, Mom, come on.
00:25:36I know those patronizing grins are yours.
00:25:38I know what you're thinking.
00:25:40What am I thinking?
00:25:43That you're just used to smelling like Chanel,
00:25:45not like cutlets.
00:25:47That the apartment is cheap.
00:25:49That Diana is a simple peasant.
00:25:52Hello?
00:25:54Hello?
00:25:56Hello?
00:25:58But you don't understand what I see in her.
00:26:00Frankly speaking, I don't understand what she sees in you.
00:26:03I don't know how a guy as egotistical as you
00:26:05got really lucky to end up with her.
00:26:07Try not to screw up your chance, she's great.
00:26:09All right, bye.
00:26:10Mom.
00:26:11Goodbye.
00:26:26Your mom didn't like me, right?
00:26:29So are you going to leave me now?
00:26:31Come to me.
00:26:55How about we go on a date?
00:27:00What?
00:27:12Why are you sitting?
00:27:14Go get to work.
00:27:16Yes, sir.
00:27:26I love you.
00:27:28I love you.
00:27:55Don't worry about it.
00:27:57My dad's got a quarterly bonus.
00:27:59We're having fun today, all right?
00:28:01You need to take some time off, too,
00:28:03with your precious groom.
00:28:05By the way, he goes to my gym.
00:28:07He's always huffing and puffing.
00:28:09I don't know why.
00:28:11I don't know why.
00:28:13I don't know why.
00:28:15I don't know why.
00:28:17I don't know why.
00:28:19I don't know why.
00:28:21I don't know why.
00:28:23I don't know why.
00:28:25He's always huffing and puffing like a big, bad wolf.
00:28:27But I must admit that his body's all right.
00:28:30Good for you.
00:28:31Yeah.
00:28:32Sergey keeps himself fit.
00:28:34He offered me to go to the gym, too, but...
00:28:37I found another part-time job.
00:28:40We need the money for the wedding, so...
00:28:41Hold on.
00:28:43Isn't his mom, the COO, helping you?
00:28:47No.
00:28:49She could have.
00:28:51Honestly.
00:28:55Strawberries?
00:28:56Oh, thank you.
00:28:57Thank you, Katya.
00:28:58I'm full.
00:29:01It's good here.
00:29:04Not like our place.
00:29:07Who's to blame for that?
00:29:12Hold on, Katya.
00:29:14That's all mine.
00:29:16I can assure you.
00:29:19Don't you know what I need for that?
00:29:21To find myself at the right time in the right place
00:29:23and take all the berries at once.
00:29:25Not one by one.
00:29:27In one fell swoop.
00:29:28Is that so?
00:29:29You need patience.
00:29:32Yeah, you could wait a lot.
00:29:34But you should let Diana graduate from the university.
00:29:36After that, pick your berries as much as you like.
00:29:39She's not showing up at the university at all.
00:29:44Diana, leave it.
00:29:46I'll throw it in the dishwasher.
00:29:49Why does she need a degree?
00:29:51It's just a waste of time.
00:29:54Unlike you, for example,
00:29:56will achieve a lot after you graduate.
00:29:59Of that, I'm sure.
00:30:01Because you're a natural.
00:30:03A born winner.
00:30:09This is normal, I believe.
00:30:11This is how it's supposed to be.
00:30:13What's the most important thing in life?
00:30:15To achieve success, right?
00:30:17Success is very, very important, right?
00:30:19Diana, what do you dream of?
00:30:21Me?
00:30:23My dream of having hot water.
00:30:25I'm sick of washing dishes in the ice cold one.
00:30:28Diana, what are you talking about?
00:30:30See, that's what I'm saying.
00:30:32Why would she learn?
00:30:33She has to find a job.
00:30:35By the way,
00:30:37Mom said that she could find a place in the bank for you.
00:30:40Seriously?
00:30:48Good morning.
00:30:49Could you tell me how to find Elena Sovskaya?
00:30:51Come with me. I'll guide you there.
00:30:53Thank you. See you later.
00:30:59Come on, right this way.
00:31:13Did you bring your ID?
00:31:15We're going to the staff department.
00:31:17Do you have a diploma of higher education?
00:31:19No.
00:31:21Well, what can we do?
00:31:23Do everything they tell you.
00:31:25You'll have to sit at the reception
00:31:27and answer incoming calls.
00:31:29Can you type fast?
00:31:31I can.
00:31:33You'll also be typing then.
00:31:35All right, so I'll be a secretary then, right?
00:31:37Well, you could call it that.
00:31:39Thank you, Miss Elena. I won't let you down.
00:31:41You don't look so good today. Did something happen?
00:31:43No, everything is okay.
00:31:45Hello, Vladimir.
00:31:47Hello, Elena. Excuse me.
00:31:49Hello.
00:31:51Don't let Sergey drink, all right?
00:31:53Thank you.
00:31:57Thank you.
00:32:24Thank you.
00:32:34You, my darling.
00:32:43Come here, Katya. Come here.
00:32:45Sergey?
00:32:49Sergey, is that you?
00:32:53You scared me.
00:32:55Why are you home so early?
00:32:57They just let us go early at work today. That's it.
00:32:59Were you sleeping or...
00:33:01Okay, but couldn't you have called me ahead of time?
00:33:04Didn't they teach you that?
00:33:06Aren't you alone here?
00:33:12Oh, Katya, hello.
00:33:14Hello.
00:33:16Thankfully, we didn't have a lot of stuff to do at work today.
00:33:23I'm sorry.
00:33:54I'm sorry.
00:34:08Do you love him?
00:34:18Yes.
00:34:20Diana, I'm sorry.
00:34:23I really wanted to tell you about this before.
00:34:26We wanted to tell you,
00:34:28but it just happened all of a sudden and spontaneously.
00:34:33I didn't even...
00:34:35Katya, I went with you to buy my wedding dress.
00:34:50All right, come on, make a scene.
00:34:52Go ahead.
00:34:54No, I'll go.
00:34:56I'm leaving.
00:34:58Where are you going?
00:35:00You know I'm not going to run after you.
00:35:03I know.
00:35:05Sergey, what are you saying? Can't you see she's hurting?
00:35:20Can I have a cigarette?
00:35:22I don't smoke.
00:35:24Thank you.
00:35:31Do you happen to have a cigarette?
00:35:33Those things kill.
00:35:43Oh, all right, sorry.
00:35:45The last one, here you go.
00:35:49I don't actually smoke.
00:35:52What happened to you?
00:35:56I got cheated on.
00:35:58Well, that happens.
00:36:02With my best friend.
00:36:03So, what are you going to do?
00:36:07I don't know.
00:36:10I really hate them.
00:36:12I hate both of them.
00:36:15That's not the point.
00:36:17We're not the only ones who are going to die.
00:36:19I'm sorry.
00:36:21I don't know what to do.
00:36:23I'm sorry.
00:36:25I'm sorry.
00:36:28I'm sorry.
00:36:30I'm sorry.
00:36:31That is sad. I hate everyone too.
00:36:40Do you want some?
00:37:01No.
00:38:02I hate you.
00:38:09Hey, what are you doing?
00:38:12Diana!
00:38:22Hey, hey, hey, keep it down. Hey, what are you doing?
00:38:26Hey, what are you doing?
00:38:28Diana, what is it? Stop, stop, come on, stop.
00:38:32What did you do? Stop!
00:38:34What does the car have to do with it?
00:38:58Hi there. How do you feel? You're my personal hero.
00:39:16Oh.
00:39:22How did I...
00:39:24I need a moment.
00:39:36Sergei called me and said that you went berserk last night.
00:39:41You were running around the yard, thrashing everything in your way.
00:39:46Did he tell you the reason why?
00:39:48No, he didn't. But by the time he got there, all the neighbors already knew about what happened.
00:39:54Such a shame. I've embarrassed him. He will never forgive me.
00:40:01That's amazing. The prick.
00:40:04My son, he slept with your best friend, Diana, and you're worried about his reputation?
00:40:11Are you out of your mind? Do you know what you're saying?
00:40:15He's a good man.
00:40:17Mm-hmm.
00:40:24I guess it's my fault, too. I let him do as he pleased. I should have spanked him.
00:40:34He needed punishment. Maybe then he would have grown to be responsible.
00:40:38Drink the tea. You were my only hope, Diana. But he screwed that up, like he always does.
00:40:45All right. I'm going to head back home right now. I'll talk to Sergei, and I'll explain everything.
00:40:52Listen, you're not going anywhere, you hear me? Not today, at least.
00:40:56You'll see them together. Your head will go crazy.
00:41:02And you'll attack him, God forbid. I can't let that happen.
00:41:08I'm his mother, but I won't let anyone offend you.
00:41:13I'm eternally responsible for those whom my son has hurt.
00:41:18You know, I thought you didn't like me very much.
00:41:24You're the best thing that could have happened to my son. He couldn't have dreamt of you.
00:41:29A simple woman. Someone who hangs on his every word. You don't care about his money.
00:41:35And you don't see his flaws. He has many of them.
00:41:39No profession, no money, nothing but ambitions.
00:41:43And pride. You know what? Let's go to my cottage. Let's go.
00:41:48You will get some more rest. You should cheer up.
00:41:52Frankly speaking, you were lucky to get rid of him.
00:41:56Let your friend suffer. Lord knows she needs it.
00:42:02So much for being depressed. Come here and help me. Come on, come on, get up.
00:42:07Here, look here. Tear the lower leaves off.
00:42:13So much for being depressed. Come here and help me. Come on, come on, get up.
00:42:19Here, look here. Tear the lower leaves off.
00:42:31I really do love him. And I can't do anything to get him back.
00:42:39That's the problem. You love him.
00:42:43Therefore, you must learn not to love him.
00:42:47What will I live for then?
00:42:49What do you mean? You need to live for yourself, not for men, not for parents.
00:42:54For yourself. There are so many wonderful things in life that make it worth living for.
00:43:01If it gets too lonely, have a child.
00:43:07For yourself, too. That's what I did. I had him at a young age.
00:43:17But take my advice. Try to have a girl. Thank you.
00:43:24Oh, look how beautiful it is.
00:44:25No, no.
00:44:31All right. No, stop. Not in here.
00:44:34Why not?
00:44:35You know what? Dad's already arranged everything at the car dealership. I only have to pick a color.
00:44:39What color do you want?
00:44:40Well, I want lilac, of course.
00:44:42Come on, what? Lilac?
00:44:43Lilac, of course. Lilac auto.
00:45:24You're safe. How are you?
00:45:27I'm as stubborn as a mule.
00:45:29Of course.
00:45:30What, am I not right? I told you. I'll achieve it.
00:45:33Oh, look at you.
00:45:35It's high time my wife and I had a baby.
00:45:37Oh, you're so beautiful.
00:45:38There's something to carry on in your family.
00:45:40Oh, congratulations.
00:45:45Yes, let's go.
00:45:48Okay, come on, let's go.
00:45:50No, we don't want to be late.
00:45:54No.
00:46:00Congratulations.
00:46:02How do you feel?
00:46:03Oh, of course.
00:46:04Congratulations.
00:46:05Oh, hi.
00:46:06Congratulations.
00:46:07Thank you.
00:46:24I hate you.
00:46:41This is pretty bold of you.
00:46:43Have you come to beat me up?
00:46:45I've made a decision.
00:46:46It's a big one.
00:46:48I want to have a baby.
00:46:51Can you help me find someone,
00:46:55a potential candidate to be the father of my future child?
00:46:59I don't want to love anyone.
00:47:01I'm done trying to love anymore.
00:47:02I want to become a cold and calculating bitch.
00:47:06No, wait, wait.
00:47:07I didn't really mean anything by that.
00:47:09I got it.
00:47:12Good girl.
00:47:17First of all, you have to change your attitude towards men.
00:47:22It's great that you are able to love someone so much,
00:47:24that you are so caring, but you can lose yourself like that.
00:47:28Strangely enough, men actually like being used.
00:47:33All right.
00:47:37Please tell me then, where do I start?
00:47:41To them, what matters is how you look.
00:47:48Oh, Elena, this is all so expensive.
00:47:50It's all right, don't worry.
00:47:51Let's go upstairs.
00:47:55Let's get you shoes.
00:48:02Do you like it?
00:48:03Let's take it.
00:48:06Hello.
00:48:09Come on.
00:48:10Enough with the gossip.
00:48:14Hello, everyone.
00:48:16Oh, hello, Diana.
00:48:17You're literally glowing.
00:48:18You look stunning.
00:48:20Did you happen to win the lottery?
00:48:22Oh, not yet, but I am hoping that I'll win it soon.
00:48:24Thanks.
00:48:25I hope lady luck finds a way to you.
00:48:27Thank you very much.
00:48:36Look at you.
00:48:37You look gorgeous.
00:48:38Oh, thank you.
00:48:39You look gorgeous.
00:48:42Look what I have for you.
00:48:44What's this?
00:48:46It's who, not what.
00:48:49Potential fathers of your child.
00:48:51Carefully picked by me.
00:48:53They're all clients of my bank.
00:48:55Look over here.
00:48:57He is rich and handsome.
00:48:59A rare combination.
00:49:00Do you like him?
00:49:02Let's move on then.
00:49:04Look, large business in Russia and overseas.
00:49:07Not bad.
00:49:09Well, you don't like him?
00:49:12We'll keep him as a last resort.
00:49:14All right, this one's my favorite.
00:49:16An athlete.
00:49:17Handsome and rich.
00:49:19Has a nice business.
00:49:21What do you think?
00:49:22Don't you like him?
00:49:25Well, this one.
00:49:28Look, this one.
00:49:29He looks interesting, you know.
00:49:31This one?
00:49:32Vladimir Tomlin.
00:49:36Philologist, translator from a professor's family.
00:49:39His father left him quite a nice inheritance, however.
00:49:42Miss Elena, money is not a selling point for me.
00:49:45It's not?
00:49:47He's the one then?
00:49:49Yeah.
00:49:51Well, all right.
00:49:52I'll arrange it.
00:49:55Hello, Vladimir.
00:49:56I'm glad to see you.
00:49:57Hello, Elena.
00:49:58It's been a while since you've graced us with your presence.
00:50:00Well, your employees work so well remotely that I don't need them to come in.
00:50:03Thank you.
00:50:05I believe we've got an interesting offer for you.
00:50:08Meet Diana.
00:50:09She'll tell you everything in detail.
00:50:11Vladimir, Diana.
00:50:12Hello, sir.
00:50:13I'm Diana.
00:50:15Vladimir.
00:50:17Step over here.
00:50:18It's a better place for conversation.
00:50:20Thank you.
00:50:25Sit down.
00:50:26But this is my client.
00:50:27Go have a smoke for a minute.
00:50:29But I don't smoke.
00:50:30Good for you.
00:50:31Now go take a break.
00:50:53So here's how you live.
00:50:55Vladimir Tomlin, you've settled quite nicely.
00:50:59What?
00:51:00Freeze. Stop.
00:51:01Stand and wait for me.
00:51:02Hey, stop.
00:51:03A cycling philologist.
00:51:06Let's go.
00:51:07Let's go.
00:51:09So what now?
00:51:12What now?
00:51:13We'll stick to our plan.
00:51:15Why are you worrying, huh?
00:51:17We'll make you a baby.
00:51:18A beautiful one.
00:51:19You need patience.
00:51:21Lots of patience to catch this one.
00:51:45Auntie, are you alright?
00:51:46What?
00:51:47Be nice to your parents.
00:51:56Watch out.
00:52:02Are you okay?
00:52:03Yeah, I'm fine.
00:52:05Damn.
00:52:13Hey, lady.
00:52:14Wait, wait, wait.
00:52:15Easy there.
00:52:16Hey, I know you.
00:52:17This is really unexpected.
00:52:18What?
00:52:19Diana, isn't it?
00:52:20Yeah.
00:52:21Diana, why are you jumping in front of bikes?
00:52:22You could have killed yourself.
00:52:23What?
00:52:24Alright then.
00:52:25What are you going to do?
00:52:26Do you need someone to pick you up?
00:52:27No.
00:52:28There's no one to call.
00:52:29I'll just walk.
00:52:30Are you okay?
00:52:31Oh, my leg.
00:52:32Let's call an ambulance.
00:52:33No, no, no.
00:52:34No ambulance, please.
00:52:35Well, what are we going to do, then?
00:52:36Maybe we should call an ambulance.
00:52:37Maybe we should call an ambulance.
00:52:38Maybe we should call an ambulance.
00:52:39Maybe we should call an ambulance.
00:52:40Maybe we should call an ambulance.
00:52:41Maybe we should call an ambulance.
00:52:42Maybe we should call an ambulance.
00:52:43Maybe we should call an ambulance.
00:52:46You have to administer first aid.
00:52:48What else?
00:53:10Right.
00:53:12Here you go.
00:53:13Thank you.
00:53:14This here is Rich.
00:53:15His name's Rich.
00:53:16I'm sorry for having such a mess here.
00:53:18I just...
00:53:19I wasn't expecting guests.
00:53:20You know.
00:53:21Okay, hold on.
00:53:22Well, it's not here.
00:53:24Alright.
00:53:25Do you want some medicine?
00:53:26What?
00:53:27I have valerian root, I mean.
00:53:28No?
00:53:29What for?
00:53:30Alright.
00:53:31I'm sorry.
00:53:32It's a mess, too.
00:53:33Hey.
00:53:34Right.
00:53:35Hold on.
00:53:36Hey, it's here.
00:53:37Here it is.
00:53:38I got it.
00:53:39Alright.
00:53:40Get lost.
00:53:41Get lost, Rich.
00:53:42Go.
00:53:43Go.
00:53:44You're getting other people's feet.
00:53:45Alright.
00:53:46Here you go.
00:53:47I'll give you some peroxide, too, if you want.
00:53:48I don't remember how it's done.
00:53:49Into the wound or around it.
00:53:50What do you think?
00:53:51Pour it right there.
00:53:52Yeah.
00:53:53Okay.
00:53:54Let's do it.
00:53:55Carefully.
00:53:56My grandma did this when I was a kid.
00:53:57Oh.
00:53:59Is it alright?
00:54:00Thank you, yes.
00:54:01Alright.
00:54:02This goes there.
00:54:03Good.
00:54:04Now the leg.
00:54:05Alright.
00:54:06Look.
00:54:07I'm going to touch the leg now.
00:54:08Is this okay?
00:54:09Yeah.
00:54:10Okay.
00:54:11Okay.
00:54:12Okay.
00:54:13Okay.
00:54:14Okay.
00:54:15Okay.
00:54:16Okay.
00:54:17Okay.
00:54:18Okay.
00:54:19Okay.
00:54:20Okay.
00:54:21Okay.
00:54:22Okay.
00:54:23Okay.
00:54:24Okay.
00:54:25Okay.
00:54:26Okay.
00:54:27Okay.
00:54:28Okay.
00:54:29Tell me whether it hurts or not, alright?
00:54:30Mm-hmm.
00:54:31Does it hurt?
00:54:32Mm-mm.
00:54:33Does it hurt now?
00:54:34Mm-mm.
00:54:35And how about now?
00:54:36Mm-mm.
00:54:37Ah!
00:54:38Ah!
00:54:39It's okay.
00:54:40It's alright.
00:54:41It's just, uh, you've dislocated your joint.
00:54:42I only needed to fit it back in.
00:54:43I saw them do it in the movies.
00:54:44So I tried.
00:54:45That's funny.
00:54:46Yeah.
00:54:47Yeah.
00:54:48How are you?
00:54:49Huh?
00:54:50Mm-mm.
00:54:51It's fine.
00:54:52Mm-mm.
00:54:53Mm-mm.
00:54:54Mm-mm.
00:54:55Mm-mm.
00:54:56It's fine.
00:54:57It just takes a bit, you know?
00:55:00Well, you'll recover soon.
00:55:01There's nothing serious, thankfully.
00:55:04While I bandage your leg, you'll listen to a small little lecture about the fact that a runner is a danger for everyone.
00:55:13Not just for themselves.
00:55:15Well, actually, you were the one who ran over me.
00:55:19I was just trying to improve my health.
00:55:22How long have you been doing that?
00:55:23For a long time.
00:55:24Huh?
00:55:25A week.
00:55:26I see.
00:55:30That's it?
00:55:32Let's check it out, okay?
00:55:38You all right?
00:55:39Oh, does it hurt?
00:55:40We'll sit down.
00:55:41I'll call you a cab.
00:55:42Ooh, don't do that.
00:55:43Okay.
00:55:45Thank you.
00:55:46I can call a cab myself.
00:55:50Diana, but, uh...
00:55:54Maybe you and I can have a cup of coffee?
00:56:02She's a strange woman, right, Rich?
00:56:04Right?
00:56:22Oh, my God.
00:56:23Try to be a bit more careful next time.
00:56:26And do it without harming yourself.
00:56:28That's nothing.
00:56:30On the other hand, Vladimir is feeling guilty now.
00:56:34Good job.
00:56:35You're learning quickly.
00:56:37What's your next move?
00:56:40What's next?
00:56:41In a week, when the leg recovers, I'll remind him about me.
00:56:45Have you been reading the book that I gave you?
00:56:48I've learned it by heart.
00:56:50Let him feel the guilt when he first meets you.
00:56:53Then he'll get used to me, and then...
00:56:55And then I am going to make him long for me.
00:57:00Good girl.
00:57:01Come on in.
00:57:03Liza, make us some tea.
00:57:07Sit down and talk to me.
00:57:22Stop!
00:57:25And I was wondering where he went.
00:57:27Hey there.
00:57:28Hello.
00:57:29Hello.
00:57:30Look how happy he is to see you.
00:57:31Right.
00:57:32I'm happy too, actually.
00:57:33You just disappeared.
00:57:35Your forehead has recovered, and your leg too.
00:57:37We were worried, right, Rich?
00:57:39You didn't leave us your address or phone number.
00:57:41Nothing.
00:57:42Yeah, oof.
00:57:43Get away from that lady.
00:57:44Get away.
00:57:45Normally he's not very comfortable with strangers, but now...
00:57:48Now that's fine.
00:57:49Animals love me.
00:57:50It's called love at first sight.
00:57:52I mean, at second sight, right?
00:57:55Well, I have no other explanation for it, but he's got good taste, right?
00:58:00Which he got, not surprisingly, from his good master.
00:58:04Rich.
00:58:06You'll have to walk us over to your house or he won't leave you alone.
00:58:08It would be my pleasure.
00:58:10I'll do anything to avoid sports.
00:58:11I can even walk you to Moscow if you want me to.
00:58:13Maybe it's your approach that makes you avoid them.
00:58:15Yeah?
00:58:16Is it?
00:58:17Maybe I wrote a book on the subject.
00:58:19The title is, uh, Sports for Beginners, a bestseller.
00:58:23A book on sports?
00:58:24Yeah, that's right.
00:58:25So I'm supposed to believe you?
00:58:27Can you tell me what I'm doing wrong in your own words?
00:58:29No problem.
00:58:30It's just your motivation is all wrong.
00:58:31Let's go.
00:58:34Speaking of motivation.
00:58:37If we get back to the warm-up, why do we need it?
00:58:40Let's recollect our table book.
00:58:43Sports for Beginners.
00:58:45In addition to warming up all of your muscles,
00:58:50you also warm up your capillary vessels.
00:58:54Diana!
00:58:57Wait, wait, wait, wait.
00:59:01Where are you going?
00:59:02Diana.
00:59:06Believe it.
00:59:07You can do it.
00:59:08Don't stop now.
00:59:09Where's your willpower?
00:59:10Follow me, huh?
00:59:11Come on.
00:59:13At this rate, I'm going to die before ever getting pregnant.
00:59:17Diana, move it.
00:59:18One.
00:59:20Come on, two.
00:59:22And one more, three.
00:59:24Great, Diana.
00:59:29Sorry.
00:59:30Hi.
00:59:40Hello?
00:59:43How are you?
00:59:47I won't be able to come today.
00:59:49Sorry.
00:59:51Oh, my throat aches.
00:59:58Say hi to Richie for me, too.
01:00:00I miss him so much.
01:00:01Tell him I miss him.
01:00:02Here.
01:00:06All right, then.
01:00:07So, goodbye.
01:00:08I have to go argle some salt water.
01:00:11All right, then. Bye.
01:00:14Well, Rich, she misses us, too, man.
01:00:19It's not a good day to run, right, Rich?
01:00:23Let's go home.
01:00:28Let's go.
01:00:31Let's go.
01:01:02Why are you driving so harshly?
01:01:04Because you're arguing again.
01:01:05That's why we're having this conversation.
01:01:07I'm not arguing, okay?
01:01:08Enough.
01:01:09Come here.
01:01:10I asked you to go slower.
01:01:12You've got a baby on board.
01:01:13Shut your mouth.
01:01:20Are you coming?
01:01:30I'm coming. What do you want?
01:01:40Don't worry, I'll show you and tell you everything.
01:02:08Here's her desk.
01:02:09She was here a moment ago.
01:02:10Uh, Lina, have you seen Diana?
01:02:13No.
01:02:14Ah, there she is.
01:02:16Diana, why are you creeping under the table?
01:02:18You've got a client.
01:02:19Uh, hello.
01:02:21Hello.
01:02:22Are you hiding under the table from me?
01:02:26Uh, no, I was just, uh...
01:02:28Do you need any help?
01:02:30Uh, yeah.
01:02:32Yeah, I need you to, uh, come in and, uh...
01:02:36and dine with me later.
01:02:40It's a pleasure.
01:02:41I'm Vladimir.
01:02:43And I'm a philologist.
01:02:48Oh, wow.
01:02:50So you really speak five languages.
01:02:55Almost six languages.
01:02:57It doesn't matter, actually.
01:02:58It's, uh...
01:03:01It's not difficult for me, it's just...
01:03:04certain groups of languages have the same linguistic structure.
01:03:07Therefore, if you know English,
01:03:09it'll be very easy for you to translate that.
01:03:13Am I boring you to death here?
01:03:17No, it's really interesting.
01:03:18It's just... well, uh...
01:03:23Well, I... I only know three languages.
01:03:27Written English, oral English, and swearing English.
01:03:32Why have you stopped picking up my phone calls?
01:03:40Tell me.
01:03:45Are you going out with someone else?
01:03:50When you ask about going out with someone else,
01:03:54are you implying that I'm with you?
01:03:57That we're together?
01:04:00I'm the linguist here.
01:04:02But that is basically the gist of what I am saying, yes.
01:04:07There is no one.
01:04:09And there can be no one.
01:04:11Because I...
01:04:16I apologize.
01:04:20What was that for?
01:04:22What?
01:04:25Well, your lips just happened to kiss my lips.
01:04:29Really?
01:04:32So what?
01:04:36I was testing a theory, that's all.
01:04:39Yeah? So what now?
01:04:41Is your theory foolproof or what?
01:04:45What's this say?
01:04:47Actually, to be quite honest, I...
01:05:00How about we go to my place and conduct further research for the experiment?
01:05:09No.
01:05:12You're reserved. It's a little offensive, actually.
01:05:17Because I've got an important thing I have to do.
01:05:23At night?
01:05:25Well, yeah.
01:05:28Okay, then.
01:05:31You want to go to the movies? The last row? The last showtime?
01:05:38We'll see how you behave, Mr. Vladimir.
01:05:46Can I at least walk you?
01:05:48No, thanks. I can go on my own.
01:06:09Hello? Hello?
01:06:13Elena, good evening. How are you?
01:06:15I need to talk to you right now, please.
01:06:23Well, have you decided?
01:06:25Yeah. I've decided for sure.
01:06:30But I'm not sure. What if he doesn't want me?
01:06:33What are you saying?
01:06:36There are no words that are as magical as
01:06:39sex without obligations for a man.
01:06:41Just make it clear to him that this is an adventure for you
01:06:44and that you don't want a serious relationship for all the money in the world.
01:06:47It will all be fine.
01:06:50Well, yeah.
01:06:54It will never happen again.
01:07:07One second.
01:07:13Wow. Is this you?
01:07:16Yeah.
01:07:18What brings you here? You had some urgent business, right?
01:07:23My business isn't with you.
01:07:31Well?
01:07:34Oh, what a gorgeous dress.
01:07:57Yeah. I'll call you back. Bye.
01:08:00Hello?
01:08:02Hey there.
01:08:06Please allow me.
01:08:08Thank you.
01:08:38Hello?
01:09:07Hello?
01:09:36Hello?
01:09:48And somehow it's still not working.
01:09:53Thank you.
01:09:55I don't know what else to do.
01:10:01Well, my dear, it's not so easy.
01:10:04Do you take vitamins?
01:10:06I take everything.
01:10:09We have to think of something else.
01:10:12Well, don't panic.
01:10:14Let me call your gynecologist.
01:10:16Perhaps she'll give some advice.
01:10:29How are you?
01:10:30Wait just a second.
01:10:32The dinner's ready.
01:10:34Didn't your mom teach you manners?
01:10:36Give me that.
01:10:37Don't spoil your appetite before eating, okay?
01:10:40No, she didn't.
01:10:42My mom used to say, first come, first served.
01:10:49You know, it's an amazing thing.
01:10:53What is?
01:11:01We've met very recently, right?
01:11:05Yeah, well, I got a feeling that...
01:11:09I don't know, I've known you forever.
01:11:11You're so light.
01:11:14I don't know, you don't try to get into my life.
01:11:17You don't ask silly questions.
01:11:19I don't know, I've never had such relations before you.
01:11:26Before this, you know?
01:11:28But, uh...
01:11:31Get this.
01:11:33No one has ever cooked dinner for me.
01:11:35By the way, something's burning in the kitchen right now.
01:11:37You should check it out.
01:11:40You're right.
01:11:42You wanna just let it burn?
01:11:43Take a look at it.
01:11:53Yeah?
01:12:03Oh, Elena, you picked a bad time to call me.
01:12:06I'm leaving tomorrow, therefore I need you to listen to me now.
01:12:09I've talked to the gynecologist.
01:12:11She says that intimacy more often than once a week
01:12:14greatly reduces the chances of getting pregnant.
01:12:18Wow, really?
01:12:20I've been trying as hard as I can.
01:12:22It's getting better, I thought.
01:12:24So I need to reduce the amount of sex to finally get pregnant then?
01:12:27It is funny, isn't it?
01:12:45What's wrong?
01:12:49Nothing.
01:12:52Hold on.
01:12:56So you're...
01:12:58trying to get pregnant by me?
01:13:02And then, what, you're gonna demand that I marry you, right?
01:13:07Hold on.
01:13:08Now, get away from me, okay?
01:13:09Don't.
01:13:12And here I was wondering where you came from.
01:13:14Always smiling.
01:13:17Not interested in diamonds.
01:13:19You can't drag her into a restaurant.
01:13:21Well, but we've been to one.
01:13:22Yeah, yeah, once I thought it was a miracle.
01:13:24I even thanked God I met a normal woman,
01:13:26and it turns out that she's just...
01:13:30Louder, mirror.
01:13:31Now don't touch me.
01:13:33But...
01:13:34Just get out.
01:13:36Let me explain everything to you.
01:13:39What are you gonna explain to me?
01:13:40I've heard it all already.
01:13:49Go away.
01:13:51Please, just leave my house.
01:13:52I'm asking nicely.
01:14:03Just hold on.
01:14:04Let me explain it to you first.
01:14:07I don't need anything from you.
01:14:09I just need a child.
01:14:10I want a kid for myself.
01:14:12So you're just saying that you would get pregnant by me
01:14:14and then just go away?
01:14:17Don't be ridiculous.
01:14:21You're insane.
01:14:23You even have a fitting name, Diana.
01:14:26The goddess of the hunt.
01:14:28The hunt for men.
01:14:30What?
01:14:31Just take a look at yourself.
01:14:33Have you ever seen yourself from the outside?
01:14:36You're so afraid of losing your freedom
01:14:38that you're going to rot alone in your apartment
01:14:41just like a mole.
01:14:42I don't understand.
01:14:45I don't understand you.
01:14:46Why are all men like that?
01:14:48Do you want me to write a paper
01:14:50certifying that I don't need anything from you
01:14:53or that you...
01:14:55Can't you spare a bit of your sperm?
01:15:03Listen, lady.
01:15:05You do know there's such a thing as a donor bank.
01:15:08You can get sperm for free there.
01:15:11You should go.
01:15:36Hey, you guys called me over here?
01:15:38We want to hear all the juicy details from you.
01:15:41The intimate ones, preferably.
01:15:43Ladies, I had nothing to tell you before.
01:15:46Now I have even less. I'm sorry.
01:15:48Oh, come on. Do we have to torture you?
01:15:50As if there was nothing between you.
01:15:52He's there standing in the hall right now.
01:15:59How about this?
01:16:13So why me?
01:16:17Well, it's because you're healthy,
01:16:21you're athletic, you run and swim.
01:16:25It's important, and you're clever.
01:16:29And you have beautiful eyes.
01:16:32I'd love my child to have eyes like yours.
01:16:35I'm really in love with light eyes.
01:16:37So you just chose me like a horse at a stable?
01:16:39Did you take into consideration my teeth?
01:16:42Oh, of course you have, right?
01:16:44Did you come here to badmouth me?
01:16:47No, not at all, no.
01:16:49I came...
01:16:53Uh...
01:16:55Look, I've been thinking we should have handled yesterday differently.
01:16:58Yeah? Yeah, I agree.
01:17:00And I agree.
01:17:02I've also been thinking about the baby.
01:17:06I realize that this wasn't in your plan, of course,
01:17:10but I... I would like to have the baby, too.
01:17:14You do?
01:17:15Yeah.
01:17:18You just described my lonely future so vividly to me yesterday
01:17:21that I thought I could use a baby, you know?
01:17:24I think it'll keep me busy.
01:17:26All right.
01:17:27We just have to discuss everything in detail.
01:17:30Yeah.
01:17:31Are you all ready?
01:17:33Me?
01:17:34Yeah.
01:17:35No.
01:17:36Oh, then perhaps we should when you finish.
01:17:40Okay.
01:17:41All right, then I'll be waiting for you here, okay?
01:17:46Agreed.
01:17:47Agreed.
01:17:50All right.
01:17:51Well, what are we looking at here?
01:17:53I'll take care of the pregnancy costs,
01:17:56the doctors, carriages, vitamins and other stuff.
01:17:59You won't have much of an income while pregnant.
01:18:02Well, why wouldn't I? I do have savings.
01:18:05Eh, you can keep them.
01:18:08In return, I demand that you officially recognize me as the father of the child.
01:18:12All you have to do is write an application for the registry office.
01:18:16All right, I'll sign everything.
01:18:21Just stop looking at me like that.
01:18:24Do you want me to sign everything right now?
01:18:27And I want you to understand there can be no love or other nonsense of that kind, okay?
01:18:33And so on.
01:18:35You got it.
01:18:36We're done with the figures, so let's get down to business, right?
01:18:42Again?
01:18:43Well, what were you expecting? Let's go.
01:19:14Hello.
01:19:20What is it?
01:19:22I'm pregnant.
01:19:24Really?
01:19:28My congratulations. I finally did it, right?
01:19:32What?
01:19:34It's over now. We don't need affection.
01:19:37We're going to have a baby.
01:19:39Congratulations, partner.
01:19:42Oh, right. That's right.
01:19:54So what? I was nervous, of course. What do you think?
01:19:58I was sitting there, thinking, what are you going to say?
01:20:04Well?
01:20:07Hello, Diana.
01:20:09Hello, Sergey.
01:20:10Sergey, didn't I ask you to bring the bottle?
01:20:13Hello, Diana.
01:20:15Hello, Katya.
01:20:18How are you? Long time no see.
01:20:22We're doing wonderfully, actually. Right? I'm Vladimir, by the way.
01:20:26Ah, right. Let me introduce you. This is Katya and Sergey. Nice to meet you.
01:20:30Nice to meet you.
01:20:31And who are you to her? Taxi driver? Or colleague, perhaps?
01:20:39Excuse me, but who are you to ask personal questions like that?
01:20:43There's no need for a scene. Why do you care about who he is?
01:20:45Oh, I got it. He's your ex, right?
01:20:49Yeah, right. Sergey, right? Yeah, I've heard a lot about you, dude.
01:20:52I'm not her husband yet, but I do hope I will be soon.
01:20:55You know, just like a happy father.
01:20:57We're coming from the maternity center right now.
01:21:00Congratulations. We're very glad, right?
01:21:03Thank you so much.
01:21:04We're in a hurry. People are waiting for us.
01:21:09Goodbye. Let's go.
01:21:10Goodbye.
01:21:11Why are you yanking me?
01:21:12Come on, Sergey. Don't make a scene.
01:21:14I'll do what I want.
01:21:15I said let's go, so let's go.
01:21:21Thank you for lying.
01:21:23What do you mean?
01:21:25I mean when you said that you were dreaming of becoming my husband.
01:21:30Oh, that's nothing. It's a white lie.
01:21:34Wait, are you still in love with him?
01:21:36Me?
01:21:38Oh, yeah. That ex of yours, I mean.
01:21:44Well, I don't know. No.
01:21:51I don't know. Anyway, I just want him to think that I'm all right.
01:21:56That's right. But I wasn't lying.
01:22:03What?
01:22:15Policy's in the third box.
01:22:17I'll be back.
01:22:18All right. I'm waiting.
01:22:39Hello, Diana.
01:22:40Hello.
01:22:41You're looking good.
01:22:42Thank you.
01:22:43How are you?
01:22:44I'm doing good.
01:22:47I hope everything worked for you.
01:22:49At least your kid has some kind of father.
01:22:52And you'll have some money.
01:22:54It's not about money. It just played out that way.
01:22:57Funny how things are.
01:22:58Yeah, I understand. Keep telling everyone that you have nothing to do with it.
01:23:01Hey, Miss Elena. Are you feeling all right?
01:23:04Because you don't look very well.
01:23:06Oh, yeah. Well, dear, I got here and Katya just went completely crazy about everything.
01:23:12What does she want?
01:23:13Sergey's working, helping her with the baby, puts food on the table.
01:23:17She just can't get enough. You know what I mean?
01:23:20He regrets it so much that he let you slip away.
01:23:23He didn't want to deal with her at all.
01:23:25But she made him marry her. It just played out like that.
01:23:28Of course, he had no job and-
01:23:29Let bygones be bygones, Miss Elena. I'm not holding any grudges at all.
01:23:33He came to you, you know.
01:23:35To me?
01:23:37I live with Vladimir now and we just dropped by to take some things for the maternity home.
01:23:42Katya's applying for divorce.
01:23:44Sergey started drinking. It's bad.
01:23:47Diana, could you talk to him? He'll listen to you.
01:23:50See him at least, will you, if you still love me at least a little?
01:23:56Hello?
01:23:58Hello.
01:24:00Elena, what brings you here? Hi.
01:24:02Oh, you know.
01:24:05Good luck.
01:24:07Hey, what's wrong with her?
01:24:10What did she want?
01:24:13What?
01:24:14Oh, Vladimir, I'm going to stay here tonight.
01:24:17All right, look, stop with the nonsense here.
01:24:20I'll make dinner and you'll have a proper rest and then we can...
01:24:24No, I just want to be alone before the maternity home.
01:24:28What did she tell you?
01:24:30Nothing, it's fine.
01:24:33I'll call you later, yeah?
01:24:35Yeah, take the keys then.
01:24:41Bye.
01:24:44DOORBELL RINGS
01:25:09Hello.
01:25:12Hello there.
01:25:18We're getting divorced. Have you heard?
01:25:28I thought you might want to know about it.
01:25:32Then why would that be?
01:25:35Why are you so cold, huh?
01:25:42I've come to make peace.
01:25:51I want everything to go back.
01:26:02Don't worry. I'll adopt a child.
01:26:08If that guy's going to pay alimony, of course.
01:26:26You're saying that Katya left you and you decided to come to me?
01:26:35Do you think that foolish Diana forgot and forgave everything?
01:26:40That I'm ready to bow down to you for leaving me back then for my best friend?
01:26:44What are you talking about? Is it because of him?
01:26:48Yeah. He loves me.
01:26:51He actually cares about me.
01:26:54He actually loves my child.
01:26:57He treats me like I matter.
01:26:59Stop playing hard to get.
01:27:02You think I don't know anything? You're being used.
01:27:06What's that?
01:27:08My mother told me everything about you.
01:27:11I just couldn't wrap my head around when I saw you with that guy in Alexis.
01:27:15Turns out you're just an incubator for him.
01:27:19What have you done to your life?
01:27:22You're just sleeping with rich men. You give birth and he'll leave you.
01:27:32Then I'll be with you. Forever.
01:27:51Go away.
01:28:03Think about it.
01:28:19Screw you and your love, you hear me?
01:28:22Come on, why don't you go run to your rich guy?
01:28:25What are you starting, man? Go home.
01:28:29What are you starting, man? Go home.
01:28:33Just go.
01:28:36Diana, I'm coming. Diana.
01:28:38Why are you even with her? Come here.
01:28:40I said go home, man.
01:28:41Why are you here?
01:28:50Calm down, alright?
01:28:52Just calm down.
01:28:54Are you calm yet? Are you calm?
01:28:56Yeah.
01:28:57Are you sure? Are you sure?
01:28:59Yes.
01:29:07Oh, he's killing him. Oh dear.
01:29:09Bastard.
01:29:10Calm down. Just calm down, man.
01:29:12Stop it right now.
01:29:13Go home. What is it?
01:29:16What's with the baby?
01:29:18What's going on? What happened?
01:29:21What happened?
01:29:22Nothing yet.
01:29:24Is it alright?
01:29:25Oh my dear.
01:29:26Leave me alone.
01:29:28Poor kid.
01:29:31Do you even care about me?
01:29:34After all, you only need the child.
01:29:36What?
01:29:38The baby, he will be born soon.
01:29:41And then you'll be able to leave me.
01:29:45Hold on, it's gonna be fine.
01:29:46Go away. Just leave now, Vladimir.
01:29:48Go away.
01:29:52Everything's gonna be fine.
01:29:55Breathe, breathe, breathe.
01:30:04Be patient, okay?
01:30:08Oh my dear boy.
01:30:10Oh my God.
01:30:13What is it, my baby?
01:30:21Alright, go to sleep.
01:30:23Sleep. Now go to your mom with your mommy.
01:30:29Hush, hush, hush, hush.
01:30:33Alright, I'll go clean the apartment before you arrive.
01:30:38Tomorrow I'll get the car seat too, okay?
01:30:41And the clothes, the napkins and stuff.
01:30:43Do you really want us to live with you?
01:30:45Of course. You're my family, aren't you?
01:30:49Oh, uh...
01:30:52We'll make a baby's room out of the cabinet.
01:30:54Until then, he'll sleep with us, okay?
01:30:57He should see his mom and his dad when he wakes up at night, you know?
01:31:01Mommy and daddy, together.
01:31:05Why... the change?
01:31:09Because I love you, silly.
01:31:14And you know that, don't you?
01:31:19Come over here.
01:31:26I love you very much.
01:31:49Look at how much I love you!
01:31:55Diana!
01:31:57As you can see, I have a big heart.
01:32:02Be my wife. I love you very much.
01:32:07Diana! Hold on!
01:32:09My dear!
01:32:11Diana, baby! Our congratulations!
01:32:13Oh, my God!
01:32:15My dear!
01:32:17Diana, baby! Our congratulations!
01:32:19Congratulations! We love you!
01:32:21Hold on. Diana!
01:32:22I'm going to her, too.
01:32:23Look, we got you something!
01:32:24What are you telling me?
01:32:25Diana!
01:32:26Look!
01:32:27Oh, hey! What?
01:32:28Is he your dad?
01:32:29Diana! Diana, is it him? It's him!
01:32:32Come on, you dick! Stop it!
01:32:34Are you breastfeeding the kid?
01:32:35Stop it already!
01:32:36Are you breastfeeding him?
01:32:37She is! She is!
01:32:38Stop it!
01:32:39Feed the kid!
01:32:41Hi, Mom. Hi, Dad.
01:32:43I love you, my dear!
01:33:13I love you, too.
01:33:14I love you.
01:33:15I love you.
01:33:16I love you.
01:33:17I love you.
01:33:18I love you.
01:33:19I love you.
01:33:20I love you.
01:33:21I love you.
01:33:22I love you.
01:33:23I love you.
01:33:24I love you.
01:33:25I love you.
01:33:26I love you.
01:33:27I love you.
01:33:28I love you.
01:33:29I love you.
01:33:30I love you.
01:33:31I love you.
01:33:32I love you.
01:33:33I love you.
01:33:34I love you.
01:33:35I love you.
01:33:36I love you.
01:33:37I love you.
01:33:38I love you.
01:33:39I love you.
01:33:40I love you.
01:33:41I love you.
01:33:42I love you.
01:33:43I love you.
01:33:44I love you.
01:33:45I love you.
01:33:46I love you.
01:33:47I love you.
01:33:48I love you.
01:33:49I love you.
01:33:50I love you.
01:33:51I love you.
01:33:52I love you.
01:33:53I love you.
01:33:54I love you.
01:33:55I love you.
01:33:56I love you.
01:33:57I love you.
01:33:58I love you.
01:33:59I love you.
01:34:00I love you.
01:34:01I love you.
01:34:02I love you.
01:34:03I love you.
01:34:04I love you.
01:34:05I love you.
01:34:06I love you.
01:34:07I love you.
01:34:08I love you.
01:34:09I love you.
01:34:10I love you.